Anda di halaman 1dari 23

1379 ckESp?

f e,kev
f jynfhausmf 2 www.uniondaily.net
&uf www.uniondaily.net twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG

wyfrawmfydkhaqmifa&; Y-8 av,mOftm; t,f'w


D mhtmabmf

Oya'jyifyenf;rsm;onf
awGYatmif&SmrnfjzpfaMumif; wyfcsKyfajymMum; vHk;0usIH;rIukdOD;wnf
pmrsufESm-12

Y-8 av,mOfysufpD;rIwGif yg0ifaom


rdom;pk0ifrsm;twGuf tvSLaiGay;tyf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifU
wyfrawmft&m&SdMuD;rsm;vufcH
pmrsufESm-2

b*Fvm;a'U&SfEkdifiHwGif
tMurf;zuf
wdkufckdufcHcJU&onfU
&efukef ZGef 10
"mwfykH - wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfkH; azhpb
f kwf
oufwdkif;&if;om;rsm;twGuf
wyfrawmfykdYaqmifa&;Y-8 av,mOftm; jrefrmhykdief ufajrwGi&f Sdaejcif;aMumifh awGUatmif&SmrnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
Adkvcf sKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdiuf ,aeYajymMum;onf/
0rf;enf;jcif;tcrf;tem;
,ckv 7 &ufuysuu f scJhonfh wyfrawmfykdYaqmifa&;Y-8 av,mOfwGifyg&dSoGm;onfh rdom;pk0ifrsm;\usef&pfolrsm;twGuf apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyfyGJudk aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf&dS atmifNidrf;at;cef;r ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du usif;y&m wyfrawmf
jyKvkyf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Adkvcf sKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdiu
f trSmpum;ajymMum;cJhonf/ pmrsufESm 2 okdY pmrsufESm-14

wuodkvf0ifwef;atmifpm&if; jynfe,fvTwfawmfOu|tm;&mxl;rSEkwfxGufay;&ef
ZGef 17&uf xkwfjyefaMunmrnf odrf;qnf;cHv,form;rsm; awmif;qdkqEjy
&efukef ZGef 10
ppfawG ZGef 10
2017 ckESpf rwfvwGiu f si;f ycJhonfh wuokdv0f ifwef;pmar;yGJ('orwef;)
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU
atmifpm&if;rsm;udk ,ckv 17 &uf (paeaeY) eHeuf 6 em&DwiG f xkwjf yefaMunm
wpfzufurf;&Sdqwf;kd us&yfuu G f
rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;XmerS od&onf/ pmrsufESm 2 okdY
wGifpufrIZkeef ,fajruGu?f pD;yGm;
e,fajrtjzpfjyKvky&f ef odr;f ,lcJh
aom odrf;qnf;cHv,fajrrsm;
armifawmcdkifwGif &,lxm;&Sdonf[kqdkum odrf;
nrxGuf&trdeYf oufwrf;wd;k qnf;cH v,form;rsm;u &ckid f
jynfe,fvTwfawmf Ou|tm;
armifawm ZGef 10 &mxl;rS Ekwx f u
G af y;&ef qEjy
armifawmtajcpdkuf e,fjcm;apmifh&JwyfzJUG pcef;rsm; wdkucf kducf H&NyD;aemufykdi;f &ckid f awmif;qdkcJhaMumif; od&onf/
jynfe,f armifawmcdkiftwGif; xkwfjyefxm;onfh nrxGu&f trdeYfudk ,refaeYwGif
pmrsufESm 2 okdY
xyfrHoufwrf;wdk;cJhaMumif; od&onf/ pmrsufESm 11 okdY
2 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

Y-8 av,mOfysufp;D rIwiG f yg0ifaomrdom;pk0ifrsm;twGut


f vSLaiGay;tyf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifU wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;vufcH
omvS(ysOf;rem;)? udkudkvGif bufrS ,if;owif;XmeodkU
aejynfawmf ZGef 10 taMumif;Mum;qufo, G af r;jref;
wyfrawmf o,f,lykUd aqmif rIrsm;jyKcJh&m owif;rD'D,mbuf
a&; Y-8 av,mOftrSwf 8520 rSawmif;yefpmay;ydUk vmcJah Mumif;?
xdcdkufysufpD;rIwGif yg0ifaom wyfrawmftaejzifhav,mOfysuf
wyfrawmf Munf;? a&? av usrIESihfywfouf jzpfEkid zf , G f
t&m&S^d ppfonf rdom;pk0ifrsm; &mtaMumif;t&moHk;ckukt d ajccH
twGuf tvSLaiGay;jcif; tcrf; xm;aMumif;?,if;wdkUrSmav,mOf
tem;wpf&yfudk aejynfawmf \ pufydkif;qdkif&m cRwf,Gif;rI?
wdki;f ppfXmecsKyf atmifNidr;f at; aemufwpfcku aygufuJrG IwpfpHk
cef;rwGif ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Du wpf&m?aemufwpfcku av,mOf
jyKvkyfcJh&m tvSLaiGusyf odef; rSL;\ trSm;t,Gi;f ponfwkdUukd
aygif;udk;axmifukd;&m &Spfodef; tajccHum tajz&SmcJhaMumif;?
ig;aomif;ESpaf xmifuw kd yfrawmf ,if;odkU tajz&Sm&mwGif teD;pyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf
rSL;BuD;rif;atmifvIdiEf Sihf wyfr
qHk;ESihtf aocsmqHk;udk oHk;oyf&m
wGifpufcRwf,iG ;f jcif;rSmrjzpfEikd f
ajrcpdefzl;awmftm;topfjyefvnfwifvSL
awmft&m&SMd uD;rsm;u vufcHcJh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; aygif;rsm;pGm toHk;jyKcJhaom aMumif;? tb,faMumifhqkdaomf pdk;wifjrifh(a&TBudKUajr)
Muonf/ csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmif av,mOfwpfpif;jzpfaMumif;? av,mOfrSm tif*siaf v;vHk;jzifh BudKUyifaumuf ZGef 10
tqdkyg vSL'gef;aiGrsm;udk vIdifu xdkodkU trSmpum;ajym xdkokdU av,mOfysuu f sjcif;ESihf armif;ESif&onfh taetxm;
wyfrawmf Munf;? a&? av Mum;&mwGif ]]NyD;cJo h nfZh eG f7&uf ywfouf The Leady owif; &Sjd yD; ,if;tajctaeudk axmuf yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m0wDcdkif BudKUyifaumufjrdKUe,f
wyfzUJG 0ifro
d m;pk0ifrsm;upkaygif; u Y-8 c&D;onfwif?ukeyf pn;f rD'D,mrS Gas tdk;aygufuGJjyD; IUrnfqkyd gupufcRwf,iG ;f onf avSwkef;tkyfpk? pDaumufyif&Gmxdyf&Sd "rokcbkef;awmfBuD;
vnf;aumif; wkwEf kdiif Hqkdif ydkUav,mOfwpfpD; rGe;f vGJ 1 em&D ysuuf sonf[k owif;wufvm qdjk cif;rSmjzpfEidk af jcr&SEd idk af Mumif;? ausmif;0if;twGi;f wnfxm;udk;uG,v f su&f Sad om (avmu
&m jrefrmEkid if HppfoHrSL;(Nidr;f )ESihf 36 rdepfrSm ysuu f scJhaMumif;? aMumif;? ,if;owif;rSm twd av,mOfrSL;\ tm;enf;csuf xd#af cgifo'd ad tmif apwDawmfjrwfBuD;\ pdezf l;awmfrSm vGecf Jh
t&yfbufukrPDrsm;rS tvSL&Sif ,if;ysuu f sonfah v,mOfrmS Y- tusrjzpfaom owif;omjzpf aMumifh qdk&efrSmvnf; aomESpfvcefYu pdefzl;awmfajrcoGm;chJonf/
rsm;u vSL'gef;cJhMujcif;jzpfjyD; 8-200 F trsKd ;tpm;jzpfaMumif;? aMumif;? xdkUaMumifh wyfrawmf pmrsufESm 14 okdU ,cktcg xkdapwDawmfjrwf\ pdefzl;awmf(opf)tm;?
,if;vSL'gef;aiGrsm;udkwyfrawmf av,mOfrmS ppfbufykUd aqmifa&; ,if;aus;&Gmaeod'd&Sif OD;0if;OD;-q&mra':cifrmpef;wdkU\
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf av,mOfjzpfaomaMumifh cdkirf m a&SUzkH; - wyfrawmf rS awmhr&bl;/awGUatmif&Sm&r,f? vSL'gef;jcif;r*Fvmudk ,refaeU eHeuf 9 em&Du jyKvky&f m
rSL;BuD;rif;atmifvIdiEf Sihf wyfr aomav,mOfwpfpif;jzpfaMumif;? xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f bmvdkYvJqdkawmh udk,fh{&d,m ausmif;xdik q f &mawmfO;D aCmoDwuvufc&H ,lumq&mayguf
awmf t&m&SBd uD;rsm;u vufcHcJh 2016 ckESpf rwfvwGif wyfr a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; xJrSmvnf;&dSaeawmh eD;pyfyg (ocGyu f ke;f )ESihaf *gyuOu| OD;armifrsKd ;wdkYupdezf l;awmftopf
Mujcif;jzpfonf/ awmfvufwGi;f odkU a&muf&Sdvm rif;atmifvIid u f wufa&mufvm w,f}}[l Adkvcf sKyfrSL;BuD;rif; tm; jyefvnfvSL'gef;wyfqifomG ;cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif wyfrawmf aomav,mOfjzpfNyD; wyfrawmf onfh tvSL&Sirf sm;ESihf owif; atmifvIdiu f jyefvnfajzMum;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyf wGif trmcHoHk;av,mOfwpfpif; rD'D,mrsm;tm; &if;ESD;pGmvdkuv f H cJhonf/ kyt f avmif;wcsKUd tm; ,ckv 8 wGif wyfrawmfppfa&,mOfrS
rSL;BuD; rif;atmifvIid u f tvSL jzpfaMumif;? jyD;cJhonfhobm0 EIwfqufcsdefwGif rD'D,morm; wyfrawmfydkYaqmifa&;Y-8 &uf eHeufydki;f wGif ausmufeD trsK;d om;kyt f avmif;wpfavmif;
aiGay;tyfrIESihyf wfouf trSm ab;tE&m,fusa&mufrrI sm;wGif wpfOD;u ]]av,mOfudk rawGU av,mOfonf ,ckv 7 &uf armfaus;&Gm\taemufbuf 14 xyfrHq,f,l&&dSojzifh vwfw
pum;ajymMum;cJhonf/ vnf; xdkav,mOfrSm tacguf awGUatmif&Smr,fqdkwJh oabm u NrdwNf rdKUrS&efukeNf rdKUokYd ysHoef; rdki?f avmif;vHkNrdKUe,f\ taemuf avmwGif pkpkaygif;kyt f avmif;
rsm;vm;cifAs}}[l AdkvfcsKyf pOf xm;0,favqdyEf Sihf tquf awmifbuf 22 rdkif yifv,fjyif 33 avmif; q,f,l&&dScJhNyD;jzpf
rSL;BuD;rif;atmifviId t
f m;ar;jref; toG,f&&dSNyD;aemufydkif; quf twGi;f pwif&SmazGawGU&SdcJhjcif; aMumif; wyfrawmfumuG,af &;
a&SUzkH; - wuokv
d f0ifwef; rS cJhonf/ oG,rf IjywfawmufomG ;cJhNyD;Y-8 jzpfonf/ OD;pD;csKyfHk;rS owif;xkwfjyef
,if;atmifpm&if;rsm;udk NrdKUe,ftoD;oD;&dS oufqkid &f m ]]&SmrSm? &SmrSmyg/ rawGUvkdY av,mOf\tpdwt f ydki;f tcsKUd ESihf ,aeYeHeuf 11em&D 10rdepf xm;onf/ onfacwfvl
pmppfXmeausmif;rsm;wGifwpfcsed w f nf;uyfxm;rnfjzpfaMumif; a&SUzkH; - azmufzsuw f JhtwGuf uRefawmf &,lxm;wJh ajruGuu f kd pGeYv
f w T f xkwfcJhMuNyD;jzpfaMumif; od&
od&onf/ xdkYtjyif tif;pdefNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm jynfe,fvTwfawmfrS wdkYu &ckdifjynfe,fvTwfawmf vdkuyf gqdkNyD;awmh awmif;yefyg onf/
txufwef;ausmif;? &efuif;NrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm ]]uRefawmfwdkY v,form; Ou|&mxl;u Ekwx f uG fay;zdkY w,f/ igray;Ekdifbl;/ 'g[m ,if;uJhokYd odr;f qnf;cHxm;
txufwef;ausmif;? urm&GwNf rdKUe,f trSw(f 3)tajccHynm awGudk &ckdifjynfe,fvTwfawmf awmif;qdkMuwmjzpfygw,f}}[k abmifr0ifbl;qdkNyD;awmh ajymyg &onfh v,f,majrrsm;rSm v,f
txufwef;ausmif;? vrf;rawmfNrdKUe,f trSw(f 1)tajccHynm udk,pf m;vS,f OD;at;ode;f acgif; qExkwfazmf&mwGif OD;aqmif w,f/ tJh'gaMumifh 'Dvw T af wmf orm; 45 OD;ydkiq f kdio
f nfh v,f
txufwef;ausmif;? '*HkNrdKUe,f trSw(f 2)tajccHynmtxuf aqmifwJhtzGJUu pHkprf;ppfaq;NyD; vIy&f mS ;olord ;f qnf;cHv,form; Ou|[m 'DajruGut f ay:rSmoH ajr{u 250 ausm&f Sad Mumif;?
wef;ausmif;ESifh oCFef;uRef;NrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm awmh &ckdifjynfe,fvTwfawmf OD;&efrsK;d u vTwaf wmfOu|tm; a,mZOf&Sad ew,f/ avmb&Sad e &cdkijf ynfe,ftpdk;&tzGJUu v,f
txufwef;ausmif;wdkYwGifvnf; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpnf;ta0;rSmaqG;aEG;ygw,f/ Ekwx f u G fay;a&;twGuf qEjy w,fvdkY uRefawmfwkdYoHk;oyfrd wpf{uvQif usyo f ed ;f 30 jzifh
rsm;\atmifpm&if;rsm;udk uyfxm;ay;rnfjzpfaMumif; od& tJh'DrSm vTwaf wmfukd,pf m;vS,f &jcif;taMumif;t&if;udk ajymjy ygw,f}}[k tqdkygv,form; avsmaf Mu;ay;aomfvnf; vuf&Sd
onf/ wpfOD;uaxmufcHygw,f/ &cdkif onf/ u qufvufajymMum;onf/ rSmv,fwpf{uudkusyo f ed ;f 700
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf atmifpm&if;rsm;tm; jynfe,fvw T af wmfOu|uvHk;0 qwfdk;us pufrI&yfuGuf tqdyk gv,form;rsm;ydik q f idk f txd aps;aygufaeaMumif;?avsmf
oufqkid &f mwkid ;f a'oBuD;^jynfe,f ynma&;rSL;Hk;rsm;wGif uefYuu G rf ,fholr&Sbd JeJYaxmufcH azmfaqmifrnf[kqku d mv,fajr aomv,f,majrrsm;udk rw&m; aMu;ay;rnfqykd guwpf{uvQif
vnf;aumif;? cdkit f vku
d o
f &d Sv
d kyd gu oufqikd &f mcdkiyf nm MuwJt h wGuf tJ'h tD qdu k tkd wnf odr;f ,lcJhMuNyD; v,fajrcGJa0rI odr;f ,lonfhtxJwiG fyg0ifonf usyo f ed ;f 500cefY&rSom vufcH
a&;rSL;Hk;rsm;wGifvnf;aumif;? NrdKUe,ftvdkuf od&dSvdkygu rjyKbJxm;vdkuyf gw,f/ thJ'g pm&if;xJwGif vTwfawmfOu| [kqu kd mjynfe,fvw T af wmfOu| Ekid rf nfjzpfaMumif;? ,if;uJhokdY
oufqikd &f mNrdKUe,fynma&;rSL;Hk;rsm;wGiv f nf;aumif; ,ckv aMumifh uRefawmfwkYd 2008 Edkiif H vnf; yg0ifonf[kqku d m v,f udk&mxl;rSEkwx f u
G af y;&ef2016 r[kwyf gu qwfkd;usvrf;qHk
17 &uf eHeuf 6 em&Daemufykid ;f wGif pHkprf;ar;jref;Edkiaf Mumif; awmfzGJUpnf;yHktajccHOya'rSm orm;rsm;u ,if;uJhokdY&mxl;rS ckESpf 'DZifbm 27 &ufu wGifwpfvwpfBudrv f rf;avQmuf
owif;xkwfjyefxm;onf/ 175(p)t&aomfvnf;aumif;? Ekwx f u G af y;&ef wwd,tBudrf wpfBudr?f ,ckESpf ar 15 &uf qEazmfxkwfrIrsm; jyKvkyfoGm;
wuokdv0f ifwef; ('orwef;)atmifpm&if;rsm;udk ,ck wkid ;f a'oBuD;^jynfe,f Oya' ajrmuf xkwaf zmfqEjyawmif; uwpfBudrEf Sihf ,ckESpf ZGef 9 rnfjzpfum odrf;qnf;cHv,f
v 17 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifum jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD; 38(p)t&aomf v nf ; aumif ; qdkcJhjcif;jzpfonf/ &ufu wpfBudrjf zifh oH;k Budrw f ikd f orm;rsm;pkpnf;NyD; qwfdk;us
Xme\ www. myanmarexam.org wGif 0ifa&mufMunfh EI ikd &f ef aqG;aEG;r,f?qH;k jzwfr,f?twnf ]]vTwaf wmfOu|udkuReaf wmf wdkif qwfkd;usvrf;qHkrSNrdKUe,f vrf;qHkwiG f Nidr;f csr;f pGmxdkiv f suf
vnf; pDpOfxm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;XmerS jyKr,f? rSww f rf;wifr,fhupd ukd wkYd v,form;awGu toem;cH pkaygif;Hk;(OSS) a&SUodkYvrf; qEazmfxw k rf nfjzpfaMumif;vnf;
owif;xkwfjyefxm;onf/ tif;om;BuD; &cdkijf ynfe,f vTwaf wmfOu|u awmif;yefygw,f/ Ou|BuD; avQmufum awmif;qdkqEazmf od&onf/ aecsKdaoG;
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG jynfwGif;owif; 3

,if;rmyifcdkifjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD 'vjynfcdkifNzdK;ygwDvywfyHkrSeftpnf;ta0;usif;y


&yfuGufaus;&GmtkyfpkEdkifiHa&;pDrHcefh cGJrI(qifh yGm;)oifwef;zGifh ol&atmif(aysmb
&efukef ZGef 10
f , G Bf uD;) e,fajrtajctaersm;wifjyMu pGurf SmMum;NyD; Ou|u ed*Hk;csKyf
&m Nrd K Ue,f t wG i f ; a&;rS L ;u pum;ajymMum;cJhaMumif; od&
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; vdktyfcsurf sm;udk jyefvnfjznfh onf/
'vNrdKUe,f jynfckid Nf zdK;ygwDyHkrSef
NrdKUe,faumfrwDpn kH t D pnf;ta0;
6^2017udk ,refaeY rGef;vGJ
1em&Du 'vNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;
ygwDaumfrwDHk;wGif usi;f ycJh
onf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f
ygwD Ou| OD;oef;Edkiu f trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwD
aumfrwD0ifrsm;ua&;&mtvdkuf

pdr;f Edki(f 0ufvuf) yifjrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckid af &; pum;ajymMum;onf/ rIcif;usqif;a&;ESiU foufi,frk'drf;taMumif; odaumif;p&mrsm; a[majym
&efukef ZGef 10 ESifhzGHUjzdK;a&;ygwDoifwef;cef;r oifwef;zGihfyJGokdY wdki;f a'o pk;d opm(ZD;uke;f ) 0if;EdkiEf Sihf e,fxed ;f tifcsy&f Jtkyf ay;a[majymaqG;aEG;cJhMuonf/
,if;rmyifcdkijf ynfaxmifpk zGihfvSp&f m jynfaxmifpkMuHhckdif BuD;ygwDaumfrwD0ifrsm;? enf; yJcl; ZGef 10 a0vGifukd? e,fxdef;tzGJUrsm; tqkyd gaqG;aEG;yGJokYd&yfuuG f
MuHch ikd af &;ESizhf UHGNzdK;a&;ygwD&yfuu G f a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dktvkyf jyq&mrsm;? oifwef;om;oif yJcl;wkid ;f a'oBuD;(taemuf onf ,refaeY nae 4em&DwiG f jynfoltiftm; 60 ausmfwuf
aus;&GmtkyfpkEdkifiHa&;pDrHcefYcGJrI trIaqmifaumfrwD0if ppfukdi;f wef;ol 60 wufa&mufaMumif; ykid ;f ) om,m0wDcdkif ZD;uke;f NrdKU &yfuGuf?aus;&GmrIcif;usqif; a&mufcJhMuNyD; NrdKUrpcef;rS'k&JrSL;
(qifhymG ;)oifwef;zGihyf u JG kd ,ckv wdki;f a'oBuD;ygwDOu|a'guf ESifh oifwef;umvrSm ,ckv jynfolY&JwyfzGJUrSL;\ pDpOfnTef a&;? rIcif;qkdif&mtodynmrsm; 0if;Edkifu oufi,frk'drf; t
8 &uf eHeuf 9 em&Du ,if;rm wmjrifhodef; wufa&muftrSm 8 &ufrS ,aeUxdjzpfonf/ Mum;rIjzifh 'kwd,NrdKUe,frSL; ykdrkdem;vnfapa&;? BudKwifum aMumif;odaumif;p&m? ouf
a':jzLjzLat;jrifh?'k&JrSL;pcef;rSL; uG,af pmifhxed ;f Edkiaf &;todynm i,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&;tod
vQypf pftE&m,fuif;a0;a&; opfyifopfuikd ;f rsm; ckwxf iG &f iS ;f vif; ynmay;jcif;? NrdKUe,f?&yfuu
aus;&Gmrsm;twGi;f toufrjynfh
G ?f

NrdKUe,fvQyfppf tif*sief D,mkH;rS rjzpfatmif jynfolawG vQyfppf olrsm;tm; ck;d ,laygif;oif;jcif;?


vTrf;oD[(0g;c,fr)
vQyfppfuRrf;usi0f efxrf;rsm;u tE&m,fuif;a0;atmif? vQyf rdbrsm;\rjrifu, G &f mwGiaf qmh
0g;c,fr ZGef 10
,refaeYeHeufu oHBudK;wdkif ppfAdkYtm; jynfhjynfh00okH;Edkif upm;&mrS uav;oli,ftcsi;f
{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; &yfuu G f jyKvkycf JhaMumif; od& atmif opfyifopfudkif;awGukd csi;f rzG,rf &mt"rjyKusihfjcif;?
ajrmif;jrcdkif 0g;c,frNrdKUe,f onf/ ckwfay;wmyg/ NrdKUxJudk0ifwJh wpf v if w pf r ,m;pepf j ypf r I
twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm; ]]rdk;&moDumv jzpfwJh yifr"mwftm;vdki;f a&m NrdKUxJrSm jypf'Pfrsm;? uav;oli,frsm;
vQyfppftE&m,fuif;a0;apa&; twGuf "mwftm;vdkif;awGeJY oG,w f ef;xm;wJh "mwftm;vdki;f vkud ef m&rnfh aqmif&efa&Smif&ef
twG u f "mwf t m;vd k i f ; ES i f h rvGwu f if;wJh opfyifopfukdi;f awGyg aqmif&u G af ewmyg}}[k rsm;ukd tus,fw0ifh&Sif;vif;
rvGwfuif;aom opfyifopf awGu rD;BudK;ay:ydaewmwdkY? vQyfppfuRrf;usif 0efxrf;wpfOD; aqG;aEG;a[majymcJhaMumif; od&
udki;f rsm; ckwx
f iG f&Si;f vif;rIukd opfudkif;awG usKd;uswmwdkY u ajymonf/ onf/

&efue
k fNrdKa
U &BuD;a&vQHrIrsm; avsmhenf;vmapa&;twGuf
a&ajrmif;rsm;wGif trdIuf&Sif;vif;rIvkyfief;rsm;ukd t"duxm;aqmif&GufoGm;rnf
rif;nD NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumf ay;vkyfaqmifvsuf&Sdaeonf/ 4 &ufnydki;f uwnf;u vltif ypftrIu d rf sm;vnf; trsm;tjym; wdki;f a'oBuD; ajrmufykdi;f cdkif
&efukef ZGef 10 rwDrS od&onf/ a&ajrmif;rsm;wGif trIdufrsm; tm; 70 ausmjf zihf jyefvnfjyKjyif xGu&f v Sd mum a&ajrmif;rsm;ydwf pufrIZkerf sm;rSpufHkrsm;\ pnf;
&efukeNf rdKU a&BuD;a&vQHrIrsm; xdkYaMumifh ,ckESpf rk;d &moD ydwfqkdYaeojzifh a&pD;a&vm aqmif&u G af y;cJhonf/ ,ckv 6 qkYdNyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay: urf;rJhpeG Yyf pfxm;wJh trdIuyf Hkrsm;
avsmhenf;vmapa&;twGuf a& twGif; &efukefNrdKU a&BuD;a& aumif;rGefjcif;r&Sdawmhojzifh &ufwiG f ajrwl;azmfpuftiftm; vmcJYjcif;jzpfonf/ xkYdaMumifh udk pnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrmif;rsm;wGif trdIu&f Si;f vif;rI vQHrI jzpfyGm;rIavsmhenf;apa&; rkd;&GmvmcsdefwGif a&BuD;rIrsm;? ESiuhf w&mwpfaycGcJ efu Y kd wl;azmf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; u {NyDvuwnf;u tcrJhvku d f
vkyif ef;rsm;ukd t"duxm;aqmif twGuf a&ajrmif;rsm;&SdtrdIuf ajrom;edrfhusrIrsm;? vrf;ysuf um ajraumfpufEiS rhf aumif;onfh aumfrwDtaeESihf urmYbPfrS vHodrf;qnf;aqmif&Gufay;ae
&Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; &efukef &Si;f vif;rIvkyif ef;rsm;ukd OD;pm; pD;rIrsm; jzpfay:vmcJhjcif;jzpf ajrom;rsm;ESihf ajraysmhrsm;? ajr &,lxm;onfh acs;aiGtar&duef NyD; pnf;urf;rJhtrdIupf eG Yyf pfrIrsm;
onf/vGecf Jhonfh ZGef 4 &ufu om;aysmhwmeJY ajrom;atmuf&Sd a':vm 125 oef;ESihf a&ajrmif; ukx d yfrHawGU&Syd gu pufHkyw d f
&efukefNrdKUwGif rkd;a&csdef av; ajrmif;wGiyf w d qf Yakd eonfh trIu d f ESifh vloGm;vrf;yvufazmif; odr;f onftxd ta&;,l&efpDpOf
vufrtxd rkd;&GmoGef;cJhojzifh rsm;ukd &Sif;vif;z,f&Sm;aqmif csJUxiG fjyKvkyfrIESihf a&pD;a&vm aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
a&BuD;a&vQHrI rsm;omrubJ &GufcJhaMumif; od&onf/ aumif;rGeaf pa&; a&ajrmif;rsm; tqkyd gpufrIZkerf sm;\ pnf;
ajrom;edrhfusrIrsm;yg jzpfay:cJh &efukefNrdKU&Sd a&ajrmif;rsm; wGiftrIduf&Sif;vif;wmawGukd urf;xde;f odr;f a&;taeESiht f rdIuf
onf/ ,ckv 4 &uf we*FaEG ukpd wifwnfaqmufcJhpOfu vl ,ckESprf Spwifum wk;d csJUjyKvkyf odrf;pepfudk pufrIZkefaumfrwD
naeydki;f u &efukerf Sm rdk;onf; OD;a& av;aomif;cefYom&Sad eNyD; oGm;rnfjzpfonf/ xkdYtjyif ESihf pnfyifom,mrSyl;aygif;jyK
xefpGm&GmoGef;cJhonfh rk;d aMumifh taqmuf t tH k r sm;rS m vnf ; &efukefNrdKYwGif a&pkuefrsm;ukd vkyo f mG ;rnfjzpfonf/xko d Ydk pufrI
jynfvrf;wHwm;jzLrSww f kdit f eD; ESpfxyfwkdufrsm;om&Sdaeonf/ vnf;jyefvnftaumiftxnf Zkerf sm;rS pnf;urf;rJhpeG Yyf pftrdIuf
wGif ajrom;edrfhusoGm;cJhonf/ vuf&SdwGifrl &efukefNrdKUwGif azmfaqmif&u G rf nfjzpfNyD; a&pD; yHkrsm;udk vdkufvHodrf;qnf;NyD;
tqkyd gajrom; edru hf sco hJ nfh txyfjrifhtaqmufttHk trsm; a&vmaumif;rGeaf pa&;ESiahf &BuD; vQif pufrIZkefrsm;u xGuf&Sd
tydki;f udk &efukeNf rdKUawmfpnfyif tjym;&Sv d mum vlOD;a&rSmvnf; a&vQrH aI wGrjzpfymG ;apa&;twGuf onfh trdIuw f efcsed t
f ay:rlwnf
om,ma&;aumfrwDtif*sief D,m ajcmufoef;eD;yg;txd wk;d wuf twwfekdifqkH;aqmif&GufoGm; NyD; tcaMu;aiGESifh0efaqmifrI
Xme(vrf;? wHwm;)u ,ckv rsm;jym;vmcJo h nf/ xkaYd Mumifh pGeYf rnfjzpfonf/ xkdYtjyif&efukef ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
4 Edik if w
H umowif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

{u&mZfwpfyg; xD;eef;pGefUEkdifrnfh Oya'ukd *syefvTwfawmfrStwnfjyK ocifjzpfoltm; oHk;ESpfMum


apmifhqkdif;aeonfh acG;
tajctaet& {u&mZfwpfyg;
aemifaemif
wdkusdK ZGef 10
\wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef
rjzpfEkid af wmhaMumif;ESihf xD;eef;
rD'D,mrsm;aMumifh ay: jyLvmjzpfvm
*syef{u&mZf tuD[Dwkd vTJajymif;vkad Mumif; ,refESpt f
NG
xD ; eef ; pG e f Y E d k i f r nf h Oya'ud k wGi;f if;uajymMum;cJhonf/
,refaeYwGif *syefvTwfawmfrS okYdaomf *syefEkid if H\ Oya' blqef ZGef 10
twnfjyKcJhaMumif; od&onf/ wGif {u&mZfwpfyg; xD;eef;pGeUf ocifjzpfoltm; twlaexkid cf Jhonfhtrd af &SUrS oHk;ESpMf um
tqdkygOya'onf ESpaf ygif; jcif;qdkif&mOya'udk jy|mef; apmihq f kid ;f aecJhonfhacG;wpfaumifonf awmifukd&D;,m;rD'D,m
200 ausmftwGif; yxrqkH; rxm;onfhtwGuf 0efBuD;csKyf rsm;\ tav;ay;azmfjyrIaMumifh ay:jyLvmjzpfoGm;aMumif;
jy|mef;vdu k af om {u&mZfwpfyg; &SifZkdtmab; tpdk;&tzGJUonf udk&D;,m;aeYpOfowif;Xmeu azmfjyonf/
rS xD;eef;pGeYrf nfh Oya'yifjzpfjyD; *syef{u&mZf tuD[Dwkd xD;eef; xD;eef;vTJajymif;jcif;qdki&f m vkyf ukqd ufcHcJhonfh *syef{u&mZf tqkyd gacG;\trnfrSm zl&SDjzpfum awmifuk&d D;,m;wd& pmef
*syefEkid if HwiG f {u&mZfwpfyg;rS pGeUf tem;,lEikd &f eftwGuf vdktyf ief;pOfrsm;udk *syeftpdk;&tzGJUu tuD[Dwo kd nf ESvkH;cGJpwd uf ko apmifha&Smufa&;tzGJUrsm;\avhvmrIrsm;t& touf &SpEf Spt f &G,f
,ckuJhokdY xD;eef;pGefYrIonf onfh Oya'rlMurf;ukd NyD;cJhonfh 2018 ckESpf ESpfukefykdi;f cefYwGif rIESihf qD;usw d u f ifqm ukorI &Sad Mumif; twnfjyKEdkicf Jhonf/ zl&SDonf awmifukd&D;,m;Edkiif H
ESpfaygif; 200 ausmftwGif; ar 19 &ufwGif vufrSwfa&; pwifaqmif&u G o
f mG ;rnf[k od& rsm;udk cH,lcJh&onf/ xD;eef;vTJ awmifykid ;f &Sd qdyu f rf;NrdKUwpfNrdKUjzpfaom blqefNrdKUwiG f ocifESihf
yxrqkH;tBudrv f nf;jzpfonf/ xk;d twnfjyKcJhNyD; vTwaf wmfokdY onf / {u&mZf t uD [ D w k d \ ajymif;rIukd *syeftpdk;&u *syef twlaexdkicf Jhonfhtrd af &SUokYdaeYpOfvma&mufum ocifjzpfol
{u&mZftuD[Dwkdonf 1989 wifoiG ;f um twnfjyKru I q
dk uf xD;eef;tkduft&mukd tdrfa&SU {u&mZf tuD[Dwkd\ touf tm; apmihfqdkif;cJhjcif;jzpfonf/ 4if;\ocifonf OD;aESmuf
ckESpfwGif xD;eef;tkduft&mukd vuf&,lcJhjcif;jzpfonf/ rif;om; eml[Dwkdu qufcH 85 ESpjf ynfrh nfh 2018 ckEpS f 'DZif xdcku d rf IjzpfymG ;jcif;aMumifh emwm&Snaf 0'emcHpm;ae&um aq;kH
qufcHcJhjcif;jzpfNyD; ,cktcgwGif ,cktcg tqdkygOya'udk rnfjzpfaMumif; od&onf/ bmvwGif jyKvkyEf kid zf , G &f So
d nf wpfckukorIcH,lae&oljzpfonf/ aq;kHwuf&eftwGuf ocif
touf 83 ESp&f NSd yDjzpfjyD; 4if;\ vTwaf wmfrStwnfjyKNyD;jzpfonfh 1989 ckESpw f iG f zcifjzpfol [kvnf; owif;rsm;xGufay: jzpfoltdrfrSxGufoGm;cJhaomfvnf; zl&SDonf ydwfxm;aom
touft&G,fESifh usef;rma&; twGuf {u&mZftuD[Dwkd\ [D[kd Dwxkd HrS xD;eef;tkud t f &m aevsuf&Sdonf/ Ref: Reuters tdraf &SU ocifjzpfoltm; oHk;ESpMf umapmifhqkdi;f cJhjcif;jzpfonf/
tdref D;csi;f rsm;u 4if;tm;aeYpOfauR;arG;rIrsm;jyKvkycf Jhaomf

a&G;aumufyGJ&v'frsm;aMumifh jAdwdefpwmvifaygif aiGaMu;wefzdk;usqif;ae vnf; zl&SDonf ocifjzpfol\tdraf &SUwiG o


cJhaMumif; ajymonf/ awmifukd&D;,m;rD'D,mrsm;\ azmfjyrI
f m trsm;qHk;aexdkif

aMumifh vlord sm;cJhNyD;aemufwiG f zl&SDtm;wd&pmefapmifha&Smuf


KK(IR) a&;tzGJUrsm;u vma&mufac:aqmifum ppfaq;rIrsm;jyKvkycf Jh&m
vef'ef ZGef 10 vnf; tHhtm;oifhzG,faumif; Adki;f &yfpt f csKUd pJu
G yfcHxm;&aMumif; awGU&cSd Jhonf/ vdktyfonfh
2017 NAdwdefa&G;aumufyGJ onfh 2017 NAdwed af &G;aumufyJG aq;ukorIrsm;jyKvkyfay;cJhNyD;aemufwGif zl&SDudkjyefvTwfay;
&v'ft& vTwfawmfwGif rNyD; &v'fxu G vf mNyD;aemufykdi;f wGif cJh&m ocifjzpfol\tdraf &SUodkYom jyefomG ;cJhonf/ 4if;tm;
jywfEdkifonfh udp&yfrsm;ESifh pwmvifaygifwefzdk; usqif; vma&mufMunfhIolOD;a&jrifhwufvmcJhNyD;aemufwiG f awmif
NAdwed 0f efBuD;csKyf x&Dqmaru rItajctaeonf qufvuf udk&D;,m;wd&pmefapmifha&Smufa&;tzGJUrsm;onf ocifopf&SmazG
uG e f q maA;wpf y gwD E S i f h The qdk;&Gm;aernfjzpfonf[k od& ay;&ef qHk;jzwfcJhonf/ zl&SDuk, d wf kid v
f ufcHonfh ocifopfukd
Democratic Unionist Party onf/ apmifha&SmufcGihfay;tyfcJhNyD;aemufwGif ocifopfESihfvkdufvH
(DUP) ygwDwkYd yl;aygif;rnf[k ygvDrefwGif trwftrsm; aexkid cf ahJ omfvnf; ocifa[mif;tdraf &SUoo Ykd mG ;a&muf&ef BudK;yrf;
aMunmrIrsm;aMumifh NAdwdef qkH;ae&m&&Su d m tpdk;&zGJUpnf;Edkif qJjzpfaMumif; od&onf/ Ref: Koreadaily
aiGaMu;pwmvifaygif wefzdk; &eftwGuf 0efBuD;csKyf x&Dqm
rsm; usqif;aeaMumif; od& aronf ,cka&G;aumufyGJwGif
onf/ &mcdkiEf Ie;f usqif;NyD; ,lkdaiGESihf aernf[k uRrf;usiyf nm&Sirf sm; trwf 10 ae&mtEdkif&&Sdxm;
a&G;aumufyJG&v'frsm;onf ,SOfvQif 1 &mcdkifEIef;usqif; u oHk;oyfMuonf[ko&d onf/ onfh DUP ESihfyl;aygif;rnf[k
oDwif;ywf 21 ywftwGif; aeaMumif; od&onf/ tqdkyg b@ma&;qdki&f m okawoD od&S&d aomfvnf; ,refaeYaESmif;
pwmvifaygifwefzkd;usqif;rI pwmvifaygifwefzdk;usqif;rI wpfOD;jzpfonfh Connor Cam- ydkif;wGif EdkifiHa&;uRrf;usifol
tedrfhqHk;tqifhtxd a&muf&Sd onf vmrnfh&ufrsm;twGif; pbell \ajymMum;csut f & ,aeY rsm;u x&Dqmartaejzifh&mxl;
atmifvIHYaqmfay;ouJhokdY &Sad e tpdk;&opfrS EU rS NAdwed cf Jx G u
G f eHeufykid ;f wGipf wmvifaygif wef rSEkwx f uG faMumif; aMunmEdkif
onf[k od&onf/ pwmvif jcif;qdki&f m ta&;ygonfhupd &yf zdk;onf tvGeq f k;d &Gm;onfh tajc onf[kvnf; cefYrSef;ajymqdkae
aygifwefzdk;onf tar&duef rsm;udk &Si;f vif;azmfjyrnfjzpf&m taerS wjznf;jznf;tenf;i,f MuaMumif; od&onf/
a':vmESifh,SOfvQif 1 'or 5 ,if;tcsed t f xd qufvufusqif; wefzdk;jyefvnf wufvmaomf Ref: Express.co.uk

tvdktavsmufarmif;ESifEdkifonfh ukefaowmoabFmrsm;xkwfvkyf&ef *syefjyifqif


NG a&mufrnfhae&mrsm;okYd OD;wnfckwaf rmif;rnfjzpfonf/ wdusonfh
wdkusKd ZGef 10 owif;tcsuftvufrsm;udktajccHum rSwfPfwkenf;ynm
*syefEkdifiHonf tvdktavsmufarmif;ESifEkdifonfh ukefaowm xnfhoGif;xm;aompepfjzifh ckwfarmif;&efwnfaqmufoGm;rnf
wifoabFmrsm;xkwfvkyf&ef jyifqifvsuf&SdaMumif;a';vD;ar;vf jzpfaomaMumifh twdkqHk;c&D;pOfrsm;udka&G;cs,Ef kdijf cif;? ukeu
f s
owif;pmu azmfjyonf/ p&dwfykdrdkoufomjcif;? vHkjcHKpdwfcs&rIjrifhrm;jcif;ponfhtm;om
*syefoabFmukrPDwpfckjzpfaom rpfqltDonf eDyGef,lqef csufrsm; ydkifqkdirf nfjzpfonf/
ukrPDESihyf l;aygif;um tvdktavsmufxed f;csKyfarmif;ESiEf kid fonfh tqkdygoabFmrsm;udk 2025 ckESpfwGif pwifajy;qGJEkdif&ef
ukefaowmwifoabFmrsm;xkwfvkyf&ef jyifqifaejcif;jzpfonf/ &nfrSe;f xm;NyD; yxrokwt f jzpf oabFmtpif; 250 wnfaqmuf
tqifhjrifhenf;ynmrsm;xnfhoiG ;f wnfaqmufrnfh tqdkygoabFm rnfjzpfonf/ vlom;rsm;\tcef;u@udk tvHk;pHkavQmhcsEikd o f nf
rsm;onf N*dK[fwkrSwpfqifh wnfae&mqkid &f mtcsut f vufrsm;ESihf txd pGrf;aqmif&nfjrifhrm;rnfhoabFmrsm;jzpfvmrnfjzpfonf/
a&aMumif;oGm;vma&;qkdif&mtcsuftvufrsm;udk&,lum oGm; Ref: Daily Mail
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG Ekid if w
H umowif; 5

aewdk;tzGJ hESih f yHkrSefyl;aygif;aqmif&Guf&ef


tar&dueforwqHk;jzwf
0g&Sifwef ZGef 10
tar&dueforw a':e,fx&efYonf aewdk;tzGJU0ifEkid if Hrsm;ESihf
yHkrSeyf l;aygif;aqmif&u G rf nf[k ajymMum;cJhaMumif; tar&duefaeYpOf
owif;Xmeuazmfjyonf/
a':e,fx&efYonf ,refaeYu usi;f ycJhaoma&G;aumufyJrG wdkif
rD jyKvkyfcJhonfh rJqG,fa[majymrIrsm;twGif; tar&dueftpdk;&
taejzifh jynfyEdkiif Hrsm;wGif wyfpJGxm;aom tar&duefwyfrsm;\
ukeu f sp&dwu f kd jyefvnfoHk;oyfomG ;rnfjzpfonfhtjyif ukeu f sp&dwf
udk wyfpJGxm;onfhEkdiif Hrsm;u uscH&rnf[k ajymMum;cJhjcif;aMumifh
aewdk;tzGJU0ifrsm;onf tar&duefEkid if H\ axmufyHhrIrsm;ESihf yl;aygif;
aqmif&u G rf Irsm; avsmhusomG ;rnfukd pdk;&drcf Jhonf/ odkYaomf a':e,f
x&efYu ,refaeYu tdrfjzLawmfwGifjyKvkyfcJhaom owif;pm
&Sif;vif;yGJwpf&yf aewdk;tzGJU0ifEkdifiHrsm;Mum;wGif oabmwlnD
xm;onfh tcsuw f pfcsujf zpfaom tzGJU0ifEkid if HwpfEikd if H wdkucf ku
&ygu tzGJU0ifEkdiif Hrsm;tm;vHk; wdkucf kducf H&onf[k owfrSwrf nf
d cf H
Oa&myor*rS NAdwed Ef w
k x
f u
G frnfh tpDtpOfrsm;twGuf
jzpfaMumif;? tzGJU0ifEkid if Hrsm;Mum;wGif wlnDonfhtuket f uscHrIrsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; a&;om;xm;
aom oabmwlnDcsufrsm;twdkif; aqmif&Gufrnf[k ajymMum;cJh
aqG;aEG;rIrsm;pwif&ef toif&h [
dS k *smreDt"dywdajymMum;
onf/ NG(Ref;USA Today) bmvif ZGef 10 Z,m;twdki;f aqmif&u G Ef kid zf kdYyJ vdktyfrSm &mwGif aESmifhaES;rIrsm;jzpfay:Ekdifonf
*smreDt"dywdtdef*s,fvmrmu,fu yg/ NAdwdef[m Oa&my&JUtpdwftydkif; qdkaom oHk;oyfcsufrsm;ay:xGufvsuf&Sd
Oa&myor*rS NAdwdefEkwfxGufrnfhtpD wpf&yftjzpf quf&Sad erSmjzpfvkdY vufwJG onf/ tdef*s,fvmrmu,f\ pD;yGm;a&;
tpOfrsm;twGuf aqG;aEG;rIrsm;pwif&ef azmfaumif;wpfa,mufjzpfaeOD;r,fvdkY tMuHay;wpfOD;uvnf; Oa&myor*rS
Oa&myor*bufrS toifh&Sad Mumif; ajym arQmfvifhygw,f}}[k ajymonf/ NAdwed w f iG f NAdwed Ef kwx
f u
G af &;tpDtpOfrsm;udk BudKwif
onf/ usif;yvsuf&Sdaom a&G;aumufyGJrsm; a&;qGJxm;onfh tpDtpOfrsm;twdkif;
tde*f s,v f mrmu,fu ]]Oa&myor* NAdwed 0f efBuD;csKyf oD&Dqmar\ ygwDrSm azmfaqmifEkid jf cif;r&Syd gu ESpzf ufvHk;wGif
taeeJY tzGJU0iftjzpfuae NAdwed Ef kwx
f u
G f ygvDrefwiG f trwfae&mqHk;HI;rIrsm; jzpf pD;yGm;a&;ESihfqkdiaf om tusyt f wnf;rsm;
r,fh tpDtpOfawGukd pwifzkYdtoifhjzpfae ay:vsuf&SdaomaMumifh Oa&myor*rS jzpfay:EkdifaMumif; owday;cJhonf/
ygNyD/ NAdwed t
f aeeJY owfrSwx
f m;wJh tcsed f NAdwed Ef kwxf u
G af &;tpDtpOfrsm;azmfaqmif NG(Ref;BBC)

rm&m0DNrdK u
h dk jyefvnfodrf;ydkuf&eftwGuf zdvpfydkifwyfrsm;tm; tar&dueftxl;wyfrsm; tultnDay;
reDvm ZGef 10 aemufqHk;tBudrfxdk;ppfqifcJh&m zdvpfydkif r&def;wyfzGJU0if 13 OD;
IS tzGJUESifh csdwfqufaeaom tpvmrpftpGef;a&muftzGJUrsm; usqHk;cJhonf/ rm&m0DNrdKUukd odr;f ydkux
f m;onfh tpvmrpt f zGJU0if
odr;f ydkux
f m;onfh rm&m0DNrdKUukd jyefvnford ;f ydku&f eftwGuf zdvpf tiftm;rSm &m*Pef;cefY&aSd Mumif; zdvpfykid pf pfwyfu twnfjyKxm;
ydkiw
f yfrsm;u wdkucf kdurf Irsm;jyKvky&f mwGif tar&dueftxl;wyfzJGU onf/ zdvpfydkifppfwyf\ ajyma&;qdkcGifh&SdolwpfOD;u tar&duef
0ifrsm;u tultnDay;cJhaMumif; zdvpfykdipf pfwyfu owif;xkwf txl;wyfzJGU0ifrsm;onf 0ifa&mufwkducf kdurf IjyKvkyjf cif;r&Sb
d J enf;
jyefonf/ ynmESihftjcm;vdktyfonfh tultnDrsm; ay;tyfcJhjcif;jzpfaMumif;
tpvmrpt f pGe;f a&mufwyfzJGU0ifrsm;onf ar 23 &ufuwnf; ajymonf/
u rm&m0DNrdKUtm; odrf;ydkufxm;cJhjcif;jzpfum zdvpfydkifppfwyfu NG(Ref;Reuters)

vef'efwHwm;wdkufcdkufrIuJUodkhjzpfpOfrsm; xyfrHay:xGufvmEkdif tmz&duig;EdkifiHwGif ukvor*wyfrsm;


vef'ef ZGef 10
Edkiif Hwum&JwyfzJUG u jyKvkycf Jhaom
avhvmrIrsm;t& t*FvefEkdifiH vef'ef
oGm;a&mufa&;tqdk y,fcscH&
NrdKU&Sd wHwm;wpfckwGif jzpfyGm;cJhaom e,l;a,muf ZGef 10
tMurf;zufwkducf kdurf IuJhokdYjzpfpOfrsm; tmz&duEdkiif H ig;Edkiif HwiG f tpGe;f a&muftzGJUrsm;udk ESrd ef if;a&;twGuf ukv
xyfrHay:xGufvmEdkifonf[k awGU&SdcJh or*wyfrsm; oGm;a&mufa&;tqdkukd aqG;aEG;cJh&m atmifjrifjcif;r&Sb d J y,fcs
aMumif; dkufwmowif;Xmeuazmfjy cHcJh&aMumif; atbDpDowif;Xmeu azmfjyonf/
onf/ tqdkygtqdkukd jyifopfEkid if Hu OD;aqmifwifoiG ;f cJhjcif;jzpfNyD; rmvD? bmuD
Aifum;wpfpD;jzifh wHwm;ay: emzmqdk? armf&Daw;eD;,m;? Edkuf*smESifh csuf'fEdkifiHrsm;wGif ukvor*wyfrsm;
vrf;avQmufaeolrsm;udk vdkuv f Hwkduf oGm;a&mufwyfpGJum tpGef;a&mufrsm;udk ESdrfeif;&m tultnDay;&ef &nfrSef;
cdkuNf yD;aemuf um;ay:rSqif;vmonfh cJhjcif;jzpfonf/
tMurf;zuform; oHk;OD;onf "m;jzifh cJholrsm;onf rlvu &Spw f efcefY tav; ydkrdkBuD;rm;Ekdifaom tMurf;zufwdkuf odkYaomf tar&duefu tqdkygEdkiif Hrsm;wGif jzpfay:aeaom tajctaersm;t&
vdkuv f Hwkducf kdurf Irsm; xyfrHjyKvkycf Jh csed &f Sad om avmf&Dum;wpfpD;udk iSm;&ef cdkurf IzefwD;&ef pDpOfcJhjcif;jzpfaMumif; ukvor*wyfrsm; oGm;a&mufwyfpJ&G ef vdktyfjcif;r&S[ d k owfrSwu f m y,fcscJhjcif;
onf/ tqdkygwdkucf kdurf IaMumifh vl BudK;yrf;cJah Mumif; awGU&cdS hJ tMurf;zuf awGU&SdcJhonf/ jzpfonf/ tar&dueftpdk;&taejzifh tqdkygEdkiif Hrsm;\ tajctaeudk pepfwus
&SpOf D;aoqHk;cJhonf/ wdkucf kdurf IjyKvkyf wdkucf kducf Jholrsm;onf xdckduq f Hk;HI;rI NG(Ref;Reuters) avhvmNyD;aemuf y,fcs&efqHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ NG(Ref;ABC)
6 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

ajrmufO;D wGif a&S;a[mif;bk&m;av;qlawG&U dS ZD;ukef;wGif ygwD0iftif;tm;pdppf ygwD0ifaMu;


aocsmrajymwwfbl;}}[k rdefY ygwDa&;&mvkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;aqmif&Guf
Mum;cJhonf/
pkd;opm(ZD;ukef;)
tqdyk gbk&m;qif;wkawmfrsm;
ZD;ukef; ZGef 10
onf ausmufqif;wkrsm;jzpfNyD;
yJcl;wkdi;f a'oBuD; om,m0wDckdif ZD;ukef;NrdKUe,fjynf
,ckuJhokdY ausmif;ywf0ef;usif
axmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH;cef;raqmifwGif ,aeU
teD;wGiaf wGY&Scd Jhjcif;u yxrOD;
eHeuf 9 em&Du ykHrSev f pOftpnf;ta0;usi;f yaqmif&u G cf Jhonf/
qkH;tBudrjf zpfaMumif; q&mawmf
tqkdygykHrSefvpOftpnf;ta0;ukd A[kdaumfrwD0if wkdif;
urdeYMf um;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
a'oBuD; aumfrwDOD;oef;aZmfxeG ;f ? ZD;uke;f NrdKUe,fygwDOu|
onf/
OD;xl;ckid f (wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,)f ?ygwDtwGi;f
xdkodkY awGU&SdcJhaombk&m;
a&;rSL;ESihfNrdKUe,faumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfuu G ^f aus;&Gmtkypf k
av;ql\ ywf0ef;usifwGif csKH
pnf;kH;a&;rSL;rsm;ESiht f zGJU0if rsm;wufa&mufcJhMuonf/ tpnf;
awmrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;
ta0;wGiAf [kad umfrwD0ifwkid ;f a'oBuD;aumfrwD OD;oef;aZmf
xm;NyD; ,ckuJhodkY bk&m;rsm;
xGe;f u ygwD0ifppd pfa&;? ygwD0ifaMu;aumufcHa&;udprsm;ukd
awGU&SdcJhonfhtay: ajrmufOD;
aqG;aEG;tMuHjyKcJhNyD; ygwDOu| OD;xl;ckid u f ygwDa&;&mvkyif ef;
oufqkid &f mXmeudk wpfpHkwpf&m
atmifydkifrsKd; onf/ bk&m;wpfql\ OD;acgif; awGUwmyg/ cgwdkif;tJhvdkrawGU rsm;taMumif;ESihfygwD\a&S;vkyif ef;pOft&yf&yfwkUd ukd &Si;f vif;
taMumif;Mum;xm;jcif;r&Sad o;
ajrmufOD; ZGef 10 ywfvnfonfav;ayywf0ef;usif bl;/ csKHawmxJrSmbk&m;av; aqG;aEG;cJhNyD; ykHrSefvpOftpnf;ta0;udk eHeuf 11 em&DwGif
aMumif; qdkonf/
&cdkijf ynfe,f ajrmufOD;NrdKU &Sad Mumif; ,m,Djrwefaqmifq&m qlukdawGUwm/bk&m;&JU OD;acgif; atmifjrifpGmkyfodr;f vkdufaMumif; od&onf/
a&S;a[mif;NrdKUawmfwpfckjzpf
jrwefaqmifbek ;f awmfBuD;ausmif; awmfOD;ynmaZmw(obm0ewD) awmfawG ajray:rSmay:aeay aom ajrmufOD;NrdKUonf a&S;
teD;awmifuke;f wpfckay:rS a&S; u rdefYMum;onf/ r,fhbk&m;&JUcEmudk,af wGajrBuD; a[mif;urmhtarGtESpfpm&if;
a[mif;bk&m;av;qludk ,ckv ,m,Djrwefaqmifq&mawmf ay:rSmjrKyfaew,f/OD;acgif;awmf xJukdvmrnfh 2020jynfhESpw f iG f
8 &uf rGef;wnhf 12 em&Du OD;ynmaZmw(obm0ewD)u yJO;D Zif;wdjYk rif&wmqdak wmh Pf tNyD;owftrnfpm&if;wifoiG ;f
bke;f BuD;ausmif;rS ausmif;om; ]],ckv 8&uf rGef;wnfh 12 awmftaetxm;eJYajym&&ifawmh cH&Edkiaf Mumif; ar 17 &ufu
av;rsm;awmifuke;f ay:wGiaf qmh em&D0ef;usiaf vmufu ausmif; OD;acgif;ywfvnf oHk;aycGJav; usi;f ycJah omyxrtBudrt f pnf;
upm;&if;rSawGU&Scd JhaMumif; od& u uav;awGaqmhupm;&if; ayywf0ef;usifavmuf&Sdw,f/ ta0; a&S;a[mif;okawoeESihf
bk&m;&JUPfawmfb,favmuf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme nTef
NrdKY e,fpnfyifaumfrwDa&G;cs,f&ef jrifh? b,favmufBuD;w,fqkw
uawmh ajrBuD;rSmjrKyfaeawmh
d m Mum;a&;rSL;csKyfOD;ausmOf D;vGiu
ajymMum;cJhonf/
f

&yfuGufaumfrwD0ifrsm;rJay;a&G;cs,f ig;odkif;acsmif;-*G-oHwGJvrf;ydkif;udk av;ESpftwGif;tqifUjrifUwifrIrsm;jyKvkyfrnf


wifpkd;(yJcl;) aejcnf taerSmt&nftaoG;aumif;rGerf I r,fhvkyif ef;pOfawGuawmh vrf; qufo, G af &;vrf;aMumif;wpfck
yJcl; ZGef 10 &efukef ZGef 10 enf;yg;jcif;aMumifhjzwfoef;oGm; ydkif;twGif; uw&mxyfydk;vTm jzpfonhf &cdkijf ynfe,frScsi;f jynf
,aeY eHeuf 6em&DrSpwif yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&; &efukefNrdKUrS &cdkifjynfe,f vm&mwGif tcsdefMuefYMumrIrsm; cif;jcif;eJYwHwm;jyefvnfwnf e,f yvuf0NrdKUtxd quf
tzGJUaumfrwD0ifrsm;a&G;cs,&f eftwGuf &yfuu G af umfrwD0ifrsm;tm; oHwGJNrdKUodkY oGm;a&mufEdkifonfh &dSaeaMumif; 4if;uajymonf/ aqmufjcif;wdkYjzpfygw,f/ ig; oG,farmif;ESifoGm;vmEkdifrnfh
rJay;a&G;cs,Mf uonf/ vrf;ydki;f jzpfaom ig;odki;f acsmif; tqifjh riwhf ifru
I u
kd rmb
h Pf odkif;acsmif;-*G-oHwGJvrf;ydkif; ausmufawmf-yvuf0- rwly-D
yJcl;NrdKUe,ftwGi;f &yfuu G af us;&Gmtkypf k (105)tkypf k&&Sd m pnfyif -*G-oHwGJvrf;ydkif;udk av;ESpf rS tar&duefa':vmoef; 20jzifh [m {&m0wDwdkif;a'oBuD;eJY [m;cg; vrf;rBuD;udkvnf; vm
om,ma&;aumfrwD0ifa&G;cs,rf nfh&yfuu G f (21)&yfuu G f rJHk 28 twGi;f tNyD;owftqifhjrihw f if vkyaf qmifomG ;rnfjzpfNyD; ,if; &cdkijf ynfe,fukd qufo, G xf m; rnfhig;ESpftwGif; uw&mcif;
HkziG hv
f Spuf m eHeuf 6em&DrS nae 4em&Dtxd wpf&yfuu G v f QifoHk;OD; oGm;rnfjzpfaMumif; aqmufvkyf vkyif ef;NyD;pD;ygu &efukerf SoHwJG wJhvrf;ydkif;jzpfNyD; &efukefNrdKUeJY vrf; tqifhjrihfwifjcif;rsm;ESihf
EIe;f jzifh rJay;a&G;cs,Mf uonf/ a&;0efBuD;XmerSwm0ef&o Sd w l pfO;D odkYomG ;a&mufonfh ,cifMumcsed f vnf; csdwfqufoGm;vmEdkifwJh vrf;ydkif;&Sd wHwm;rsm;udkvnf;
&yfuu G tf oD;oD;rSa&G;cs,af y;Muaom pnfyifom,ma&;aumf u ajymonf/ tqdkygvrf;ydki;f 12em&Dtpm;tcsed f 7em&DomMum vrf;jzpfygw,f}}[k4if;uajym uGeuf &pfwHwm;rsm;tjzpftNyD;
rwD0ifrsm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0iftjzpf ,ckv onf&cdkif k;d rudkjzwfoef;azmuf jrifhawmhrnfjzpfaMumif; 4if;u onf/ wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;
16&ufwGif jyefvnfrJay;a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vkyxf m;NyD;vuf&v Sd rf;ydki;f tajc ajymonf/]]'DpDrHudef;rSmyg0if xdkYtjyif &cdkifjynfe,f\ od&onf/

ajymMum;cJhNyD; tqdkygHk;rS,mOf jyoay;cJhonf/ xdkYtjyifune


aygifNrdKY e,ftwGif; qdkifu,farmif;vdkifpifrsm;uGif;qif;jyKvkyfay; armif;^,mOfppfOD;jrifhckid u
u,farmif;ESifolrsm;tE&m,f
f qdkif 0efxrf;rsm;u ,mOfynmay;
vufurf;pmapmifrsm;udka0iSay;
cifarmifa0(aygif) axmufnTefMum;a&;rSL;a':vS tarmif;vdkifpifrsm;udk ,ckv vdkifpifrsm;xkwfay;onfhtcrf; uif;pGmarmif;ESiEf kid &f ef vdkuef m& cJhMuonf/ aygifNrdKUr u'g&yf
aygif ZGef 10 vSMuL OD;aqmifaom uneHk; eHeuf9em&Du u'gNrdKUr&yfuu G f tem;wGifoxHkcdkifukef;vrf;ydkY rnf,
h mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; uGuw f iG f qdkiu
f ,f 168pD;udk
oxHkcdkif uke;f vrf;ydkYaqmif 0efxrf;rsm;uaygifNrdKUe,f u'g urmat;bk&m;"rmHk uGif; aqmifa&;vufaxmufneT Mf um; rsm;udk todynmay;&Sif;vif; tarmif;vdkifpifrsm; jyKvkyfay;
a&;nTeMf um;rIOD;pD;XmeHk;rS vuf NrdKUr&yfuu
G t
f wGi;f &Sd qdkiu
f ,f qif;jyKvkyaf y;cJhonf/ tarmif; a&;rSL;a':vSvMS uLutrSmpum; ajymMum;cJhNyD; ydk*suw f mjzifh EdkifcJhaMumif; od&onf/

trIaqmift&m&Scd sKyfEiS t
hf ,f'w
D mcsKyf
BudKUyifaumuf wifarmifOD;
xkwaf 0ol tkycf sKyfrt
I ,f'w
D m wm0efct
H ,f'w
D m t,f'w D mtzGUJ "mwfyo Hk wif;axmuf ykEH ydS t
f &m&Sd
OD;wifatmif (01043) eef;ud(k tnmajr) qef;vif;atmif pkd;jrifhodef;? &Jrmef? zkd;csKd? aomfZifxuf OD;pk;d oef;(NzKd ;ykEH ydS w
f u
dk )f
ausmfZif? 0if;xG#fouf? (00443)
owif;tzGUJ bmomjyef uGeyf sLwmtzGUJ
jynfhNzdK;Ekdif?
aMumfjimtzGUJ aexufa0? at;csrf;rkd;? a0vif;? jynfhNzdK;atmif? jzLoif;ckdif? arpk[ef? arvGifOD;? pkd;pkd;pH? auZifxl;? Ekdif0if; jzefcY sda&;
OD;cifarmifat;
vSode;f ? jrifh&D a0a0NzdK;? vJheEmausmf? xufvif;atmif? tkwfausmf[def;? rif;[def;? xufjrufatmif? aZmfaZmf rif ;xG e ;
f ? Ek difvif;? aevif; OD;ol&aZmf
ckdifxl;? wifwifat;? udkudkvGif? oefYZifxGef;? tdrfhrsufjc,f?
qufo, G &f ef-arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752
Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily website:http://www.uniondaily.net
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG pD;yGm;a&;owif; 7

jrefrmhtmrcHu@zG HYNzdK;a&;twGuf tdrfjcHajrESifh toHk;taqmifypnf;rsm;


pdefac:rIrsm;udk ausmfjzwf&rnf[q
k dk ta&mif;jyyGJudk ,ckvwGif usif;yrnf
pifrsm; xkwfay;cJhonf/ xkdYt a0a0NzdK; avQmhaps;awGeJY pdwv f Iy&f Sm;p&m
jyif jynfytajcpdkut f mrcHvkyf &efukef ZGef 10 aps;EIef;awGudk uRefawmfwdkY&JU
ief;ukrPD 24 ckonfvnf; wefzk;d enf;wdkucf ef;rsm;tyg ygwemawGqDuae &&dSEdkifrSm
tem*wfwGif tmrcHvkyfief; t0if tqifhjrifhuGef'dkwdkufcef; jzpfygw,f}}[k 4if;uajym
u@ajzavQmhrIrsm;jyKvkyv f m rsm;txd yg0ifjyornfh wwd, onf/
ygu 0efaqmifrIrsm; ay;tyfEikd f tBudraf jrmuf jrefrmhtrd jf cHajrESihf tqdkygjyyGJwiG f aqmufvkyf
&eftwGuf Hk;cGJrsm;vma&mufziG hf toHk; taqmifypn;f jyyGJBuD;udk a&;ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf
vSpcf JhMuonf/ &efuek Nf rdKU&Sd MCC cef;r ,ckv CHD Bank, Bath & amp;
xdkYtjyif oDv0gtxl;pD;yGm; 23 &ufrS 25&uftxd usif;y Kitchen ? uHbJhwm0g? Adkvy
f k*H
a&;Zket f wGi;f rD;tmrcHESihaf rmf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aqmufvkyfa&;? xGef;aqmuf
awmf,mOftmrcHrsm;udk*syefEikd if H tqdkygjyyGJukd jrefrmEdkiif H\ vkyfa&;? Global World Insur-
tajcpdkut f mrcHukrPDESpcf ktm; tdrjf cHajr0ufbq f u kd w f pfcjk zpfonfh ance tygt0if tjcm;aqmuf
a&mif;cs&efciG hfjyKcsurf sm;ay;tyf aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHUNzdK; vkyfa&;vkyfief;rsm;ESifh vloHk;
cJhonf/ pDrHued ;f ESihb f @ma&;0ef a&;bPfESihf aqmufvkyaf &;0ef ukeyf pn;f a&mif;csorl sm;yg0ifrnf
BuD;XmerS wm0ef&So d lwpfOD;u BuD;Xme? NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&; jzpfaMumif; od&onf/
tmrcHvkyif ef;u@zGHUNzdK;wdk;wuf OD;pD;XmewdkYu yl;aygif;usi;f y ,if;jyyGJwiG f CHD Bank rS
atmifaqmif&u G &f mwGif pdeaf c:rI jcif;jzpfNyD; &efukeNf rdKU&Sd tBuD; wefzk;d enf;wdkucf ef;rsm;udk t&pf
NG rsm;udk jyifqifjcif;? rl0g'rsm; jynfwiG ;f tmrcHvyk if ef;u@ rsm; qufvuf&ifqkid &f rnfjzpf qHk;aqmufvkyfa&; vkyfief;&Sif usacs;aiGjzifh 0,f,El ikd rf nfh tdrf
&efukef ZGef 10 csjyjcif;rsm; aqmif&u G cf iG &hf &Srd nf wG i f a zmf a qmif r nf h t oG i f u l ; aMumif;? enf;ynmESifhvkyfxHk; BuD;rsm;? aqmufvkyaf &;vkyif ef; &mpkaqmif;aiGpm&if;zGihfvSpaf y;
jrefrmhtmrcHu@zGHUNzdK;a&; jzpfonf/ ajymif;rIrsm;xJ jynfytajcpdu k f vkyfenf;rsm; tm;enf;rIaMumifh oH;k ypn;f axmufyahH y;onfu h rk P D jcif;? 4if;wdkY\0efaqmifrIrsm;udk
twGuf jrefrmhtmrcHvkyfief;rS pD;yGm;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wuf tmrcHvkyif ef;rsm;udk vkyu f kid cf iG hf zGHUNzdK;wdk;wufatmifBudK;yrf;&m BuD ; rsm;? td r f w G i f ; tvS q if &Sif;vif;ajzMum;ay;jcif;ESifh
t&Sed t f [kejf riv hf kyaf qmifvsu&f Sd vmrIESiht f wl jynfy&if;ESD;jrKyfESH vkid pf ifrsm;csxm;ay;jcif;tygt pdefac:rIrsm; &ifqkdif&jcif;jzpf ukrP BD uD;rsm;tp&do S nfh ukrP D aqmufvkyaf &;0efBuD; NrdKUjyESihf
aomfvnf; pdefac:rIrsm;pGm &if olrsm; wdk;jri0hf ifa&mufvmygu 0if tmrcHay;Ekid rf nfhvkyif ef;t aMumif;? tmrcHvkyif ef;zGUHNzdK;wdk; rsm;u 0ifa&mufjyooGm;rnf td r f & mzG H U Nzd K ;a&;OD ; pD ; XmerS
qkid &f OD;rnf[kpD;yGm;a&;ynm&Sif tmrcHvkyif ef;rsm;\tcef;u@ rsKd ;tpm;rsm; xyfrHw;kd csJUay;rnfh wufap&eftwGuaf jzavQmhrIrsm; jzpfum jyyGJtwGi;f aqmufvkyf aqmufvkyNf yD;pD;cJhonfh tdr&f m
rsm;u owday;vsuf&Sdonf/ rSm a&SUwef;odkYa&muf&Sdvmrnf tpDtpOfrsm;vnf;yg0ifvmzG,f jyKvky&f mwGif enf;ynmESihfvkyf a&;vkyif ef;&SiBf uD;rsm;u txl; rsm;taMumif;? aqmufvkyfqJ
jrefrmhtmrcHvkyfief;onf jzpfaomaMumifh tmrcHvkyfief; &Sad eonf/ 2013 ckESpw f iG jf ynf xHk;vkyfenf;rsm;tm;aumif;vm aps;EIe;f rsm;jzifh tdrjf cHajrrsm;udk jzpfonfhtrd &f mrsm;taMumif;ESihf
tmrcHvkyfief;u@wGiftoGif u@zGHUNzdK;a&;rSm rjzpfraeazmf wGi;f yk*vu d ydkit
f mrcHukrPD ap&eftwGuf tpdk;&ydki;f rS OD;pm; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; aqmuf v k y f r nf h td r f & mrsm;
ul;ajymif;rIrsm; azmfaqmifvsuf aqmif&rnfhu@jzpfaMumif;pD; rsm;udk cGifhjyKxm;onfhtmrcH ay;aqmif&u G of mG ;&ef pDpOfxm; Khirwal uajymonf/ taMumif;udk &Si;f vif;wifjyjcif;
&S&d m jynfytmrcHvyk if ef;rsm;udk yGm;a&;ynm&Sifrsm;u tBuHjyK vkyif ef;rsm; vkyu f kid &f efpwifciG hf aMumif;ajymonf/tmrcHvkyif ef; ]]jrefrmEkid if H&JU yxrqHk;wef rsm;jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
jynfwiG ;f aps;uGuw f iG f yg0ifciG hf xm;onf/ pDrHued ;f ESihb f @ma&; jyKay;cJhjcif;jzpfonf/ tmrcH zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufjynfy zdk;enf;tdr&f mjyyGJukv d nf; aqmuf od&onf/
&&SdrnfhtpDtrHrsm;udk prf;oyf 0efBuD;XmerSOD;aqmifusi;f yaom vkyif ef;u@wGif ajzavQmhrIrsm; tajcpdkuftzGJUtpnf;rsm;\t vkyfa&;bPf? aqmufvkyfa&; xdkYtjyif jyyGJESifhywfouf
umvtjzpfaqmif&GufoGm;rnf jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrInDvmcH2017 pwifjyKvyk &f m yk*v u d ukrP D ultnDrsm;udk&,l&efvnf; ynm 0efBuD;XmewdkYeJYtwl yl;wGJusi;f y onfo h wif;pm&Si;f vif;yGu J v kd nf;
jzpfonf/ tqdkygtpDtpOfrsm; wGijf ynfwiG ;f tmrcHvyk if ef;u@ 11 ckukd tmrcHESihfqkdifonfh0ef &Sirf sm;u tMuHjyKMuonf/ cJhNyD;jzpfygw,f/ tck'DjyyGJrSm ,ck v 9&uf u pif x &,f
t& jynfytmrcHurk P rD sm;onf wGifazmfaqmifrnfh toGiful; aqmifrIrsm; ay;tyfEkid rf nfhvkdif oD;oefYurf;vSrf;rIawG txl; [dkw,fwGif jyKvkyfcJhonf/
tmrcHEiS q hf idk o
f nf0h efaqmifrrI sm; ajymif;rIrsm;udk &Sif;vif;wifjy
ay;tyf&eftwGuf vdktyfonf cJhaMumif;od&onf/
xdi
k ;f Edi
k if y
H u Ykd ek o
f i
G ;f ukeb f Pf(EXIM Thailand)\
&efue k Nf rdK&
U dS jrefrmEdi k i
f u
H ,dk p
f m;vS,
f ;kH zGiv
hf p
S f
rdk;OD;apm EGm;xd;k BuD;wGif arvGif
vnf; tcrf;tem;odkYwufa&muf udk,pf m;vS,f Hk;onf jrefrm jyifqifay;jcif;? ESpEf kdiif HpvHk;&Sd
tm;ay;cJhMuonf/ EdkifiH&Sd ,if;bPftm;oHk;pGJol trsm;ydkiEf Sihf yk*vu d ydkivf kyif ef;
ESrf;rsm;atmifjrifjzpfxeG ;f &efukef ZGef 10
xdkif;EdkifiH ydkYukefoGif;ukef
obm0o,H Z mw<u,f 0
rI? pD;yGm;a&;vsijf refpmG BuD;xGm;
rsm;toHk;jyKolrsm;udk bPf0ef
aqmifrIrsm;ay;jcif;? xdkif;-
rsm;tMum; tjyeftvSeq
a&; jrifhwifay;jcif;? 'Team
f ufqH

aX;jrifharmif bPf (EXIM Thailand) \ vmrI E S i f h vG w f v yf a omuk e f jrefrmukeo f , G af &;ESihf &if;ESD;jrKyf Thailand' \ wpfpw d w
f pfa'o
EGm;xdk;BuD; ZGef 10 &efukeNf rdKU&Sd jrefrmEdkiif Huk, d pf m; oG,fa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIrl ESHrIrsm;twGufvHIUaqmfay;jcif;? tjzpfaqmif&u G af y;jcif; ponfh
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwiG f rdk;OD;apmae rdk;OD;oD;ESH ESr;f jzpfxeG ;f vS,f Hk;zGihyf JtG crf;tem;udk ,ref 0g'rsm; ydkrdkcsrSwfEdkifvmjcif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;vnfywf vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmif
atmifjrifaeaMumif; ql;&pfuke;f aus;&Gmom;u ,ckESpEf Sr;f aeY eHeufydkif;u &efukefNrdKU wd k Y a Mumif h jref r mEd k i f i H o nf Edkiaf p&efESihf vkyif ef;csi;f rsuEf Sm vsuf&SdaMumif; od&onf/
oD;ESHjzpfxGef;rIudk tm;yg;w&ajymMum;onf/ qD ' d k ; em;[d k w ,f usif ; ycJ h urmwpf0ef;&Sd &if;ESD;jrKyfESHol pHknDaphpyfay;Edkif&ef aqG;aEG; tqdkygzGihfyJGtcrf;tem;wGif
ESppf Ofrk;d OD;ESr;f {uwpfoed ;f cGJausmpf ku d af e&m ,ckESpv f nf; aMumif; od&onf/ rsm;\ pdw0f ifpm;rIrsm;pGmudk&&Sd nEd Idi;f rIESihf aiGaMu;0efaqmifrI EXIM Thailand Ou | Mr.

{ujynfhpku d Ef kid Nf yD; ajryJESihyf JwDprd ;f yg wdk;csJUpku


d af eaMumif;od& xdki;f Edkiif H b@ma&;0efBuD; cJhaMumif; xdki;f b@ma&;0efBuD; rsm;ay;jcif;? xdkif;EdkifiHrS pGefYOD; Pisit Serewiwattana ESihf jrefrmh

rdk;OD;wGif {uokH;ode;f ausmf oD;ESHpkdux f m;MuNyD;jzpfonf/ rpwmtyDqufcfwefwDaAmf&m u ajymonf/ wDxGifvkyfief;&Sifrsm;twGuf Edkiif Hjcm;ukeof ,G af &;bPf(MF-
,ckESpf ESrf;xGufvIdifrnfjzpf ESrf;aps;aumif;&efom 0ef(Mr.Apisak Tantivorawong) EXIM Thailand o n f tcGifhtvrf;opfrsm;zefwD;ay; TB)rS refae*si;f 'gdkuw f m OD;nD
vdkaeaMumif; ESr;f awmifolwkdYu arQmfvifhaeonf/ ESr;f wif; u uk, d pf m;vS,f Hk;zGihfyJGtcrf; &efukef uk, d fpm;vS,b f PfcJG jcif;? trsK;d rsK;d aomt&if;tjrpf jzLvSwu Ykd EXIM Thailand ESihf
20? 25 rS 40? 50 trsm;qkH; xGufrnf[kajymonf/ tem;wGif obmywdtjzpfBuD; cGifhjyK&ef vdkifpifcGifhjyKcsufudk rsm;rS &,lxm;onfhtcsuft MFTB bPfESpfcktMum; em;

tnmawmifolawG ESr;f &Murnfjzpfaomfvnf; awmifol rSL;aqmif&u G cf JhNyD; EXIM Th- 2017 rwf 6 &ufwGif jrefrm vufrsm;udk tajcwnfvsuf vnf r I p mcRef v T m wpf a pmif u d k
ailand \ 'gdkuw f mrsm;? trI EdkifiHawmfA[dkbPfrS&&SdcJhNyD; okawoersm;vkyfaqmifjcif;? xdki;f Edkiif Hb@ma&;0efBuD; Mr.
rsm;\0ifaiG ig;odef;txuf tcGefdkufrnfhtpDtpOf twnf
jzpfvmrSm pdk;&drfaeMuaMumif; od&onf/ awmifoltrsm;pk aqmiftzGJU0ifrsm;? ESpfEdkifiH&Sd udk,fpm;vS,fHk;tBuD;tuJt cdkifrmtm;aumif;NyD; tvm; Apisak Tantivorawong \ a&SU

pdu
k yf sK;d p&dwEf iS rhf uif;Mu tok;H p&dw&f if;ES;D rIjrifrh m;aeaMumif; yk*v u d ESihf trsm;ydik uf rk P rD sm;? jzpf rpwma0:&mrifomA&mz tvm&Sad omukeo f ,
G af &;?&if;ESD; arSmufyl;wGJvufrSwfa&;xdk;
ajymonf/ xdkif;EdkifiHom;ydkYukefvkyfief;&Sif (Mr. Woramin Thavarabha)udk jrKyfESHrI vkyif ef;e,fy,frsm;ESihf cJhMuonf/
ESih&f if;ESD;jrKyfESHrI vkyif ef;&Sirf sm; wm0ef ay;tyfcJhonf/ pyf v sOf ; onf h t pD & if c H p mrsm;
8 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

ucsifa'o ppfab;a&SmifajcmufESpfjynfUtcrf;tem;usif;y ppfwuodkvf Adkvfavmif;rsm;u


&SdvmchJonf/ a&muf&SdvmpOf aomufo;kH a&&&Sad &; pufa&wGi;f rsm;wl;azmfay;
okH;ESpftwGif; axmufyhHrIrsm;
tjynfht0&&SdchJNyD; ,cktcsdef ode;f jrifhausm(f rdwDvm)
aemufyikd ;f axmufyhHrIrsm;avQmhcs rdwDvm ZGef 10
vkdufonfhtwGufaMumifh pm; rdwDvmNrdKUe,f uRJwvif;aus;&Gm bHkpkuefaus;&GmwGif
0wfaea&; tcuftcJrsm;ESifh aomufoHk;a&tcuftcJr&Sdap&ef jyifOD;vGifppfwuodkvf
usef;rma&;? ynma&;udp&yf trSwpf Of(59) Adkvaf vmif;oifwef;ausmif;rS Adkvaf vmif;rsm;
rsm;wGifvnf; cufcJvmrIudk u pufa&wGi;f rsm;udk ,ckv 8 &ufwiG f wl;azmfaqmif&u G f
tpk;d &ESihf ulnDaxmufyhHay;ae NyD;pD; aomufoHk;a&&&Sad eonfhtwGuf a'ocHrsm;0rf;om
onfh EkdifiHwumuod&Sdap&ef vsuf&SdaMumif; od&onf/
twGuu f si;f y&jcif;jzpfaMumif; uRJwvif;aus;&Gmtkyfpk bHkpkuefaus;&Gmonf tdrfajc
,if;u ajymonf/ 130 ausmf vlOD;a& 500 ausmf aexdkifvsuf&SdNyD; aus;&Gm
]]wku d yf aJG wG jyefvnfjzpfymG ; twGi;f xGu&f o Sd nfha&rsm;onf a&iefrsm;omjzpf aomuf
tcrf;tem;ukd jrpfBuD;em;NrdKU awG&yfwefYzkdYtwGuf EkdifiHa&; whtJ wGuaf Mumifh &GmawG trd af wG? oHk;a&tcuftcJrsm;jzpfay:vsu&f o Sd nf/ xdkYaMumifh Akv
d rf SL;csKyf
EPN
raemuGi;f ,refaeY eHeuf 10 enf;vrf;eJY ajz&Si;f rS tajz&&Sd pmoifausmif;? bke;f BuD;ausmif; aomif;xdkufaqGu OD;aqmifNyD; jyifOD;vGifppfwuodkvf
jrpfBuD;em; ZGef 10
em&Du usi;f ycJhonf/ vdrfhr,f}}[k yGJjzpfajrmufa&; bk&m;ausmif;awG ysufpD;w,f trSwfpOf(59) Adkvfavmif;oifwef;ausmif;rS Adkvfavmif;
wyfrawmfESihf (KIA/KIO) ]]ajymcsifwmu EkdifiHa&; aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;vbef usef;rma&;aq;ay;cef;? v,f rsm;u bHkpkuefaus;&Gm aomufoHk;a&tqifajyap&ef aus;&Gm
wkYMd um; wpfausmhjyefwu kd yf JrG sm; jyemukd ppfa&;eJY rajz&Si;f ap *rfatmifu ajymonf/ ,majr? wd&pmefawG? vlrIa&; \ ajrmufbuf ay 6500 ausmt f uGmta0;&Sd rkew f kid ;f qnfrS
jyefvnf jzpfyGm;chJNyD;aemuf csifbl;/ EkdifiHa&;enf;vrf;eJYyJ 2011 ckESpaf emufykid ;f wpf aiGaMu;qkH;HI;epfemrIawG &Sw d hJ rdwDvmuefokdY a&ay;onfh a&ajrmif;rBuD;ab; tus,f
,m,Dwu dk yf aJG &Smifpcef;okYd a&muf ajz&Sif;apcsifw,f/ ppfyGJawG ausmhjyef ppfyGJjyefjzpfvmonfh tjyif aus;&Gmae jynfolawG 4 ay? teuf ay 40 &Sd pufa&wGi;f ig;wGi;f udk wl;azmfum
&Sv
d maom ppfab;a&Smifjynfol jzpfaewmvnf; ucsijf ynfe,f twGuaf Mumifh jynforl sm;,m,D vnf; aoausrIawG&Sdw,f}} aus;&Gmta&muf a&ydkurf sm;wyfqif tif*sipf ufjzifhrIww f if
rsm; ppfab;a&SmifajcmufESpjf ynhf wpfckwnf; r[kwfygbl; ppfyGJ wku
d yf JGa&Smifpcef;rsm;odkY a&muf [k OD;vbef*rfatmifu &Si;f jy NyD; &Gm\tv,fwGif a&*gvef 2000 qHh tkwfa&uefwnf
onf/ aqmuf if;tkwaf &uefrw S pfqifh aus;&GmtwGi;f &Sad etdrrf sm;
YBS ,mOfrsm; owfrSwfcsufESifhudkufnDrI&Sdr&Sdppfaq;&ef txl;tzGJ U zGJ U
tpk;d &xde;f csKyef ,fajrtwGi;f odkY a&ay;a0Edki&f ef pufa&wGi;f rsm; wl;azmfaqmif&u G af y;cJh
wku d yf JaG &Smifjynfol 20000 cefY aMumif; od&onf/
ESihf tpk;d &xde;f csKyfe,fajrtwGi;f aus;&GmwGi&f o Sd nfh pufa&wGi;f rsm;onf a&iefomxGu&f Sd
uke;f vrf;ydkYaqmifa&;TeMf um;rI CCTV uifr&mypnf;rsm; yg r[kwaf oma'ookYd wku d yf aJG &Smif ojzifh oH;k a&twGuo f m tqifajyNyD; aomufa&udk a&csKd xu G f
aejcnf
OD;pD;XmerS wm0ef&So d lwpfOD;u ryg ppfaq;&ef zGJUpnf;xm;jcif; 50000? wkwfEkdifiHbufESifh &So
d nfh r,fZvDyif? azsmufqyd yf ifaus;&Gmrsm;odkY vSn;f rsm;?
&efukef ZGef 10
ajymonf/ jzpfaMumif;? ppfaq;NyD;ygu awmwGi;f xGuaf jy; wku d yf JaG &Smif armfawmfqkid uf ,frsm;jzifh a&yHk;rsm;wifaqmifNyD; oGm;a&muf
tpdk;&csif;csdwfqufrI G to &efukew
f kid ;f a'oBuD; tpdk;& uke;f vrf;ydkYaqmifa&;TeMf um;rI jynfol 10000 cefYwYkd &Sad Mumif; o,f,&l aMumif;? ,ckqv kd Qif tjcm;aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&muf
G pepfjzifh 0,f,x l m;aom YBS tzGJUtaejzifh ,if;odkY ppfaq; OD;pD;XmerS ,if;armfawmf,mOf UNOCHA \ 2012 ckESpf vlU o,f,lp&mrvdkbJ rdrdwdkYaus;&GmtwGif;&Sd tkwfa&uefrS
armfawmf,mOfrsm;udk pmcsKyfcsKyf jcif;udk ukef;vrf;ydkYaqmifa&; rsm;tm; a&muf&SdeHygwftwdkif; tcGifhta&;apmifhMunfha&;tpD wpfqifh a&csKd &&So d jzifh &Gmol&mG om;rsm; aomufoHk;a& tqif
qdkxm;onfhtwdkif; owfrSwf TefMum;rIOD;pD;Xmetm; wm0ef ueOD; rSwyf HkwifjyKvkyaf y;oGm; &ifcHpmt& od&onf/ ajyonfhtwGuf 0rf;omvsuf&SdaMumif; tqdkyg aus;&GmrS
csuEf Sihu
f ku f DrI &Sd r&Sd ppfaq; ay;xm;NyD; pmcsKyfygtwdkif;
d n rnf j zpf a Mumif ; if ; uajym OD;nGeYf0if;u ajymjycJhonf/
&ef txl;tzGJU zGJUxm;aMumif; owfrSwftydkypnf;? CNG ? onf/

jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f ek t
f zGYJ 0ifrsm; vlukeful;rIcH&NyD; ae&yfjyefvnfa&muf&Sdvmolwdkh\rl0g'ESifU
jynfoYl tusKd;jyKvkyfief;aqmif&Guf yl;aygif;aqmif&Gufa&;tay: aqG;aEG;wifjycsufig;csufxkwfjyef
[efjidrf;OD; ,refaeY eHeufykid ;f u xkwjf yefcJh jcif;? cdk;xGufjcif;? yGJpm;rsm;u enf;vrf;wpf&yf tvsiftjref
aejynfawmf ZGef 10 onf/ vlcdk;xkwfjcif;rsm; jyKvkyfaeyg taumifxnfazmfaqmif&u G &f ef?
jynfyodkY vlukeu f l;cHcJh&NyD; ,refaeY eHeuf 9 em&Du ojzifh vl0ifvlxu G Ef Sihu
f m;t0if txufygudprsm;udk aqmif&u G f
aemuf ae&yfokdY jyefvnfa&muf aejynfawmf&Sd Horizon Lake txGurf sm;udk vl0ifrIBuD;Muyf &mwGif wpfzufEidk if rH sm;rS w&m;
&Sdvmaomolrsm;rS if;wdkY\ View Hotel wGif vlukeu f l;rIcH& a&;wyfzGJU vlukefwm;&JwyfzGJY Oya'pdk;rdk;a&;tzGJU0ifrsm;vnf;
awGYMuHKcHpm;csurf sm;udk trDSjyK NyD;aemuf ae&yfjyefvmolrsm;ESihf ponfh t"duXmersm;yg0ifonfh yl;aygif;yg0ifvm&ef? BLO/
vlukeful;wm;qD;umuG,fa&; oufqdkif&mtpdk;&tzGJU? jrefrm ppfaq;a&;tzGJUrsm;zGJUum pepf BCATIP rsm;rSwpfqifh t&Se df
qdki&f mrl0g'ESihf yl;aygif;aqmif Ekid if &H w
J yfzw
JG EYkd iS hf awGUqakH qG;aEG; wus wduspmG ppfaq;azmfxkwf t[kefjrifh ndEIdif;aqmif&Guf&ef
&Gufa&;qdkif&mwdkY tay:wGif yGJtcrf;tem;wpf&yf jyKvkycf Jh&m &ef? vlukeu f l;&mwGif ukeyf pn;f [ljzpfonf/
aumif;uifatmif aqG;aEG;tMuHjyKcsufig;csufudk wGif xdkodkY xkwfjyefcsufrsm; rsm;tMum; vlukeu f l;cH&olrsm; NyD;cJhonfhESprf sm;u jynfyodkY
ykodrfBuD; ZGef 10 xkwfazmfcJhMuaMumif; World xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/ udk0Suf ac:oGi;f ac:xkwo f nfh vlukeu f l;cH&olrsm;teufrS ,ck
uk&d D;,m;Ekid if H(Koica)tzGJUtpnf;jzpfaom jrefrmq,frm; Vision rS od&onf/ ,if;odkY xkwjf yefcsuif g;&yf enf;vrf;rsm;udk ,aeYtcsed t f xd jynfwGif;odkY jyefvnfa&muf&Sd
tl;vfteG 'f kepf DrHued ;f tzGJUonf ykord Bf uD;NrdKUe,f EG,ef Daus;&Gm&Sd NyDcJhonfh oDwif;ywftwGi;f rSm-vlukeful;rIESifh ywfouf toHk;jyKaeqJjzpfaomaMumifh vmcJholrsm;u if;wdkYtaejzifh
jynfolrsm; vlrIa&;? use;f rma&;? ynma&;vkyif ef;rsm; tqif ,ckv 5 &ufrS 9 &uftxd aom Oya'? rl0g'rsm;ESihf vrf; um;rsm;udkvnf; aoaocsmcsm MuHKawGYcJh&onfh tawGUtMuHKrsm;
ajyap&ef 'kw, d ESpt f jzpf taumiftxnfazmfaqmif&u G v
f suf ae&yfjyefvmolrsm; awGUqHk Tecf surf sm;udk pepfwusa&;qGJ tao;pdwpf pfaq;ay;&ef? a&Smif udk tajcjyK ,ckuJhokYd vlukef
&So
d nf/ jynfolUtusK;d jyKvkyif ef;tjzpf ,refaeY eHeuf 8 em&DrS aqG;aEG;yGJwkYdukd jyKvkyv f su&f &Sd m xda&mufpmG taumiftxnf wcif ppfaq;jcif;rsm;vnf; jyK ul;rIqdkif&mrl0g'ESifh yl;aygif;
pwif EG,ef Daus;&GmrS jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f ket f zGJU Ou| jrefrmEkid if Hwpf0ef;rS wufa&muf azmfaqmif&u G &f ef? e,fpyfrsm;&Sd vky&f ef? e,fpyf*w d tf apmifhrsm; aqmif&Gufa&;qdkif&mwdkY tay:
OD;ausmrf if;atmif OD;aqmif tzGUJ 0ifvil ,f 70 onf ykord Bf uD; vmol 34OD;wdkYu wifjyaqG;aEG; w&m;0ifppfaq;a&;*dwrf sm;tjyif ESihv
f lukeuf l;olyJpG m;rsm;yl;aygif; wGif tjyeftvSeaf qG;aEG;nEd Iid ;f
NrdKUe,f usDuke;f auGUvrf;qHkrS a&xGu&f yfuu G t
f xd vrf;ab; xm;aom tMuHjyKcsurf sm;teuf w&m;0ifr[kwaf om e,fpyf*w d f vlukeful;rIudk pD;yGm;jzpf NyD; tMuHjyKcsurf sm;udk xkwjf yef
0J,m&Sd trIu d rf sm;? tajccHynmtxufwef;ausmif;0if;twGi;f &Sd rl0g'ESihf yl;aygif;aqmif&u G af &; ayguf^*,faygufrsm;udk toHk; usL;vGeaf eMujcif;udk xda&muf vdkufMujcif;jzpfonf/
trIdufrsm; aumuf,lodrf;qnf;ay;MuaMumif; od&onf/ qdki&f m tMuHjyKcsuif g;csuu f kd jyK vltrsm;tjym;onf cdk0if pGm azmfxkwfta&;,lEkdifonfh
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG jynfwGif;owif; 9

jynfcdik f jynfcikd Nf zdK;ygwDOu|ESifh cdik af umfrwD0ifrsm; a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh


NrdKY e,frsm;wGifygwDvkyfief;rsm;ppfaq;jcif; uGif;qif;aqmif&Guf zGYH NzdK;a&;qkdif&moifwef;qif;
ol&atmif(jynf)
yef;awmif; ZGef 10
yJcl;wdki;f a'oBuD;(taemufykid ;f )jynfcdkiyf gwDOu| OD;atmif
aZmfaX;ESihf cdkiaf umfrwD0ifrsm;onf ,refaeY eHeuf 9 em&Du
yef;awmif;NrdKUe,f jynfckdiNf zdK;ygwDkH;wGif NrdKUe,fygwDOu|ESihf
aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ft&efygwDaumfrwD0ifrsm;ESihf awGUqkH
ygwD0iftiftm;pdppfjcif;? ygwD0ifESpfpOfaMu;aumufcHjcif;?
ygwDpnf;kH;a&;&mESihf pDrHpD;yGm;a&;&mtvdkuf vkyif ef; ppfaq;jcif;
rsm;aqmifu G Nf yD; vdktyfonfrsm;udk jznfhpuG af qG;aEG; ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/

EPN

wyfrawmfydkYaqmifa&; Y-8 av,mOf yg&SdoGm;onfh jrpfBuD;em; ZGef 10


Ekid if Hawmftwkid yf ifcHkH;0efBuD;Xme\ yhHyk;d rIjzifh zGihfvSpf
av,mOftrIxrf;rsm; t&m&Sd ppfonf rdom;pkrsm;\ema&;udp&yfrsm;aqmif&Guf aom a&S;OD;t&G,u f av;oli,fjyKpkysK;d axmifa&;ESihf zGHUNzdK;
a&;qkdif&moifwef;qif;yGJukd jrpfBuD;em;NrdKU vlrI0efxrf;
rlvwef;BudKausmif;cef;raqmifwiG f ,refaeYreG ;f vGJ 1em&Du
NHW &mrdom;pkrsm; a&muf&SdcsdefwGif
usi;f ycJhonf/
&efukef ZGef 10 ema&;udprsm; aqmif&GufoGm;
tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU vlrIa&;
wyfrawmfydkYaqmifa&; Y-8 rnfjzpfonf/
0efBuD;Xme0efBuD;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;ay;
av,mOf yg&SdoGm;onfh av ,refaeYuvnf; yifv,f
NyD; ucsijf ynfe,f0efBuD;csKyf\ZeD;u oifwef;wGif xl;cRef
,mOf trIxrf;rsm;? t&m&Sd? jyiftwGif; &moDOwkqkd;&Gm;ae
atmifjrifaom qk&oifwef;om;oifwef;olrsm;ukd qkrsm;
ppfonfro d m;pkrsm;teuf ,ref aomfvnf; wyfrawmf(a&)rS
ay;tyfcsD;jrihfum ucsijf ynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;XmekH;rS
aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif q,f,l ppfa&,mOf&Sppf if;ESihf a'ocHig;
'kw, d GeMf um;a&;rSL;OD;atmifp;kd u oifwef;qif;vufrSwf
&&SdcJhonfh kyftavmif; 31 zrf;pufavStpif; 20wkyYd ;l aygif;
ay;tyfcsD;jrihfchJonf/
avmif;teuf trsK;d trnfcJGjcm; qkdempepfjzifhvnf;aumif;?
oifwef;ukd 'kwd,GefMum;a&;rSL; OD;atmifpkd; OD;pD;
EdkifNyD; oufqdkif&mrdom;pkrsm; ig;zrf;ydkurf sm;jzifh w&Gwq
f JG&Sm
enf;jytzGJU0ifrsm;jzifh ar 22 &ufrS ZGef 9 &uftxd
a&muf&cSd Jhonfh kyt f avmif; 10 azGjcif;jzihv
f nf;aumif;? &SmazG
oifwef;om;oifwef;ol 60 wkYt d m; a&S;OD;jyKpkjcif; uav;
avmif;udk xm;0,fNrdKU&Sd wyf u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; quf
oli,fumuG,af pmifha&Smufjcif; vlrI0efxrf;vkyif ef;pOfrsm;
rawmfaq;HkrS xm;0,fNrdKUe,f vufvkyfaqmifvsuf&Sdonf/
use;f rma&;apmifha&SmufrI vufrIynm&yfrsm;ukd oifMum;
Z[maus;&Gm&Sd oHa0*vrf; tvm;wl ysufusav,mOftm;
ay;chJonf/
ocsKi ;f odkY ydkYaqmifpOf wyfe,frS wyfrawmf(a&)rS qkdemtokH;
uav;oli,frsm;taejzifh ausmif;rwufrD rSefrSef
t&m&S?d ppfonf rdom;pkrsm;ESihf &yfrsm; oGm;a&mufvkyaf qmifEkid f u kyftrnf twnfjyKEkdifa&; jyK &SmazGjcif;? uGrf;usiaf &ikyf
uefuefjzifh um,PzGHUNzdK;rI&Sad p&ef jyKpkysKd ;axmifEkid f
a'ocHjynfolrsm;u 0rf;enf;yl &eftwGuf NrdwNf rdKUrS xm;0,fNrdKU qufvuf vkyaf qmifvsu&f Sd ppfonfrsm;jzifh &SmazGjcif;rsm;
&eftwGuf &nf&, G Nf yD; zGihv
f Spof ifMum;ay;&jcif;jzpfaMumif;
aqG;pGmjzifh vdkuv f HykdYaqmifay; odkY av,mOfjzifh qufvufykdY onf/ trsKd ;trnfcJGjcm;NyD; kyf qufvuf vkyfaqmifvsuf&Sd
od&onf/
cJhNyD; tqdkygocsKi ;f Ak'bmom aqmifomG ;rnfjzpfaMumif; od& tavmif;rsm;ukvd nf; oufqikd f aMumif; od&onf/
xHk;wrf;pOfvmESihftnD aumif; onf/
rGepf mG oN*K[fay;cJhaMumif; wyf ,ckv 8 &uf naeykid ;f wGif
rawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfHk;rS yifv,fjyiftwGi;f rS q,f,l&&Sd rl;,pfaq;0g;tE&m,ftodynmay;a[majymyGJESifh eH&Huyfpmapmif"mwfyHjk ycef;rsm;jyo
od&onf/ aom kyt f avmif;rsm;tm; wyf
wyfrawmftaejzifh ,ckv rawmfppfa&,mOfrsm;jzifhavmif; aX;aX;vIid f(tdrfrJ) ausmif;om;ausmif;olrsm;Mum; &Si;f vif;ajymMum;NyD; ausmif; xdkYaemuf q&mq&mrrsm;?
7 &ufwiG f ysuu f scJhonfh wyf vkHNrdKUe,ftwGif;&Sd pef;vef; tdrfrJ ZGef 10 wGif r;l ,pfaq;0g;tE&m,fysUH ErSYH I om;ausmif;olav;rsm; zwfI ausmif;om;ausmif;olrsm;u
rawmfykYdaqmifa&; Y-8 av,mOf aus;&Gmodk ykdYaqmifay;cJhNyD; {&m0wDwdkif; a'oBuD; r&Sad pa&;? BudKwifumuG,af &; MuEdki&f ef ausmif;pmMunfhwkduf rl;,pfaq;0g;tE&m,f todynm
yg&SdoGm;onfh av,mOftrI aemuf armfawmf,mOfrsm;jzihf ajrmif;jrcdkif tdrrf JNrdKUe,f jyef taejzifh todynmay;a[majym twGuf pmtkypf mapmifrsm; ay; ay;eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjycef;
xrf;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? xm;0,fNrdKUokYd qufvufyYakd qmif Mum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; yGJ? eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjycef; tyfvSL'gef; pmzwf0dkif;rsm; rsm; jyoxm;rIrsm;udk pdwf0if
rdom;pkrsm;\ use&f pfolro d m;pk cJh&m ,ckv 8 &uf nae 6 OD;pD;Xmeu ,ckv 26 &ufwiG f rsm; jyoay;&jcif;jzpfaMumif; aqmif&Gufay;cJhonf/ pm;pGm MunfhIavhvmcJhMuonf/
0ifrsm;tm; ema&;udp&yfrsm; em&D 45 rdepfwiG f xm;0,fNrdKU&Sd usa&mufrnfh tjynfjynfqkid &f m
aqmif&Guf&eftwGuf ,refaeY wyfrawmfaq;kHokdY a&muf&SNd yD; rl;,pfaq;0g;tvGo J ;kH rIEiS w
hf &m;
eHeufydkif;wGif wyfrawmfav vkdtyfonfh aq;bufqkdif&m r0ifa&mif;0,frI wdkuzf suaf &;
,mOfrsm;jzifh NrdwNf rdKUokYd ydkYaqmif ppfaq;rIrsm; aqmif&u G cf Jhonf/ aeUtxdr;f trSwf rl;,pfaq;0g;
ay;cJhaMumif;? OD;pGm bkwjf yif;NrdKU tqdkygkyt
f avmif;rsm;tm; tE&m,f todynmajyma[myGJ
rS rdom;pk0ifrsm;udk av,mOf Oya'a&;&m aq;ynmuRr;f usif ESihf eH&Huyfpmapmif "mwfyHkjycef;
jzifh ydkYaqmifay;&m eHeuf 9em&D olrsm;uaq;bufqidk &f mppfaq; jyojcif;udk tdrrf JNrdKUbk&m;BuD;
wGif NrdwfNrdKUodkY a&muf&SdMu jcif;? oufqkid &f mrdom;pkrsm;u uke;f aus;&Gmtkypf k qdwaf cs;uke;f
aMumif;? tvm;wl r*Fvm'Hk Munhf Ippfaq;jcif;rsm; jyKvkyf aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;
avwyfpcef;XmecsKyfrS rdom;pk cJhNyD; kyftavmif; 16 avmif; wGif ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du
0ifrsm;tm;vnf; &efukefNrdKUrS tm; kyfrnftwnf jyKEkdifcJh usi;f ycJhaMumif; od&onf/
av,mOfjzifyh aYkd qmifay;cJah Mumif;? onf/ oufqkdif&m rdom;pk0if tcrf;tem;wGif NrdKUe,fOD;pD;
tqdkyg use&f pfolro d m;pk0ifrsm; rsm; xm;0,fNrdKUodkY xyfrHydkY rSL; a':aX;aX;vIdifu pmay
tm; xm;0,fNrdKUwiG f ema&;udp aqmifay;vsu&f SNd yD; a&muf&Syd g zwfI&jcif; tusKd ;aus;Zl;rsm;?
10 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

igef;ZGeNf rdKU e,f"rpul;vfazmifa';&Si;f rS q&mjzpfoifwef;zGifh NrdKY e,fusef;rma&;OD;pD;XmerS


oufaemifOD;(igef;ZGef)
igef;ZGef ZGef 10 jcifaq;zsef;jcif;
rEav;wdki;f a'oBuD; igef;
ZGeNf rdKU oJjzLy&d,wpd moifwku
,ckv 8&uf eHeuf 8 em&Du
d f vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
NrdKUe,f"rpul;vfazmif a';&Si;f rS
tBudrf 810 ajrmuf rlvwef; NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)
tqifh"rpul;vfESihf 47 Budrf ausmufwHcg; ZGef 10
ajrmuftv,fwef;tqifh "r
pul;vf q&mjzpfoifwef;zGifhyGJ yJcl;wdki;f a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f use;f rma&;OD;pD;
tcrf;tem; usif;yonf/ XmeESifh oufqdkif&mXmersm;yl;aygif; ,ckvrSpwifum
a&S;OD;pGm tcrf;tem;odkY NrdKUe,fwGif; av;a'o&Sd pmoifausmif;rsm;? aps;rsm;?
NrdKUe,ftwGi;f &Sd "rpul;vfrsm;rS bmoma&;ausmif;rsm;wGif jcifaq;zse;f jcif;vkyif ef;rsm; aeUpOf
wufa&mufvmaomoHCmawmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
t&Sifoljrwfrsm;? "rpul;vf &Gwfqdk tcrf;tem;udkpwif wdki;f a'oBuD; "rpul;vf azmif a':rdkUrdkYrif;u rdwfquftrSm jcifaq;zsef;&mwGif oufqdkif&mXmerStBuD;tuJrsm;?
tusdK;awmfaqmifrsm;ESifh rlv zGihfvSpNf yD; igef;ZGeNf rdKUe,f wrm a';&Si;f aumfrwD twGi;f a&;rSL;? pum; ajymMum;onf/oifwef; use;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf aps;wm0efcHrsm; vdkuyf gaqmif&u G f
wef;tqifh oifwef;om;oif yifBuD;aus;&Gm r[mwdavmu NrdKUe,f"rpul;vfazmifa';&Sif; umvrSm ,ckv8&ufrS 14&uf vsu&f SNd yD; rdk;&moDumvwGif jcifaMumifhjzpfymG ;apEdkiaf om
wef;ol 60 ESifh tv,fwef; &mrausmif;wdkuf q&mawmf aumfrwDOu| a'gufwmt&Sif txd aeYpOf eHeuf 8em&DrS nae a&m*grsm;rjzpfymG ;ap&eftwGuf BudKwifynmay;jcif;? a&Ekwf
tqifh oifwef;om;oifwef;ol b'EaombdwxHrS oDvcH,l e&ywdu Mo0g'csD;jrihjf rGuMf um; 6em&Dtxd oifMum;ydkYcsaqG;aEG; ajrmif;rsm;ydwq f kdUjcif;rSad p&ef &Si;f vif;wl;azmfjcif;? pGeYfypf
30 wdkYu earmw oHk;Budrf aqmufwnfMuonf/ xdkYaemuf NyD; oifwef;enf;jy q&mrBuD; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ trdIurf sm;pepfwuspeG Yfypfapa&;? trsm;jynfol0ifxu G of mG ;
vmaomae&mrsm;&Sd csHKEG,frsm;tm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;
vkyif ef;rsm;udk oufqkid &f mwm0ef&o Sd lrsm;u aqmif&u G vf suf
aysmufqkH;qkdifu,ftm; aZ,smoD&dNrdKU e,f&w J yfz0UJG ifrsm;rS &SdaMumif; od&onf/

vSnfhuif;aqmif&GufpOfawGU &Sd 24 em&DtwGif; ydkif&SifxHjyefvnfay;tyf


u,fESihftwl zke;f eHygwf 09-- qkd&aMumif; ukefpifar;jref;&m
yg&Sad om qif;rfuwfygzke;f wpf ,ckv 8 &uf eHeufwiG f if;\
vkH;? armfawmfqkdifu,f OD;xkyf tpfudkjzpfol aevif;oltdrfrS
wpfvkH;? ydkufqHtdwf tvGwf aysmufqkH;oGm;aomqkid u f ,fESihf
wpfcktwGif;wGif OD;aevif;ol ypnf;rsm;jzpfaMumif; od&Sd&
emrnfyg,mOfarmif;vdik pf ifwpfc?k ,ckv 9 &uf eHeuf 10 em&D
ATM Bank Card wkYdawGU&Sad om tcsdef oufaorsm;a&SUwGif
aMumifh oufaorsm;a&SUwiG &f mS azG vufrSwaf &;xk;d NyD; a&TwiG ;f uke;f
ykHpHjzifhord ;f qnf;NyD; zke;f twGi;f NrdKUr&Jpcef; 'kpcef;rSL; &Jtkyjf rifh
&Sd zke;f eHygwfrsm;udk ac:,lquf atmifu ydki&f Sijf zpfol OD;aevif;
oG,fMunfh&m OD;aevif;ol\ olxo H Ykd jyefvnfay;tyfcaJh Mumif;
nDjzpfolESihf zke;f qufo, G af jym od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf) ,mOfarmif;vdkifpif? Mi Pro
aejynfawmf ZGef 10 Hand set wkYd ck;d ,lcH&jcif;jzpf
aysmufqkH;aeaomqdkiu
tm; jynfaxmifpke,fajr Ow&
f ,f aMumif;od&onf[kqk\
qkH;ol OD;aevif;olonfvnf;
d /aysmuf jynfNrdKw
U iG v
f rf;ESihf a&ajrmif;rsm;jyKjyifay;&ef NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzGu
UJ kd qEjy
ckid f aZ,smoD&Nd rdKUe,f&JwyfzJUG rS kH;vkyif ef;udprsm;ESihf tvkyrf sm; atmifydkifrsKd; jynfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;kH; pufbD;pwef;? aps;tdrfom? ,ma&;aumfrwD? pnfyifom
&JwyfzJUG 0ifrsm; ntcgvSnhu f if; aeonfhtwGuf &Jpcef;odkYomG ; jynf ZGef 10 a&SUwGif ,refaeY eHeuf 10 aps;aumufESihf aps;qdkicf ef;rsm;? ,ma&;tzGJYESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf
aqmif&GufpOf vrf;ab;wpf a&mufwikd w f ef;jcif;rjyKbJ ,ck yJcl;wdki;f a'oBuD; jynfcdkif em&Du jynfNrdKUe0if;e,fajr0g;Hk um;MuD;0if;? pnfyifom,mXme a&;wdkY tpnf;ta0;jyKvkyfqHk;
ae&mwGif awGU&Sd& qkdifu,f v 8 &ufwiG f if;kH;wnf&&Sd m jynfjrdKUwGif vrf;ESifha&ajrmif; &yfuu G rf S vrf;ESihaf &ajrmif;rsm; ydkitf aqmufttHk iSm;&rf;crsm; jzwf&aMumif; jynfNrdKUe,f pnf
ydkif&Siftm; 24 em&DtwGif; jyef v,fa0;NrdKUor0g,rkH;odkY ykHrSef rsm;jyKjyifay;&eftwGuf jrdKUe,f jyKjyifay;&ef 0g;Hk&yfuu G o
f m; udv k nf; yGiv hf if;jrifomrI&adS tmif yifom,ma&;tzGJYrS tif*sief D,m
vnfay;tyfcJhaMumif;od&onf/ kH;wufcJhaMumif; od&onf/ pnfyifom,ma&;tzGJUukd ,ref wpfOD;jzpfonfh udk0if;vdIif jynfolukt d oday;csjy&ef vdktyf rSL; OD;tmumjrwfolxHrS od&
jzpfpOfrSm ,ckv 7 &uf ,ckv 8 &uf n 11 em&D aeYeHeufykid ;f uqEjycJMh uaMumif; OD;aqmifaom Edkiif Ha&;wufMuG onf[kqEjyacgif;aqmifu0kd if; onf/
nu aejynfawmf ysO;f rem;NrdKU wGif aejynfawmf aZ,smoD&d od&onf/ vIy&f Sm;ol 10 OD;cefYu qE vdIiu f ajymMum;cJhonf/ vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f
yef;cif;(2)&yfuu G f (6)vrf;wGif NrdKUr&Jpcef;rSL;'k&rJ LS ;atmifausmOf ;D qEjyacgif;aqmifu0kd if;vdiI f xkwaf zmfa[majymrIrsm; jyKvkyf vkyif ef;pDrHued ;f rsm;udk pnf vlxkawGUqHkyGJrSwifjycsufrsm;?
aexkid af omOD;aevif;ol(33ESp)f OD;aqmifaom 'kwd,pcef;rSL; u ]]e0if;e,fajr0g;Hk&yfuu G f cJhaMumif; od&onf/ yifom,mtzGJYwpfckwnf; qHk; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\
or0g,rOD;pD;Xme tBuD;wef; &Jtkyjf rifhatmifyg0ifonfh &Jwyf taumufwJvrf;? a&vTJayguf pnf y if o m,ma&;tzG J U rS jzwfcsufcsjcif;r[kwfbJ vTwf wifjycsufrsm;? pnfyifom,m
pma&;onf if;\jcH0if;twGi;f zGJU0ifrsm;onf aZ,smoD&Nd rdKUe,f vrf; ? a&Tvif;yifausmif;vrf; avvHypfonfh om;owfvkid pf if? awmfukd,pf m;vS,?f pnfyifom a&;tzGJUokdU wdkuf kduw f ifjycsuf
tdrfa&SUrsufESmpmwGif if; &ef u k e f - rE a v;vrf ; a[mif ; wu,fvmMunfhyg/ uw&m rsm;udk ESpt f vdkuaf umufcH&&Sd
ydkifqdkifaom 11 ,^----- twdki;f vSnhfuif;aqmif&u G &f m awGvHk;vHk;r&Sad wmhbl;/ ausmuf onfh 0ifaiGyrmPESihw f kid ;f wm
KENBO 110 pd r f ; jyma&mif tifyifckHaus;&GmESifh r&if;BuD; p&pfawGyJ&w Sd ,f/ vHk;vHk;ysupf D; OD ; pm;ay;tqif h o wf r S w f u m
armfawmfqikd u f ,ftm; Zufaomh aus;&GmMum;ta&muf wHwm; vdkYcsKd ifhawGawmifjzpfaejyD/ a& vk y f i ef ; aqmif & G u f & jcif ; jzpf
cwfumxm;&S d tdrw f iG f tdycf Jh xdyw f iG f armfawmfqkid u f ,fwpf ajrmif;r&Sb d l;/ rdk;&Gm&ifvrf;ay: aMumif; jynfNrdKUe,fpnfyifom
onfqkd\/ ,ckv 8&uf eHeuf pD; vlr&Sb d J &yfwefYxm;onfukd rSma&awGwifw,f/ tdraf wGxJ ,ma&;tzGJUrS tif*sifeD,mrSL;
tdyf&mxaomtcg if;\ qkdif awGU&&Sd MunfhIppfaq;&m qkid f a&0ifw,f/ vkyaf y;ygAsm/ uGi;f OD;tmumjrwfolu &Sif;vif;
u,fESiht f wl ydkuq f Htwd x f JwiG f u,frSm 11 ,^--- KENBO qif;ay;yg}}[kajymMum;cJhonf/ wifjycJhonf/
xm;&Sdaom ATM Bank Card? 110 pdrf;jyma&mifjzpfNyD; qkdif yJcl;wdki;f a'oBuD; jynfcdkif
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG jynfwGif;owif; 11
a':apmjr&mZmvif; rSmvufrw S xf ;dk r,fu h pd r mS vnf;
(A[dktvkyt f rIaqmif
aumfrwD0if &cdkijf ynfe,f
vGwaf jrmufa&;ygwD)
'kw,
d tBudrf (21)&mpkyifvn
Hk v
D mcHEiS hf vufrSwfxdk;wJhtzGJU&Sdw,f/
vufrSwfrxdk;wJhtzGJU&Sdw,f/
'DpmcsKyfukd wcsKUd u NyD;jynfhpkH
tm;vk;H udok abmwlnw
qdkwmrsKd;uawmh tcuftcJ
&Syd gw,f/bmjzpfvkYv
D ,f

d nf;qdk&if
Nidr;f csrf;a&;a&StY vm;tvm(DVB DEBATE) w,fvYkd ,lqwm&Sw
u rNyD;jynfhpkHao;bl;vdkY ajym
aewmawGvnf;&Sw
d ,f/ wcsKUd

d ,f/ &Sad wmh


uRefrwdkYomG ;cJhwJh 21&mpkyifvkH eH y gwf w pf tcsuf u vnf ;
[mqdkvkYd&&Sd if ESp&f Snv f rsm; csKH 'kwd,tBudrf (21)&mpkyifvkH nDvmcHESifhNidrf;csrf;a&; a&SUtvm;tvmacgif;pOfjzifh 'DADGbDaqG;aEG;yGJudk ZGef 10 &uf eHeuf rjynf h p k H b l ; / rjynf h p k H a wmh
EG,yf w d af ygif;awG&aSd ewJh vrf; 10 em&DwGif Orchid [dkw,f jyKvkyfcJhonf/ ,if;aqG;aEG;yGJwGif a':apmjr&mZmvif;(A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if eHygwfESpf rlabmifa&;qGJwJh
BuD;wpfckukd uRefrwdkYazmufae &cdkijf ynfe,fvw G af jrmufa&;ygwD)?OD;rif;aZ,smOD; (Nidr;f csr;f a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwDtwGi;f a&;rSL;tzGJU0if)? a'gufwm tif'l; ae&mrSmvnf; uRefawmfwkdY NyD;
&wmeJYvnf;wlygw,f/ tJh'g iGeuf sKH;vsef (trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESihf Nidr;f csr;f a&;pifwm? Oya'twkid yf ifcH)ESihf OD;ausm0f if; (pma&;q&m)wdkY yg0ifaqG;aEG; jynfhpkHrIr&Sad o;bl;/ rlabmif
aMumifhrkdYvkdY azmufwJhae&mrSm cJhMuonfrsm;udk aumufEkwaf zmfjyvdkuyf gonf/ u NCA pmcsKyftydk'f 21 rSm
pdwfcHpm;csuaf wG&Sw d ,f/ yif ygwJhtwdkif; &ufaygif; 60
yef;wmawG&Sdr,f/ tm;pdkuf& xufjrufatmif twGif;a&;&r,f/ eHygwfokH;
wmawGvnf;&Sdwmaygh/ &vm jzpfwJh trsKd;om;tqifhaqG;
wJhtaetxm;awGay:rSmawmh? uRefrwdkYajymvdkY&r,f/ wdki;f &if; aEG;yGJawGvkyw f ,f/ trsK;d om;
'Dtcsed rf Smawmh yxrqkH; &vm om;vufeufudkiftzGJUtpnf; tqifhaqG;aEG;yGJawG vkyfwJh
wJhtay:rSm uRefrtaeeJY 0rf; awGeJY tpdk;&&JUoabmwlnDcsuf ae&mrSmvnf; tcsKUd ae&ma'o
ajrmufr&I w dS ,f/ 'gayr,fh a&SUukd t& jzpfay:vmw,fq&kd ifvnf; awGrSmvkyfw,f/ tcsKdUae&m
oGm;&rJh c&D;vrf;uawmh cuf uRefrwdkYvufcH&r,f/ NCA awGrSm rvkyf&ao;bl;/ 'Dvdk
cufcJcJ&w Sd ,fqkw d mvnf; ajym pmcsKyfwpfckudk &zdkY&eftwGuf vnf;&Sw d ,f/ nDvmcHrSmvnf;
csifygao;w,f/ &mEIef;jynfh uRefrrSwrf o d avmuf wpfESp?f tcsKUd q;Hk jzwfcsut f ydik ;f awGvnf;
uawmh b,folrSauseyfw,f udk;v? ig;&ufMumw,f/ tJh'D &Sw
d ,f/ qkH;jzwfcsucf swJhtydki;f
ajymvdkYr&ao;ygbl;/ vdkMumwJh pmcsKyfwpfckukd 'DaeY awGrSm tcsKUd qkrd labmifawGeJYuJG
OD;ausm0f if;(pma&;q&m) 'Dtcsed rf mS uRerf wduYk vufrw S f vGJaewmawG &Sw d ,f/ Edkiif Ha&;
uRefawmfwkdY wkid ;f jynfrSm xdk;cJhNyD;jzpfw,f/ xdk;wmrxdk; ygwDtpktzGJUqkv d kY&d &Sd if tpktzGJU
vGwfvyfa&;&NyD;aemufaygh/ wmtyxm;/ pmcsKyfa&;cJhwJh tvdkuf qkH;jzwfcsucf s&r,fqkd
tzGJUwpfzJGUcsif;pD Nidrf;csrf;a&; tcsed rf Sm uRefrwdkYtm;vkH;yg0if NyD; rlabmifygygw,f/ 'gayr,fh
&zl;wmawG &Syd gw,f/ Oyrm- vmcHukw d ifay;vdkuw f m jzpfyg EkdifiHvkH;eJYqkdifwJh udpjzpfyg pmcsKyfa&;zdkY&mtwGuf zGJUpnf;cJh cJhw,f/ tJh'gaMumifhrkdYvkdY 'Dpm Edkiif Ha&;ygwD tpktzGJUu qkH;
1958 ckESpf? 1964 ckESpfrSm w,f/ nDvmcHrS taMumif; w,f/ uRefawmfwkdYjrefrmEkid if H w,f/ Adkvcf sKyf*rG af rmfwkdYvnf; csKyfudk 'DaeYtxd tcdkiftrm jzwfcsuf ray;vdkub f l;As/ 'D
&zl;w,f/ odkYaomf vufeuf t&mwpfck vkHjcHKa&;udkyJ aqG; om;tm;vkH;eJY oufqkid w f Jhupd ygcJhw,f/ tJh'DuaeNyD;awmhrS pGJukdiNf yD;awmhrS uRefrwdkYomG ; tqifhav;qifhvkH;rSm jzpfvmwJh
udkiftiftm;pkawmfawmf rsm; aEG;wmyg/ aemufNyD;vkHjcHKa&; jzpfygw,f/ t"duuawmh tpdk;&eJYpum;ajymzdkY BudK;pm;wJh oifhw,f/ wjcm;vrf;aMumif; twG u f eH y gwf i g;jzpf w J h
rsm;eJY aqG;aEG;NyD;awmhrS tajz u@rSm aqG;aEG;wJhtcsuu f kd uRefawmfwkdYtm;vkH; vdkcsiw f Jh tcgrSm tpdk;&bufuvnf; eJY oGm;r,fqdk&if oGm;vmr,fh oabmwlpmcsKyfrSmvnf; uRef
wpfckp&wmuawmh 'gyxr vnf; uRefawmfwkdY oabmwl [m&zd k Y y g/ uRef a wmf y grS ? olYzmomol pmcsKyfa&;w,f/ zuf ' &,f v rf ; aMumif ; [m awmfwdkYrSm jyemawG&Sdwm
OD ; qk H ; tBud r f ? yxrOD ; qk H ; nDcsut f jzpfeJY ,lomG ;rSmr[kwf uRefrygrS? [dktzGJUygrS? 'DtzGJU uRefrwdkYwkdi;f &if;om;awGbuf aemufq,fESpv f m;/ tESpEf Spf aygh/ t"duuawmh Edkiif Ha&;
tBudrftaeeJY ajym&&ifawmh ygbl;/ ygrS oGm;r,fqdkwJh[meJYoGm; uvnf; udk,hfzmomudk,f pm q,fvm; MumoGm;Ekdifw,f/ ygwDawG&JUoabmxm;? qkH;
auseyfygw,f/ 'gayr,fh apm a'gufwmtif'l;iGefusKH;vsef ae&ifawmh 'DoabmwlnDcsuf csKyfa&;w,f/ a&;awmhpmcsKyf rnDwm[lorQudkawmh pdwf jzwfcsurf ay;&wJh taMumif;
apmu q&mrajymovdkyJ a&SU (trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf [m awmfawmfcufygr,f/ ESpcf u k wpfNydKief ufwufvmwJh &Snfoabmxm;BuD;NyD; vkyf& t&if;uvnf; tcsdefvdktyfwJh
quf&r,fh[mawGuawmh 'D a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;pifwm? a':apmjr&mZmvif; pum;vkH;awGay:rSm b,fvkdrS r,f/ NyD;awmh uRefrwdkYtjyef twGuf tcsed af y;apcsiw f ,f/
xufykcd ufcJvrd hrf ,fxifw,f/ Oya'twkid yf ifcH) (A[dktvkyt f rIaqmif nEd iId ;f vdkYtqifrajybl;/ tqif tvSeftaustvnf ndEIdif;& a'gufwmtif'l;iGefusKH;vsef
OD;rif;aZ,smOD; oabmwlnDxm;wJh 37 aumfrwD0if &cdkijf ynfe,f rajyawmh uRefrwdkYawGu Nidr;f r,f/ uRefrwdkYem;vnfzdkYu (trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf
(Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI csut f m;vkH;u 'Dtpnf;ta0; vGwaf jrmufa&;ygwD) csr;f a&;udkjrwfEdk;w,f/ jynf b,fEkdiif HrSmyJjzpfjzpf tm;vkH; a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;pifwm?
yl;wGJaumfrwD rSmwufwuf? rwufwufNCA NCA &JUordki;f aMumif;udk axmifpw k pfcu
k kd at;twlytl rQ wpfNydKifeufwnf; jzpfay:vm Oya'twkid yf ifcH)
twGif;a&;rSL;tzGJU0if) vufrw S x f ;kd xd;k ?rxdk;xdk; jrefrm jyefajymzdYk vdyk gw,f/ NCA bm wnfaqmufr,f/ taumif;qk;H w,fqdkwmawmh r&Sdygbl;/ NCA rSm vufrSwx f kd;wJh
vkHjcHKa&;u@rSm aqG;aEG; Edkiif HrSm&Sw
d Jh wkid ;f &if;om;vlrsK;d aMumifhjzpfay:vmovJ qdkvkYd&Sd jynfaxmifpkwpfckukd oGm;r,f tJh'gaMumifhrkdYvkdY 'DaeYrjzpf&if ol? rxdk;wJhol&Sad ewJh jyem
zdkYwifay;vdkuw f Jh wpfckwnf; tm;vkH;twGuf OD;wnfNyD;ajym &if 2013ckESprf Sm wdki;f &if;om; qdkNyD;awmh uRefrwdkYpOf;pm;wJh reufjzefrjzpfbl;vdkY ajymvdkYr& uawmh uRefawmfvnf; rajym
aom wyfrawmfqkw d Jhtcsuu f Muwmjzpfygw,f/ vufrSwf vufeufukid f tzGJUtpnf; 21zGJU tcgrSm pmcsKyfukdwlwlyJa&;& ygbl;/ wwfbl;/ 'gayr,fh NCA udk
uRefawmfwdkY trsKd;om;tqifh xdk;wJhtzGJUtpnf;u vdkcsiw f Jh u vdkiZf mrSm pwifcJhygw,f/ atmifqkNd yD;awmhrS a&;cJhMuwm OD;rif;aZ,smOD;(Nidrf;csrf;a&; vufrSwfxkd;vdkY&vmwJh Nidrf;
uae wufvmwJv h jHk cHKa&;u@ [mudk vkyfay;qdkwJh[mrsKd; tJh'Dvktd pnf;ta0;u &vmwJh jzpfw,f/ tJhvkda&;cJhwJhtcsed f aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD csr;f a&;tusK;d tjrwfu tukef
[m awmfawmfav;udk xdv, G f r[kwfygbl;/ wpfEkdifiHvkH; &v'fawGay:rSm rlwnfNyD;awmh rSm tckvufrSwrf xdk;&ao;wJh twGif;a&;rSL;tzGJU0if) vk H ; rxd k ; wJ h o l rcH p m;&&if
Sv, G jf zpfwJhtwGuf awmfawmf twkid ;f twmeJY olwkYad qG;aEG;NyD; rS igwdkYawGuawmh tpdk;&eJY tzGJUtpnf;awGvnf; yg0ifNyD; 'DnDvmcHtNyD;rSm ig;csuf awmif wpfenf;tm;jzifhawmh
av;udk aqG;aEG;cJh&ygw,f/ qkH;jzwfMuwm jzpfygw,f/ pum;ajymr,fqkd&if vufqkyf awmhrS uRefrwdkYeJY vufrSwaf &; txda&mufomG ;NyD; tJh'Dig;csuf taxmuftuljyKw,f/ vuf
rltm;jzifh wpfckwnf;aomwyf oabmwlwmjzpfygw,f/ tJh'D vufukdif wpfckckjyzdkYvkdr,f/ xdk;cJhwmjzpfwmrdkY NCA &JUvrf; vkH;u NyD;jynfhpkHvm; qdkawmh rSwx f k;d jcif;? rxdk;jcif;u NCA
rawmfxm;&Sda&;udk rltm;jzifh awmh tcsKyfajym&r,fqdk&if tJh'Dvufqkyv f ufukid u
f bmvJ aMumif;onf wdik ;f &if;om;vuf uRefawmfh&JUt,ltqqdk&if ig; xJrSmygwJh[m bmrBudKufvkdY
vufcw H ,f/ 'gayr,fh qufaqG; vufrSwx f kd;w,f/ vufrSwf qdk&if pmcsKyfwpfckckdicf kdirf mrm eufudkifawGuaepNyD;awmhrS csufvkH; rNyD;jynfhpkHygbl;/ rxdk;csifwmvJ/ bmrygvdkY
aEG;&r,fqdkwJh rSwfcsufeJY nD rxdk;wJh[meJY rqkid yf gbl;/ wpf a&;zdkYvkw
d ,fqkw d Jhpum;yJ/ tJh'D pcJhw,fqk&d ifvnf; rrSm;bl;vdkY eHygwfwpfjzpfwJh NCA pmcsKyf rxdk;csifwmvJ/

a&SUzkH;-armifawmckid f rS oufwrf;wdk;wJhtaMumif;udk NrdKUxJrSmvSnfhNyD; aMunmoGm;yg bl;oD;awmifNrdKUwiG f n 10 em&DrS eHeuf 5 em&DtwGi;f aetdrt f jyif
oufwrf;wdk;cJhonfh nrxGu&f trdeYEf Sihyf wfouf armifawm w,f}} bl;oD;awmif NrdKUcHwpfOD;u ajymonf/ odkYrxGuf&efvnf; wm;jrpfxm;onf/
cdkit f wGi;f &Sd armifawmESihf bl;oD;awmifNrdKUwkdYrS a'ocHrsm; od&Sd oufwrf;wdk;vdkuof nfh yk'rf 144 t& armifawmcdkit
f wGi;f &ckid jf ynfe,fwiG f 2012ckESpf ZGev
f twGi;f uy#dyursm;jzpfymG ;
Edki&f efvnf; NrdKUwiG ;f toHcsJUpufjzifhvSnhv
f nfaMunm today; &Sd vrf;r? vrf;oG,?f vrf;Mum;? trsm;jynfolESihf oufqkid o
f nfh cJhNyD;aemufykdi;f yk'rf 144 udk xkwfjyefxm;jcif;jzpfNyD; ,refESpf
rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ae&mrsm;wGivf nf; vlig;OD; odkYr[kwf ig;OD;xufykdpka0;jcif; atmufwkdbmvtwGi;f e,fjcm;apmifh&JwyfzJGUpcef;f rsm; wdkucf ku d f
]]nrxGu&f trdeYfukdawmh yHkrSet f wdki;f yJ qufNyD;oufwrf; rjyKvkyf&ef wm;jrpfxm;onf/ cH&NyD; aemufydkif;wGifvnf; nrxGuf&trdefYudk jyifqifrIrsm; jyK
wdk;xm;ygw,f/ nrxGu&f tcsed af wmh tajymif;tvJr&Syd gbl;/ tvm;wl armifawmNrdKUwiG f n 9em&DrS eHeuf 5 em&DtwGi;f vkyf qufvufxkwfjyefxm;jcif;jzpfonf/ RNA
12 tawG;tjrif ? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG tawG;tjrif 13

t,f'DwmUtmabmf ordki;f [lonf ukeq f kH;cJhNyD;jzpfaom tcsed f jy|mef;aMunm wnfaxmifxm;jcif; r&Sad o; qHk; oDaygrif;vufxuf wwd, jrefrmEdkiif H
umva[mif;rsm;ujzpfysuaf Mumif;&yfrsm;?xkd
twdwu
rSww
f mvtajctaerSerf sm;udk azmfjycsu?f
f rf;wifcsurf sm;omjzpfonf/ vl(jynfol)
e,fcsJYvufa[mif;wdkh\ M av;vkH;AsL[mudk jrefrmwdkhodcJUMu&NyD ay/xko d Yjkd ynfyrS0ifvmNyD; ajrwGif tajccs
aeaomolrsm;onf ,aeY jrefrmjynfaxmifpk
tm; ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm?
awmfonf jrefrmwdkU\ w&m;0ifykdiq
EkdifiH bdk;arGbarG EkdifiHawmfjzpfayonf/
e,fcsJYt*FvdyfwdkUonf 1824? 1852?
f kid af om

Oya'jyifyenf;rsm;onf vHk;0usIH;rIukdOD;wnf wdkY\ aemufaemifujzpfysufcJhonfrsm;udk rGef? &cdkif? &Srf; ponfhvlrsKd;rsm;ESihf vlOD;a& 1885wdkUwGif ,kwfrmaumufuspfpGm jrefrm

,aeYw&m;0iftjrifhysHaeol Edkiif HwiG f t"duae&mrSm wm0ef&aSd tmif zefwD;


xm;olwpfOD;u twdww
chJzl;onf/ xkpd Ofu ]vHk;0xdyw
f iG f twdkut
f ku
f cHb0jzifh jyif;jyif;xefxef tpGe;f a&muf
d &f ifqkdiaf &; t<uif;rJhysuo f kO;f a&;}[k a<u;
orkid ;f [kac:NyD; bk&if? {u&mZf? ya'o&mZf
wdkY\ aemufaMumif;jzpf&yfa[mif;rsm;udk
&mZ0if[kac:ayonf/ &[ef;? oHCm? ax&f
&Siaf x&fjrwfwkdY\ wpfyg;csi;f orkid ;f aMumif;
e,fcsJUvufopfwdkY\ M &SpfvkH;AsL[mopfvdkY odrSa&Smif&Sm;Edkifrnf txdkut f avsmuf&Sad om wdki;f &if;om;rsK;d EG,f
aygif; wpf&mausmw f kdU\ ]bHk}ajr?]bHk}a'o?
jyefUusJaexkdifonfh ]bHk}a'orsm;tqihfrS
yk*Hacwf taemf&xmu yxrjrefrmEdkiif Hawmf
Ekid if HukdusL;ausm&f efp? wdkucf kdu?f odr;f ydkuf
uRefjyKcJhonf/ jrefrmwdkif;&if;om;wdkU\ olU
uRefrcHweG ;f vSeaf om ppfyJrG sm;ESihf rsK;d cspjf refrm
tmZmenfrsm;taMumif;udkvnf; aqmif;yg;
aMumfzl;onf/
rqHk;Edkiaf omusIH;rI (Perpetuation of State Failure) oDtkd&Du t"dym,f
twKywdukd axkywd[k okH;Muonf/ jrwf
Ak'\ b0jzpfawmfpOfrsm;udk Ak'0if? Ak'Kywd
wuokdvfjrwfol tjzpf pkpnf;wnfaxmifaom w&m;0if
EkdifiHawmfBuD;jzpfvmayonf/ bk&ihfaemif
rsm;? pmtkyrf sm;tjzpf rSww f rf;jyKwifjycJhMu
ojzihf jrefrmwdkif;udk,hfEkdifiHudk,hfordkif;udk
wpfckukd ,ckuJhoYzkd iG hq f xkd m;onfukd awGY&onf/ Oya'pdk;rdk;a&;? 'Drku d a&pDtcGihf [kokH;Muonf/ vlyk*Kd vfwpfOD;csi;f \ b0jzpf jcm;aom 0daoorSm jrefrmEdkifiHonf [dk ausmx f ifaemf&xm;? tavmif;bk&m; OD;atmif odcMhJ uayNyD/ xkUd aMumifh qH;k I;H oGm;aom jrefrm
ta&;wdkYjzifh yHkrSev f nfywf&eftm;xkwo f nfh Edkiif Ha&;pepfonf Oya'jyifyu pOf? b0ordki;f aMumif;udk twKyw[ d k ac:Mu vlrsK;d \ [dkEkid if Hukdwkducf kduo f rd ;f ydkuu
f m rdrd aZ,swu Ykd avsm&h &J -J zdzk &JjzpfvmaomEkid if aH wmf wdkU\ydkifeufe,fajr jrefrmydkiftcsKyftjcm
tusK;d tjrwf&vdkolrsm;? wefck;d MoZmBuD;vdkolrsm;? tiftm;jzifh tmPmudkqkyu f kid f ayonf/ wdkUEkid if Hajrtjzpfow G o f iG ;f xm;jcif;rsK;d ? 'DvlrsK;d tm; 'kw, d tBudr?f wwd,tBudrpf kpnf;cJh tmPm? jrefrmydkiaf &ajro,HZmw? xGuu f kef
xm;vdkolrsm;udk taxmuftulrjyKacs/ xdkYtwGuf xdkolwkYo d nf tMuifEkid if Htm; vlwkYod nf rdrw
d kY\
d arG;ou&mZfukd ay&Guf \ 'De,fajr(Edik if aH jr)udzk , hJ Nl yD;odr;f oGi;f aygif; ojzihf 'kw, d jrefrmEkid if Hawmf? wwd,jrefrm oD;ESHrsm;udk jrefrmwdkUjyefydkif&ef toufaoG;
rqH;k Edik of nfu h s;HI rI(Perpetuation of State Failure) jzpf&efom BudK;pm;avh&So d nf/ i,fjzifh &ufcsKyftjzpf a&;rSwfMuonf/ pyfxm;aom EdkifiHrsKd;r[kwfay/ odkUr[kwf EkdifiHawmf[k wGifcJhonf/ acR;&if; vGwfvyfa&;wkdufyGJudk ajymif
toGiful;ajymif;a&;umvwGif tmPmvufvGwfqHk;IH;rcHvdkonfhtkyfpk aA'ifynmuRrf;usio f lwkdYu xdk&ufcsKyfwiG f BuD;rm;us,jf yefUaom Ekid if BH uD;wpfck odrYk [kwf ajrmufpGmjyefvnfwdkufcdkuf,lcJhMuayonf/

]]
rsm;u rwnfrNidrrf Irsm;jzpfymG ;atmifvkyjf cif;jzifh Edkiif Hukd rqHk;Edkio f nfhusIH;rIqD arG;zGm;aomckESpf? v? &uf? aeY? em&D? rdepf Edkiif HBuD;rsm;rScJx G uG Nf yD; xlaxmifaomEkid if HrsK;d e,fcsJUqko d lrsm;u rnfonhEf kid if Hrsm;? rnfonfh
odkYOD;wnf&ef BudK;pm;MujrJ[kqko d nf/ tqdkyg&nf&, G cf suEf Sihvf Iy&f Sm;rIrsm;aMumifh wdkYukd ay&Guaf y:wGif unpfjzifha&;rSw&f m r[kwaf y/ ,aeYjrefrmEkid if H[k ajryHkwiG af zmfjy a'orSrnfuJhokdUaom vlrsK;d jzpfNyD; tb,f
xdkEkid if HwiG f 0da&m"d? y#dyursm; wpfausmhjyefvmavh&So
,aeY jrefrmEdkiif H jrefrmhnDnw
d nf[k azmfjyxm;onf/
G af &;? jrefrmhNidr;f csr;f a&;? jrefrmhwnfaqmuf
arG;zGm;pOftcsdefu N*dK[f? euwfwdkY\tae xm;aom yx0D0ife,fajrtm;vHk;onf rlv uRefapmfeHolrsm;u aMumihf e,fcsJUMuonfudkvnf;tyfaMumif;
txm;udkyg tusO;f azmfjyavh&\ Sd / wcsKUd url uwnf;u jrefrmEdkiif Hjzpfvmrnfh rlvyuwd xyfrQa&;om;Muzl;ayNyD/ Ak'bmomjrefrmwdkY
a&;? jrefrmhzHGUNzdK;a&;odkYomG ;&mwGif w&m;Oya'jyifyrS tvdkrjynfhEkid folrsm;u oufqdki&f muxkwaf y;aom zGm;pm&if;vuf ajrydkifeufjzpfavonf/ zdwfac: y&dwBf uD;udk&w G q
f kd&m O'uawm0g? t*d
xdkokdYaom tajctaeqdk;rsm; zefwD;wwfaMumif;? oDtkd&DESihf wku d q f kid pf Of;pm;
rdonf/ xdkodkYtajctaeqdk;rsm; zefwD;jcif;aMumifh 4if;wdkYtygt0if rnfolrQ
rSwu f kd odr;f xm;wwfMuonf/ t&G,af &muf
aomf &ufcsKyfudk ay&GufZmwmtjzpf aA'if
ykdoabmayguf&ef Oyrmay;&ygu
,aeY tar&duefjynfaxmifpkwGif rlvu e,fcsJUapmfanmfeHY awm0g ponfh&efab;trsK;d rsK;d udk &Gwzf wfcJh
Muonf/ xdk&efab;taygif;rSa0;uGmuif;
aumif;usK;d &v'fr&Edkib f J vlxk? wkid ;f jynfom temBuD;emEdkiaf Mumif; qifjcif
rdonf/
q&mrsm;u tao;pdww f uG cf suf a&;rSwaf y;
\/ ausmif;tyf&m? tvky0f if&m? Edkiif Hom;
a'ocH&uf'ftif'D,ef;rsKd;EG,frsm;aygufzGm;
aexkid &f m a'oBuD;jzpfonf/ t*FvefrS vlrsK;d
ysHUvGifhvmaeaomaMumifh vGwfapvdk jzpfayonf/ a&ab;? rD;ab;?
cdk;olab;ponfhab;&efrsm;wGif rsufarSmuf
emrnfausmf k&Sm;pma&;q&mBuD; tvufZEm; qdkZpfepfZifu ]tMurf;
zwfrIukdrkom;ESihf zHk;uG,jf cif;u raumif;ovdk? rkom;udktMurf;zufrIESihfxed ;f
vufrSw?f Edkiif Hul;vufrSwjf yKvky&f m rdr\
arG;ou&mZfukd rSeu f efpmG azmfjyMu&ayonf/
d rsm;? Oa&myrSvlrsK;d rsm;oGm;a&muf usL;ausmf
tajccsNyD; aexdkif&mrS 1776ckESpfwGif vm
trsKd;bmomomoem? acwf\ vdktyfcsut f & ]e,fcsJUawm0g}udkyg
xnfh&Gwf&rvdkjzpfvmaeayonf/ e,fcsJU
xm;jcif;uvnf; raumif;yg}[k ajymzl;onf/
vltkyfpk (Crowd) ESihf jynfolYtpktpnf; (Public) rwlnD[l ynm&Sif
xdktcg zGm;pm&if;odkYr[kwf ZmwmodkYr[kwf qef;aexdkijf cif;wdkYjzifh 'kuqif;&Ja&muf&jcif; ajray:aygufzmG ;aexdkiaf om vlOD;a& Popu- ajrZmwd ? ajr\rl v a'oom;rsm; a&muftkypf k;d onfh t*Fvyd w f kUd ukd awmfvSeu f m vGwfvyfa&;? awm0g (udkvdkeDawm0g)qdkonfrSm trsKd;
rSwfpkrSwfwrf;wdkYonf tokH;0ifavonf/ wdkYtm; udk,hfordki;f udk,af &;onf[k wifpm; lation txdkut f avsmuf&Su d m (3) xdlvlOD;a& aygufzmG ;cJhzl;onf/ ,if;wdkUu ausmufacwf tar&duefjynfaxmifpktjzpf xdkESpf Zlvkdiv f bmom? omoemcsK;d ESrd zf Ed Syd f uefYowfESyd u f yG f
wdkYuqdkonf/ a,bk,stm;jzifh jynfolYtpktpnf;udk taMumif;t&mwpfckay: aA'ifvuPm? t*F0Zd m? tMum;tjrifponf okH;EIe;f Muonf/ (,if;Edkiif Hom;)wdkYwiG f wdki;f a&;jynfrI? vlxk vlom;rsm;jzpfMuayonf/ &Srf;jynfawmif 4 &ufaeYwGifrS aMunmxlaxmifcJhaom aumif;pm;a&;? &Sifoefa&; cHae&onfh e,fcsJUpdk;rdk;rI (uRefacwf)wpf
wGif pdwu f l;pdwof ef; trsK;d rsK;d jzifh aqG;aEG;jiif;cHkrIjyKolrsm;? qifjcifwHkw&m;jzifh wdkYudkMunfhaomolrsm;onf Zmwmudkjy Edkiif H[l a&S;vlwkdY,Ofaus;rIwkd;wuf? a&;&mrsm; pDrHcefYcGJtkyfcsKyfaom rdrdwdkYvlrsKd; ydki;f &GmiHa'o&SSd jy'g;vif;*lpkESihf {&m0wDjrpf EkdifiHjzpfonf/ xdkpOfu 13 e,fZkef (13 avQmuf jrefrmwdkYcHcJh&ayNyD/ xdkpOfu jrefrmh
pkpnf;vIy&f Sm;olrsm;[k &nfneT ;f onf/ xdktajctaeay:rlwnf jynfolYxif aA'if? tMum;tjrifq&m polwdkYxH oGm; todPfxeG ;f aygufvmcsed f wnfaxmifavh tpdk;&vnf;&Sdonfhjyif (4) xdkEdkifiHom;tm; k;d wpfavQmuf jyefvnfawGU&S&d aom ausmuf jynfe,f) jynfaxmifpktjzpf wnfaxmif a<u;aMumfoHjzifh umuG,f vGwv f yfa&;udk jyefvnfBudK;yrf;wdku, f laecJh
jrifcsuf (Public Opinion) ay:vmonf/ trsm;jynfolxifjrifcsuo f nf aMumif;
usKd;oHk;oyfqifjcifrIyg0ifavh&dSonf/
a&mufaA'ifar;Muonf/ rnfokdYyifqkdapum
rl Zmwm? &ufcsKyf? zGm;pm&if;vufrSwf?
&SMd uonf/ a&S;a&S;uvlwkYdonf ae&mtwnf
wustajccsraebJ ajcOD;wnfh&m a&Munf&m
vkH;wGif tcsKyftjcm tmPmydkifpdk;rI&SdrSom
xdk Edkiif Honf Edkiif Hwpfck\ Oy"dkyEf Sihf jynfhpkH
acwfvlom;oHk;ausmufvufeuf? ausmuf
tdrfoHk;ypnf;rsm;ESihf *leH&Haq;a&; yef;csD
cJhonf/ ppfwku d of rd ;f ,ltykid pf D;cJhaomaemuf
xkdjynfe,frsm;jzihf ,aeYjynfe,f 50 \
wm;qD;Mu&ayOD;rnf/ Muaom 0dkit f rfbDat? *sDpDbDat? wdkYArm
tpnf;tHk;? zwyv? zqyvtzGJUcsKyfwdkY
tjcm;wpfzuf vltkypf k(Crowd) onf aqG;aEG;xifjrifcsurf sm;jzifhr[kwb f J pmar;yGJatmifvufrSw?f tvkycf efYpm? &mxl; jrufEk&m vSnhfvnfomG ;vm usupf m;cJhMu aomEkid if Hwpfckjzpfonf[k owfrw S cf MhJ uonf/ vuf&mrsm;udk oufaojyKaomf jrefrmEkid if H\ jynfaxmifpkjzpfvm&ayonf/ usL;ausmf tpOftquf OD;wnfcJh&aom a<u;aMumfcJh
pdwfcHpm;rIwGef;tm;(Emotional Drive) jzifhom vIyf&Sm;onf/
vlrIvIy&f Sm;rIjyKolrsm; (Activists) onf ]jynfolYtpktpnf;}udk ]vltkypf k}
bufygroGm;ap&ef? a'go tmCmw pdwcf Hpm;rI0g'ESihf tvkyrf vky&f ef azsmif;
zspnf;Hk;odr;f oGi;f oifhonf/ taMumif;tusK;d csjy? qifjcifpOf;pm;aqG;aEG;ap
jcif;udk OD;wnfay;oifhonf/
,aeY jrefrmhtoGiful;ajymif;umvonf tuJqwfonfvnf; jzpf
wdk;? e,fajymif;trdeY?f qkwHqyd ?f qkvufrSw?f
bGJUvufrSw?f bGJUxl;*kPx f l;wdkYonf yk*dKvf
wpfOD;\orkid ;f aMumif;(0g) twKywdtwGuf
orkdif;0if taxmuftxm;rsm; jzpfvm&ay
onf/ vlwdkif;wGif ol\b0wpfoufwm
onf/ xdkvlom;rsm;udk xdkpOfu rnfonfh
vlrsKd;? rnfonfhEdkifiHom;[k owfowfrSwf
rSwf rjyKwwfMuao;ay/ aemiftaMumif;tm;
avsmfpGm EdkifiH[l trnfay;owfrSwfvdkuf
aom yx0D0iftydkif;tjcm;wpfckonf EkdifiH
jrefrmEdkifiHonf a&S;uMuHK&mvlrsKd;rsm;
vSnfhvnfoGm;vm&if; 0ifa&mufcJhzl;onf/
wcsKUd ajr? a&? Owk&moDukd BudKuf
tajccsaevdkufMuonf/ rGef*dkukef;jrifh?
wdbufuke;f jrifh? wkwjf ynf ta&SUbufrS
rlva'ocHvlrsK;d rSm ausmufacwfvlom;rsm;
jzpfaMumif; xif&Sm;vm\/ wpfzef yHkawmif
yHknma'orS awGU&Sd&aom vlwlydkif;rdwf
ausmufjzpfky<f uif;rsm;udk jynfyrSynm&Sif
rsm;u umAGe"f mwfcJeG nf;jzihf xdkausmufjzpf
wdkucf ku d of rd ;f ydkucf Jhaomjynfe,f? aiGay;0,f
,lcJhaom jynfe,frsm;udk z,fxkwfvQif
odkYr[kwf rlvydkifqdkifaom EdkifiHrsm;odkY jyef
ay;vdkufvQif tar&duefjynfaxmifpkonf
rsm;pGm ao;i,foGm;ayrnf/
}}
,if;odkY ydkifeufe,fedrdwfowfrSwf? tkyf
csKyfol(bk&if)tpdk;&ydkief uf e,fajrwGif a&S;
tpOftqufuyif tajccsaexdkiaf om wdki;f
&if;om;vlrsK;d EG,f (135)rsK;d ? Edkiif H vl
&aom OD;xdyfyefcJh&aom trsKd;bmom om
oem? vGwfvyfa&;? aumif;pm;a&;[laom
pum;vHk;rsm;onf ,aeYjrefrmrsm;qufvuf
a<u;aMumfMu&vdrhfOD;rnfjzpfayonf/ uRef
apmfeHolrsm;u zdwfac: e,fcsJUapmfanmef HY
aexdkio f mG ;vm MuHKawGU&orQonf xdkyk*Kd vf\ ydkief ufe,fajrodkYr[kwf wkid ;f jynf[l jzpfvm crmrsK;d EG,rf sm;? taemufbufrS tdEd,vlrsK;d ky<f uif;\oufwrf;udk prf;oyf"mwfcJGMunhf jrefrmEkdifiHum; wdbuf? rGef*dk? wkwf? rsK;d wdkUuyif vdktyfaom Oya'rsm;? "rowff ysHUvGifhvmaeaomaMumifh trsKd;bmom om
odraf rGUonfvnf;jzpfaomaMumifh trSm;rcHEkid af y/ aqG;aEG;yGJpum;0dki;f pm;yGJcHkrS udk,af &;ordki;f yifjzpfonf/ udk,hfukd,u f kd,f onf/ EG,frsm;vnf; 0ifa&muftajccsMuonf/ aomtcgvGecf JhonfhESpo f ef;aygif;av;q,fu tdEd,? ta&SUbuf uarm'D;,m;ponfh rsm;jy|mef;? pDrHtkycf sKyf? Oya'csK;d azmufrIrsm; oem? vGwfvyfa&;? aumif;pm;a&;? &Sifoef
kwcf sn;f x pdwaf umufpw d qf k;d NyD; aemufaMumif;odkY jyefvSnhrf oGm;oifhaMumifh aumif;pGmaexdkiftm;xkwf? xGef;aygufvm EdkifiHwumOya'ynm&Sifrsm;u (1)ydkif odkYaomf jrefrmhajrwGif xdkodkYt&yf&yfrS [k wnDwnf;?wpfow H nf;xGuv f mcJah yonf/ tif'dkcsKdif;em; uRef;qG,af 'orS vlrsm;0if udk ta&;,lppfaq;pD&ifonfh tcsKyftjcmydkif a&;a<u;aMumfoHjzifh umuG,w f m;qD;Mu&ay
vufawGUb0rS todrsm;ay;xm;NyD;jzpfonf/ Oya'wGi;f orm;csi;f ? udk,hn f Daemif jcif;? ayghq? wm0efrJh? ysi;f &dpmG jzpfuwwf eufe,fajr e,ferd w d f Territory &SNd yD; (2) xdk vlrsKd;EG,frsm;0ifa&muf tajcrcsrDuyif jrefrmEdkiif H yx0D0ifajr(ydkuef uf)\xl; a&muftajccsonftxd EkdifiH[lw&m;0if Muojzihf jrefrmbk&ifrsm;vufxuf aemuf OD;rnf/ (qufvufazmfjyygrnf)
csif;? aqGrsKd;csif;? &efolr[kwfaom rdwfaqGtcsif;csif; tajytvnftay;
t,lvkyf ndEIdi;f aqG;aEG;&v'faumif;rsm; &SmazGoifhaMumif; csed cf goifh wifjy
vdkuf&ygonf/ /
jynfaxmifpMk uhc H i kd a
f &;ESiz
hf GH NY zdK;a&;ygwD ausmif;ukef;jynfcdkifNzdK;ygwDwGif ygwDOu|\tzGifhtrSmpum; xyfqifU&Sif;vif;
vrf;rawmfNrdKe
U ,foYkd wdi
k ;f ^cki d a
f umfrwD0ifrsm;uGi;f qif; atmifqef;0if;(MuHcif;)
MuHcif; ZGef 10
rsKd;oefU(vrf;rawmf) 'kw, d tBudrf jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;nDvmcHziG hfyJGwiG f
&efukef ZGef 10 jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESihzf HUG NzdK;a&;ygwDOu| OD;oef;aX; ajym
jynfaxmifpkMuhHckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDvrf;rawmf Mum;aomrdeYfceG ;f udk xyfqifh&Si;f vif;jcif;tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 8 em&DcJu G ausmif;uke;f NrdKUe,f jynfckid Nf zdK;ygwDHk;pka0;
C A R T O O N

NrdKUe,fygwDkH;odkY wdki;f aumfrwD0if OD;wif0if;? a':oif;


oif;rdk;? taemufykdi;f ckid f ygwDOu| OD;ae0if;? b@m cef;r usif;ycJhonf/
a&;rSL; OD;rdk;0if;ausm?f cdkiaf umfrwD0ifrsm; jzpfMuaom tqdkygtcrf;tem;wGif ykord cf dkif jynfckdiNf zdK;ygwDOu|
a':pef;pef;0if;(1)? a':pef;pef;0if;(2)? a':tdtv d Idiw
f kdYrS OD;ausmaf usmu f tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fygwD
e,fajruGi;f qif; NrdKUe,fygwDOu| a':oufxm;vdIif twGi;f a&;rSL; OD;ausm0f if;pdeu f ygwDOu|OD;oef;aX;\tzGihf
ESihaf umfrwD0ifrsm;tm;awGUqkH a&SUvkyif ef;pOfrsm;aqG;aEG; rdeYfcGe;f udk xyfqifh&Sif;vif;zwfMum;onf/
rSmMum;um NrdKUe,fOu|u aqmif&u G af erIrsm;? aqmif&u G f xdkYaemuf NrdKUe,fygwDOu|(jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
NyD;pD;rIrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;chJaMumif; od& vS,)f OD;ode;f xGe;f u vTwaf wmfqkid &f mtawGUtMuHKrsm;&Si;f vif;
onf/ ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk kyo f rd ;f vdkuaf Mumif; od&onf/
14 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

ausmzHk;-jynfxJa&;0efBuD; rS onf ppfonf?rdom;pk0if 106


ausmzHk;-&efukefwdkif; rS

rdk;aumif;jynfcdkifNzdK;ygwDrS jynfxJa&;0efBuD;Xme jynf


axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;ausmfaqGu axmufyHhaiG
OD;ESihf av,mOftrIxrf; 14 OD;
tygt0if ukefwefcsdef 2'or
4 wefcefY o,faqmif rGef;vGJ
'kwd,xyfcef;raqmifusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD; jynf
cdkiNf zdK;ygwDrS A[dkaumfrwD0ifOD;wif0if;ESihfOD;wifvIdi?f awmif
ydki;f cdkif jynfcdkiNf zdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;atmifausmrf if;ESihf
Mumtif;tv,fwef;ausmif;(cGJ ) usyo f ed ;f 100ESihf e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
1 em&D 6 rdepfwGif NrdwfNrdKUrS
&efukeNf rdKUokYdpwifxu
G cf mG ysHoef; cdkiaf umfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fygwDOu|rsm;? aoG;vSL&Sirf sm;
wufa&mufMuNyD; a&S;OD;pGm wdki;f a'oBuD;ygwDaumfrwD0if
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifu cJhonf/ tqdkygav,mOfonf
pkaygif;oefY &Sif;a&;aqmif&Guf axmufyHhaiGusyfodef;200wdkYukd
ay;tyfvSL'gef;&m jynfaxmifpk
tjrifhay 18000 rS ysHoef;cJh&m
rGef;vGJ 1 em&D 35 rdepfwGif
OD;wif0if;u trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf aoG;vSLXme'kwd,TefMum;a&;rSL;a'gufwm
0efBuD;'kw, d Adkvcf sKyfBuD;pde0f if; xm;0,fNrdKU\ taemufawmif oufatmifxGef;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhNyD;
EPN u vufcHcJhaMumif; od&onf/ buf 195 'D*&D? tuGmta0; tcrf;tem;udkkyo f rd ;f cJhonf/ xdkYaemuf wdki;f a'oBuD;aumfrwD
rdk;aumif; ZGef 10 ,ckv 7 &ufu &efukef- tm;jzifh 43 rdkifcefYta&muf 0if OD ;wif0if;ES
i hf OD;wifvIid wf kYu
d aoG;vSL&Sirf sm;tm; vdkuv
f H
Nrdwf-bkwfjyif;-Nrdwf-&efukef xm;0,favqdyfESifh tquf tm;ay;pum;rsm;ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;odkY wdkif;a'o
rdk;nif;cdkif rdk;aumif;jrdKUe,f Mumtif;tkyfpkMumtif; c&D;pOftwdkif; wyfrawmfom; toG,f&&SdNyD;aemufydkif; quf BuD;? cdki?f NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? aoG;vSL&Sirf sm; pkpkaygif;
tv,fwef;ausmif;(cGJ)wGif rdk;aumif;NrdKUe,f jynfaxmifpk rsm;ESihf rdom;pkrsm;twGuo f uf oG,frIjywfawmufomG ;cJhonf/ 150 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
MuHhckdiaf &;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwDu ,ckv 10 &ufeHeuf 7 em&D omacsmifcsda&; ydkYaqmifBudKqdk ,aeYtxd wyfrawmf(a&)rS
wGif pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aom wyfrawmfo,f,lykYad qmif ppfa&,mOfrsm;jzifh &SmazGu,f 10 rdepfwiG f wyfrawmf ppfa& ojzifh ,cktcsdefxd pkpkaygif;
rdk;nif;cdkif rdk;aumif;jrdKUe,f Mumtif;tkyfpkMumtif; a&;av,mOf (Y-8-200F) trsK;d q,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f ,mOfrS trsKd;om;kyftavmif; kyftavmif; 33 avmif;q,f
tv,fwef;ausmif;(cGJ)udk rdk;aumif;NrdKUe,fjynfaxmifpk tpm;av,mOftrSwf-(5820) vsu&f SNd yD; ,aeY eHeuf 11 em&D wpfavmif; xyfrHq,f,l&&Sd ,l&&Scd JhNyD;jzpfonf[k od&onf/
MuHhckdiaf &;ESihfzHGYjzdK;a&;ygwD jrdKUe,fOu|OD;xGe;f xGe;f atmifESihf
ygwD0ifrsm;? Mumtif;tv,fwef;ausmif;(cGJ) ausmif;tkyf
q&mrBuD;ESihf q&mq&mrrsm; pkaygif; trdIurf sm;? jrufrsm;?
opfyifcsHKEG,frsm;udk &Sif;vif;NyD; ausmif;jcHpnf;kd;em;wGif
b*Fvm;a'h&EfS idk if w
H iG f tMurf;zuf wdu
k cf u
dk cf cH h&J onfh
opfyifpkdufysKd;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/
tqdkyg pkaygif;oef&Sif;a&;yGJodkY rdk;aumif;jrdKUe,f jynf
oufwikd ;f &if;om;rsm;twGuf 0rf;enf;jcif;tcrf;tem;jyKvkyf
axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwD NrdKUe,fOu| OD;xGef; 0rf;enf;jcif;txdr;f trSwt f crf; twGuf trQay;a0um qDrD;rsm; wm0ef&o Sd lrsm;ESihf Ekid if Hjcm;oHHk;
xGef;atmifESifh NrdKUe,fb@ma&;rSL;a':vDvDaqG? jrdKUe,f Rakhine News Agency
tem;wpfckudk &cdkifjynfe,f xGef;nd qkawmif;rIrsm;jyK rsm;odkYvnf; ay;ydkYxm;onf/
pnf;Hk;a&;wm0efcHOD;jrifhpdk;? OD;pdkif;xGef;vS? OD;aiG&Sdef;? bl;oD;awmif ZGef 10
bl;oD;awmifNrdKUe,fwiG f ,aeY vkycf JhMuonf/ avmif;acsmif;aus;&GmwGif
e,fajr(3)ta&SUjcrf;wm0efcHOD;oef;pdk;ESifh Mumtif;tkyfpk jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ avmifu'l;a'owGijf zpfymG ; jyKvkyo f nh0f rf;enf;jcif;txdr;f
b*Fvm;a'h&ESf kid if H avmifu
pnf;kH;a&;wm0efcHOD;jrifhazESihf NrdKUay:&yfuu G rf sm;rS pnf;Hk; tqdkyg0rf;enf;jcif; txdr;f cJhonfh tMurf;zufwku d cf kdurf I trSwf tcrf;tem;odkY teD;ywf
'l;a'owGif ,ckvtapmydki;f u
a&;wm0efcHrsm;? ygwD0ifrsm;tiftm; 32 OD;u vkyt f m;'ge trSwftcrf;tem;udk bl;oD; rsm;aMumifh ,if;a'owGif ae 0ef;usif aus;&Gmrsm;rS ouf
tMurf;zuf wdkucf ku d cf HcJh&onfh
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd ouf xdkifonfh oufvlrsdK;rsm;\ ae wdki;f &if;om;rsm;? bl;oD;awmif
oufwdkif;&if;om;rsm;twGuf
wdkif;&if;om;rsm; aexdkifonhf tdrtf rsm;tjym; rD;dIUzsuqf D;cHcJh NrdKUe,f &ckid ftrsKd ;om;ygwDtzGJY
ausmzHk;-Edkiif Hom;uwf rS ]]vlrItzGJUtpnf;awGvnf; aMumif;?qufvufqEazmfxkwf avmif;acsmif;aus;&GmwGijf yKvkyf &NyD; oufvlrsKd ;wcsKd UaoqHk;cJh 0ifrsm;tygt0if vlOD;a& 200
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY ryg0ifbJeJYolwkYed nf;eJYolwkYd vkyf oGm;&efvnf; tpDtpOf&aSd Mumif; cJhjcif; jzpfonf/ um trsm;tjym;rSm ae&yfpeG YfcmG eD;yg; wufa&mufcJhMuonf/
tiftm;OD;pD;XmeHk;a&SUxd NrdKUtESHY aqmifaewmudk vufykduMf unfh ,if;qEazmfxkwyf Ju G kd OD;aqmif tcrf;tem;odkY wufa&muf xGufajy;cJh&onf/ &ckid rf sKd ;EG,pf k0if oufwkdi;f
vSnfhvnfqEazmfxkwfjcif;udk aevdrYk &bl;/tJ'gaMumifh OD;yOi;f ol OD;0if;Ekdifuajymonf/ vmolrsm;u oHCmawmfrsm;xH tqdkygjzpfpOfESihf ywfouf &if;om;rsm;onf &ckid fjynfe,f
2 em&DcefY jyKvkycf JhMuaMumif; wdkYu 'D[mudkjyif;jyif;xefxefyJ ]]uRefawmfwdkY yxrwpf rSw&m;em,lcMhJ uNyD; tMurf;zuf &ckid vf lrItzGJUtpnf; 16 zGJUrS twGi;f &SNd rdKUe,frsm;wGio f mru
od&onf/ uefYuu G w f ,f/ tckqkd&if qE Budrf bl;oD;awmifNrdKUolNrdKUom; wku d cf kducf H&rItwGi;f aoqHk;cJh vnf; aMunmcsufwpfapmif b*Fvm;a'h&Sf Ekid if Hbuftjcrf;
1982 jrefrmEdkiif Hom;Oya' azmfxw k w f mESpBf udr&f ydS gNyD/ jynf awG&JUvufrSwaf wGukd aumufcH onfh oufwdkif;&if;om;rsm; xkwfjyefxm;NyD; jrefrmtpdk;& wGiyf g ysHUESHYaexdkiv f su&f Sod nf/
twdki;f Ekid if Hom;jzpfxkduo f nfh e,ftqifx h u d Okd ;D yOi;f wdqYk Eazmf NyD;awmhorw? wm0efcHHk;? &ckid f
olukEd ikd if Hom;jzpfciG haf y;NyD; Ekid if H xkwcf JhwmawGvnf; &Syd gw,f/ jynfe,ftpdk;&tzGJU0efBuD;? &ckid f wGif xm;0,fNrdKU\ taemuf pOfMuHKawGUcJhovm;qdkonfh tae
pmrsufESm 2 - Y-8 av,mOfrS
om;jzpfcGifhr&Sdonfh w&m;r0if aemufNyD;awmh 'Dtwkid ;f omquf jynfe,fvTwfawmfawGudkvnf; bufwiG f wdrw f kduBf uD;rsm;&Sad e txm;rsm;udk qufvufppfaq;
b*FgvDrsm;udk EkdifiHom;Oya' oGm;aer,fqkd&if qEjywJhvlOD; uRefawmfwdkY 'DtcsufawGudk av,mOfrSL;oHk;OD;teuf ESpOf D; onf[k azmfjyxm;NyD; ,if;wdrf &efjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
twkdif;pdppfNyD;rS EkdifiHom;pdppf a&udkwk;d csJUNyD;awmh OD;yOi;f wdkY awmif;qdkrIawGukd vkyaf qmifcJh rSm av,mOfarmif;csed ef m&Daygif; wdkut f wGi;f av,mOfjzwfomG ; odkUjzpf vuf&Sad v,mOf
a&;uwfxkwfay;apvdkaMumif; aqmif&GufomG ;r,fh tajctae NyD;awmh qExkwfazmfcJhwm ESpaf xmifausmf oHk;axmifausmf rnfqykd guBuD;rm;onfah vzdtm; ysupf ;D cJrh t
I ay:0dki;f 0ef;&SmazGay;
tqdkygqEazmfxkwfyGJOD;aqmif awGvnf;&Sw d ,f}}[k q&mawmf vnf;&Syd gw,f/ tck'kw, d wpf txd&aSd om tawGUtMuHK&Sd uRrf; rsm;ESifhvnf; awGUMuHKEkdifonf/ Muaom a'ocHrsm;ESiho f ufqkid f
q&mawmfOD;em*uajymonf/ u qufvufred YfMum;onf/ Budrq f Eazmfxw k wf mjzpfygw,f/ usio f lrsm;jzpfonfhtwGuf ,if; xdkYaMumifh BuD;rm;aom avzd &mXmeqdki&f mrsm;ESihf wyfrawmf
]]OD;yOif;wdkYEkdifiHrSm 1982 ,if;qEazmfxw k yf w
JG iG vf uf &ck d i f j ynf e ,f t qif h r S m vnf ; udpr mS vnf;jzpfEidk af jcr&Sad Mumif;? tm;wpfck oufa&mufEkdifonf (a&)wdkUudk txl;aus;Zl;wif
EkdifiHom;jzpfcGifhOya'qdkwm&Sd &SEd kid if Hom;pdppfa&;tzGJUEkwx f uG f uRefawmfwkdY pkpnf;rIawGvkyNf yD; av,mOfrysHoef;rDtcsed f vnf; ponfjzifh a&;om;azmfjyxm; &SdygaMumif;? ,ckjzpfpOfwGif
w,f/ tJ'DOya'[m wnfqJ ay;&ef? Edkiif Hom;uwfxkwaf y;rI awmhbl;oD;awmif? armifawm av,mOfab;uif;apa&;udkpepf onfhtwGuf wyfrawmftaejzifh yg0ifjyD; ulnDvSL'gef;onfhol
Oya'jzpfw,f/ OD;yOi;f qdkvkcd sif &yfwefYay;&ef? Oya'rJhxkwaf y; pwJharmifawmcdkiu f vlawG ppf wusppfaq;aqmif&u G jf cif;rsm; rdk;av0oESifhZvaA'odkU &moD rsm;udkvnf; txl;aus;Zl;wif&Sd
wmu tJ'DwnfqJOya'eJUwkdi;f xm;aom Ekid if Hom;uwfrsm;udk awGNrdKUrSm qExkwaf zmfcJhwmawG jyKvkyfcJhaMumif;? wyfrawmf Owkqdkif&m tcsuftvufrsm; aMumif; wyfrawmfumuG,af &;
wmyg/ wu,fvkYd wdki;f wmvdkY kyo f rd ;f ay;&ef? Oya'csK;d azmuf &Sdygw,f/ 'Dtwkdif;omquf xdkokdUupd &yfrsm;onf vlpD;av awmif;,lNyD;pdppfvsu&f aSd Mumif;? OD;pD;csKyfu ajymMum;cJhonf/
Oya'abmifxJukd0ifw,fqkd&if olrsm;udk ta&;,lay;&ef? 1982 oGm;aer,fqdk&if uRefawmfwkdY ,mOfjzpfaomaMumifh vHk;0trSm; aygufuJGypn;f wpfckckaMumifh wyfrawmf umuG,fa&;
ay;vdkuyf g/ 0rf;renf;bl;/ tJ'D ckESpjf refrmEkid if Hom;Oya'twdki;f [m 'Dxufrujyif;xefwJh vkyf rcHbJ aqmif&u G x f m;&Sad Mumif;? ysufjcif;rSm rjzpfEkdifaMumif;? OD;pD;csKyfu trSmpum;ajymMum;
Oya'eJYrnDbJeJY jynfolvlxkawG pdppfay;&ef tp&Sdonfrsm;udk aqmifcsuaf wGukv d kyaf qmifomG ; aemufq;kH tcsuf oHo,jzpfz, G f q,f,l&&Sad om tavmif;rsm; NyD;aemuf tvSL&Sirf sm;u 4if;wdUk
vnf; bmrSrod&? olwdkYenf;eJY awmif;qdkqEazmfxkwcf JhMujcif; zkYd &nf&, G cf suaf wG&Syd gw,f}} &m&Sdjcif;rSm rdk;av0oaMumifh pdppfMunfh&mwGifvnf; qm;iH \tvSLaiGtoD;oD;wdkUtm; vSL
olwkYdXmeqdki&f mav;ig;a,muf jzpfaMumif; od&onf/ [k a&SUqufvkyfaqmifoGm;rnfh [loHk;oyfEikd af Mumif;? Gas tdk; a&xdNyD; wdkupf m;xm;onfhtae 'gef;ay;tyfcJhMuonf/ xdktvSL
eJY vQdKU0Suef nf;eJY olwkdYvkyaf e ,ckqEazmfxkwfrIrwdkifrD tydki;f ESihyf wfoufOD;0if;Edkiu f aMumifhrjzpfEkid af Mumif;?av,mOf txm;rsm;om&Sad Mumif; ?aygufuJG aiGrsm;udk wyfrawmfumuG,f
w,f/ tJ'D 82 Oya'[m wnf yxrtBudrt f aejzifhoufqkid &f m ajymonf/ qEazmfxkwfyGJodkY ay:wGif Gas tdk;rsm; o,faqmif rIaMumifhxcd ku d x f m;onfhoPmef a&;OD;pD;csKyfAdkvcf sKyfrSL;BuD;rif;
qJOya'r[kwb f l;vm;/ tJ'geJY tpdk;&Xme? vTwaf wmftxdvuf bl;oD;awmifNrdKUay:&Sd &[ef; jcif;r&Sad Mumif;? CNN owif; rawGU&aMumif;? q&m0efrsm;ppf atmifvIdifESifh'kwd,wyfrawmf
wkdif;wm&rSmr[kwfvm;/ wkdif; rSwrf sm;aumufcNH yD; wifjyxm;cJh oHCmrsm;? vlyk*Kd vfrsm;? bl;oD; XmewGif azmfjyaomowif;wGif aq;csuw f iG af zmfjyxm;aMumif;? umuG,af &;OD;pD;csKyf 'kw, d Adv
k f
wmw,fqkw d Jhae&mrSmvnf; yGihf NyD;jzpfaMumif;? ppfawGNrdKUtxd awmifNrdKUESifh eD;pyf&maus;&GmrS av,mOfwufcsed f Nrdwf &moD odkUaomfvnf; av,mOfjyefvnf csKyf r S L ;BuD ; pd k ; 0if ; tygt0if
vif;jrifomrI&Sad pcsiw f ,f}}[k qEazmfxkwcf JhMuaMumif;? ,ck jynfolvlxk rsm;vnf;yg0ifum Owk aumif;rGefvsuf&SdaMumif;? &&Scd JhygutwGi;f xJwiG yf g&Sad om wyf r awmf t &m&S d B uD ; rsm;u
q&mawmfu rdefYMum;onf/ tBudrfrSm 'kwd,tBudrfjzpf qEazmfxkwcf JhMujcif;jzpfonf/ odkUaomfav,mOfwufonfhtcsed f tavmif;rsm;udk aygufuJGrIjzpf vufcHcJhMuaMumif; od&onf/
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG pD;yGm;a&;owif; 15

pifumylukrPDrsm;jynfwGif; vG,fulpGm&if;ESD;jrKyfESHEkdifrnfh oabmwlnD rI&,l


zGHUNzdK;a&;ESihftdrf&mpDrHudef;rsm;? csurf sm;t& rwf 31 &uftxd pDrHudef;opfrsm; azmfaqmifa&;
NG
ydkYaqmifa&;vkyif ef;rsm;?ukex f kwf jynfwiG ;f &if;ESD;jrKyfESHxm;aom pDruH ed ;f rsm;wGif t&nftaoG;jrifh
&efukef ZGef 10
vkyaf &;vkyif ef;rsm;?a&eHEiS o hf bm pifumylukrPDrsm;\&if;ESD;jrKyf rm;onfh 0efaqmifrIrsm;ay;tyf
pifumylEidk if tH ajcpdu k uf rk P
D 0"mwfaiGUxkwv f kyaf &;vkyif ef;? ESHrIyrmPrSmtar&duefa':vm Ekdif&ef pifumyl&if;ESD;jrKyfESHol
rsm; jynfwGif; vG,fulpGm&if; ya&mfzuf&Sife,f0efaqmifrIESifh 4 'or 3 bDvD,H&Sad Mumif; rsm;ESihf cswd qf ufaqmif&u G cf iG &hf &Sd
ESD;jrKyfESHEkid af p&eftaxmuftul qkdifaomvkyfief;rsm;wGif yl;wGJ od&onf/ pifumylonf jynf rnfjzpfonf/pifumylonf NyD;cJh
jzpfaprnfhem;vnfrIpmcRefvTm aqmif&u G Ef kid cf iG hfrsm; ydkrkd&&Srd nf wGi;f &if;ESD;jrKyfESHrItrsm;qHk; onfhESpfydkif;rsm;twGif; jrefrm
udk pifumylukeo f ,G af &;at*sif jzpfaMumif; twnfjyKxm;onf/ jyKvkyfxm;onfhEkdifiHrsm;pm&if; aps;uGuw f iG f &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
pDwpfckjzpfaom tdkit f D;pifumyl em;vnfrIpmcRefvmT udk tdkit f D;pif wGiv f nf;yg0ifaeonfhEkid if Hjzpf wdk;csJUvmonfh Ekid if HwpfEikd if Hjzpf
ESihf jrefrmEkid if H&if;ESD;jrKyfESHrIaumf umylvufaxmuftrIaqmift&m onf/ um tdrjf cHajrvkyif ef;rsm;? aqmuf
r&SifMum;wGif vufrSwfa&;xdk;
cJhaMumif; px&dww f ikd ;f rfowif;
&Scd sKyfESihf jrefrmEkid if H&if;ESD;jrKyfESH
rIaumfr&Sit f wGi;f a&;rSL;wdkYvuf
tkid t
f D;pifumylonf u@
toD;oD;&Sd pifumylukrPDrsm;
vkyfa&;vkyfief;rsm;? ukefpnfydkY
aqmifa&;ESihf ya&mfzuf&Sief ,f
{&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f
pmu azmfjyonf/
em;vnfrIpmcRefvTmaMumifh
rSwfa&;xdk;cJhjcif;jzpfonf/
jrefrmEkid if &H if;ES;D jrKyEf rHS aI umf
ESihf csw d qf ufxm;aomaMumifh
jrefrmEkdifiHtwGif; azmfaqmif
0efaqmifrIvkyif ef;rsm;rSm pifum
ylurk P rD sm; OD;pm;ay;&if;ES;D jrKyEf HS
tif;avvHrsm;pwifa&mif;cs
pifumylukrPDrsm;onf NrdKYjy r&Siu f xkwjf yefaomtwnfjyK rnfh NrdKUjyzGHUNzdK;a&;ESihf tdr&f m xm;onfhu@rsm;jzpfonf/ atmifydkifrsKd;
&efukef ZGef 10

weoFm&Dwikd f;a'oBuD;udk Marine Tourism zGU H NzdK;a&;ESihf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKUe,frsm;ESihf cdkiw
wGif tif;avvHudk vyGwmcdkif armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f
f kdY

csif;jynfe,fudk Eco Tourism zGH Y NzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufoGm;rnf yxrtBudrftjzpf ,refaeYrSpwif avvHwifa&mif;csae


aMumif; od&onf/
zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&u G o f mG ; &Guaf eaMumif;? [kw d ,fESihf c&D; armfvNrdKiu f G e;f NrdKUe,f wm0ef&o
dS l wpfO;D u ]]uReaf wmfwYkd
Ekid af &;twGuf vmrnfhpufwif oGm;vma&;0efBuD;Xmetaejzifh NrdKUe,frSmawmh tif;aygif; 58tif; &Sw d ,f/ tJh'DxJrSm bHkpm;
bmvwGif usif;yrnfh JATA rkwof kH&moDc&D;oGm;vkyif ef;zGHUNzdK; tif;u ESpt f if;? ajcmuftif;uawmh wpfESpu f seaf Mu;wdkicf s
Travel MartwGifvnf; jrefrm wdk;wufa&; (Green Season useftif;yg/ tcktif;aygif; 50 udk Murf;cif;aps;awGeJY
Ekid if HrSomG ;a&mufjyoNyD; c&D; Promotion)twGuv f nf; [dw k ,f? a&mif;csrSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/
oGm;vkyfief;wdk;wufa&;aqmif pm;aomufqdkif? oGm;vmp&dwf avvHyJo G kYv
d ma&mufaom v,form;wpfOD;u]]uRefawmf
&Guo f Gm;rnfjzpfonf/ [kw d ,f rsm;avQmch s c&D;oGm;jriw
hf ifa&; wdkYu v,fawGvkyaf wmh tif;orm;awGeJY jyemrwufcsif
awmh udk,hv f ,feJYeD;pyfwJhae&mu tif;awGukd v,form;awG
ESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ aqmif&GufaerIrsm;ukd &Sif;vif;
pkqJGwmyg}}[k ajymMum;cJhonf/
vuf&adS qmif&u G cf surf sm;taejzifh ajymMum;cJhNyD; c&D;oGm;vkyfief;
armfvNrdKifuG ef;NrdKUe,fwiG f tif;rsm;a&mif;cs&mrS&&Sad om
uarm'D;,m;Edik if H qD,rf&Nd rdKUEiS hf wdk;wufatmifjrif&efrSm c&D;
b@maiGu ,cifESpf 2016-2017wGif usyf 135odef;om
jrefrmEdkiif H&Sd yk*HNrdKUwkYu
d kd ESpEf kid if H oGm;vkyfief;e,fy,f&Sd wm0ef&Sd
&&Sdxm;aMumif; od&onf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;
ZNM NzdK;a&;ESihf csi;f jynfe,fukd Eco c&D;pOfa'owpfck (Two Coun- olrsm;tm;vkH; (Public Private wpfcsKdUNrdKUe,frsm;wGif ,cifESpfu tif;&moDrsm;rS tpktzGJY
&efukef ZGef 10 Tourism zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif tries, One Destination)jzpfay: Partnership) yl;aygif;aqmif
wdkYu qEjyjcif;ESihf tif;om;BuD; rsm;bufu tjyeftvSef
jrefrmEdkiif H&cSd &D;pOfa'orsm; &Guo f mG ;rnfjzpfaMumif;[kw
d ,f vma&;twGuf avaMumif;vdik ;f rsm; &Gurf S atmifjrifrnfjzpfaMumif; qEjyjcif;rsm;&Scd JhaMumif; od&onf/
teuf weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;ESihf ESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS qif;oufEkdifa&;? jynf0ifADZm od&onf/
csi;f jynfe,fukd c&D;oGm;vkyif ef; od&onf/ udp&yfrsm;? aexdkio f mG ;vmvnf

tyl'PfcHobm0a&Tvm aiGvmausmufcJGpufvyk fief; tqifajy


zGHUNzdK;wdk;wuf&ef t"duxm; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;udk ywfa&;udprsm; tqifajyacsm
vkyaf qmifaeNyD; weoFm&Dwkdi;f MarineTourism zGHUNzdK;a&;ESihf arGUapa&;twGuf qufpyf0efBuD;
a'oBuD;udkMarine Tourism zGHU csi;f jynfe,fudk Eco Tourism Xmersm;ESihyf l;aygif;nEd Idi;f aqmif
ajymMum;&mwGif *kH;trsdK;tpm;
(1vufr_ 6vufr) 10 ay
ywfvnf wpfusif;vQif usyf
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm&&SdEdkifrnfh 1920? *kH;trsKd ;tpm; (1vufr_
4vufr) 10 ayywfvnf wpf
MPT Employment Fair 2017 usif;vQif usyf 3600? azmif;
trsKd ;tpm; (2vufr_8vufr)
tvkyftudkifjyyGJudk ,ckvwGifusif;yrnf 10 ay ywfvnfwpfusif;vQif
usyw f pfoed ;f ? azmif;trsKd ;tpm;
(4vufr_8vufr) 10ayywf
,mXmersm;wGif wm0ef,laqmif pm&if;ay;oGif;&efrvdkyJ jyyGJ
a0a0NzdK; vnfwpfusi;f vQifusyw f pfoed ;f ?
&Guf&eftwGuf refae*smrsm;? usif;yonfhaeYwGifom CV ESihf
&efukef ZGef 10 azmif; 2vufr_8vufr ESpyf if
tBuD;wef;0efxrf;rsm;ESi0hf efxrf; wuG MPT aumifwmodkY vm
cifarmifviG (f ausmufqnf) tqdyk gausmufrsm;udak zmum; vdrf 10 ayywfvnf wpfusi;f
tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm;udk ac:,loGm;rnfjzpfNyD; a&mufavQmufxm;EdkiNf yD; t&nf ausmufqnf ZGef 10 wpfpD;vQif usyw f pfoed ;f jzih0f ,f vQif usyw f pfoed ;f ESpaf omif;jzihf
rsm;pGm&&SdEdkifrnfh MPT Em- t&nftcsif;jynhfrDolrsm;ESifh tcsif;jynhfrDolrsm;udk vlawGU rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ,l&NyD; pufjzihcf JpG wd &f mwGif ykHpH a&mif;csvsuf&Sdonf/ &efukef?
ployment Fair 2017 tvk y f pd w f y g0if p m;ol r sm;taejzif h qufvufppfaq;oGm;rnfjzpf ausmufqnfNrdKU\ a'oxGuu f ek f trsKd;rsKd;? qdk'ftrsdK;rsdK;? txl aejynfawmf? rEav;NrdKUESihf
tudkijf yyGJukd ,ckv 18&uf ,if;tvkyftudkiftcGifhtvrf; aMumif; od&onf/ jzpfaoma&Tvm? aiGvmausmuf tyg;trsK;d rsK;d teufrS *kH;? azmif; tjcm;NrdKUrsm;odkY wifydkYa&mif;cs
Rose Garden Hotel wGif usi;f y jyyGJokdY CV tjynfhtpHkESihftwl MPT \ Xmersm;&Sd vpfvyf rsm;udk rEav;wdki;f a'oBuD;ESihf [lxkwv f kyvf su&f o
Sd nht f euf vsu&f &dS m ausmufcpJG ufyikd &f iS Ef iS fh
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vma&mufavQmufxm;Edik af Mumif; ae&maygif; 90ausmw f iG f tvkyf e,ferd wd cf si;f xdpyfvsu&f Sad om rS a&T0ga&mifESihf eufjyma&mif vkyfom;rsm;rdom;pk pm;0wfae
tqdkyg tvkyftudkifjyyGJ MPT \ owif;xkwfjyefcsuf tudkiftcGifhtvrf;&&Sd wdk; &Srf;jynfe,f NrdKUBuD;aus;&Gm [l ESprf sKd ;&So
d nfukd ausmufqnf a&; tqifajyonht f jyif 0,f,l
ta&mif;ESijhf zefcY saD &;Xme?aps;uGuf t& od&onf/ wufrIukd&SmazGvkdolrsm;twGuf awmifwef;a'orsm;ESihf ausmuf NrdKU aygufawm&yftaqmufttHk okH;pGJaom taqmufttHkykdi&f Sif
&SmazGa&;Xme? enf;ynmESihq f uf tqdkyg tvkyt f udkijf yyGJokdY tvk y f t ud k i f a vQmuf x m;&ef qnfNrdKUe,f vif;pGJawmifrSxu G f rsm;twGuf tvSqifausmuf rsm;tyl'Pfuif;a0;NyD; 0ih<f um;
oG,af &;enf;ynmESihf tif*sief D vma&muf&eftwGuf BudKwif zdwaf c:vsu&f adS Mumif;od&onf/ &SdaMumif; od&onf/ xkwfvkyfol OD;aomif;vGifu pGmvSyvsu&f Sad Mumif;od&onf/
16 tEkynm twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

zdvpfykdifwGifusif;yrnfU Mr and Miss Republic 0f Myanmar 2017 twGuf &efue


k fNrdKo
U wif;jrifui
G ;f
NydKifyGJ0ifrsm;zdwfac: '*Hak 0vif;
armf',fjrMumndK&JU arG;aeY
tvSLtjzpf ,ckv 10 &uf
'*Hka0vif; eHeuf 10 em&Du &efukefwkdif;
a'oBuD;? awmif'*HkNrdKUe,f? "r
[def;u ajymMum;cJhonf/ apwDvrf;?"ra&mifjcnfoDv&Sif
tqdkyg NydKifyGJodkU0ifa&muf pm oifwku d w
f iG f oDv&Sit f yg;
,SONf ydKivf o kd rl sm;taejzifah vQmuf 200 eJY ausmif;aet&G,u f av;
vTmrsm;udk wpfapmifvQif Miss i,frsm;ukd pm;aomufzG,f&m
usyf 5000 rS Mr usyf 10000 rsm;eJY aeYv,fpmukd auR;arG;'ge
jzifh0,f,lum avQmufxm;Edkif jyKcJhNyD; okyaf qmifrsm;eJYtwl
NyD; vlawGUppfaq;jcif;udk yPmr ,ckv 11 &uf n 8 em&DwiG f
tqifhtjzpf trsKd;om; 30? vnf; &efukeNf rdKU? uke;f jrifh&yd o
f m
trsKd;orD; 30 udka&G;cs,fum 7rkid &f SdBranded KTV wGifarG;aeY
zdvpfydkifEdkifiHwGif usif;y yGJyg uRefawmfwkdUtaeeJUESppf Of cEmud, k af vhusichf ef;rsm; tom; ygwDjyKvkyrf ,fvYkd od&ygw,f/
rnfh EdkifiHwumzuf&SifyGJBuD; usif;yoGm;zdkU&Sdygw,f/ jrefrm ta& xdef;odrf;rIoifwef;rsm;
wGif0ifa&mufcGifhtjyif EdkifiH jynfte,fe,ft&yf&yfrSm&SdwJh pepfwus ydkUcsay;oGm;rnf[k Oa&myEdkifiHrSm emrnfBuD;
wumtodtrSwfjyK armf',f rsKd;qufopfvli,fawG? pnf; od&onf/ ]0dkif} awGudk wpfurmvkH;rSm
wpfa,muftjzpf jzpfciG hf&rnfh urf;eJUukdun f DrI&So
d lawG? b,f avQmufvmT rsm;udk Zlvkdiv f BRONCO trnfeJY jzefYcsdNyD;
Zlvdkif 15 &ufwGif usif;y olrqdk 0ifa&muf,SONf ydKifEkdiyf g yxrywfrSpwifum The Na- trsK;d tpm;aygif;rsm;pGmeJY xkwf
jyKvkyrf nfh Mr and Miss Re- w,f? uRefawmfwkUd taeeJU NydKifyJG tional photo Studio trSwf 241 vkyv f su&f w
Sd Jh BRONCOukrP D
public 0f Myanmar 2017 NydKif 0ifawG aemufqHk;NydKifyGJtqifh 38vrf;? yef;qdk;wef;? ausmuf &JU jrefrmjynfwGif usif;ywJh
yGJtwGuf t&nftcsi;f jynfh0ol ra&G;rD vdktyfwmawG oifMum; wHwm;NrdKUe,f &efuke?f Twenty tqdkygukeyf pn;f rdwfqufyGJukd
vli,f? armifr,frsm;udk a&G; ay;oGm;r,f/Winner qk&wJh Two nailspa trSw1 f 2? ajrnD ,ckv 7 &uf nae 6 em&Du
cs,fapvTwf&eftwGuf Alpha NydKifyJG0ifESpOf D;udk zdvpfykdiEf kdiif H xyf r*iv f rf;? ausmufajrmif; &efukeNf rdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd
Entertainment rS OD;pD;usif;y zuf&iS yf BJG uD;rSm0ifa&mufavQmuf &efukef? Aurora Spa trSwf Sule Shangrila Hotel wGif usi;f y
oGm;rnf[k od&onf/ vSr;f cGihf&r,fhtjyif Certificate 21 tdrfBuD;vrf; ? ykZGefawmif cJyh gw,f/Edkiif Hausm*f Dwynm&Sif
]]'DNydKifyJGu jrefrmEdkiif HrSm vufrSwfeJUtwl tjcm;qkawG &efukeo f kUd wifoiG ;f avQmufxm; awGeJY tEkynm&Sirf sm;pGm wuf
yxrqHk;tBudrfusi;f ywJhyJGwpf csD;jriho
f mG ;OD;rSmyg}}[kOD;aumif; EdkifaMumif; od&onf/ a&mufcJhw,fvkYd od&ygw,f/

tEkynmydik ;f xuf pD;yGm;a&;udk av,mOfrawmfwqrIrSm aoqHk;olawGtwGuf


pdwfraumif;jzpf&w,fqkdwJh cki
d o
f Zifik0g
ydkOD;pm;ay;r,fqdkwJh aryef;csD MS
]]owif;Mum;Mum;csif; aysmufw,fqdkawmh
pdk;&drw
f ,f/ wu,fysuu f sNyD; odwJhtcsed rf Sm ydkNyD;
'*Hka0vif; pdwrf aumif;jzpfw,f/arG;uif;puav;awG?udk,0f ef
pD;yGm;a&;ydki;f udk vkyaf qmifzkdUpwd u f l;xm;wmyg/ aqmifawGa&m trsm;BuD;ygwJhtwGuf nDrtaeeJY
0goemygwmuawmh tEkynmydkif;udk ydk0goem wu,f0rf;enf;rdygw,f/ olwkYdtaeeJYuk, d hrf od m;pk
ygwmyg/ uHw&m;u b,fvkdjzpfrvJ ajymr& eJY jyefawGUzkdYomG ;wJhvlawG&Sdw,f/ udk,hfro d m;pkeJY
ao;bl;/ okyfaqmifydkif;udkawmh y&dowftm; awGUzdkYvmwJhvlawG&dSw,f/ rdom;pkeJY uGJumG oGm;
ay;aeorQ tcGiht f a&;&aeorQvkyaf qmifomG ;rSm wJhtwGuf ajymrjywwfatmif 0rf;enf;rdygw,f/
jzpfygw,f}} vdkU ajymygw,f/ vlqdkwmuwpfaeY nDrwdkYvnf; ajymvdkYr&bl;/
olrtaeeJY 'gdkuw f mrsK;d xl;dkuuf l;NyD; okyf b,fvkdyHkpHeJY b,fvkdomG ;&rvJqkdwm rodbl;/ tck
aqmif NzdK;aiGpkd;eJYtwl ]cifrmMunf }qdkwJhAD'D,kd tpkvkdut f jyHKvdkujf zpfomG ;awmh pdwrf aumif;bl;/
Zmwfum;wGif taumif;qkH;okyaf qmifxm;w,f qHk;oGm;wJhvlawGtwGuf aumif;&mrGe&f ma&mufr,f
vdkY od&ygw,f/ ]]'DavmuxJudk0ifwmawmh vdkY,HkMunfygw,f/ tdrrf Smemruse;f jzpfNyD; qHk;wm
nDru "mwfykHarmf',ftjzpfeJYyJ 0ifcJhwmyg rxif xuf 'Dvkrd sK;d qHk;oGm;awmh tm;vHk;ydkYwJharwmaMumifh
rSwb f J okyaf qmifvkyjf zpfw,fvkdYqkd&rSmyJ/ aumif;&mrGe&f mb0udka&mufr,fvkY, d HkMunfygw,f/

Photo Model tjzpfrS okyaf qmifbufokdY pme,fZif;a&csrf;


0ifa&mufvmNyD; y&dowftm;ay;rI &&Sv d movdk
tqdkydkif;udkyg vkyfaqmifaewJh okyfaqmif aZmif;du
k w
f AhJ 'D ,
D kd Mu,furmrSxu
G f tMuifem
aryef;csDu touft&G,&f ihu f suvf mwJhtwGuf
pD;yGm;a&;ydki;f udkvnf; vkyaf qmif&ef pDpOfaew,f
Mu,furmrSxu G rf nfh AD'D ADvdefrSm
,dk yk &f iS Zf mwfum;opftqdyo f ;D
vdkU od&ygw,f/ udk 'gdkufwmaZmif;dkufNyD; olwdkY
]]tEkynmtvkyq f w
kd muvnf;a&&Sn&f yfwnf ZmwfydkYZmwfaqmifZmwf&Hrsm;
zdkU tqifrajybl;av/ touft&G,fi,fpOfyJ ESihftwlrif;&mZmESihf aryef;csD
awGyg
aumif;w,f/ aemufNyD; aryef;csDwkdUu Second wdkYu yg0ifokyfaqmifxm; atmifoD&rd S rlykid x
f u
G rf nfh tMuifemADved u
f kd 'gdkuw
f mudkoefYku
d Nf yD;
taeeJUyJokyaf qmifae&wmqdkawmh y&dowftm; jcif;jzpfonf/ vlrif;? ausmfausmf? cdkifESif;a0? &wemAdkvfwdkYyg0ifxm;onf/
ay;rI&&Sad tmif aocsmBudK;pm;&w,f/ 'gaMumihf
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG okw &o aqmif;yg; 17
,aeYurmay:wGif aomufoHk; jcif;yif jzpfygonf/ urmt&yf&yf&Sd
vsu&f Sdonfha&csKrd sm;ukd urmhajrjyif
ay:&dSjrpfrsm;? uefBuD;rsm;? yifv,f
ork'&mrsm;ESihaf jratmufa&odkavSmif
urmYaomufoHk;a&csKd&&dSrIESifh oHk;pGJrI vltm;vHk;wdkYrS ajratmufa&ukd xkwf
,loHk;pGJonfhyrmPrSm ajratmufa&
odkavSmifxm;&So d nfhae&mrsm;jzpfaom
xm;onfh tuDGzmac: ausmufp&pf
vdkPaf cgif;rsm;rS &&dSvsu&f dSygonf/
a'gufwmae0if;(arG;uk) tmuGDzmrsm;rS jyefvnfjznfhwif;Edkif
onfh a&yrmPxufrsm;jym;aejcif;
vlom;wdkYtaejzifh &&dSaoma&rsm;ukd rsm;ukd raomufoHk;Edkio f nfh twGuf yifjzpfygonf/ urmhajratmufa& odk
oefY&Si;f rIrsm;jyKvky&f ef? aomufoHk;&ef? a&ESihfywfoufonfha&m*grsm;jzpfymG ; avSmifrIavsmhenf;onfh tmuDGzmrsm;
v,f,mpdkufysKd;a&; vkyfief;rsm;jyK rIrSm tmz&duwdku?f tm&SESihf ypdzw d f &Sd&m t&yfa'orsm;ukd Munfhygu
vkyf&efESifh pufrIvufrIvkyfief;rsm; a'orsm;wGif jzpfay:cJhygonf/ t"duae&mrsm;tjzpf tmz&duwdkuf
vkyu f kdi&f mwGif toHk;jyKMu&ygonf/ vuf&St d csed uf mvwGif urmwpf ajrmufydkif;? ta&SUtv,fydkif;a'o?
urmay:wGif&dSonfh a&csKdrsm;\ 0ef;wpfESpv f Qif a&csKd yrmPukAuDvkd tm&Swkduaf wmifykdi;f ESihf tv,fykdi;f ?
vnfywfaeonfh oHo&mpuf0ef;ukd rDwm10000 rS 12000 tm; oHk;pGJ&ef wkwjf ynfajrmufyikd ;f ? tar&duefjynf
Munfhygu urmhajrjyif\ av;yHkoHk;yHk &&SEd kdiaf omtajctae&Sad Mumif; od&S&d axmifpak jrmufyikd ;f ESiMhf opaMw;vsEikd if H
tm;a&rsm;jzifhzHk;vTr;f xm;NyD;urmay: ygonf/ 2000 jynfhESpu f rmha&oHk;pGJrI rsm;wGif jzpfygonf/
&dS uke;f ajr? ork'&mrsm;ESihf tmumo yrmPtm;Munfhygu a&yrmPukA a&rsm;ukd tvGeftuRHxkwf,l
rsm;twGif;wGif a&armfvDusL;rsm;rS uDvrkd w D m 4000tm;xkw, f o
l ;kH pGcJ NhJ yD; oHk;pGJrIaMumifh urmhjrpfBuD;tcsKdU\
yHak otxyfxyftcgcgt&nfyo kH Pmef? ,if;wdx Yk rJ S 65 &mcdik Ef eI ;f tm;v,f,m jrpf0rsm;wGif a&iefrsm;0ifa&mufvm
tcJyHkoPmefESifh taiGUyHkoPmefrsm; pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;twGuv f nf;aumif;? ,if;ae&mrsm;wGiaf exdkio f nfhobm0
tjzpfjzifh vnfywfvsuf&dSygonf/ ay:&dS vlwpfOD;\ a&csKo d Hk;pGJ&efvkt
d yf vQyfppf"mwf wpfuDvdk0yfxkwfvkyf 10 &mcdkifEIef;tm; tdrfwGif;oHk;pGJrI iSufrsm;ESifh ig;rsm;aygufzGm;rItm;
urmha&csKrd sm;vnfywfrIwiG f avxk onfh yrmPrSm 4if;aexdik o f nfh ae&m &eftwGuf a& 25 *gvef? a&mfbm twGufvnf;aumif;? 20 &mcdkifEIef; avsmhenf;vmapjcif;? urf;kd;wef;
twGi;f &Sad &aiGUrsm;urd;k a&tjzpfajrjyif a'oESihf 4if;wdkY\vlrIpD;yGm;a&; tajc wpfaygifxkwfvkyf&efa&*gvef 100 tm; pufrIvufrIvkyfief;rsm;twGuf a'orsm;wGif vlaexlxyfrsm;jym;rI
odkY&mG cs ajratmufa&rsm;? ork'&m taeay:wGiv f kud f uGJjym;jcm;em;rI&Sd ESihf vlwpfOD; a& 10 rdepfMuma&csK;d vnf;aumif;oHk;pGJcJhMu 5 &mcdkiEf Ie;f aMumifh a&wGif;rsm;ydkrdkwl;azmfvmrI
rsm;odkYa&muf&dSNyD; wpfzefajrjyifESifh aMumif;awGU&S&d ygonf/urmOD;umv aMumifhvnf;aumif;? qnfajrmif;rsm;
ork'&mrsm;rStaiGUjyef tmumoxJ wGif vlwpfOD;\ aeYpOfa&vdktyfcsuf aomuf oHk;a&wGif qdk'D,rf"mwfqm;rsm; wnfaqmuf a&&SnftoHk;jyKrIrsm;
odkY jyefvnfa&muf&dSygonf/ rSm wpfaeYvQifa&oHk;*gvefrSig;*gvef aMumifhvnf;aumif;? a&ESifhajrom;
urmay:wGit f oHk;jyKvsu&f So d nfh rQomjzpf ,if;a&ukd aeYpOftrd w f iG ;f yg0ifrIonf tyifrsm;twGuf rsm;twGif;odkY a&iefrsm;0ifa&mufrI
a&csKrd sm;\ 67&mckid Ef Ie;f ukd ork'&m oHk;&efESihf oD;ESHpkduyf sK;d a&;wdkYtwGuf rsm;jym;vmygonf/
rsm;rS&&dS useaf &rsm;ukd ajratmuf&Sd jzpfygonf/ ,ckumvwGiNf rdKUBuD;rsm; wpfvDwmwGif rDvD*&rf 1300 ESifh yifv,fa&wGifyg0ifonfh a&ief
a&ESihf a&cJvmT rsm;ESihf a&cJjrpfrsm;rS&&dS vlwpfOD;\ a&oHk;pGJrIyrmPukd rsm;ESiyhf wfouf yifv,fa&wGif qd'k D
ygonf/ urmay:&dS a&csKdtm;vHk;\ cefUrSe;f &mwGif aomufoHk;&efESihf oefU vlrsm;twGuf aomufoHk;a& wpfvDwmwGif ,rf"mwfqm;yrmPrSm a&wpfvDwm
yrmPrSm urmay:&dSa&tm;vHk;yrmP &Si;f a&;jyKvky&f eftwGuf wpf&ufvQif wGif rDv*D &rf 35000 yg&SNd yD; aomuf
\ajcmuf&mcdkiEf Ie;f om&dS urmha&csKd a&*gvef 150 txd oHk;pGJEkdiaf Mumif; rDvD*&rf 250 xufausmfvGefygu oHk;a&wGif qdk'D,rf"mwfqm;rsm;yg0if
tm;vH;k yrmP\ oH;k yHEk pS yf t
atmuf&dStmuDGzmac: xHk;ausmuf
Hk m; ajrjyif cefYrSef;xm;ygonf/ ,aeYurmay:
wGif a&oHk;pGJrIyrmP tjrifhqHk;Ekid if HrSm
tqdyftawmufjzpfaprnf jzpfygonf/ rIonf tyifrsm;twGuf wpfvDwm
wGif rDvD*&rf1300ESihf vlrsm;twGuf
vdkPf*lrsm;rSvnf;aumif;? a&cJjyif tar&duefEdkifiHjzpf vlwpfOD;vQif ygu a& 25 *gvefrS *gvef 50txd aomyrmPrSm odkavSmifxm;aom a& aomufoHk;a&wpfvDwmwGif rDvD*&rf
rsm;ESifh a&cJjrpfrsm;rSvnf;aumif; wpf&ufysr;f rQa& *gvef 1340 oHk;pGJ vdktyfaMumif; okawoejyKvkyfcsuf wGi;f a&uefrsm;rStaiGUjyefonfhyrmP 250 xufausmfvGef ygu tqdyf
&&dSygonf/ a&csKyd rmP\ &mcdkiEf Ie;f aMumif; okawoejyKvkycf surf sm;t& rsm; t& od&Sd&ygonf/ jzpfaMumif;od&Sd&ygonf/ urmha& tawmufjzpfaprnf jzpfygonf/
90 tm; tEmwduwdu k &f Sd a&cJjrpfrsm;? od&dS&ygonf/ 2002 ckESpfwGif urmhvlOD;a&\ aumifpD\cefYrSe;f csut
f & 2050 jynfh odkYjzpfyg ,aeYurmhaomufoHk;
a&cJvmT rsm;rSvnf;aumif;? 10 &mcdkif vloHk;ukefypnf;rsm; xkwfvkyfrI 17 &mcdkifEIef;jzpfaom vlOD;a& oef; ESpfwGif wdk;yGm;vmrnfhvlOD;a& oef; a&csKd&&SdEdkifonfh t&if;tjrpfrsm;?
EIe;f tm; tylykid ;f a'oESiho f rydki;f a'o ESifhywfouf a&oHk;pGJonfhyrmP 1100 rSm oefY&Sif;pdwcf s&aoma&ukd axmifaygif; 6 'or 1 oef;rS 9 urmay:wGif aexdkifvsuf&Sdonfhvl
rsm;&dS ork'&mrsm;ESihf tay:,Ha&cJ tm;Munfh&mwGif csnfrQifwpfaygif raomufoHk;&ouJhokYd urmhvlOD;a&\ 'or 2 oef;wdkYtwGuEf Sppf Ofa& oHk;pGJ rsm;\a&oHk;pGJonfhyrmP? a&csKx d kwf
vTmrsm;rS&&dS jrpfrsm;rS&&dSaom a&csKd xkwfvkyf&ef a&*gvef 2000? oD;ESH 42 &mcdkifEIef;jzpfaom vlOD;a& oef; rIyrmPrSm ukAuDvrkd w D m 5000txd ,loHk;pGJrIrsm;ESihf a&csKt d &if;tjrpfrsm;
yrmPrSm tenf;i,fom&dSygonf/ auR; tom;pm;EGm;wpfaumifxkwf 2600 rSmvnf; oefY&Sif;vHkavmuf jrifhwufvmEdkifrnfjzpfygonf/ avsmyh g;vmrIw\ Ykd aemufqufwt JG usK;d
urm\ a&csKo d Hk;pGJrIESihf vdktyf vkyf&mwGif a&*gvef 800? aygifrkefY aoma&ukrd oHk;pGJ&aMumif; awGU&Sd &yg wpfzufrSvnf; urmha&csKd t&if; qufrsm;tm;od&SdEdkifyg&ef pkaqmif;
onfhyrmPtm;MunfhIygu urm wpfvHk;jyKvky&f mwGif a&*gvef 150? onf/ ,if;uJhokdY vHkavmufaoma& tjrpfrsm; wjznf;jznf;avsmhenf;vm a&;om;wifjytyfygonf/

OuHNrdKU ESifh aus;&Gmrsm;qufoG,fonfhwHwm;ukd usyf 535 odef;ausmf ukefuscHNyD;udk,fhtm;udk,fudk;wnfaqmuf


od&onf/ onf tdkihfBuD; &if;wdkuaf v;yif ukeu f saiGusyf 53550000 ukef
xGe;f vIid (f NrdKif)
]]'DwHwm;raqmufcifwke;f usD;yifv[mtkypf krsm;rS vlOD;a& uscJhaMumif; od&onf/
wdkuBf uD; ZGef 10
u OuHNrdKUukd ausmif;oGm;wuf 2500 ausmf o G m ;a&;vma&; ]]wHwm;uawmhNyD;oGm;NyD/
&ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; wJhausmif;om;awG? ta&mif; tqifajyap&ef aqmufvkyf tdkiBf uD;? usD;yifv[mbufjcrf;
wduk Bf uD;NrdKUe,f OuNH rdKUEiS hf quf t0,form;awGomG ;wJhtcg rD; xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rScsO;f uyfvrf;rSm 3708 ay&Snf
oG,af omOuHacsmif;ul;wHwm; &xm;vrf;udkjzwfomG ;&ygw,f/ tqdkygwHwm;udk vTwaf wmf NyD; tus,1f 2 ay ajrom;vrf;
udk &if;wdkufav;yifq&mawmf rMumcPqdkovdk pufbD;awG? &efyHkaiGusyof ed f; 50 rwnfNyD; jzpfygw,f/ Oub H ufjcrf;aq;Hk
b'EOL;0dokwESihf OuHNrdKU"rmHk qdkiu
f ,fawG c&D;oGm;awG jyKwf &if;wduk af v;yifq&mawmf b'E teD;rS &efuke-f jynfum;vrf;odkY
ausmif;q&mawmf b'Eax&m usMuygw,f/ acsmif;a&rsm;wJh OL;0dokwESihf OuHNrdKU"rmHkq&m qufoG,w f Jh csOf;uyfvrf;rSm
0HowdkYu rwnfvSL'gef; OD; tcg avSeJYul;aomfvnf; tcuf awmfb'Eax&m0Howdu Yk rwnf 5646 ay&SnNf yD; tus,f 18
aqmifNyD; &if;wdkuu f ke;f aus;&Gm tcJ&ydS gw,f/ 'gaMumif'h wD w
H m; tvSLaiGusyo f ed ;f 60 ESihaf 'ocH ay ajrom;vrf;jzpfvkYd oGm;vm
tkyfpk? usD;yifv[maus;&Gm udkrwnfNyD; aqmufvkyw f mjzpf apwem&Sirf sm;rS pkaygif;vSL'gef; &wm tqifrajybl;/ 'DcsO;f uyf
tkypf k? tdkihBf uD;aus;&Gmtkypf kwkYdrS ygw,f}}[k &if;wdkufav;yif Muonf/ wHwm;t&Snaf y 200 vrf;awGukd Edkiif Hawmfujzpfap?
a'ocHapwem&Sijf ynfolrsm;u q&mawmfu rdefYMum;onf/ tus,f 13 ay oHul uGeu f &pf aus;vufzHUG NzdK;wdk;wufa&;OD;pD; ay;zdkYa'ocHrsm;uarQmfvifv
h suf tkypf ktkycf sKyfa&;rSL; OD;atmif0if;
pkaygif; wnfaqmufcJhaMumif; ,ckaqmufvkyaf omwHwm; jzifh aqmufvkyNf yD; pkpkaygif; Xmeujzpfap uGeu f &pfvrf;cif; &Syd gw,f}}[k tdkiBf uD;aus;&Gm u ajymonf/
18 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017)we*FaEG ?

vlukeful;rIjzpfyGm;NyD; ae&yfjyefa&mufolrsm;\tMuHjyKcsufrsm;udk&,l ,mOfpnf;urf;


vlukeful;rIumuG,fapmifUa&Smufa&;vkyfief;pOfudkjrifUwifaqmif&Gufrnf vrf;pnf;urf;qdkif&m
omvS(ysOf;rem;)
aejynfawmf ZGef 10
tqdyk gtcrf;tem;wGijf ynfy
odkU vlukeu f l;cH&olrsm;\if;wdkY todynmay;a[majym
awGUMuHKcJh&onfhtawGUtMuHKrsm;
Munfpdk;vGif(okH;cG)
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif; udk tjyeftvSef rQa0aqG;aEG;
oHk;cG ZGef 10
a&;udp&yfrsm;udkEkdiif Hawmftae MurnfjzpfjyD; ,if;wdkU\awGUMuHK
jzifhEkid if HwumESihyf l;aygif;aqmif cJh&onfh tawGtMuHKrsm;udk &efukeaf wmifykid ;f cdkif okH;cGNrdKUe,foku
d w
f l;uefpHjyaus;&Gm
&GufrIrsm; jyKvkyfaeaomfvnf; tajccH tcsut f vufrsm;&,l tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm;?
vlukeu f l;cH&rIrsm;rSm yaysmuf pkpnf;um vlr0I efxrf;?u,fq,f qdkifu,fu,f&Darmif;rsm; ,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;
uif;pifjcif; r&SdEdkifao;onfh a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; twGuf ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;qdkif&mtodynmay;
twGuf ,if;tajctaeudkjrihf 0efMuD;Xmeudk,pf m; jrefrmEkid if H a[majymyGJudk ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/
wifaqmif&Gufa&;udpwGif vl &JwyfzUJG vu l ek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if; todynmay; a[majymyGJwGif trSwf(61) ,mOfxdef;
ukeu f l;cH&jyD; ae&yfjyefa&muf a&;(A[dk)udk,pf m;ESihf oufqkdif acwwyfzGJUpkrSL; &Jtkyfpef;vGif? wyfMuyfausmfausmfcdkif?
olrsm;\ tawGYtMuHKrsm;udk &m qufpyftpdk;&tzGJYtpnf;rsm; 'kwyfMuyfrsKd;rif;aZmfwdkYu ,mOftE&m,fuif;a0;apa&;?
jyefvnfrQa0jcif;jzifhvlukeu f l;rI yifjzpfygw,f/ 'DvkdawGUqHkjcif; tem;udk World Vision rS OD; rSwufa&mufvmaom yk*Kd vrf sm; ,mOfwku d rf I? ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmYenfusqif;yaysmuf
wm;qD;ESrd ef if;a&;u@udk w;kd jrihf usif;yjcif;jzifh jyefvnfvTwf aqmifusi;f ycJjh cif;jzpfumWorld xHrS oabmxm;rSwcf suf wpfpk apa&;twGufvdkufem&rnfhtcsufrsm;? a&SmifMuOf&rnfh
oGm;rnfjzpfaMumif; vlukeu f l;rI ajrmufvmolrsm;ud, k wf ikd f if;wdYk Vision Project Manager a':cif wpfckudk&&ef arQmfvifhaMumif; tcsurf sm;ESihf ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;qdki&f modaumif;
wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUwyf &JUawGMY uHKcw hJ hJ tawGUtMuHKrsm;udk rsKd;oufuvnf; tcrf;tem; xdktawGUtMuHKrsm;udk rQa0jcif; p&mrsm;udk todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/
zGUJ rLS ;&JrLS ;csKyjf rifx
h ;l uajymonf/ tcsif;csif;jyefvnfrQa0jyD; &&Sd wGiv f lukeuf l;cH&olrsm;\ xkwf jzifh vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,f
,refaeYeHeuf 9 em&Du ae vmwJh tMuHjyKcsuaf wG[mvnf; azmfaqG;aEG;rIrsm;tay: ouf a&;twGuf taxmuftuljzpf
jynfawmf&Sd Horizon Lake Viwe vlukeu f l;rI wm;qD;wdkuzf suf qdki&f mwm0ef&Syd k*Kd vfrsm;bufrS aprnf[k ,HkMunfMuaMumif;
Hotel vlukeful;rIcH&jyD; ESrd ef if;a&;twGuf ta&;MuD;wJh wHkYjyefrnfh oabmxm;qErsm; a':cifrsK;d oufu owif;rD'D,m
aemuf ae&yfjyefvmolrsm;ESifh tcef;u@u yg0ifaeygw,f/ udk xdkolwkdYtaejzifh arQmfvifh rsm;odkU ajymMum;cJhonf/
vlukeu f l;&JwyfzJGY? tpdk;&tzGJUwkdY 'DtMuHjyKcsufrsm;t&vdktyfwJh vsu&f aSd Mumif;ajymMum;cJhonf/ vluek uf ;l rIavsmeh nf;yaysmuf
awGUqHkaqG;aEG;yGJ tcrf;tem; [mawGukjd znfh,ljyD;vmr,fhvkyf ]]tpfrwdkUu 'DyJGrSm vlukef ap&eftwGuf tdrfeD;csif;EkdifiH
wpf&yfukdjyKvkycf Jh&m &JrSL;csKyf ief;pOfpDrHcsurf sm;a&;qGJtaumif ul;cH&jyD;awmh ae&yfukjd yefa&muf rsm;ESihf oufqkid &f m a'otpdk;&
jrifhxl;u tzGiht f rSmpum; ajym txnfazmfaqmif&GufoGm;rSm vmwJhtck'DyJx G JrSm&Sw d JYarmifawG? tzGJUrsm;? EdkifiHcsif;&JwyfzGJUrsm;
Mum;&mwGif xdkokUd xnfhoiG ;f ajym jzpfygw,f}}[k&JrSL;csKyf jrifhxl; nDrawG&JU tMuHjyKcsuaf wG&,l cswd q f ufrIrsm;jzifh aqmif&u G f
Mum;cJhjcif;jzpfonf/ uajymonf/ jyD;awmhrS wpfzufu 'DyGJudk MudK;yrf;vsu&f Sjd yD; jynfyodkY vl
]]'DuaeYusi;f ywJh awGUqHkyJG tqdkygvlukeful;rIwm;qD; wufa&mufvmwJh oufqkdi&f m ukeu f l;cH&olrsm;udkvnf; 1992
[mqdkvdkU&Sd&if wwd,ig;ESpf ESdrfeif;a&;udp&yfudk &JwyfzGJY vlMuD;awGqDu tMuHjyKcsuaf wG? ckESprf S vuf&Sd ,ckESpf {jyDvxd
pDrHued ;f rSm vkyif ef;pOfwpfckjzpf tjyif t&yfbufvlrItzGJUtpnf; jyefjyD;awmhwHkYjyefr,fhpum;awG vl O D ; a& 3752OD ; jyef v nf
wJrh 0l g'eJY yl;aygif;aqmif&u G af &; NGO tzGJUjzpfaom World Vi- udkjyefMum;&zdkYtwGufudk arQmf vufcHEkid cf JhjyD;jzpfaMumif; vlrI
u@rSm taumiftxnfazmf sion tzGJYtaejzifh yl;aygif;yg0if vifhygw,f}}[ka':cifrsKd ;ouf 0efxrf;OD;pD;XmerS azmfjycsuf
aqmif&u G &f r,fh vyk if ef;pOfwpf&yf aqmif&u G v f su&f jSd yD; ,if;tcrf; u ajymonf/ t& od&onf/

awmifBuD;-rdwDvmum;vrf;ray:wGif rGefjynfe,fwi G f ajrtuGu f u


dk fa&mif;onfh
c&D;onfwif,mOfudk &SmazG&mrS
aus;&Gmtkyc
f sKyfa&;rSL; 10OD;ausmfut kd a&;,l
pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm;odr;f qnf; &rd
rdk;puf
Dawei Watch jref;rIukrd eG jf ynfe,f0efBuD;csKyfu jynfe,f0efBuD;csKyfuajymonf/ csKyfuowday;ajymqdkxm;onf/
&efukef ZGef 10
armfvNrdKif ZGef 10 xdkuJhokdYajzMum;cJhjcif;jzpfonf/ &yf^uGufaus;&GmtwGif; ajrtuGuf kud af &mif;csjcif;
rl;,pfwyfzGJUpk (18) rEav;awmifydkif;rS wyfzGJU0ifrsm;
rGejf ynfe,ftwGi;f ajr,m ]]rGejf ynfe,frSm ajrtuGuf ajr,mta&mif;t0,fudprsm; ESiyhf wfoufNyD;vTwaf wmfov Ykd nf;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,ckv 7 &ufu ompnfNrdKU
rsm;udk tuGufkdufa&mif;cs kdufa&mif;csaerI[m aus;&Gm ESihyf wfoufNyD;&yf^aus;tkycf sKyf wdkifMum;pmrsm; a&muf&SdaeNyD;
e,f ,if;rmyifaus;&GmtxGuf awmifBuD;-rdwDvmum;
cJhonfh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; 50 eD;yg;rSm jzpfaeygw,f? uRef a&;rSL;rsm;utodoufaotae t*wdvdkupf m;rI wdkuzf suaf &;
vrf;ray:wGif c&D;onfwifrSev f Hk,mOfukd &SmazG&m c&D;onf
15 OD;cefYxd ta&;,lrI jyKvkyf awmfwdkYtaeeJY aoaocsmcsm jzifhvufrSwaf &;xdk;jcif;vHk;0rjyK aumfr&Sit f xd wifjy&onfhtrI
aZmfnDnDpdk;\ ausmfydk;tdwftwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym;
xm;NyD;jzpfaMumif; rGefjynfe,f avhvmqHk;jzwfNyD; ta&;,lukid f vkyf&efudkvnf;taMumif;Mum; vnf ; &S d o nf [ k rG e f j ynf e ,f
20000 aiGusyf 54500ESihf vufukdizf ke;f wpfvHk;wdkUukd odr;f
0efBuD;csKyfu ajymonf/ wG,x f m;wJhtrIawG trsm;BuD; xm;onf[4k if;uqufajymonf/ vTwfawmfOu|u ajymonf/
qnf;&rdonf/
,ckv 7 &ufwGif usif;y &Syd gw,f}}[k rGejf ynfe,f0efBuD; xdkUtjyif vkyfydkifcGifhxuf rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUtae
xdkUtwl rEav;wdki;f a'oBuD; &JwyfzJGUrSwyfzJGU0ifrsm;yg
cJhonfh'kwd,tBudrf rGefjynf csKyfu ajymonf/ ausmv f eG Nf yD;vkyu
f kdiaf eMuonfh jzifh v,fajrrsm;udk tuGuf u kd f
0ifaomyl;aygif;tzGJUonf ,ckv 6 &ufu csr;f jrompnfNrdKU
e,fvw T fawmfq|ryHkrSet f pnf; ajruGuf kduaf &mif;csonfh &yf^aus;tkycf sKyfa&;rSL;ESihf yg ra&mif;cs&ef azazmf0g&DvcefYu
e,f 65 vrf;ESifh odyHvrf;axmifh&Sd Jazz place KTV pm;
ta0;wGif ajruGuf u kd af &mif;cs &yf^ aus;tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0ifywfoufaeolrsm;Xmeqdki&f m &yf^aus;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;
aomufqkdif atmifukdukd[ed ;f udk&SmazG&m vG,t f wd tf wGi;f rS
aerIESihfywfoufNyD; rGejf ynfe,f tzJUG rsm;tm; 2012 v,f,majr rsm;&yfwefYMu&efESifh r&yfwefY wpfOD;csif;udk 0efcHuwdjyK
pdw<f ul;oGyaf q;jym; 3600? vufukdizf ke;f wpfvHk;ESihf qdkif
tpdk;&tzGJYu rnfodkUta&;,l Oya'enf;Oya'eYJtnD pdppf yguOya'twdkif; aqmif&Guf vufrSwaf &;xk;d xm;cdki;f onf[k
u,fwpfpD;wdkUuko d rd ;f qnf;&rdcJhojzifh if;wdkUtm; rl;,pfaq;
aqmif&u G rf IESihyf wfoufNyD;aygif aqmif&Gufvsuf&SdNyD; usL;vGef rnfjzpfaMumif; ,ckvyxr rGefjynfe,ftpdk;&tzGJY pkdufysKd;
0g;ESihfpw
d u
f kdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdki&f m Oya't&
NrdKUe,fjynfe,fvTwfawmfudk,f aMumif; ppfaq;awGYSo d lrsm;udk ywfuusi;f ycJhonfh vlxkawGU arG;jrLa&;ESifh ydkYaqmifquf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
pm;vS,f OD;aZmfaZmfxl;\ ar; wm0efr&S yfpt J a&;,lxm;onf[k qHkyGJwGifvnf; jynfe,f0efBuD; oG,fa&;0efBuD;u ajymonf/
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG aMumfjim 19
20 jynfwGif;owif; twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?

aq;pmtwkjyKvkyo
f nf[q
k u
dk m w&m;pGq
J cdk x
H m;&onfh w&m;vTwaf wmfa&S Uaeudk opf&maumufaus;&Gm aetdrfwGif;rS
tvkyE
f i
S hfaxmif'Pf wpfEp
S E
f i
S hfajcmufvcsrSwf
atmifydkifrsKd; okH;ckjzifh w&m;pGJqkdxm;onfh
usyfodef;&mausmfwefzdk;&Sd
&efukef ZGef 10
w&m;vT w f a wmf a &SUae
teuf yk'fr 420 jzifh rw&m
NrdKUe,fw&m;Hk;u tvkyfESifh a&Txnfypnf;rsm; cdk;,lcH& rIjzpfyGm;
OD;aZmf0if;udk aq;pmtwkjyKvkyf axmif'Pf wpfESpEf Sihaf jcmufv
w&m;cGio f kYdwifoiG ;f onf[k csrSwfcJhNyD; &mZowfBuD;yk'fr
qkdum jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 468 ESihf 471 yk'rf ESpcf kukd usihf rauG; ZGef 10 BudK;yHq k jJG ym;yg a&TqBJG udK;wpfu;kH ?
420? 468? 471wkYjd zifh pGJqx kd m; xkH;Oya'yk'rf 258(1)t&trIrS rauG;NrdKUe,f opf&maumuf oHk;rwfom;&Sd MC a&TqGJBudK;
aomtrIESihfywfouf rw&m tNyD;tjywfvTwfay;cJhaMumif; aus;&GmwGif ,refaeYu aetdrf tjywfwpfuHk;? wpfuGif;vQif
NrKdUe,f w&m;Hk;u ,refaeYwiG f rw&mNrKUd e,fw&m;H;k rSo&d onf/ wGi;f rS ode;f &mausmw f efzkd;&Sd a&T ig;rl;om;cefY&Sd a&Tvufaumuf
yk'rf 420 jzifh tvkyEf Sihfaxmif xnfypn;f cdk;,lcH&rIjzpfymG ;cJh
tqkyd g yk'rf okH;ckjzifh w&m; tvd r f c k e pf u G i f ; ? py&d e f a &T
'Pf wpfESpEf SihfajcmufvcsrSwf cHxm;&onfh w&m;vTwfawmf tNyD;owf trdeYcf srSw&f eftwGuf pGJqkxd m;aomtrIESihfywfouf aMumif ; rd a usmif ; &J e ,f a jr vufpyG w f pfuiG ;f ? wpfrwfom;
cJhaMumif; od&onf/ a&SUaeOD;aZmf0if;u w&m;cHjy csed ;f qkcd JhaMumif;od&onf/ w&m; ar 30 &ufu rw&mNrdKUe,f &Jpcef;rSod&onf/ cefY&Sd o&zlyHka&TvufpGyfwpf
tqdkygaq;pmtwkjyKvky f oufaorsm;tm;y,fzsuaf y;&ef vTwaf wmfa&SUae OD;aZmf0if;tm; w&m;kH;u tmrcHjyefvnfkyf jzpfpOfrSm ,refaeYeHeuf 3 uGi;f ? pdev f ufpyG w f pfuiG ;f ? ESpyf J
w&m;cGifokdY wifoGi;f cJhonf[k twGuf Hk;awmfoYkd avQmufxm; yk'rf okH;ckjzifh pGJqkdxm;aomtrI odrf;rIjyKvkyfcJh&m w&m;vTwf em&Du opf&maumufaus;&Gmae om;cefY&Sd a&TvufpGyfoHk;uGif;?
qku d m yk'rf okH;ckjzifh w&m;pGJqckd H cJhNyD; trdeYfcsrSwaf y;&eftwGuf udk ,refaeYeHeuf 9 em&DcJGu awmfa&SUaeOD;aZmf0if;u w&m; a':cifat;jrifhonf aetdrf tdyf ajcmufyJ ESpaf &G;om;&Sd a&vIid ;f
xm;&onfhtrIudk ,ckv2&uf tNyD;owf avQmufvJcsuaf y;cJh w&m;Hk;okYd kH;xkwv f mcJhNyD; 10 cGit f wGi;f atmf[pfrIrsm;jyKvkyf aysmaf epOf rdcifjzpfol a':MuifO aqmufjzwfnyu f vpf wpfck?
u rw&mNrKdUe,f w&m;Hk;wGif aMumif; od&onf/ em&DwGif Hk;xkwfppfaq;cJh cJhNyD;aemuf NrdKUe,fw&m;olBuD; tdyo f nfh ckwifajc&if;&Sd t0wf ESpfyJom;&Sd em;uyfwpf&ef? aiG
Hk;xkwpf pfaq;cJhNyD; w&m;cHjy xko
d kYd tNyD;owfavQmufvJ aMumif; od&onf/ ukd zdeyfjzifh ypfaygufcJhonf[k tpm;? a&Txnfypn;f rsm;ESihf aiG usyf 145000 pk p k a ygif ;
oufaookH;OD;tm; ppfaq;&ef csuaf y;cJhojzifh rw&mNrKdUe,f aq;pmtwkjyKvkyo f nf[k qdkygonf/ tcsdKUxnfhxm;onfh oHaowm wefzdk;usyf 11342000cefYrSm
twGuf csed ;f qkcd Jhaomfvnf; pGypf JG w&m;olBuD;u ,refaeYwGif qkdum jypfrIqkdif&mOya'yk'fr wpfvHk; aysmufqHk;aeaMumif; aysmufqHk;aeonfudk awGU&SdcJh
rdcifjzpfol a':MuifOrSEdI; jcif;jzpfaMumif; w&m;vdk\ wkid f
ajymjyod&cSd Jhojzifh vdkuvf H&SmazG Mum;csuft& od&onf/
zcift&if;u wpfESpfig;vom;udk udkifaqmifUrd&mrS aoqHk;rIjzpfyGm; &m aetdrftaemufajrmufbuf
ESpzf mvHkcefYtuGm ,mcif;tpyf
,if;ypn;f rsm;aysmufqHk;cJhrI
ESihfywfouf cdk;,lomG ;olukd
ae&if;om; jzpfolarmifa0vif; aepOf armifa0vif;xufrSm a&Tusief ,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Sd anmifyifatmufwGif oH pHkprf;azmfxkwfta&;,lay;&ef
{&mOD;om
xufwpfESpf ig;vtm; xrif; OD;acgif;i,fxyd ,f mbufjcrf;wGif f if;rif;xufu (y)trSwf aowmtm;awGU&SNd yD; oHaowm
&Jtkyv a':cifat;jrifhu w&m;vdkjyK
jrefatmif ZGef 10
aMumfauR;xm;pOf zcifjzpfol zl;a&mif'Pf&mwpfcsuf? ,m 30^17 &mZowfBuD;yk'rf 325 twGi;f &St d 0wftpm;rsm; aysmuf wk d i f M um;cJ h rauG ; Nrd K Ue,f
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; jref rsK;d xufuk(d 22ESp)f rSm om;jzpfol bufeHab;wGif zl;a&mif'Pf&m rS 302 odkYajymif;vJzGifh zcif qHk;jcif;r&Sb d J oHk;usyo f m;cefY&Sd rdausmif;&Je,fajr&Jpcef;u (y)
atmifNrdKUe,f a&Tusi&f Jpcef;ydkif tm; ayGUcsDcJh&m r&ojzifh ]]rif; wdkYjzifh aq;ukoaepOf ,refaeY awmfpyfol rsKd;xufudk(22ESpf) MC a&TqJBG udK;jym;wpfuHk;? wpf 25^2017? &mZowfBuD;yk'fr
e,fajr o&ufyifq,f & G m u igac:&if wpfcgrSrvdkuf eHeuf 4 em&DcJw G iG f aoqHk;oGm; tm; qufvufppfaq;aqmif usycf JGom;&Sd MC a&TqJGBudK;jym; 380 jzifh trIziG hfpHkprf;vsu&f Sd
MuLawmtkypf ktwGi;f wGif zcif bl;}}[k ajymqdkum om;jzpfol aMumif ; od & onf / trI t m; &GufaeaMumif; od&onf/ wpfuHk;? wpfusyfcGJom;&Sd csdef; aMumif; od&onf/
jzpfolrS om;jzpfoltm; ayGUcsDNyD; tm;csKid ;f rSrNyD; Murf;jyifay:odkY
Murf;jyifay:odkY aqmifhcsvkduf aqmif h c sch J & m om;jzpf o l r S m
&mrS aoqHk;rIjzpfymG ;cJhaMumif;
od&onf/
atmf[pfidk&mrS cPtMumwGif
toHxu G rf vm ac:MunfhcJh&m
&efuek -f rEav;tjrefvrf;ray:wGif ,mOfwu
kd rf IjzpfymG ;
jzpfpOfrSm ,ckv 8 &uf om;jzpfolrSm owdarhaeonfukd
tkwfausmf[def; jcif;jzpfonf/
eHeufwGif rdcifjzpfol rcifrsKd; awGU&SNd yD; jrefatmifjynfolYaq;Hk
&efukef ZGef 10 ]]um;ESpfpD;u rsufESmcsif;qdkifarmif;vm&muae rdk;&Gmxm;
at;onf aetdrf xrif;csuf odkYykdYaqmifNyD; aq;ukorIcH,l
&efukef-rEav;tjrefvrf;ray: ,mOfwdkufrIwpfck ,aeY awmh vrf;aMumif;acsmNf yD; ,mOfwkdurf IjzpfymG ;cJhwmyg/ ,mOf
wGif jzpfyGm;cJhaMumif; tjrefvrf;&JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/ wdkurf IaMumifh vlxcd kdu'f Pf&m &&Srd Iawmhr&Scd Jhygbl;}}[k yavG;

qdkvmjym;rSwpfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;&m jzpfpOfrSm aejynfawmfbufrS &efukefbufodkYvmaom armf


awmf,mOfESifh &efukefbufrS aejynfawmfbufodkYoGm;aom
armfawmf,mOfESppf D;rSm rkid w
f ikd t
f rSwf 197^2ESihf 197^3 tMum;odkY
tjrefvrf;&JwyfzJGUrSL;Hk;rS wm0efus&Jt&m&Sw d pfOD;uajymonf/
jzpfpOfESihfywfouf yavG;tjrefvrf;&JwyfzJGUrSL;Hk;rS ,mOf
(y)64^2017? &mZowfBuD;yk'rf 338^279 jzifh trIziG hf ta&;,l
vlaetdrf 24vkH; rD;avmifqkH;HI; ta&mufwGif rdk;&GmoGef;rIaMumifh vrf;aMumif;acsmfum wdkufrdcJh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,l'Dae
&efukef ZGef 10 armifawmNrdKY e,f a*:'lom&aus;&Gmtkyfpk &Gmopfauaus;&GmrS
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; v[,fNrdKUe,f aqmfavSmaf us;&Gm
wGif ,ckv 6 &uf rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfu qdkvmjym;rS
wpfqihf rD;avmifrIjzpfymG ;ojzihf vlaetdrf 24 vkH; rD;avmif
&mtdrfrSL;towfcH&rIESifUywfouf qufpyfw&m;cHzrf;qD;&rd
qkH;IH;cJhaMumif; jrefrmEdkiif H&JwyfzJGUrS od&onf/ [efav; tqdyk gaus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
rD;avmifrIjzpfymG ;aMumif;owif;t& v[,fNrdKUr&Jpcef;rS &efukef ZGef 10 towfcH&rIwiG f yg0ifywfouf
wyfzJUG 0ifrsm;u oufaorsm;ESit hf wl oGm;a&mufppfaq;cJh&m &cdkijf ynfe,f armifawmNrdKU olw&m;cH 12 OD;teuf &Gmopf
tqdkygaus;&Gmae OD;[,fEGef;(70ESpf)\ aetdrfacgifrdk;ay: e,f a*:'lom&aus;&Gmtkyfpk auaus;&Gmae t'la&mf[def;
wGif wyfqifxm;onhf qdkvmjym;tyl&Sed v f eG u
f J&mrSwpfqihf &Gmopfauaus;&GmrS &mtdrfrSL; (67ESpf)tm; ,ckv 7 &uf
rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m aus;&Gmaejynfolrsm;\ 0dkif;0ef;Nidrf; El&ftmrdef(32ESpf)onf ,ckv naeykdif;u vkHjcHKa&;wyfzGJU0if
owfrIaMumihf rGef;vGJ 3 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; 4&uf eHeuf 3em&Du towfcH& rsm;u 4if;\aetdrf zrf;qD;&rd
od&onf/ rIESihyf wfouf qufpyfw&m;cH cJhjcif;jzpfonf/ zrf;qD;&rdol
,if;jzpfpOfeJUywfouf OD;[,fEGef;tm; v[,fNrdKUr zrf;qD;&rdchJaMumif; Ekid if Hawmf tm;Oya'ESihftnD trIziG hfta&;
&Jpcef;u (y)4^2017? &mZowfBuD;yk'rf 285 jzihf trIziG hf twkid yf ifcHkH;owif;xkwjf yefa&; ,l a qmif & G u f v suf & S d a Mumif ;
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ aumfrwDrS od&onf/ od&onf/
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG tawG;tjrif 21

(,refaeYrStquf)
wpfEidk if v H ;kH ypfcwfwu
a&;oabmwlnrD pI mcsKyw
tcsufrsm;xJ vufrSwfa&;xdk;xm;
aom wdki;f &if;om;vufeufudkit
kd cf ukd rf &I yfpJ
f iG yf g0ifaom

f zGJU
pdeaf c:rIrsm;quf&adS eaom
jrefrmhNidr;f csrf;a&;vkyi
f ef;pOfrsm;
rsm;taejzifh jynfaxmifpkrScJx G u G rf nf
r[kw[ f ok abmwlnx D m;NyD;jzpfonf/
jynfaxmifpkrScGJxGufrnf r[kwf[k
uwdjyKxm;jcif;aMumifh vufrSwaf &;
xdk;xm;aom wkdif;&if;om;vufeuf
udkiftzGJUrsm;taejzifh jynfaxmifpk
Nyd K uG J a prnf h v I y f & S m ;rI od k Y r [k w f
jynfUNzdK;Ekdif
BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udk tm;ay;
axmufcHrIrjyKvkyyf g[k uwdjyKxm; tvSev f ufcHEikd rf nfh tay;t,ljyKvkyf
ouJhodkYvnf; jzpfaeonf/ xdkYtjyif rIrsm; aqmif&Gufoifhonf/ xdkYtjyif
tcsKdUaomoHk;oyfolrsm;u tqdkyg tqdkygtaMumif;t&mrsm;ESihyf wfouf
tcsufaMumifh udk,fydkifudk,fpm;jyK oabmwlnDEikd rf I&,lEkid af &;rSm 21
a'o odkYr[kwf vGwfvyfaomudk,f &mpkyifvHkNidr;f csr;f a&;nDvmcH atmif
pm;jyKjynfe,f awmif;qdkcGifhr&Sdaom jrifa&;twGufomru Armwkdif;&if;
taetxm;rsK;d odkY a&muf&Sad eaMumif; om;rsm; vTr;f rdk;xm;onfh tpdk;&tzGJU?
oHk;oyfMuonf/ wyfrawmfESihf wkid ;f &if;om;rsm;Mum;
odkYaomf cGJxGufcGifhqdkaompum; wGif ,HMk unfrw I nfaqmufa&;twGuf
vHk;onf jrefrmEkid if HwiG jf zpfymG ;cJhaom yg trS e f w u,f vd k t yf a eaom
ordkif;qkdif&mtjzpftysufrsm;aMumifh taMumif;t&mrsm;jzpfonf[kem;vnf
wk d i f ; &if ; om;vl e nf ; pk r sm;twG u f oabmayguf&ef vdktyfrnfjzpfonf/
owdxm;&rnfph um;vH;k rsK;d jzpfaeonf/ wpfEikd if HvHk;Nidr;f csr;f a&;azmfaqmif
1947ckESpu f a&;qGJcJhaom jrefrmEkid if H rIyl;wGJaumfrwD\pdk;&drfylyefrIrsm;xJ
\yxrqHk; zGJUpnf;yHktajccHOya' wGif typftcwf&yfpJa&;oabmwl
twGif; Armwkdif;&if;om;r[kwf nDrIpmcsKyftwGif; cGJxGufcGifhr&Sd nDrI&,lxm;jcif;r&Sdonfh wkdif;&if;
aom wkid ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;udk vGwf
vyfa&;&,lNyD;aemuf 10 ESpt f Mum
wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; odkYr[kwf cGJxu G &f ef &nf&,
rsm;udk vufcHjcif;r&Sq
G o
f nfh0g'
d kad ompum;vHk;
om;vufeufudkiftzGJUrsm;ESifhzGJUpnf;
xm;aom nDnGwfaomwkdif;&if;om;
wGif jynfaxmifpkrScGJxGufum vGwf
vyfpmG &yfwnfvkdygu &yfwnfEkid af p
oabmwlnDrIpmcsKyfwGifyg0ifaom rsm; xnfhoiG ;f a&;om;jcif;udk ESpNf cdKuf
rIr&Sad Mumif; zGihf[cJhMuonf/
vlrsK;d pkrsm; zuf'&,faumifpDESihfzuf
'&,fEidk if aH &;aqG;aEG;nEd iId ;f rIaumfrwD
rnfhcGJxGufcGifhqdkaompum;vHk;udk
xnfhoGif;a&;om;cJhonf/ urmay:
tcsufrsm;xJ vufrSwfa&;xdk;xm;aom jynfaxmifpkwyfrawmfzJUG pnf;a&;
ESihf cGJxu
G cf iG hfESihfqkid af om taMumif;
rsm;ESifhqkdifaom taMumif;t&mrsm;
yg0ifvsu&f So d nf/ tqdkygtzGJUrsm;xJ
wGif jy|mef;cJhaom tajccHOya'rsm;
twGi;f cGJxGufcGihfqdkaompum;vHk;
wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGY Jrsm;taejzifU t&mrsm;rSm jrefrmEkid if Htm; 'Drku
pepfudktajccHonfh zuf'&,fjynf
d a&pD wGif tiftm;BuD;vufeufukid t
vnf;yg0ifvsuf&Sdonf/ if;wdkYu
f zGJUrsm;

udk xnfhoiG ;f jy|mef;cJhrIrSm jrefrmEkid if H


tygt0if tenf;pkom&Sad Mumif; awGU
jynfaxmifpkrScGJxGufrnfr[kwf[k axmifpkwnfaqmuf&mwGif oabm
wlnDrI&,l&rnfh ta&;BuD;taMumif;
wpfEkdifiHvHk;tqifh Nidrf;csrf;a&;aqG;
aEG;rIrsm;wGif vufrSwfa&;xdk;xm;
&rnfjzpfonf/
1962ckESpw f iG f Adkvcf sKyfBuD;ae0if;
oabmwlnDxm;NyD;jzpfonf/ t&mrsm;jzpfonf/ xdkYaMumifh quf
vufusi;f yrnfh Nidr;f csr;f a&;aqG;aEG;
onfhtzGJUrsm;ESifh tcGifhta&;wlnDpGm
&&SdvdkaMumif; awmif;qdkxm;onf/
OD;aqmifum jrefrmhwyfrawmfu Armwkdif;&if;om;r[kwfaom wkdif; wpfEkid if HvHk;ypfcwfwkducf kdurf I&yf yGJrsm;wGif oabmwlnDrI&&S&d ef cufcJ Nidr;f csr;f a&;qdkonfrSm atmifyJrG [kwf
tmPmodrf;,lcJh&onfh taMumif; &if;om;rsKd;EG,fpkrsm;taejzifh jynf pJa&;oabmwlnDrI rlMurf;jyKpkcJh&m aeaom tqdkygtaMumif;t&mrsm;udk qdkaompum;&Sdonfhtjyif wkdif;&if;
t&mrsm;xJ jynfaxmifpkrScJx G u G &f ef axmifpkrScJGxu G af &;arQmfvifhcsurf sm; wGifyg0ifcJhaom wkdif;&if;om;vuf aqG;aEG;nEd Idi;f rIrsm; qufvufjyKvkyf om;vufeufukid t f zGJUrsm;tm;vHk;yg0if
BudK;yrf;rIrsm;? zuf'&,fjynfaxmifpk udk tqHk;owfcJh&onf/ tqdkygtajc eufudkit f zGJUtcsKUd u if;wdkYwiG jf ynf &rnfjzpfonf/ ESpfzufvHk;taejzifh onfh oabmwlnDrI&,lEkid jf cif;r&Syd g
wnfaqmuf&ef awmif;qdkrIrsm;jrifh taersm;aMumifh wkdif;&if;om;vuf axmifpkrScJGxu G fum oD;jcm;&yfwnf wpfzuf\pdk;&dryf lyefrIukd oabmxm; u a&&Sncf H&efvnf; cufcJrnfjzpf
wufvmcJhonfh tajctaersm;rSm eufudkiftzGJUtcsKdUu vGwfvyfonfh &ef&nfrSe;f onfhrlrsK;d udk udkipf Jx
G m;jcif; BuD;pGmjzifhem;axmifum aoG;pnf;nD onf/
t"dutusqHk; taMumif;w&m;rsm; &yfwnfrIrsKd;ydkifqkdifap&eftwGuf cGJ r&Sad Mumif; ajymMum;cJhMuonf/ wkid ;f nGwfaom zuf'&,fjynfaxmifpk (Ref;The Continuing Chal-
jzpfonf/ Adkvcf sKyfBuD;ae0if;OD;aqmif xGucf iG fhqkdaompum;vHk;udk tBudwf &if;om;vufeufukid t f zGJUtcsKUd u jynf wnfaqmufEkid af &;qdkonfh tBuD;rm; lenges Of Myanmar's Peace Pro-
um tmPmodrf;,lcJhNyD;aemufwGif te,faqG;aEG;aejcif;jzpfzG,f&Sdonf/ axmifpktqifh Nidr;f csr;f a&;oabmwl qHk;tusKd;pD;yGm;rsm;twGuf tjyef cess By Neghin Paokipgen)

rGefjynfe,fESifhu&ifjynfe,fwGif ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay;pufHkrsm;wnfaqmufrnf


NG azmfjyonf/ a&;pufHkudk rGefjynfe,fwGif vnf; vQypf pf"mwftm; r*g0yf
&efukef ZGef 10 TTCL ukrPDwi G f xkid ;f ,ckEpS tf wGi;f pwifwnfaqmuf 1280 xGuf&Sdrnf jzpfonf/
xkid ;f Ekid if w
H iG t
f ajcpdu
k x
f m; Ekid if Htajcpdkuu
f krPDwpfckjzpf oGm;rnfjzpfonf/ tqdkygpuf wdk,dkukrPDonf &efukefNrdKU
onf h TTCL uk r P D o nf aom tDwmvsH-xkid f; ukrPD Hkukd tar&duefa':vm okH;bD wGif vQyfppf"mwftm; 121r*g
u&ifjynfe,fESifhrGefjynfe,f u &S,, f m 51 &mcdkiEf Ie;f ESihf vD,Htuket f uscHwnfaqmuf 0yfxGuf&Sdonfh obm0"mwf
wGif ausmufrD;aoG;oHk;vQyfppf *syefukrPDwpfckjzpfaomwdk,kd rnfjzpfNyD; vQyfppf"mwftm; aiGUoHk; vQyfppf"mwftm;ay;
"mwftm;ay;pufHkrsm; wnf u &S,, f m 49 &mcdkiEf Ie;f yg0if r*g0yf 1280 xkwv f kyEf ikd rf nf pufHkwnfaqmufum vQyfppf
aqmuf & ef jyif q if v suf & S d onf/ yxrqHk;ausmufrD;aoG; jzpfonf/ u&ifjynfe,fwGif "mwftm;jzefYjzL;ay;rIrsm; jyK
aMumif; ae;&Si;f owif;Xmeu oHk; vQyfppf"mwftm;xkwv f kyf wnfaqmufrnfh pufHkonf vkyfvsuf&Sdonf/
22 aMumfjim twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG ?
? twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG tm;upm; 23

tm&Saps;uGufukd wkd;csJU Ekdifa&;twGuftcsdefapm ,SOfNydKifupm;&ef zciftrnfrSef


&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(14)&yfuGuf?
arwm&Siv f rf;? trSw(f 81^c)ae rpef;,k,kEikd f txu(2)Munfjh rifwikd f

y&D;rD;,m;vd*Nf ydKifyw
JG m0ef&o
dS rl sm;pOf;pm;ae wuokv
wuov
wuov
d 0f ifwef;? armifatmifNidr;f csr;f vIid o
kd 0f ifwef;ESihf armif[ed ;f xufatmif vIid o
kd 0f ifwef; wk\
f m,m txu(cG)J 17-
f m,m txu(cG)J 17-
Yd zciftrnfreS rf mS OD;ausmaf 0vif; (12^urw
y&D;rD;,m;vd*f wm0ef&Sdol (Ekdif)048160) jzpfygaMumif;/ OD;ausmfa0vif;
rsm;onf tm&Saps;uGuu f kd wk;d
csJUEikd af &;twGuyf JcG sed af pm ,SOf
NydKifupm;aprnfh tpDtpOfukd
zciftrnfrSef
pOf;pm;aeMuaMumif;a';vD;ar;vf &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? awmifOuvmy? txu (3) wuov kd 0f ifwef;
wGif ynmoifMum;aeaom armifxeG ;f xGe;f OD;\ zciftrnfreS rf Sm OD;pk;d 0if;
owif;Xmeuazmfjyonf/ y&D; oef; (12^Ouw(Ekdif)190698) jzpfygaMumif;/ OD;pkd;0if;oef;
rD;,m;vd*fNydKifyGJonf jynfy
ky^f oHviT hfukrPDrsm;ESihf wef
aMu;BuD;rm;aompmcsKyfrsm;ukd
vuf&Sw d iG f csKyfqkx d m;Ekid o
f nf/
uae'g*&if;y&D azmfjrLvm0rf;NydKifyGJrpwifrD
okdYaomf tm&Sa'orS y&dowf
tiftm;rSm ESpfpOfwkd;wufvm
vef'efwkdufckdufcH& rItwGuf wpfrdepfNidrfoufrnf
,aeYwiG f pwifrnfhuae'g*&if;y&D azmfjrLvm0rf;um;
onfukd owdjyKrdaejcif;aMumifh
armif;NydKifyJrG pwifrD vef'efwHwm;wGif wku d cf u
kd cf H&rItwGuf
aps;uGufcsJUxGifEkdif&ef pOf;pm;
wpfred pfNidro f ufum0rf;enf;aMumif;azmfjyoGm;rnfjzpfaMumif;
vmMujcif;jzpfonf/
NydKifyJGusi;f ya&;wm0efcHrsm;u twnfjyKcJhonf/ NyD;cJhaom
if;wkdYonf 2019-2020 ky^f oHviT hu
f krPDrsm;ESihf pmcsKyf vnf; pDpOfrnfjzpfonf/ owfMunfhIvkdonfhEIef;jrifhrm;
wpfywfpaenujzpfymG ;cJhonfh tqkyd gwku d cf ku d cf H&rIaMumifh
abmvkH;&moDrSpum tqkdyg csKyfq&kd mwGif wefaMu;jrifhwuf okYad omf tqkyd gtpDtpOfjzpf aejcif;jzpfonf/ xkdYaMumifh
vl&pS Of ;D txd aoqk;H cJNh yD; 'gZifaygif;rsm;pGm 'Pf&m&&Scd o hJ nf/
tpDtpOfukpd wif&ef pOf;pm;ae vmvdrfhrnf[kvnf; ,lqae ay:vmygu toif;BuD;rsm;\ tqkdyg toif;rsm;Mum; yGJpOf
xkYd aMumifhtqkyd gwku d cf u
kd cf H&rIwiG yf g0ifcJhaom uae'gEkid if H
Mujcif;jzpfonf/ we*FaEGwpf onf/ 2019-2020 abmvkH; yGJpOfcsrSwrf IrSm tcuftcJrsm;ESihf a&;qGJ&rItcuftcJrsm;&Sv d mEkid f
om; c&pfwif;tmcsDbvuftygt0if tm;vkH;twGuf &nf
aeYpmtwGuf NAdwdefpHawmfcsdef &moDrSp okH;ESpfywfvnf vnf; &ifqkdif&zG,f&Sdaeonf/ onf/ xkYdtjyifcseyf D,HqktqkH;
&G,fum0rf;enf;aMumif;azmfjy&ef pDpOfaeMujcif;jzpfonf/
eHeuf 11 em&DcGJ0ef;usifwGif pmcsKyfukd wefaMu;jrifhrm;pGm vuf&Sw d iG f xdyof D;ajcmufoif; tjzwfumvuJhoYkd ta&;BuD;csed f
NyD;cJhonfhrked muk*d &if;y&D NydKifyJGrwkid rf Duvnf; refcsupf wm
yGJpOfwpfyJ, G SONf ydKifupm;&ef tpD jzifh a&mif;cs&ef pDpOfaejcif; jzpfaom csJvq f D;? pyg;? tmqif rsm;wGiv f nf; yGJpOfa&;qGJrIrnDrQ
wGiw f ku
d cf ku
d cf HcJh&rIuk&d nf&, G f azmfjrLvm0rf;NydKifyJGusi;f y
tpOf&Sad ejcif;jzpfonf/ tqkyd g jzpfNyD; wpfESpv f Qif tapmykid ;f yGJ e,f? ref,l? refpD;wD;ESihf vDAmyl; jcif;ESihMf uHKawGU&zG,&f aSd eaMumif;
a&;tzGJUu tvm;wltpDtpOfrsKd;ukd jyKvkyfcJhzl;onf/
tpDtpOfaMumifh tm&Sa'orS pOf 22 yGJtxd xkwfvTifhEkdif&ef toif;wkYd\ yGJpOfrsm;uko d m y&d od&onf/

qGD'ifESiUyGf JwGif trSm;t,Gif;jzpfcJUaom *kd;orm;vkd&pfukd 'ufcsrfUtjypfrwif pydeftoif;jyefvnfawmifUwif;aeNyD[k t,fuefw&m,kHMunf


jyifopfvufa&G;pifenf;jy 'ufcsrhfu qGD'ifESihfyJGwiG f trSm;t,Gif;usL;vGerf dcJhaom *k;d orm;
vk&d pfukd tjypfwif&efr&Sad Mumif;ajymMum;vku d fonf/ jyifopfonf qGD'iftm;*Da,muf\ *k;d jzifh pydefuGif;v,fupm;orm;
OD;aqmifupm;Ekid cf Jhaomfvnf; yGJtNyD;wGif IH;edrhfcJhjcif;aMumifh trSwaf y;Z,m;OD;aqmifolae&mukd t,fuefw&mu rdrdwkdYtoif;
qGD'ifxHokYd vTJajymif;ay;cJh&onf/ 'ufcsrhfu ]]vk&d pfukd tjypfwifomG ;zkYdr&Syd gbl;/ wpfcgwav onf ,cifu Oa&myzvm;ESihf
rSm tqkH;tjzwfupd awGMuHK&wJhtcg trSm;t,Gi;f jzpfwwfMuygw,f/ vk&d pfu abmvkH;ukx d ed ;f csKyf urmhzvm;rsm;&,lEkdifcJhonfh
zkYBd udK;pm;cJhwmyg/ wu,fvYo kd m ol&Si;f xkwEf ikd cf Jhr,fq&kd if tajctaewpfrsK;d ajymif;vJomG ;rSmaocsm tqifhokYd jyefvnfa&muf&Sad eNyD
ygw,f}}[kajymMum;oGm;cJhonf/ vkd&pfonf yGJcsdef rdepf 90 qGD'ifrS wD,kdAkdeef\ oGi;f *kd;ukd [k ajymMum;oGm;cJhonf/ pydef
cGihfjyKcJh&mwGif trSm;t,Gi;f usL;vGerf cd Jhjcif;jzpfonf/ if;onf ,ckuJhokYd NydKifbufukd wku d f ku d f onf vuf&SdwGif 2018 urmh
*k;d cGihfjyK&onfh trSm;t,Gi;f usL;vGerf IrsK;d ukd 2013 ckESpt f wGi;f bDvmkpEf SihfyJGwiG f aemufqkH;jzpf zvm; ajcppfyGJpOf ig;yGJupm;
cJhjcif;jzpfonf/ NyD;csdef &rSwf 13 rSwfjzifh kef;uef&OD;rnfjzpfonf/ ovkd cHppfyikd ;f uvnf; wnfNidrf
trSwaf y;Z,m;xdyw f iG &f yfwnf odkYaomf t,fuefw&mu rI&Sad eygw,f/ 'Dtajctaeu
at*GefuvufqpfNydKifyGJukd &Sm&mykdAm yg0if&efraocsm owif;wdkrsm; aeonf/ okdYaomf if;wkdYonf
tDwvDEiS &hf rSww
f al eaomaMumifh
]]uRefawmfwkdY ajcppfyGJumv
wpfavQmufrSm wnfNidrw f Jhajc
vmr,fhESpt f awmfMumMumtxd
quf&Sad eOD;rSmyg/ uRefawmfwkYd
k&Sm;wif;epfr,f &Sm&mykdAm wkdufkdufajcppfyGJatmifjrif&ef pGr;f jyEkid cf Jhovkd toif;BuD;awG jyefvnfawmifhwif;aeNyDvkYdxif
wkwpf yl gvd*u f vyf ayusi;f
onf bmrif*rfNrdKU usif;y eJY qufwku d uf pm;cJhwJh ajcprf; ygw,f}}[kajymMum;cJhonf/
*leeftoif;onf vDAmulqif
rnfh at*GefuvufqpfNydKif yGJawGrSmvnf; &v'faumif;awG pydeo
f nf ,aeYnwGiu f rmh
enf;jya[mif;&Srpfukd enf;jy
yGJukd yg0ifupm;Ekid &f efrao
opfcefYtyfvkdufonf/ ,refaehyGJpOf&v'frsm; &cJhMuygw,f/toif;&JUwu kd pf pf zvm;ajcppfyJGtjzpf rufqD'k;d eD;
csmaMumif;od&onf/urmh u pkzGJUrIjyefvnfaumif;rGeaf e ,m;ESihf,SONf ydKif&rnfjzpfonf/
e,fomvefxy d wf ef;wku d pf pf
csefyD,Ha[mif; &Sm&mykdAm rSL;a[mif; uvGKd if;Awfonf urmUzvm;ajcppfyGJ(Oa&myZkef)
onf ar 16 &ufu ,SOf yDtufp*f sDtm;upm; 'gku d f
NydKifupm;cJhaom a&mr'gbDyJpG Of bDvmkpf 2 - 1 blvfa*;&D;,m;
wmtjzpfrSEkwx f uG cf Jhonf/ upm;rnfhyGJ upm;rnfhtcsdef
\ 'kw, d tqifhNydKifyJGwiG f ajcaxmuf e,fomvef 5 - 0 vlZifbwf Forebet Predictz AsianBK
bki d ,
f efjrL;epfenf;jya[mif;
'Pf&m&&Sdxm;jcif;jzpfonf/ vuf&Sdtcsdeftxd tqkdyg'Pf&mrSm qGD'if 2 - 1 jyifopf armfvf'kdAm - a*smf*sD,m 11-6-2017 n 10;30 1 -1 1-1 armfvf'kdAm
a[;eyfu cseyf D,Hv*d zf vm;
tjynfht0jyefvnfaumif;rGev f mjcif;r&Sad o;ojzifh at*Geu f vuf tef'kd&m 1 - 0 [efa*&D tkdif,mvef - MopBwD;,m; 11-6-2017 n 10;30 2 -0 1-0 MopBwD;,m;
okH;Budr&f cJh wked Dcl;pftem; zmkd;uRef;pk 0 - 2 qGpfZmvef
qpfNydKifyGJrS EkwfxGuf&ef &Sm&mykdAmpOfpm;aejcif;jzpfonf/ at*Gef zifvef - ,lu&def; 11-6-2017 n 10;30 1 -2 1-1 zifvef
,loifhonf[kqkdcJhonf/ vwfAD;,m; 0 - 3 ay:wl*D
uvufqpfNydKifyGJonf ZGef 19 &ufrS 25 &uftxd usif;yrnfh qm;bD;,m; - a0;vf 12-6-2017 eHeuf 1;15 2 -2 1-0 a0;vf
tef ' d k & monf [ef a *&D u k d abmUpeD;,m; 0 - 0 *&d rufqD'kd;eD;,m; - pydef 12-6-2017 eHeuf 1;15 1 -2 1-3 pydef
NydKifyJGjzpfNyD; &Sm&mykAd monf tqkyd gNydKifyJGukd Wildcard jzifh yg0if tEkid &f cJhjcif;aMumifh 13 ESpf tufpwkd;eD;,m; 0 - 2 b,fvf8sD,H tpa&; - t,fvfab;eD;,m; 12-6-2017 eHeuf 1;15 3 -0 1-1 t,fvfab;eD;,m;
,SONf ydKifciG hf&&Sx
d m;olvnf;jzpfonf/ &Sm&mykAd monf yGJyw d jf ypf'Pf tMumwGif yxrqkH;Ekid yf JG jyef *sDba&mUwm 1 - 2 qkdufy&yf tDwvD - vufcsipf wde;f 12-6-2017 eHeuf 1;15 3 -0 3-0 tDwvD
rS jyefvnfvw G af jrmufvmcJhNyD;aemuf {NyD 26 wGif ykad &S;*&if;y&D vnf&&SdcJhonf/ tkdufpvef - ckdat;&Sm; 12-6-2017 eHeuf 1;15 0 -2 1-1 tkdufpvef
NydKifyJGukd pwifyg0if,SONf ydKifcJholjzpfonf/ xkYdaemuf pwk*wftk;d k;d rm;uGi;f v,fvl Eki d *f kv
d ef EkdifiHwumajcprf;yGJrsm; ukdqkdAkd - wl&uD 12-6-2017 eHeuf 1;15 0 -3 0-2 wl&uD
yif;? ruf'&pftk;d yif;ESihf tDwvDtk;d yif;NydKifyJGwkYdwiG f yg0if,SONf ydKif u toif;ESihf pmcsKyfopfcsKyf u,fvD'kd;eD;,m; - zD8sD 11-6-2017 rGef;vGJ 12;30 - - zDcsD
cGih&f cJhaomfvnf; jyifopft;kd yif;NydKifyJu
G rkd l yg0ifr,SONf ydKifap&efurmh qkEd kid &f ef arQmfvifhaeonf[k b&mZD; 0 - 1 tm*sifwD;em; AifeDZGJvm;,l-20 - t*Fvef,l-20 11-6-2017 nae 4;30 - - AifeDZGJvm;,l-20
ajymMum;cJhonf/ k&Sm; 1 - 1 csDvD
trsKd;orD;wif;epftzGJUcsKyfu qkH;jzwfcsufcsjcif;cHcJh&onf/ Oka*G;,l-20 - tDwvD,l-20 11-6-2017 rGef;vGJ 1;00 - - Oka*G;,l-20
24 twGJ 5? trSwf 152 (11-6-2017) we*FaEG

jynfxJa&;0efBuD;XmeESifUe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme tdkb,fU ibrsm;


wyfrawmf Y-8 av,mOfwGif yg0ifolrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyf yden
f if;iSuyf sH aumif;uif,Hu
jrnfoHudkay; ol[pfa<u;aomf
rif;[def; x,fa&;udkjyif MuefpHkESiv f rd hf
&efukef ZGef 10 v,fjyifxJuv,form;
wyfrawmfykYdaqmifa&;(Y-8) jrefjynftwGuf olBudK;pm;/
av,mOfyg&Sdonfh ppfonf
uefpGef;&GufndK a&ESifhusKdum
rdom;pkrsm;ESihaf v,mOftrIxrf;
rygom;ig; qm;ysm;oifhHk
rsm;twGufaxmufyHhaiGrsm;udk
ikwyf Hk 0dki;f tHkzJGUpm;
jynf x J a &;0ef B uD ; Xme jynf
ZeD;r,m;ESihf
axmifpk0efBuD;ESihfe,fpyfa&;&m
orD;om;wdkY0rf;0Hk
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
ig;ydcuG rf Sm vufawGqHk/
wdkYu ,refaeYwiG f umuG,af &;
0efBuD;Xme ay;tyfvSL'gef;cJh pyg;ay:csdef aiGay:csdef[k
aMumif; od&onf/ wpfcsed w
f ke;f u qdkcJhMuvnf;
pmrsufESm-14 odkU pyg;vnf;ukef aiGvnf;ukefum
pdwu f kejf cif;om usecf Jhyg&
]]ib}}qdkonfhv,form;
&efukefwdkif;jynfcdkifNzdK;ygwD (36)BudrfajrmufaoG;vSL'gef; rGefjynfe,fESifh q&marmifxifola&;om;
igwdkYzwfcJholYpmrsm;/ /
armifNcdrh(f trsK;d om;pmayqk&Si)f
u&ifjynfe,fwiG f
ausmufr;D aoG;oH;k CARTOON

vQyfppf
"mwftm;ay;
xdef0if;(YGN)
&efukef ZGef 10
pufHkrsm;
&efukew
wnfaqmufrnf
f kdi;f a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwDrSBuD;rSL; awmifykdi;f cdkif
jynfckdiNf zdK;ygwDrS (36)Budraf jrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10em&Du
&efukejf ynfolYaq;HkBuD; trsK;d om;aoG;vSLbPf pmrsufESm-14 odkY pmrsufESm-21

jynfNrdKUwGif vrf;ESifha&ajrmif;rsm;jyKjyifay;&ef NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ udk qEjy


pmrsuEf Sm-10

CARTOON
Edi
k i
f o
H m;uwfxw k a f y;onfu h p
d E
i
S y
hf wfouf
bl;oD;awmifNrdKo
U Nl rdKo
U m;rsm; qEjyawmif;qdk
aecsKdaoG;
bl;oD;awmif ZGef 10
&ckid jf ynfe,f bl;oD;awmifNrdKUay: w&m;
r0ifb*FgvDrsm;tm; EdkifiHom;uwfxkwfay;
onfhupd ESihfywfouf bl;oD;awmif NrdKUol
NrdKUom; tiftm; 2000cefYu qEjyawmif;qdkrI
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg qEazmfxkwfyGJudk ,refaeY rGef;vGJ
1em&Du {apwDy&d,wdpmoifwkdufa&SUwGif
pk&yfvkyu f m pmrsufESm-14 odkY

ucsifa'oppfab;a&Smif ajcmufESpfjynfUtcrf;tem;usif;y pmrsufESm-8