*Edgar Vergara Dagobeth1, iver Eliecer Sanes Pea2, David Andrs Vergara Garca3.
Resumen Abstract
Introduccin: La enfermedad diverticular complicada del Introduction: Complicated diverticular disease of the
colon es rara en pacientes jvenes, estimndose una colon is rare in young patients, a lower incidence estimat-
incidencia menor a 10% en las grandes series. Caso ed at 10% in large series. Clinical case: This describes a
clnico: Se describe un paciente de 41 aos de edad con 41 year old patient with diverticular disease complications
complicaciones de enfermedad diverticular; quien presen- who had severe, acute abdomen a few hours earlier and
t cuadro de abdomen agudo de pocas horas de evolu- required emergency surgery, with good postoperative
cin y requiri ciruga de urgencia, con buena evolucin development.
post-operatoria. Conclusiones: Algunos autores conside-
Conclusions: Some authors consider that diverticular
ran que la diverticulitis en los pacientes jvenes puede
disease can cause more complications in younger pa-
tener un comportamiento con ms complicaciones que en
tients than in elderly patients. However, recent reports
los pacientes mayores. No obstante, informes recientes
have suggested that the behaviour of the complications of
han sealado que el comportamiento de las complicacio-
diverticular disease may be the same in both younger and
nes de la enfermedad diverticular puede ser el mismo en
elderly patients.
los pacientes jvenes y en los de mayor edad.
Key words: Diverticular disease, Diverticulosis, Colonic.
Palabras clave: Enfermedad diverticular, Diverticulosis
del Colon.
1
Mdico, Cirujano de mama y tejidos blandos, Hospital Universitario de Sincelejo, Sincelejo, Colombia. Profesor Asociado, Programa Medicina,
Universidad de Sucre.
2
Mdico Interno, Universidad de Sucre, Sincelejo, Colombia.
3
Mdico Interno, Universidad de Antioquia, Medelln, Colombia
* Correspondencia: Correo electrnico: edgar.vergara@unisucre.edu.co