CATALOGUE
ACCESSOIRES
Handling your
world Fond par la famille Braud il y a plus de 60 ans, le
groupe Manitou est aujourdhui prsent dans le monde
entier. Leader mondial de la manutention tout-terrain, le
groupe conoit, produit, distribue et assure le service
de matriels destination de la construction, de
lagriculture et des industries.
3 marques
distribues par
1400 concessionnaires
dans 140 pays
21 filiales
10 sites de production
3300 salaris dans le monde
Actionnariat dtenu 65% par les familles fondatrices
80% du chiffre daffaires linternational
Chiffre daffaires 2016 de 1,335 milliard deuros
MANITOU est heureux de vous prsenter cette nouvelle
version de son catalogue daccessoires. Il vous donnera une
vue complte de la large gamme daccessoires homologus
offerts par Manitou pour ses tlescopiques et chariots
lvateurs.
tant simultanment un fabricant de tlescopiques et
daccessoires, Manitou a la connaissance technique,
lexprience pratique et les installations ncessaires pour
contrler et assurer lefficacit parfaite pour chaque couple
machine + accessoire.
INDEX 6
SOLUTIONS DE MANUTENTION
SUR FOURCHES 8
GAMME GODETS 28
GAMME NACELLES 90
GAMME GODETS
Godet malaxeur bton (BMC) 30
Godet betteraves (BSB) 32
Godet rotor mobile (CRS) 33
Godet 4 en 1 (CB4x1) 34
Godet agricole (CBA) 36
Godet environnement -EN- (CBA) 38
Godet agricole grande capacit (CBA) 39
Godet de construction (CBC) 40
Godet multifonctions agricole -MS- (CBG) NOUVEAU 42
Godet multifonctions agricole -FO- (CBG) NOUVEAU 44
Godet grappin environnement -EN- (CBG) 46
Godet grappin agricole grande capacit -MS- (CBG) 47
Godet de reprise (CBR) 48
Godet dsileur-distributeur (CGD) 50
Godet dsileur-trancheur (SHB) 52
GAMME NACELLES
Nacelle (NAC) 92
Nacelle ouverture rapide (PSE) 94
Nacelle extensible (NAC) 96
Nacelle couvreur (NC) 98
Nacelle couvreur fixe orientable (NC-IT) 100
Nacelle pose-cintre (D 1500) 101
Nacelle extensible surleve (CSE) 102
Nacelle avec treuil (NAC ARG) 103
Nacelle extensible profonde (NAC) 104
Nacelle avec toit dmontable (RF/P) 105
Aerial Jib 1 (Aerial Jib 1) 106
Aerial Jib 2 (Aerial Jib 2) 107
Systme 3D (3D) 108
GAMME BENNES
Benne bton (BB) 112
Benne distributrice (GL) NOUVEAU 114
GAMME TREUILS
Treuil hydraulique (WINCH) 126
Treuil hydraulique grande capacit (WINCH) 128
MINING SOLUTIONS
Pince pneus compacte (TH) 132
Pince pneus (TH) 134
Pince vrins (CH) 136
Pince tubes/tuyaux (PH) 138
Nacelle tunnelire orientable 139
Nacelle minire 140
8
SUR FOURCHES
Largeurs disponibles
1020 x
1200 x x
1260 x x x
1470 x
1580 x
1670 x
1750 x x
2000 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
10
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
TABLIER FOURCHES
FLOTTANTES
TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF TFF
29 N 35 N 4t 45 N 5t 5,5t 75 N 90 N 13t 18t 23t
(1) (1) (1) (2) (2) (2) (2)
2900@ 3500@ 4000@ 4500@ 5000@ 5500@ 7500@ 9000@ 13000@ 18000@ 23000@
Capacit (kg) 500mm 500mm 500mm 500mm 500mm 500mm 600mm 600mm 600mm 600mm 900mm
Largeurs disponibles
1030 x x x
1040 x x x
1300 x x x x x
1425 x
1430 x
1750 x x
1800 x
2000 x x
2500 x x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
11
TABLIER ROTATIF 360
12
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
NOUVEAU
CAT 1200/4000 R
Max. capacit en frontal (15/15) (kg) 4000
Machines compatibles
Rfrence 53026525
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
13
TABLIER
TABLIER FOURCHES FLOTTANTES AVEC CORRECTEUR
DE NIVEAU HYDRAULIQUE - TFF CN
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
TABLIER
PORTE FOURCHES ORIENTABLE - PFB +/-90
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
14
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
PFB 25N PFB 25N PFB 35N PFB 35N PFB 45N PFB 45N
1020 LB 1260 LB 1260 LB 1470 LB 1670 LB 2000 LB
Capacit (kg) 2500 2500 3500 3500 4500 4500
Machines compatibles
Rfrence 52000198 52000199 52000200 52000201 52000202 52000203
MLT 625 x x
MLT 630 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 940 x x
MT 625 x x
MT 732 x x
MT 835 x x
MT 932 x x
MT 1030 x x
MT 1135 x x
MT 1335 x x
MT 1440 x x
MT 1840 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
15
TABLIER FOURCHES
DPLACEMENT LATRAL
PFB 25N PFB 25N PFB 35N PFB 35N PFB 45N
1020 SS 1260 SS 1260 SS 1580 SS 1670 SS
Capacit (kg) 2500 2500 3500 3500 4500
Machines compatibles
Rfrence 52000099 52000100 52000101 52000102 52000103
MLT 625 x x
MLT 733 x
MT 625 x x
MT 732 x x
MT 835 x x
MT 932 x x
MT 1030 x x
MT 1135 x x
MT 1335 x x
MT 1440 x
MT 1840 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
16
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
TABLIER FOURCHES
DPLACEMENT LATRAL
+ DOSSERET DE CHARGE
Tablier fourches dplacement
latral hydraulique et dosseret de
charge pour faciliter les oprations
de placement de charges
volumineuses.
Garantit un placement prcis et
efficace des palettes.
Dosseret de charge boulonn pour
une bonne stabilit des charges
hautes.
Note: s'utilise avec des fourches
FEM.
Machines compatibles
Rfrence 52000204 52000205 52000206
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1440 x
MT 1840 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
17
POSITIONNEUR HYDRAULIQUE
DE FOURCHES FLOTTANTES
18
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
CAF 1260/4500 P
Capacit (kg) 4500
Machines compatibles
Rfrence 52000273
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
19
TABLIER FOURCHES FLOTTANTES
AVEC POSITIONNEUR
POUR CHARGES LOURDES
20
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
Longueur (mm) 1200 - 2000 1200 - 2000 1200 - 2000 1200 - 2000 1800 - 2400 1800 - 2400
cart. fourches (mm) 400 - 1695 401 - 1696 788 - 2152 800 - 2195 788 - 2152 788 - 2152
Modles disponibles
Fourches 1200 mm 939350 939352 939355 939357 N/A N/A
Machines compatibles
MHT 790 x x x x
MHT 1490 x x x x
MHT 10130 x x
22
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
Longueur (mm) 1200 - 2400 1200 - 2400 1800 - 2400 1800 - 2400
cart. fourches (mm) 815 - 2135 815 - 2135 815 - 2135 815 - 2135
Modles disponibles
Fourches 1200 mm 939301 53010976 N/A N/A
Machines compatibles
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
IC-JCB
Capacit (kg) 4100
Machines compatibles
Rfrence 52000231
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
24
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
POSE BORDURE
Machines compatibles
Rfrence 790523
MT 1440 3B x
MT 1840 Consultez-nous
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
25
CARTEUR DE FOURCHES
26
SOLUTIONS DE MANUTENTION SUR FOURCHES
NOUVEAU
Machines compatibles
Rfrence 52531185 52531186
MI 15 D/G x
MI 18 D/G x
MI 20 D/G x
MI 25 D/G x
MI 30 D/G x
MI 35 D/G x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
27
GAMME GODETS
28
Godet malaxeur bton (BMC) 30
Godet betteraves (BSB) 32
Godet rotor mobile (CRS) 33
Godet 4 en 1 (CB4x1) 34
Godet agricole (CBA) 36
Godet environnement -EN- (CBA) 38
Godet agricole grande capacit (CBA) 39
Godet de construction (CBC) 40
Godet multifonctions agricole -MS- (CBG) NOUVEAU 42
Godet multifonctions agricole -FO- (CBG) NOUVEAU 44
Godet grappin environnement -EN- (CBG) 46
Godet grappin agricole grande capacit -MS- (CBG) 47
Godet de reprise (CBR) 48
Godet dsileur-distributeur (CGD) 50
Godet dsileur-trancheur (SHB) 52
29
GODET MALAXEUR
BTON
30
GAMME GODETS
BMC 500
Capacit (L) 500
Machines compatibles
Rfrence 757637
MT 835 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
BSB 2450/2500
Capacit (L) 2500
Machines compatibles
Rfrence 757953
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
32
GAMME GODETS
GODET
ROTOR MOBILE
Machines compatibles
Rfrence 790331 790334
MLT 625 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
33
GODET 4 EN 1
34
GAMME GODETS
Nombre de dents 5 6 7
Machines compatibles
Rfrence 751402 751401 751465
MLT 625 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x x
MLT 940 x
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1440 x x
MT 1840 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
35
GODET AGRICOLE
36
GAMME GODETS
Machines compatibles
653035 790540 570547 570551 570553 570555
570549
(1) 52000489 (1) 790541 (1) 570548 (1) 570552 (1) 570554 (1) 500701
Rfrence
939391* N/A N/A (1) 939388* (1) 939389* (1) 939390* (1) 939391*
MLT 625 x
MLT 630 x x x
MLT 635 x x x
MLT 733 x x x
MLT 737 x x x
MLT 741 x x x
MLT 840 x x x
MLT 845 x x x x
MLT 940 x x x
MLT 1040 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
37
GODET
ENVIRONNEMENT
Machines compatibles
Rfrence 52000524 52000125
MLT 741 H x
MLT 845 H x
MLT 960 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
38
GAMME GODETS
GODET AGRICOLE
GRANDE CAPACIT
Machines compatibles
Rfrence 52000060 52000508
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
39
GODET DE CONSTRUCTION
40
GAMME GODETS
CBC 650L CBC 700L CBC 750L CBC 800L CBC 900L
1850 1950 2100 2250 2450
Capacit (kg) 650 700 750 800 900
Largeur (mm) 1850 1950 2100 2250 2450
Nombre de dents 6 6 6 6 8
Poids (kg) 320 330 345 385 410
Machines compatibles
654473 654472 654475 654471 654470
Rfrence
N/A N/A N/A (1) 52000363 (1) 52000364
MLT 630 x x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MT 625 x
MT 732 x x x
MT 732 3B x
MT 835 x
MT 932 3B x
MT 1030 x x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
41
GODET MULTIFONCTIONS
AGRICOLE -MS-
42
GAMME GODETS
NOUVEAU
Machines compatibles
Rfrence 790302 790304 790306 790308 790677 52549720
MLT 625 x
MLT 630 x x x
MLT 634 x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 845 x
MLT 940 x x
MLT 1040 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
43
GODET MULTIFONCTIONS
AGRICOLE -FO-
44
GAMME GODETS
NOUVEAU
Nombre de dents 7 8 9 9 11 + 4
Machines compatibles
Rfrence 790303 790305 790307 790309 52549810
MLT 625 x
MLT 630 x x x
MLT 634 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 845 x x
MLT 940 x x
MLT 1040 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
45
GODET GRAPPIN
ENVIRONNEMENT
Machines compatibles
Rfrence 52000563 790657
MHT 790 x
MLT 741 H x
MLT 845 H x
MLT 960 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
46
GAMME GODETS
Nombre de dents 6 7
Machines compatibles
Rfrence 790656 790658
MLT 840 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
47
GODET DE REPRISE
48
GAMME GODETS
Machines compatibles
571831 570613 653047 653749 654716 744050 732625 N/A
Rfrences (1): 52000369 (1): 52000370
N/A N/A N/A N/A N/A
(2): 52000365 (2): 52000366
MLT 625 x
MLT 630 x x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
MLT 960 x =744050
MT 625 x
MT 732 x x x
MT 732 3B x
MT 835 x
MT 932 3B x
MT 1030 x x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x
921281 921282 939165 939166 939327
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
49
GODET
DSILEUR-DISTRIBUTEUR
50
GAMME GODETS
Nombre de dents 9 9 11
Machines compatibles
Rfrence 790310 790311 790312
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: + +
51
GODET DSILEUR-TRANCHEUR
52
GAMME GODETS
Machines compatibles
Rfrence 52000386 52000387
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
53
GAMME PINCE BALLES
54
Pince balle carre (CLBS) 56
Pince balle super compacte (PBG 2x2) 57
Pince balle classique (PBG 2x4) 58
Pince balle intensive (P2BG 2x4) 59
Pince balle enrubanne (PBE) 60
Pince balle mixte (MBC 2x3) 61
Pince pose-cintre (PSC) 62
55
PINCE BALLE CARRE
max 1,8m
H max 1,2m
CLBS 2x7/2100
Capacit pince (kg) 2100
Machines compatibles
Rfrence 52000015
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
56
GAMME PINCE BALLES
PINCE BALLE
SUPER COMPACTE
max 1,6m
Hmax 0,8m
PBG 2x2
Capacit pince (kg) 800
Machines compatibles
Rfrence 757639
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
57
PINCE BALLE
CLASSIQUE
max 1,8m
Hmax 0,8m
H max 1,2m
PBG 2x4
Capacit pince (kg) 1000
Nombre de dents 2x4
Poids (kg) 262
Machines compatibles
Rfrence 757612
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
58
GAMME PINCE BALLES
PINCE BALLE
INTENSIVE
max 1,8m
Hmax 0,8m
Hmax 1,2m
Machines compatibles
Rfrence 790518 (1) 790521
MLT 630 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x x
MLT 940 x x
MLT 960 x x
MLT 1040 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
59
PINCE BALLE
ENRUBANNE
max 1,7m
min 1m
PBE
Capacit pince (kg) 1000
Poids (kg) 242
Machines compatibles
Rfrence 757613
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 845 x
MLT 940 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
60
GAMME PINCE BALLES
max 1,6m
MBC 2x3
Capacit pince (kg) 800
Nombre de dents 2x3
Poids (kg) 200
Machines compatibles
Rfrence 790506
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
61
PINCE POSE-CINTRE
62
GAMME PINCE BALLES
PSC 20 PSC 40
Capacit (kg) 2000 4000
Rotation bras 45 45
Machines compatibles
Rfrence 906734 N/A
MT Consultez-nous
923969 923970
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
64
Fourche balles carres (FB) 66
Fourche fumier grappin (FFGR) 68
Fourche fumier grande capacit (FMG) 70
Dsileur-trancheur (SHG) 72
65
FOURCHE BALLES CARRES
66
GAMME FOURCHES ET GRAPPINS
FB 1900/1700
Capacit pince (kg) 1700
Machines compatibles
Rfrence 790699
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 960 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
67
FOURCHE FUMIER
GRAPPIN
68
GAMME FOURCHES ET GRAPPINS
FFGR
FFGR FFGR FFGR FFGR
1950
1700 1950 2100 2400
DA
Capacit (L) 1050 1200 1200 1300 1520
Machines compatibles
Rfrence 751429 751428 751404 751403 751405
MLT 625 x x
MLT 630 x x
MLT 635 x x
MLT 733 x x
MLT 737 x x
MLT 741 x x
MLT 840 x
MLT 845 x x
MLT 940 x x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
69
FOURCHE FUMIER
GRANDE CAPACIT
70
GAMME FOURCHES ET GRAPPINS
Machines compatibles
Rfrence 52000082 790534
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
71
DSILEUR-TRANCHEUR
72
GAMME FOURCHES ET GRAPPINS
Machines compatibles
Rfrence 52000380 757723 52000381 52000382 52000383
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
73
GAMME POTENCES ET TREUILS
74
Manipulateur de big-bags (HBB) 76
Potence (P) 78
Potence grande capacit (P) 79
Potence extension (P) 80
Potence extensible (JE) 82
Potence-crochet (PC) 84
Potence-crochet grande capacit (PC) 85
Potence orientable (PO) 86
Potence-treuil extensible (PT) 87
Potence-treuil extension (PT) 88
75
MANIPULATEUR
DE BIG-BAGS
76
GAMME POTENCES ET TREUILS
kg
HBB 1500/2400
Capacit crochet (kg) 2400
Dport (mm) 1570
Poids (kg) 186
Machines compatibles
Rfrence 931627
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 635 x
MLT 733 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 845 x
MLT 1040 x
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
77
POTENCE
kg
P 4000 P 6000
Capacit crochet #1 (kg) 4000 6000
Dport #1 (mm) 708 808
Capacit crochet #2 (kg) 1200 2000
Dport #2 (mm) 2708 2708
Poids (kg) 210 282
Machines compatibles
Rfrences 653226 N/A
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 3B x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
921321 921322
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
78
GAMME POTENCES ET TREUILS
POTENCE
kg
GRANDE CAPACIT
P9T P 13 T P 18 T P 22 T P 40 T
Capacit crochet #1 (kg) 9000 13000 18000 25000 40000
Machines compatibles
Rfrence 939100
930830 53009841 53011885 53010431
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
MHT 14350 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
79
POTENCE EXTENSION
kg
80
GAMME POTENCES ET TREUILS
Machines compatibles
Rfrence 653228 N/A N/A N/A
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
921316 921317 921319 921320
MRT Easy 3B x x x x
MRT Privilge + x x x x
MRT 3255 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
81
POTENCE EXTENSIBLE
kg
82
GAMME POTENCES ET TREUILS
JE 6000/600
Capacit crochet #1 (kg) 600
Machines compatibles
Rfrence 939995
MT 732 x
MT 835 x
MT 932 x
MT 1030 S x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
83
POTENCE-CROCHET
kg
PC 40 PC 50 PC 60
Capacit crochet (kg) 4000 5000 6000
Dport (mm) 475 475 475
Poids (kg) 120 120 120
Machines compatibles
Rfrence 708553 708544 939050
MLT 741 H x
MLT 845 x
MLT 960 x x
MT 625 x
MT 732 x
MT 835 x x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1135 x x
MT 1235 x
MT 1335 x x
MT 1435 3B x
MT 1440 x
MT 1840 x
921333 921335 939050
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
84
GAMME POTENCES ET TREUILS
POTENCE-CROCHET
kg
GRANDE CAPACIT
PC 9 T PC 13 T PC 18 T PC 23 T PC 40 T
Capacit crochet (kg) 9000 13000 18000 23000 40000
Machines compatibles
939970 53008009 53011879 53008289 N/A
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
MHT 14350 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
85
POTENCE ORIENTABLE
kg
Machines compatibles
Rfrence 784641 784642 784643
MT 732 x x x
MT 932 x x x
MT 1030 x x x
MT 1435 3B x x x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
86
GAMME POTENCES ET TREUILS
POTENCE-TREUIL
kg
EXTENSIBLE
PT 800
Capacit crochet (kg) 1000 800
Dport (m) 47
Vitesse (m/min) 48
Machines compatibles
921323
MRT Privilge + x
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
87
POTENCE-TREUIL
kg
EXTENSION
88
GAMME POTENCES ET TREUILS
Vitesse (m/min) 94 44 48 24
Machines compatibles
Rfrence 708538 N/A N/A N/A
MT 732 x
MT 932 x
MT 1030 x
MT 1440 x
MT 1840 x
921325 921326 921330 921331
MRT Easy 3B x x x x
MRT Privilge + x x x x
MRT 3255 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
89
GAMME NACELLES
90
Nacelle (NAC) 92
Nacelle ouverture rapide (PSE) 94
Nacelle extensible (NAC) 96
Nacelle couvreur (NC) 98
Nacelle couvreur fixe orientable (NC-IT) 100
Nacelle pose-cintre (D 1500) 101
Nacelle extensible surleve (CSE) 102
Nacelle avec treuil (NAC ARG) 103
Nacelle extensible profonde (NAC) 104
Nacelle avec toit dmontable (RF/P) 105
Aerial Jib 1 (AERIAL JIB 1) 106
Aerial Jib 2 (AERIAL JIB 2) 107
Systme 3D (3D) 108
91
NACELLE
92
GAMME NACELLES
NAC
NAC 2M ORH
1.2M x 0.8 M
Capacit nacelle
200 365 365
(utilisateurs inclus) (kg)
Largeur de travail (m) 1390 2000 2000
Nombre dutilisateurs
2 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 165 410 570
Machines compatibles
Rfrence 939382 788782 N/A
MT 625 HA x x
MT 1135 HA x
MT 1335 HA x
MT 1440 A/HA x
MT 1840 A/HA x
N/A 921296 921304
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x x
MHT 790 x
MHT 1490 x x
N/A 939240 N/A
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
93
NACELLE
OUVERTURE RAPIDE
94
GAMME NACELLES
Nombre dutilisateurs
3 3 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 650 670 1030 1030
Machines compatibles
Rfrence N/A 939021 939022 ** 939023 **
MT 1135 HA x x x
MT 1335 HA x x x
MT 1440 A/HA x x x
MT 1840 A/HA x x x
914500 939750 939500 939020
MRT Easy 3B x x x x
MRT Privilge + x x x x
MRT 3255 x x x x
MHT 1490 x x
939241 N/A 939242 N/A
MHT 10130 x x
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
95
NACELLE EXTENSIBLE
96
GAMME NACELLES
Nombre dutilisateurs
3 3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1020 1150 1210
Machines compatibles
Rfrence N/A 788786 * 788784 *
MT 1135 HA x x
MT 1335 HA x x
MT 1440 A/HA x x
MT 1840 A/HA x x
921309 921308 921310
MRT Easy 3B x x x
MRT Privilge + x x x
MRT 3255 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
97
NACELLE COUVREUR
98
GAMME NACELLES
NC 365 NC 1000
Capacit nacelle
365 1000
(utilisateurs inclus) (kg)
Largeur de travail (m) 2.4/3.7 2.4/3.7
Nombre dutilisateurs
3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 920 920
Machines compatibles
Rfrence 788789 788791
MT 1135 HA x x
MT 1335 HA x x
MT 1440 A/HA x x
MT 1840 A/HA x x
923309 921294
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
99
NACELLE
COUVREUR FIXE ORIENTABLE
NC 2.3 x 1.2
Capacit nacelle (utilisateurs inclus) (kg) 1000
Largeur de travail (m) 2.3
Rotation +/- 90
Nombre dutilisateurs (lgalement approuv) 3
Poids (kg) 1098
Machines compatibles
923323
MRT Privilge + x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
100
GAMME NACELLES
NACELLE POSE-CINTRE
Machines compatibles
923346
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
101
NACELLE
EXTENSIBLE SURLEVE
Rotation +/- 90
Machines compatibles
923343
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
102
GAMME NACELLES
Machines compatibles
914440 923336 53004852
MHT 10130 x x
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
Rotation - +/- 40
Nombre dutilisateurs
3 3
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1000 1300
Machines compatibles
921355 921358
MRT Privilge + x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
104
GAMME NACELLES
NACELLE
AVEC TOIT DMONTABLE
Machines compatibles
921357
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
105
AERIAL JIB 1
7.23m
6.75m
Aerial Jib 1
Capacit nacelle (utilisateurs inclus) (kg) 300
Rotation 180
Machines compatibles
921292
MRT Easy 3B x
MRT Privilge + x
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
106
GAMME NACELLES
AERIAL JIB 2
9.3m
6.8m
6.4m
Aerial Jib 2
Capacit nacelle (utilisateurs inclus) (kg) 200
Rotation 340
Machines compatibles
921293*
MRT Easy 3B x
MRT Privilge + x
MRT 3255 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
107
SYSTME 3D
11.6m
8.3m
10.4m
108
GAMME NACELLES
Kit trans-
Systme 3D Kit montage
port
Capacit nacelle
200
(utilisateurs inclus) (kg)
Largeur de travail (m) 1.1
Rotation 340
Nombre dutilisateurs
2
(lgalement approuv)
Poids (kg) 1100
Machines compatibles
921311 921312 739475 739476 743121 935116 53016823
MRT 3255 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
109
GAMME BENNES
110
Benne bton (BB) 112
Benne distributrice (GL) NOUVEAU 114
111
BENNE BTON
112
GAMME BENNES
Goulotte flexible x x
Machines compatibles
Rfrence 654409 751462 654411 751464
MT 625 x x x x
MT 732 x x x x
MT 732 3B x x
MT 835 x x x x
MT 932 3B x x
MT 1030 x x x x
MT 1135 x x x x
MT 1335 x x x x
MT 1435 3B x x
MT 1440 x x x x
MT 1840 x x x x
921269 N/A N/A 921270
MRT Easy x x
MRT Privilge + x x
114
GAMME BENNES
NOUVEAU
GL 600 H
GL 400 GL 600
GL 600 H MRT
Capacit (L) 400 600 600
Machines compatibles
Rfrence 52000527 52000528 (1) 52000529
MT 625 x x x
MT 732 x x x
MT 732 3B x x
MT 932 3B x x
MT 1030 x x x
MT 1435 3B x x
MT 1440 x x x
MT 1840 x x x
MRT Easy x
MRT Privilege + x
116
OYEURS
117
BALAYEUSE 2 EN 1
118
GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS
SCC SCC
SCC SCC SCC SCC
2050 2600
2050 2600 2050 + 2600 +
HWA + HWA +
Capacit (l) 200 250 200 250 200 250
Largeur (mm) 2050 2600 2050 2600 2050 2600
Diamtre (mm) 520 520 520 520 520 520
Poids (kg) 380 450 385 455 480 500
Circuit hydraulique
Non Non Non Non Oui Oui
pour accessoires
Machines compatibles
Rfrence 52000514 52000515 52000516 52000517 52000518 52000519
MLT 625 x x x
MLT 630 x x x
MLT 635 x x x
MLT 733 x x x
MLT 737 x x x
MLT 741 x x x
MLT 840 x x x
MLT 940 x x x
MLT 1040 x x x
MT 625 x x x
MT 732 3B x x x
MT 835 x x x
MT 932 x x x
MT 1135 x x x x x x
MT 1335 x x x x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
119
BALAYEUSE RAMASSEUSE
120
GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS
Machines compatibles
Rfrence 790313 790315 790316
MLT 625 x
MLT 635 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 960 x x
MT 625 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
121
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
122
GAMME BALAYEUSES ET NETTOYEURS
VHPC 600
Capacit (L) 600
Machines compatibles
Rfrence 790335
MLT 625 x
MLT 630 x
MLT 737 x
MLT 741 x
MLT 840 x
MLT 940 x
MLT 1040 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
123
GAMME TREUILS
124
Treuil hydraulique (WINCH) 126
Treuil hydraulique grande capacit (WINCH) 128
125
TREUIL HYDRAULIQUE
kg
126
GAMME TREUILS
Winch Winch
Winch Winch Winch Winch
3T 3T
3T 4T 5T 7.2T
MRT 3255 TD
Machines compatibles
Rfrence 885236 N/A N/A N/A N/A N/A
MT 835 x
MT 1135 x
MT 1335 x
MT 1440 x
MT 1840 x
921337 939393 939111 921338 921341 934500
MRT Easy 3B x x
MRT Privilge + x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
127
TREUIL HYDRAULIQUE
kg
GRANDE CAPACIT
128
GAMME TREUILS
Hauteur (mm) 14 14 14 14 14
Boucles cble 1 1 2 2 2
Machines compatibles
N/A 939030 939234 939328 939329
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10130 x
MHT 10180 x
MHT 10230 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: +
129
130
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE
ET GAZ
131
PINCE PNEUS COMPACTE
Pince compacte avec fourches troites, conue pour retirer les pneus
mme lorsque l'accs est limit.
Dplacement latral 100mm/100mm intgr et rotation de la pince 360.
Fourches recouvertes de matriaux antidrapants.
132
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ
TH 33/2000 S TH 35/2900 S
Capacit (kg) 2000 2900
Nombre de fourches 4 4
Machines compatibles
939039 939040
MLT 845 x x
MHT 790 x x
MHT 1490 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
133
PINCE PNEUS
134
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ
* Australie uniquement.
Machines compatibles
884898
Rfrences 914600
911969*
N/A N/A 915250 53000175
MLT 845 x
MHT 790 x x
MHT 1490 x x
MHT 10130 x x
Capacit
MHT 10180 x x rduite
MHT 10130 x x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: ** =
135
PINCE VRINS
136
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ
CH 4 CH 10
Capacit (kg) 4000 10500
Machines compatibles
Rfrence 906450*
MHT 790 x
MHT 1490 x
MHT 10230 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE: *=
137
PINCE TUBES/TUYAUX
PH 2500/14000
Capacit (kg) 14000
Longueur de fourche (mm) 2400
Largeur (mm) 2500
Poids (kg) 3800
Machines compatibles
939332
MHT 10180 x
MHT 10230 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
138
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ
NACELLE TUNNELIRE
ORIENTABLE
Nacelle conue pour des
applications tunnelires.
Nacelle quipe avec un toit
FOPS certifi, permet une
protection optimale de
l'utilisateur.
Estrade protge pour un travail
en haute scurit (pas besoin
descalader la nacelle pour
travailler au-dessus du toit
FOPS).
Capacit totale 1000 kg
permettant lutilisation
doutillages lourds sur la nacelle.
Machines compatibles
921356
MRT Easy 3B x
MRT 2145 Easy 3B x
MRT Privilge + x
MHT 790 x
MHT 1490 x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
139
NACELLE MINIRE
140
SOLUTIONS MINIRES, PTROLE ET GAZ
Machines compatibles
Rfrence 914730 939701
MHT 780 x x
939052 N/A
MHT 790 x
MHT 1490 x
939243 * 939244 *
MHT 10130 x x
MHT 10180 x x
MHT 10230 x x
QUIPEMENT OBLIGATOIRE:
141
PICES DUSURE POUR
ACCESSOIRES
142
PICES DUSURE POUR ACCESSOIRES
*Italie uniquement
Rfrence
Lame Nombre de Rfrence Contre-
Rfrence Accessoire
boulonne dents dents lame
CBG 1850 DA MS 790302 52556323 7
CBG 1850 DA FO 790303 52556323 7 298460
CBG 2100 MS 790304 52556265 8
CBG 2100 FO 790305 52556265 8 298460
CBG 2300 MS 790306 52556315 9
CBG 2300 FO 790307 52556315 9 298460
CBG 2450 MS 790308 52515069 9
CBG 2450 MS/MLT 845 790677 52515069 9
CBG 2450 FO 790309 52515069 9 298460
52549708
CBG 2450/1700 MS 52549720 52515069 9
(ct)
CBG 2450/1700 FO 52549810 52515069 9 298460
CBG 2480/2000 MS 790656 317295 18
CBG 2480/2600 MS 790658 317295 18
CBG 2450/1600 EN 52000563 Contactez-
nous 9
CBG 2480/2200 EN 790657 317295 18
52000489/
CBA 1500/2050 DA LDR 939391*
52531164 8
143
E-Reco, un systme de reconnaissance
daccessoires pour plus de simplicit.
144
NOTES
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
Prdisposition lectrique
Prdisposition nacelle
Balles rondes
Balles carres
Balles enrubannes
kg
Charge suspendue: lire le manuel utilisateur
Sige social:
B.P. 249 - 430 rue de lAubinire
44158 Ancenis Cedex - France
Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11
Fax: 00 33 (0)2 40 09 10 97
www.manitou.com
Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en
quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les versions.
MANITOU se rserve le droit tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications
portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document non contractuel.
Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos, ainsi que lidentit de lentreprise sont
la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans MANITOU BF SA. Socit anonyme conseil dadministration. Capital social:
39 547 824 euros. 857 802 508 RCS Nantes.