Como las flores en una tormenta

Por Azano Kouhei

Ya sabes, termin caminando hasta la orilla del ro ayer despus de un largo tiempo, y
tengo que decir, que las flores de sakura que estaban ah eran realmente hermosas. Ahora
mismo es el tiempo perfecto para verlas florecer.

La persona quien dijo esto, tan alegremente como la primavera en s, fue Totsuka Tatara
quien se sent detrs de la barra, disfrutando graciosamente de su t negro. Por
desgracia, el dueo de la barra, Kusanagi Izumo, se encontraba de compras por el
momento, pero, sorprendentemente, el t que Totsuka se hizo quedo muy bien. Aunque
si Kusanagi lo hubiera visto hacerlo, probablemente dara un tirn de orejas acerca de lo
intil que era el usar demasiadas hojas de t, segn el juicio de Kusanagi.

Eran las cuatro y media de la tarde, y la barra de Homra no estaba abierta todava. A
travs de las amplias ventanas abiertas, el aire fino de la primavera se filtraba,
atravesando la barra. El dbil olor dulce que trajo consigo fue probablemente el de las
flores que se encuentran en las calles. Mezclado con el aroma del t negro recin hecho,
la haca un agradable cosquilleo en su nariz.

Ohh, suena bien, ocupando un asiento en el sof con una botella de cola, Yata Misaki
lanzo su comentario ante la sugerencia de Totsuka. Sus ojos brillaron cuando l salt de su
asiento. De hecho, estaba pensando lo mismo. Especialmente teniendo en cuenta que la
flor de sakura est casi en la ciudad. El lecho del rio es soleado, as que pens que la flor
podra haber entrado en plena floracin ya

Ohh! la mirada de Totsuka se centr en el rostro de Yata, impactado que pareca

burlarse. Vaya, eso es una sorpresa

Eh? Qu es?

El hecho de que prestaras tanta atencin cuando las flores de sakura florecen. Como es
de ti quien estamos hablando, yo estaba seguro de que siempre preferas infaliblemente
el Dango por las flores, Yata (1)

Qu?! Por favor, no asuma cosas como si yo fuera Kamamoto o algo as, Totsuka-
san! Y de cualquier forma, si estoy interesado en las flores de sakura, no es la gran cosa.

Est bien, porque t realmente golpearas a alguien que elija el Dango sobre las flores,
Yata-san

Yo tambin pens lo mismo

T tambin Anna?! Claro, no es como si yo odiara el Dango, pero vamos! Yata
comento lamentable, y el bar se llen de un familiar y clida risa.

Incluso Anna, sentada a un lado de Totsuka rio. En sus pequeas manos tambin llevaba
una taza con t negro que hizo Totsuka.

Durante un rato, un ceo fruncido se mostr en el rostro de Yata, hasta que finalmente
resopl, De todos modos, continuo l, estbamos hablando de las flores de sakura que
estn junto al ro, recuerdas? Dentro de este distrito, ese es el mejor lugar que valga la
pena para verlas verdad? Tiene muchos rboles de sakura, su forma es buena, y t
puedes ir ah libremente durante todo el ao. La forma en que florecen ah, es enorme y
llamativo, tiene que sentirse bien tambin!

Si, estoy de acuerdo. Yata tiene razn. Esa orilla tiene una buena vista agradable para
empezar. Sera muy agradable ir ah un da con un buen tiempo como hoy con sus labios
en el borde de la taza, Totsuka mir el paisaje fuera de la ventana abierta.

Incluso en el interior, se poda decir lo agradable que la suave caricia de la luz del sol debe
haber sentido.

En realidad, Totsuka-san. Ya que estamos hablando de esto y cosas as, vayamos a ver las
flores adecuadamente

Oh, me gustara eso! Todos vamos a tener una rfaga de explosin mientras miramos
las flores florecer! Y hay que llevar un montn de cosas deliciosas al rio, tambin!

Heh, acaso t te estas escuchando, Kamamoto. Lo saba, t eres el que prefiere primero
el Dango que las flores

Pero por supuesto!

Hm?

Qu, no me juzgues por algo como eso, Yata-san. Como si fuera a preferir algo como
eso! El Dango sobre las flores! Pero no voy a quejarme si puedo conseguir flores y dango
juntos, sabes? Para explicarme sobre el tema, si t me preguntas, el equilibrio ptimo
sera el Dango, flor, Dango, Dango!

Y-YaYa veo ante el impresionante explicacin de Kamamoto, Yata al haber dicho lo

primero, se sinti humillado.

Suena bien para mi~ el comentario vino desde el lado siempre positivo de Totsuka,
Deberamos pedirle a Kusanagi-san que nos haga unos bentos entonces? Algo como un
futomaki y inari-zushi (2)
En ese caso, tambin quiero ensalada de patata con huevos fritos. Y no importa lo que la
gente diga, el pollo frito es fundamental!

Eso es Kamamoto para ti. De una forma muy particular como el Dango, eh

Eso es porque para ver las flores, la comida es crucial Est bien si consigo alcohol y
bebidas? T descansa y deja todo a m!

Hey, no te pongas a cargo sin preguntar!

No, no, esto es algo en lo que sin duda no me quedare quieto Aunque Kamamoto
rpidamente se emocionaba de repente, ese lado cuidadoso y algo entrometido fue lo que
lo haca confiable en esas situaciones.

Decidido, entonces sonro Totsuka. Vamos a refinar los detalles una vez que Kusanagi-
san este de vuelta No hay objeciones, Verdad, Rey? Totsuka se volvi hacia el extremo
ms alejado de la habitacin, donde Suoh Mikoto estaba, pero no hubo respuesta por
parte de l.

Huh? Todos los presentes movieron su mirada hacia Suoh.

Rey?

Mn Suoh finalmente respondi sin entusiasmo despus de asentir con la cabeza de un

lado a otro. Luego levant lentamente los brazos y se estiro, sacando un cigarrillo lo
coloco entre sus labios y lo encendi. Tomando un arrastre con una mirada soolienta,
sopl el humo.

Hey dijo de nuevo

En primavera uno duerme hasta no saber del amanecer, verdad? comento Totsuka,
reprimiendo una risita.

Y ya es de noche, dijo Kamamoto en un susurro, pero Suoh simplemente continu

fumando su cigarrillo, sin mostrar ningn signo de preocupacin por el intercambio de
palabras de los dos.

Excepto cuando noto que Totsuka y Anna sorban el t negro, dejo de moverse por un
segundo, levantando una ceja y cogiendo una bocanada ms a su cigarrillo para despus
dejarlo sobre el cenicero.

As que? De qu se trata todo esto?, pregunt Suoh.

Como estaba diciendo, con eso, Totsuka resumi para Suoh la discusin sobre ir a ver
las flores que tuvo lugar momentos antes.
Haz lo que quieras, dijo finalmente Suoh, desinteresadamente. Aunque su falta de
inters no era nada nuevo, en todo caso, era su estado normal. Solo, el no negar nada era
tambin caracterstico en Suoh.

Rey, no lo trates como los negocios de otra persona, tienes que participar tambin, de
acuerdo?

Si me apetece lo har

T y tu sinceridad de nuevo. Vamos, no es difcil. Todo lo que tendrs que hacer es

simplemente descansar alrededor de la orilla del ro, eso es todo como era habitual en
Totsuka hablo con alegra todo lo que estaba en su mente.

Aun as, los miembros del clan eran hombres y eso era suficiente para que estuvieran
completamente excitados ahora que la aprobacin de su Rey haba sido asegurada.

Tenemos que avisrselo a los otros chicos tambin!

Si, vamos a divertirnos juntos!

Tanto Yata como Kamamoto no se molestaron en esconder lo emocionados que estaban.

Pero la persona ms encantada con la idea fue

Ser la primera vez que voy a ver las flores

Anna, poniendo aquella confesin murmuro para s misma.

Eh? De verdad?, pregunto Yata.

Kamamoto tambin pareci sorprendido.

Ah, pero ahora que lo piensobueno, un chico no estara interesado en algo como ver las
flores. Claro, ira si sus padres lo traen, pero ah no, esYata se puso nervioso y no
termino su frase.

Anna Totsuka sonri a la chica. Puedes ver el color del as flores de Sakura?

S, es un Sakura rojo, aunque muy plido. Como si estuviera a punto de desaparecer en

cualquier momento pero s, puedo verlo. Manchas de ellas flotando en el aire es lo que
parecen para m. Dijo Anna con voz vacilante, enfocando su vista en la taza que tena en
sus manos. Estar debajo de ellas con todo el mundo no puedo esperar, aadi
encantada, mirando el contenido de la taza.

De repente, Yata se levant de un salto, levantando su puo emocionado, Est bien

entonces! Cuenta con nosotros, Anna! Te daremos la mejor experiencia de ver las flores
de Sakura!
Hagamos eso Yata-san! Har pulpos con salchicha! Y conejos con manzana!

Hm, entonces que debera yo hacer? Yo me pregunto, Anna, Qu te gustara?

Tom Yum Goong (3)

Para ver las flores? Eso s es original

Mientras tanto Suoh apoy sus codos en el mostrador, mirando a sus compaeros hablar
emocionados. Suspirando al ver todo, cogi el cigarrillo, luego record que lo haba
apagado y se detuvo.

Fue entonces cuando el timbre de la puerta volvi a cobrar vida, anunciando la llegada de
Kusanagi con un montn de bolsas de compras. Estoy de vuelta, con su chaqueta en su
brazo, coment con una sonrisa torcida. Hoy es tan clido que debera haber dejado la
chaqueta en casa

Kusanagi-san! Tenemos algo que decirte!

Qu sucede Yata? Te peleaste otra vez?

Eso no! Se trata de ver las flores! Estbamos hablando de cmo sera bueno ir a ver las
flores!

Huh? Eso es un problema si me lo dices con poco tiempo. Hoy no puedo cerrar el bar

Bueno, no tiene que ser hoy. Adems, el lugar que elegimos no tiene iluminacin en la
calle, as que estara realmente oscuro despus del atardecer. Pero cuanto antes podamos
ir, mejor. Qu tal maana? Qu dices t, Totsuka-san?

Totsuka asinti, de acuerdo con Yata. Kamamoto no tuvo ms que decir, ni Anna ni Suoh
tuvieron objeciones.

El nico que pareca preocupado era Kusanagi. Viendo a todos con una mirada, finalmente
dijo, Bueno, chicos, odio diferir con todos, pero maana

+++

. Llovi.

O ms bien, es una tormenta.

A las 10:10 de la maana, nubes negras que haban aparecido al amanecer, haban
cubierto el cielo por completo, y un fuerte viento sopl con violentas rfagas, haciendo
sonar los cristales de las ventanas de Homra. La lluvia propiamente dicha todava no
empezaba a caer, pero grandes gotas de ella golpeaban las paredes del bar de vez en
cuando. Segn las previsiones meteorolgicas, al medioda se esperaba un aguacero en su
totalidad. Una verdadera tormenta en primavera.

Se los dije, No? Oh, bueno, esto es algo sobre lo que no podemos hacer nada

Yata y Kamamoto intercambiaron miradas incmodas, Totsuka sonro con una

sonrisa forzada mientras acariciaba tiernamente la cabeza de una deprimida Anna.

Incluso despus de escuchar el pronstico del tiempo, los integrantes se reunieron en el

bar, con la esperanza de que todo se calmara despus de un rato, pero por desgracia para
ellos, no lo fue. Si no que fue peor, debido al viento fuerte y la lluvia torrencial, las flores
de Sakura que estaban en plena floracin no tenan la oportunidad de aguantar durante el
da sin dispersar sus ptalos prematuramente. Slo era razonable suponer que el clima
puso un final al florecimiento de las Sakura este ao.

Kusanagi, de pie detrs del mostrador, miro a Anna para comprobar como estaba. Ya
haba odo porque Yata y Kamamoto estaban tan emocionados cuando regreso ayer. Era la
mejor oportunidad que tendran en mucho tiempo, y queran que Anna lo disfrutara.
Dicho esto, como l haba sealado antes, el clima era la nica cosa que no se poda hacer
nada.

Vamos Anna, anmate!, grit Kusanagi, poniendo una caja de bento de mltiples niveles
sobre la barra. A pesar de saber sobre el mal tiempo o ms bien precisamente porque l
haba sido consiente Kusanagi verti todas sus habilidades y talento en hacer una flor de
lujo dentro del bento.

Con un suave clic, coloco otra cosa sobre el mostrador un pequeo florero. En l, haba
preciosas flores rosadas que fueron arregladas. Y sus ptalos eran de

Sakura?

O as parece. En realidad, es primavera. Hagmoslo con esto para ver las flores hoy.
Kusanagi le guio un ojo a la sorprendida Anna.

Totsuka se inclin a escuchar a Kusanagi con admiracin. Nada menos de ti, Kusanagi-
san. Esa consideracin que t muestras hacia las muchachas, es por eso que eres tan
popular con ellas, ya entiendo

Como alguien que se llama a s mismo el amo de la barra, tengo el deber de calmar a los
corazones afligidos de las seoritas

Eres tan increble, Kusanagi-san! Por favor calma a mi estmago en seguida con tu
comida!
Hey! No te devores eso, Kamamoto. La hora del almuerzo todava est muy lejos. No se
supone que tengas prisa al comer eso. Kusanagi moderadamente regaando, el humor
en el bar se ilumino un poco.

Anna pareca alegrarse tambin, respondiendo a la consideracin de Kusanagi con una

sonrisa.

Slo, inmediatamente despus

Un auge reson como un fuerte aplauso de un trueno estallando en la atmosfera en algn

lugar muy alto. Lamentablemente, una lluvia empez a golpear contra las ventanas con
casi una fuerza suficiente para romperlas.

Anna se encogi de un salto, mientras Yata y Kamamoto gritaban.

Estaba oscuro afuera como si fuera de noche. La tormenta haba llegado finalmente en
toda su gloria.

La alegra que finalmente haba vuelto a los rasgos de Anna desapareci antes y su
expresin se nubl de nuevo. Kusanagi y Totsuka intercambiaron miradas.

Y entonces

Bueno entonces

Suoh, que estaba sentado en silencio cercas de la barra, se levant lentamente. Voy a
salir. Asegrate de dejarme un poco de alcohol. Lanz su comentario bruscamente hacia
Kusanagi.

Hu? Afuera? Para Qu?

Un paseo

Hu?

A la orilla del ro, es donde las flores de Sakura caern, Verdad?

No, no, no, no Kusanagi sacudi la cabeza como si no tuviera idea de que idioma debera
usar para llegar a Suoh.

Todos los dems miraron a Suoh en un silencio sorprendidos.

Hay una tormenta afuera, te lo dije

S, parece, pero eso no es razn suficiente para que no salga

Tal vez, pero con un fuerte viento as!

Voy a ser despeinado, es todo

Tambin hay lluvia. Y por cmo van las cosas pronto se convertir en di

. Si me voy a empapar, Y qu? Es un problema o algo as? Suoh respondi con calma
y luego sonri.

Kusanagi se rindi por las palabras.

Anna, quien observaba el intercambio de miradas con los ojos abiertos, se sacudi un
poco diciendo. Yo tambin voy!

Espera Anna! Kusanagi grit, pero ella solo tena ojos para Suoh.

Suoh resoplUn paraguas no te cubrir. Ve a ponerte un abrigo para la lluvia. Y no te

alejes bajo ninguna circunstancia. Entiendes?

Anna asinti energticamente y corri con pequeos pasos para conseguir el abrigo para
la lluvia.

Yo tambin voy! grito Yata una vez que recupero sus sentidos.

Yo tambin!, Kamamoto se apresur a respaldarlo.

Totsuka, incapaz de mantener una cara seria, se ech a rer. Mientras Kusanagi miraba
hacia el techo resignado. No s qu voy hacer contigo, honestamente

Sin duda, va a ser muy al estilo de Homra el ver las flores, no? Qu tal si vienes con
nosotros, Kusanagi-san? Totsuka sonri con una sonrisa despreocupada al afligido
Kusanagi. As que pareca que tena la intencin de ir tambin.

En poco tiempo, Anna regreso con el abrigo para la lluvia. Sus mejillas estaban coloreadas
con un leve rubor y sus ojos brillaban como lo hicieron el da de ayer cuando el grupo
estaba haciendo planes para ir a ver las flores.

Al ver aquella cara, todo el agobio se dreno de Kusanagi, y l sonri con la misma sonrisa
que Totsuka. No hay remedio, como no puedo decir que no

Vmonos entonces

S! Yata y Kamamoto gritaron, siguiendo a sus lderes.

Anna asinti energticamente.

 +++

Y as, Homra parti para la orilla del ro en la tormenta que montaba en todas direcciones.
Habiendo experimentado la lluvia torrencial y la ventisca de flores de Sakura cayendo con
cada centmetro de sus cuerpos, todos ellos hasta el ltimo integrante se empaparon. A
pesar de ello, se echaron a rer en voz alta, apreciando a fondo los rboles de Sakura en
plena floracin, ya que todo se ilumino con grandes destellos.

Fue 3 horas ms tarde que todos volvieron al bar. Mientras Anna estaba tomando una
ducha caliente, el resto, segua goteando dejando agua en el suelo, comenzando un
banquete. La alegra haba durado hasta altas horas de la noche.

Como resultado, sin embargo. Al menos dos participantes terminaron con un resfriado

Pero para Anna, se convirti en una experiencia de visualizacin de flores, tan hermosa e
intensa como las llamas ardientes, que nunca olvidara.

1.- (hana yori dango) Dango sobre las flores, es una famosa frase establecida, un
proverbio que significa que la gente est ms interesada en lo practico que en lo esttico, es decir,
en las cosas materiales que en el alma.

2.- Futomaki: es un sushi de rollo grueso. Es cilndrico y largo, con el nori (alga) al exterior, el
futomaki comnmente mide de dos a tres centmetros de espesor y de cuatro a cinco centmetros
de largo. Inari-zushi: consiste en sobrecitos de tofu frito conocidos como Abura age y
Sushimeshi arroz para sushi. Si bien visualmente no suelen ser muy atractivos, sin embargo es
una alternativa del sushi que sorprender y gustar.

3.- Tom Yum Goong: Se trata de una sopa originaria de Tailandia y se puede decir que es
uno de los platos ms conocidos de la cocina tailandesa. Se sirve con pollo, pescado o una
mezcla de mariscos y setas.