Anda di halaman 1dari 26

sta es la pDr+ada de mi libro.

Te dice cjue el ttub


H2 ^
del ltr6 es

E ^hvo sobre
del conejo
y el ilustrador (la
y el nombre del autor ^ r i i persona ^ue dibuj
(la persona ^ue escribi railCeS WattS las inngenes) es
las palabras) es

r
O
vendan
conmigo!
ex
Y el editor es
sta es la pgina de crditos,
explica m s sobre t^uin es el editor.

Para David Francis y David Legge. AL


Para Ali y Belinda. DL

Watt,, Fmnv.>

b l l i b r o sobrtf l i b r o * d e l c o n e j o M a t e o / Frar\uca W a t t s ^ i l u a t r a d o poi D a v i d L g g e , h i tfd.

hUL-iliis A i r e s : U n a l u n a , 2008,

1 6 p, : i l , -. Z 3 K Z I cm.

T r a d u c i d o por: A n a M a r i a Cal>aticlla.

I S B N 978-9M7-129t)-H-5

1. L i t e r a t u r a I n f a n t i l A u s t r a l i a n a . I L c i ^ t , D a v i d , i l u s . 11. C a b a n c l l a s , A n a M a r i a . t r a d , I I I . T t u l o

CDD 828.993 4

T n i l o Original: Parsley Rabbit's Baok ahout Bootw

T r a d u c c i n : A n a Mara Calianellas -Algunas veces


I S B N : 978-987-1296-38-5
tiene infornnacin
Text Francs Watts, 2007
Jllustrations David Ltgge 2007 para aijudar al
Copyright Unaluna, 2008 bibliotecario a
Copyright Editorial Helia^ta S . R . L , 2008

Distriliiiidores exclusivos: saber en cju


Editorial Heliasta S . R . L .
Viamonte 1730 - 1er. piso (C1055 A B H ) estonte debe
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54-11) 4371-5546 - Fax: (54-11) 4375-1659 poner el libro.
edicorial@unaluna.com - www, unaluna.com.ar

Queda hecho el d e p s i t o que establece la Ley 11.723.


Libro de e d i c i n argentina
Impreso en C h i n a , Marzo 2008.

La prxinna pgina es mucho ms interesante.


Es donde el libro realnnente comienza.
X

Yo soy el Conejo Mateo.


Este es m i libro,
y T U eres el lecton
Esperen! \-|^^
Adivinaron sobre qu trata \
este libro?

(Algunas veces el ttulo


les da una pista.)
Las palabras en m i libro se mueven

de izquierda a derecha a travs

de la pgina. Las puedes

sealar con tu dedo?

Simplemente sigue e

camino de las zanahorias.

Cuando hayas terminado


de leer las palabras y de mirar
as imgenes de esta pgina,
puedes pasar a la pgina siguiente
y ver la sorpresa increble
que te est esperando all
.os libros tienen todo tipo de formas y tamaos
y siempre tienen pginas para dar vuelta.
Algunos libros son grandes y con muchas ilustraciones
y otros son pequeos y con muchas palabras.
Cuan grande es m i libro? Veamos...
Este libro tiene el ancho de dos orejas.

Y tiene 16 pginas. ^
Algunos libros
tienen las pginas j
numeradas para /
y
que puedas saber jfi li
hasta qu
pgina leste. / ..V

' Ai
Algunas veces los libros tienen solapas,
as puedes hacer que la pgina sea ms grande.
Puedes necesitar una pgina
ms grande para un conejo
^\n orejas M U Y largas.
Oh, no,
es m i hermanitol
Vete, Bruno,
ste es M I libro!

o una solapa puede


usarse para esconder
algo emocionante.
Los libros pueden contarnos
listorias maravillosas.

Hay historias que te hacen


rer (podra ser una historia
sobre un conejo que cuenta
cuentos muy graciosos).
Hay historias que te hacen llorar
(quizs una historia sobre un pobre conejo
al que no le quedan ms zanahorias).
Tambin hay hbros que te hablan sobre el mundo
que te rodea. Sabas que hay libros sobre conejos?
Te dicen hasta qu altura pueden saltar
.os conejos, y qu les gusta comer,
y cuan largas tienen sus orejas.

Cules son tus libros favoritos?


Puedes compartir tus libros favoritos con tu familia,
con tus amigos y con tus maestros.
\
Si eres muy bueno, hasta puedes compartirlos
con tu hermanito.
Con quin te gustara compartir tus libros?
Puedes leer libros en
cualquier lugar. Puedes
eerlos en el colegio y
puedes leerlos en tu casa.
Quizs alguien te lea un
ibro todas las noches
antes de irte a dormir.

Dnde lees t
tus libros?

/
Si realmente te gusta un libro,
o puedes leer una, otra y otra vez.
Creo que un libro es el mejor regalo
que te pueden hacer.
Qu te parece, Bruno?
Ahora ustedes llegaron al fina,
de m i libro. Pueden darse cuenta
de que es el final de mi libro
ya que no hay ms pginas.

Hasta pronto!
s+e es un comentario sobre E l l i b r o sobre l i t r o s d e l c o n e j o Ulafceo.
E l comentario te brinda informacin sobre el libro
y las razones por las cuales tu querrs leerlo.

El libro sobre libros del conejo Mateo es una maravillosa introduccin


al fascinante mundo de... los libros, por supuesto! Interesante y
divertido, este libro tiene como protagonista a u n apuesto
e inteligente conejo (.se soy yo!), y est lleno de sorpresas,
con solapas para abrir, preguntas para compartir y la presencia
de m i molesto hermano menor...

ISBN 978-987-1296-36-5

78987 296: 85 ungLung

Minat Terkait