I.

CONTEXTO DEL CASO

Los Estados de Nicaragua y Colombia son dos pases que, si bien no comparten una frontera
terrestre entre s, han tenido ciertas controversias de carcter limtrofe. Es ms, dentro de
ellas podemos destacar la que motiv a la primera de estas naciones a presentar una demanda,
en el ao 2001, en contra de Colombia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ)1, luego
de que ambos Estados no pudiesen conciliar sus distintas posiciones por s mismos.

Sin embargo, antes de explicar todo lo que aconteci a partir de esa demanda, es conveniente
entender por qu Nicaragua recurri a la Corte, ya que es necesario saber cul es el contexto
en el cual se encuentra inmerso este caso para comprenderlo a cabalidad. Es por esto que
procederemos a exponer, en esta primera parte del trabajo, lo anteriormente mencionado.

El conflicto se origina debido a que ambas partes concurrentes en el proceso judicial tienen
costas con salida al Mar Caribe, espacio martimo sobre el cual los dos Estados tenan una
visin distinta sobre temas de gran relevancia, los cuales son, por un lado, la extensin de sus
respectivas plataformas continentales y, por otro, el ejercicio de la soberana en las distintas
islas del archipilago de San Andrs2.

Este problema se refleja, en la prctica, en ciertas situaciones del da a da, como por ejemplo,
en los mapas oficiales de los dos Estados en esa poca3, ya que ambos incluan las mismas
islas dentro de sus respectivos territorios, lo cual es un reflejo potente de la falta de acuerdo
y claridad sobre temas tan relevantes como los lmites de un Estado, por lo que no es de
extraarse que esta controversia haya llegado a conocerse por la CIJ.

Es por esto que Nicaragua present una demanda ante la Corte Internacional de Justicia en
contra de Colombia pidiendo principalmente que la CIJ:

Declare que la Repblica de Nicaragua tiene soberana sobre las islas de

Providencia, San Andrs, Santa Catalina y todas las islas anexas y cayos, as como
tambin sobre los cayos de Roncador, Serrana, Serranilla y Quitasueo (en la medida
en que estos sean susceptibles de apropiacin)4;
Establezca el lmite entre las plataformas continentales de ambos pases5.

Este fue el origen de un juicio ante la CIJ, en el cual ambos Estados desarrollaron ciertos
argumentos (los cuales expondremos a continuacin), que le permitieron a la Corte fallar de
acuerdo al derecho, dndole una solucin a la controversia.

1
http://legal.un.org/icjsummaries/documents/english/st_leg_serf1_add5.pdf (pp.297-307)
2
http://www.banrepcultural.org/node/86417
3
http://www.banrepcultural.org/node/86417
4
http://www.banrepcultural.org/node/86417
5
http://legal.un.org/icjsummaries/documents/english/st_leg_serf1_add5.pdf (pp. 297-307)