DEDICATORIA
INTRODUCCCIN
Los ttulos valores solo se transmiten con los efectos cambiarios cuando se haya
observado el procedimiento establecido en la ley de circulacin; en caso contrario,
quien los adquiera de un modo impropio, no se encontrar legitimado para ejercer
el derecho contenido en ellos. El ttulo valor transmitido por va sucesoria o
mediante la cesin ordinaria de derechos, el causa habiente o el cesionario,
respectivamente, no se encuentran legitimados cambiariamente, debiendo en
todo caso obtener una constancia judicial de la transmisin, la que se har
constar en el mismo ttulo o en hoja adherida, a fin de legitimarse para el ejercicio
de las acciones cambiarias derivadas de un ttulo valor a la orden, tal como lo
seala el artculo 28 de la Ley 27287.
Por otra parte GEORGES RIPERT, opina que la negociacin en sentido estricto
(transferencia cambiaria) es la cesin de un ttulo mediante el empleo de un
procedimiento que depende de la forma comercial del ttulo. Es decir, el
procedimiento de negociacin (ley de circulacin) es lo que determina el concepto
cambiario de la circulacin. Y, en efecto, la circulacin en el derecho cambiario
debe entenderse como la transferencia del ttulo a travs de un procedimiento o
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
mtodo, siendo este precisamente la ley de circulacin. En consecuencia, esa ley
de circulacin es la que fija el concepto jurdico de la circulacin cartular.
Esta clase de ttulos valores no tiene una genuina circulacin, libre y sin
restricciones como todo ttulo valor, cuya caracterstica es la de tener vocacin
circulatoria, la que deber materializarse como un acto unilateral del transferente,
mas no con el concurso de otras voluntades como en el caso de los ttulos valores
nominativos que requieren del contrato de cesin ms la entrega o traditio del
ttulo valor al cesionario y finalmente la inscripcin de la transferencia en el
Registro del emisor. Este procedimiento es de legitimacin, de modo que su
inobservancia acarrea la prdida del ejercicio del derecho cambiario derivado de
esta clase de ttulos valores.
Debe entenderse que la cesin ordinaria del ttulo se rige por el Derecho Comn,
de manera que para algunos especialistas en la materia, como Bolafio, Mossa,
Ascarelli, entre otros, se trata de una transmisin impropia y de modo derivado, al
que debe aadirse la entrega del ttulo al cesionario y la correspondiente
matrcula o inscripcin en el libro o registro que deber llevar obligatoriamente el
emitente.
A. EL ENDOSO:
1 Art. 886, inciso 5, del Cdigo Civil vigente, considera a los ttulos valores como bienes muebles.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
sino el ttulo mismo. El endoso no crea una relacin jurdica nueva. No transmite
derechos del endosante. El endosatario no es sucesor de un derecho derivado. 2
A.1.-SUJETOS:
2 El artculo 34 de la ley 27287 seala: 34.1. El endoso es la forma de transmisin de los ttulos valores a la orden y debe
constar en el reverso del ttulo respectivo o en hoja adherida a l y reunir los siguientes requisitos: a) nombre del endosatario; b) clase
de endoso; c) fecha de endoso; y d) nombre, el nmero del documento del documento oficial de identidad y firma del endosante.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
La formalidad legal exige que el endoso deba constar en el respectivo ttulo valor,
no fuera de l en documento distinto lo que significa la trasferencia de un derecho
autnomo, originario, conservando su carcter cartular. El art. 34.5 de la ley
considera que la firma, nombre y documento oficial de identidad del endosante
constituyen requisitos esenciales, sin el cual no existe endoso. Adems de estos
requisitos, la norma acotada establece otros requisitos cuya omisin no invalida la
eficacia del endoso; estos son:
c) FECHA DEL ENDOSO, la cual puede ser omitida, en cuyo caso se presume
que ha sido efectuado con posterioridad a la fecha que tuviera el endoso
anterior. Aunque parece demasiado obvio, esta presuncin debe entenderse que
el endoso sin fecha, aunque se haya efectuado en la misma fecha del endoso
anterior, para la ley vale como endoso posterior, sin admitir prueba en contrario.
La razn prctica que justifique esta presuncin sera en el caso de que el
endoso anterior sea coetneo con el protesto del ttulo valor, en cuyo caso el
endoso sin fecha tendra la calidad de endoso pstumo.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
A.3.- CARACTERSTICAS DEL ENDOSO:
A.3.1.- ES UNILATERAL:
El endoso es una manifestacin de voluntad unilateral del endosante que no
requiere el concurso de otras voluntades ni su comunicacin a terceros, pero se
podra alegar que la causa se encuentra en el negocio subyacente, que es
bilateral, pero en el terreno cambiario se prescinde del acuerdo entre endosante y
endosatario, primando exclusivamente la voluntad del endosante.
A.3.2.- ES ACCESORIO:
Supone la existencia de un ttulo en regla, y el ttulo puede existir sin que sea
endosado necesariamente. Es un negocio accesorio que se encuentra vinculado
al orden establecido entre el librador y girado, que a todos sus efectos, constituye
un punto de apoyo indispensable. Esta relacin con el negocio de fondo es
simplemente formal, mantenindose siempre el endoso con su tpica autonoma.
Si bien en cada eslabn de la cadena de endosos siempre hay una causa externa
que motiva la transmisin, no debe confundirse esta relacin causal del
endosatario y su endosante inmediato con la relacin causal primigenia que sirvi
de base para la emisin del ttulo valor. En el primer caso, la ineficacia del
endoso no afecta a la validez del ttulo valor; sin embargo, si la fuente de la
obligacin cambiaria o relacin fundamental o primigenia es nula o anulable, y el
ttulo no ha sido transmitido por su tomador, ste puede ser sujeto pasible de los
medios de defensa que pueda hacer valer el obligado principal o su fiador,
basados en las relaciones personales que deriven de esa relacin causal
generadora de la obligacin cambiaria. El ttulo valor a la orden no transmitido por
endoso, en cierto grado se encuentra afectado en su carcter autnomo y
abstracto por los medios de defensa personales que derivan de la relacin
primigenia, que puede hacer valer el obligado principal contra el tomador o
beneficiario de la prestacin cambiaria, con quien mantiene vigente una relacin
causal, la cual no afecta a terceros adquirentes de buena fe a travs del endoso,
de acuerdo con lo previsto en el art.19 de la Ley.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
A. ES INCONDICIONADO:
B. ES INTEGRAL O INDIVISIBLE:
C. ES FORMAL:
El endoso es eminentemente formal, como lo es la emisin de la letra. Se trata
de un acto escriturario que ha de extenderse en la letra. La formalidad del endoso
implica que este no puede realizarse fuera del documento, si no hay espacio
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
suficiente en el documento puede utilizarse una hoja adherida al mismo, de tal
manera que quien la utiliza debe firmarla en la parte de la adherencia,
comprometiendo con su firma tanto al ttulo como a la hoja adherida. La
formalidad determina la eficacia legal de la circulacin cambiaria de los ttulos
valores a la orden.
Este efecto nace slo con el endoso pleno con el cual se transfiere la propiedad y
todos los derechos inherentes al ttulo valor. Si el girador al emitir una letra de
cambio crea la obligacin cambiaria, por el endoso se transfiere esa obligacin ya
creada; siendo as, los endosantes asumen responsabilidad solidaria por la
aceptacin y pago de la letra a su vencimiento; salvo en los casos previstos en la
ley. El endoso pleno desempea una doble funcin: traslativa de la propiedad del
ttulo valor y de garanta de solvencia del deudor.
A.4.2.-EFECTO DE LEGITIMACIN
La funcin legitimadora del endoso puede ilustrarse con el caso siguiente: La letra
de cambio girada incompleta y guardada para que en el futuro entre en
circulacin; sin embargo, un tercero pone en circulacin el ttulo valor sin
consentimiento del girador y girado a la vez. El tercero consigna su nombre en el
documento constituyndose como tomador y a su vez, endosa el ttulo valor. El
endosatario es un tenedor legtimo y de buena fe en virtud de un endoso pleno e
inmune a las excepciones personales que deriven de la relacin causal que dio
origen a la emisin del ttulo valor, de la cual no es parte, puesto que ella se da
entre el tomador y el emisor.
Los que firmen un ttulo valor a la orden, bien sea como giradores, aceptantes,
endosantes avalistas o fiadores quedan solidariamente obligados hacia el tenedor
legitimado. Este tiene derecho a ejercitar las acciones cambiarias contra todos
los firmantes, individual o colectivamente, sin observar el orden en el que se
hubieran obligado. El mismo derecho corresponde a cualquier endosante que
hubiese pagado el ttulo en va de regreso. La accin promovida contra uno de los
obligados no impide accionar contra los otros.
Este tipo de endoso transfiere la propiedad del ttulo y la de todos los derechos
inherentes a l. Es de resaltar que no se transmiten los derechos del endosante,
sino los derechos inherentes al ttulo valor.
Mediante este endoso se transfiere el dominio fiduciario del ttulo valor, que le
corresponde a su titular (fideicomitente endosante), a favor del fiduciario quien
slo puede ser una persona autorizada por la ley de la materia. De este modo el
fiduciario (endosatario) est facultado para ejercitar todos los derechos
derivados del ttulo valor como si se tratara de un endoso pleno, en tal sentido
puede endosarlo a su vez en propiedad y adems el obligado cambiario no puede
oponer, al endosatario fiduciario, los medios de defensa fundados en sus
relaciones personales con el fideicomitente, a menos que el fiduciario al recibir el
ttulo hubiera actuado intencionalmente en dao del obligado. El patrimonio
fideicometido se constituye a favor del fideicomisario, pudiendo recaer en el
propio fideicomitente o de un tercero beneficiario.
3 Art.1 de la Ley establece que los ttulos valores estn destinados a la circulacin; las clusulas que restrinjan o limiten su
circulacin o el hecho de no haber circulado no afectan su calidad de ttulo valor.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
El artculo 43.1 establece El emisor o cualquier tenedor puede insertar en el
ttulo valor a la orden , la clusula no negociable, intransferible, no a la
orden u otra equivalente, la misma que surtir efectos desde la fecha de su
anotacin en el ttulo. El endoso con esta clusula equivale a una cesin de
derechos, de manera que el adquirente no es un endosatario sino un cesionario.
El cesionario a su vez puede endosar el ttulo sin insertar dicha clusula; en cuyo
caso quedar obligado cambiariamente frente a su endosatario, puesto que dicha
clusula solo beneficia a quien la inserta, por tanto el ttulo puede seguir
circulando normalmente, sin que el endoso no a la orden signifique una
interrupcin en la cadena de endosos.
A decir de algunos autores esta clusula le quita al ttulo valor a la orden las
caractersticas esenciales de circulacin, legitimacin y de la solidaridad
cambiaria. La consecuencia que el girador inserte dicha clusula es que el ttulo
valor se negocie exclusivamente, bajo la forma y con los efectos de una cesin
ordinaria de derechos en tal sentido el tenedor para legitimarse no le es suficiente
el ttulo valor, siendo necesario acreditar con otros medios de prueba la relacin
derivada de la cesin de derechos.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
1. CONCEPTO:
La cesin se concepta como la renuncia o transmisin, gratuita u
onerosa, que se hace de cosa, crdito, accin o derecho a favor de otra
persona
El artculo 1211 del Cdigo Civil, establece una consecuencia lgica de la cesin
de derechos, que comprende la transmisin al cesionario de todos los privilegios
de los que gozaba el cedente, de las garantas reales y personales y de los
accesorios del derecho transmitido.
6. FORMALIDAD:
De acuerdo con los artculos 1207 y 1208 del Cdigo Civil acotado:
VI. LA TRADICION:
De acuerdo a esta norma, los ttulos valores al portador se trasmiten por la sola
entrega, es decir por la simple tradicin. Est legitimado para su cobro el mero
poseedor.
UNIVERSIDAD PRIVADA DERECHO EMPRESARIAL
JOS CARLOS MARIATEGUI II
CONCLUSIONES
Los ttulos valores solo se transmiten con los efectos cambiarios cuando se
haya observado el procedimiento establecido en la ley de circulacin.