Carpeta Fiscal: 09-2012

DECLARACIN DE AMADO ANTONIO REYNA CHVEZ (53 AOS)

En la ciudad de Chachapoyas, siendo las diez y cincuenta minutos de la maana

del da nueve de febrero del ao dos mil doce, se hizo presente ante la Fiscala
Especializada en Materia Ambiental, a cargo de la Dra. Noemy Vega Llatance,
especficamente ante el despacho del Fiscal Adjunto, Abog. Jorge Eudocio Valdiva
Ysla, la persona de Amado Antonio Reyna Chvez, a fin de rendir declaracin, la
misma que se desarrolla de la siguiente manera:

DESARROLLO DE LA DECLARACIN:

SE LE REQUIERE A DECLARAR LO SIGUIENTE:

1.- NOMBRES, APELLIDOS, SOBRENOMBRES O APODO, DOCUMENTO DE
IDENTIDAD, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO, EDAD, ESTADO CIVIL,
GRADO DE INSTRUCCIN, PROFESIN U OCUPACIN, DOMICILIO REAL,
NMERO TELEFNICO. DIJO: Que, me llamo Amado Antonio Reyna Chvez,
con DNI N 33729884, nacido el primero de febrero de mil novecientos cincuenta
y ocho en la ciudad de Chachapoyas, de cincuenta y tres aos de edad, casado,
con secundaria completa, y soy gobernado poltico del distrito de Shipasbamba,
con domicilio real en Calle Deporte S/N, distrito de Shipasbamba, Bongar, con
nmero de telfono celular N 947488986.-----------------------------------------------------
2.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI PARA RENDIR SU DECLARACIN
REQUIERE LA PRESENCIA DE UN ABOGADO: DIJO: Que no lo considera
necesario.------------------------------------------------------------------------------------------------
3.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI CONOCE A SEGUNDO ZENON
TUESTA CISNEROS Y NEMESIO LOPEZHAYA TORRES, DE SER AS
PRECISE QUE GRADO DE PARENTESCO, AMISTAD O ENEMISTAD LE UNE
CON LOS MENCIONADOS. DIJO: Que, si los conozco por ser vecinos del lugar,
y no tengo ningn vinculo de parentesco, ni amistad ni enemistad.---------------------
4.- PREGUNTADO PARA QUE NARRE LOS HECHOS SUSCITADOS EL DA
NUEVE DE ENERO DEL DOS MIL DOCE. DIJO: Que, el dia nueve cuando me
encontraba en mi despacho de la gobernacin me percate de un incendio que
estaba realizandose aproximadamente a dos kilometros del distrito, donde
inmediatamente me constitu al lugar de los hechos a verificar el incendio, el
mismo que se estaba dando en el terreno del seor Eustorgio Lopezhaya, en
dicho terreno encontr al seor Zenon Tuesta Cisneros y al seor Nemesio
Lopeshaya Torres; en ese momento al verme el seor Nemesio se retira a su
parcela que est a doscientos metros, y me quedo a conversar con el seor
Zenn, quien al preguntarle sobre lo sucedido el me indica que l efectivamente
haba prendido fuego a la hierba denominada sierrapaja y que era para sacar lea
del rbol chiscabrava y que como era hora de almuerzo se fueron a almorzar, y en
ese momento una chispa salta al pajonal provocndose el incendio y trato de
apagarlo pero ste le gano; yo le pregunt porque haba realizado dicha conducta
si sabe que est prohibido realizar quema, que lo hizo porque tena autorizacin
de su suegro para poder realizar una construccin de casa de campo, por lo que
pude observar que tenia barretas, pico, asmismo me dijo que iba hacer un pozo
para reunir agua, en ese momento me llam la policia de Pedro Ruiz Gallo y del
Ministerio de Agricultura para preguntarme sobre lo sucedido, informndoles que
me encontraba en el lugar de lo hechos, y luego me retir; quedndose el seor
Zenn chaleando.-------------------------------------------------------------------------------------
5.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI PUEDE PRECISAR LA CANTIDAD DE
REA AFECTADA Y SI SE ENCONTRABAN ESPECIES FORESTALES, DE
SER AS DE QUE ESPECIE. DIJO: El rea afectada es un aproximado de diez
hectreas, que lo que haba eran pajonales y arbustos de chiscabrava, morochos,
as como media hectrea de plantaciones de tara de propiedad de la UNAT.--------
6.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA A QUIEN PERTENECEN LAS DIEZ
HECTREAS AFECTADAS CON EL INCENDIO. DIJO: Que el terreno afectado
es del seor Eustorgio Lopezhaya Iguavil, pero que tambien se han visto
afectados los vecinos, siendo el ms afectado el seor Gavino Valqui Ventura,
quien refiere que hace un ao, el seor Nemesio Lopezhaya tambin haba
provocado un incendio que le afecto su sembro de caf, situacin que ha puesto
de conocimiento a las autoridades comunales en la reunin que se ha realizado el
da siete de febrero del ao dos mil doce.------------------------------------------------------
7.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MS QUE AGREGAR O
MODIFICAR A LA PRESENTE DECLARACIN. DIJO: Que, por favor ante el
conocimiento de los hechos que se denuncien acten lo ms rpido que le sea
posible en bienestar de la poblacin afectada.------------------------------------------------
Con lo que siendo las once de la maana con cuarenta minutos, del da de la
fecha se da por concluida la presente declaracin; firmando los presentes en
seal de conformidad, luego que lo hiciera el fiscal.-----------------------------------------

______________________
Amando Antonio Reyna Chvez
DNI N 33729884
 Carpeta Fiscal: 09-2012

DECLARACIN DE EUSTORGIO LOPEZHAYA IGUAVIL (95 AOS)

En la ciudad de Chachapoyas, siendo las diez de la maana del da nueve de

febrero del ao dos mil doce, se hizo presente ante la Fiscala Especializada en
Materia Ambiental, a cargo de la Dra. Noemy Vega Llatance, especficamente
ante el despacho del Fiscal Adjunto, Abog. Jorge Eudocio Valdiva Ysla, la persona
de EUSTORGIO LOPEZHAYA IGUAVIL, a fin de rendir declaracin, la misma que
se desarrolla de la siguiente manera:

DESARROLLO DE LA DECLARACIN:

SE LE REQUIERE A DECLARAR LO SIGUIENTE:

1.- NOMBRES, APELLIDOS, SOBRENOMBRES O APODO, DOCUMENTO DE
IDENTIDAD, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO, EDAD, ESTADO CIVIL,
HIJOS , GRADO DE INSTRUCCIN, PROFESIN U OCUPACIN, DOMICILIO
REAL. DIJO: Que, me llamo Eustorgio Lopezhaya Iguavil, con DNI N 33729633,
nac el tres de junio de mil novecientos diecisis, en Shipasbamba, provincia de
Bongar, departamento de Amazonas, de noventa y cinco aos, soltero, con siete
hijos, con primaria, de ocupacin agricultor, con domicilio en el barrio de Santo
Toms, distrito de Shipasbamba, provincia de Bongar.------------------------------------
2.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA, SI PARA RENDIR SU DECLARACIN
REQUIERE LA PRESENCIA DE UN ABOGADO: DIJO: Que no lo considera
necesario.------------------------------------------------------------------------------------------------
3.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI CONOCE A LOS DENUNCIADOS
SEGUNDO ZENON TUESTA CISNEROS Y NEMESIO LOPEZHAYA TORRES,
DE SER AS PRECISE QUE GRADO DE PARENTESCO, AMISTAD O
ENEMISTAD LE UNE CON LOS MENCIONADOS. DIJO: Que, la persona de
Nemesio Lopezhaya Torres es mi hijo, y Segundo Zenon Tuesta Cisneros es el
yerno de mi hijo, y con quien no tengo ningn parentesco ni amistad, pero no nos
llevamos.-------------------------------------------------------------------------------------------------
4.- PREGUNTADO PARA QUE NARRE LOS HECHOS SUSCITADOS EL DA
NUEVE DE ENERO DEL DOS MIL DOCE. DIJO: Que ese da me encontraba en
mi chacra, y fue el gobernado Amado Reyna Chvez quien me dijo que en mi
terreno se haba producido un incendio y que al momento de hacer la inspeccin
el gobernador encontr a Zenn Tuesta Cisneros, quien le manifest que era para
construir una casa.------------------------------------------------------------------------------------
5.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI EN EL TERRENO HABAN ESPECIES
FORESTALES, DE SER AS SI PUEDE PRECISAR LA ESPECIE Y LA
CANTIDAD. DIJO: Que, en el lugar del incendio no haban
rboles---------------------------------------------------------------------------------------------------
6.- PREGUNTADO PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR O
MODIFICAR A LA PRESENTE DECLARACIN. DIJO: Que, mi hijo a quien he
denunciado quiere apropiarse de mi terreno, es por ello que quiere construir una
casa, pese a que ya le he repartido un rea de tres hectreas de terreno, y si dice
que el terreno no es mio, en todo caso que lo demuestre; que yo no tengo
documentos porque los perd cuando se quem la casa, pero que en todo caso
tengo testigos, como son los colindantes y otros documentos como la
construccin de pilancones y otras diligencias; y solicito si hay otras diligencias
donde requiera mi presencia se realicen en shipasbamba por cuanto soy una
persona de edad y no cuento con los recursos econmicos para venir aca; y el da
de la inspeccin indicar el terreno que le he dado.-----------------------------------------
Con lo que siendo las diez de la maana con cuarenta minutos, del da de la
fecha se da por concluida la presente declaracin; firmando los presentes en
seal de conformidad, luego que lo hiciera el fiscal.-----------------------------------------

____________________
Eustorgio Lopezhaya Iguavil.
DNI N 33729633
 Carpeta Fiscal: 170-2011

DECLARACIN DE LUCIA ARELLANOS CARRIN (38AOS)

En la ciudad de Chachapoyas, siendo las nueve de la maana del da trece de

septiembre del ao dos mil once, se hizo presente ante la Fiscala Especializada
en Materia Ambiental, a cargo de la Dra. Noemy Vega Llatance, especficamente
ante el despacho del Fiscal Adjunto, Abog. Jorge Eudocio Valdiva Ysla, la
representante de EMUSAP, ing. Lucia Arellanos Carrin, a fin de rendir
declaracin, la misma que se desarrolla de la siguiente manera:

DERECHOS DEL IMPUTADO:

Se le hace presente al imputado que conforme al articulo N 71 2 del Cdigo
Procesal Penal, tiene derecho a:
a) Conocer los cargos formulados en su contra.
b) Designar a la persona o institucin a la que debe comunicarse su detencin y
que dicha comunicacin se haga en forma inmediata.
c) Ser asistido desde los actos iniciales de la investigacin por un abogado
defensor.
d) Abstenerse de declarar y si acepta hacerlo a que su abogado defensor este
presente en su declaracin y en todas la diligencias en que se requiere su
presencia.
e) Que no se emplee en su contra medios coactivos, intimidatorios o contrarios a
su dignidad, ni a ser sometido a tcnicas o mtodos que induzcan o alteren su
libre voluntad, o sufrir una restriccin no autorizada ni permitida por ley.
f) Ser examinado por un mdico legista o en su defecto por otro profesional de la
salud, cuando su estado de salud as lo
requiera.------------------------------------------------

INSTRUCCIONES PRELIMINARES:
En este estado se le comunica al imputado el hecho incriminado, los elementos
de conviccin existentes, y las disposiciones penales aplicables al presente caso;
de igual manera se le advierte que tiene derecho a abstenerse de declarar y que
su decisin no podr ser utilizada en su contra; se le informar tambin que puede
solicitar la actuacin de medios de
investigacin:------------------------------------------------
Se le instruye que tiene derecho a la presencia de un abogado defensor, y que si
no puede nombrarlo se le designar un defensor de oficio. En este acto seala
como abogado defensor al Dr. Carlos Enrique Castillo Huamn con registro del
Colegio de Amazonas N 260 y con domicilio procesal en Jr. Piura N
875.-----------------------------

DESARROLLO DE LA DECLARACIN:
SE LE REQUIERE A DECLARAR LO SIGUIENTE:
1.- NOMBRES, APELLIDOS, SOBRENOMBRES O APODO, DOCUMENTO DE
IDENTIDAD, LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO, EDAD, ESTADO CIVIL,
HIJOS , GRADO DE INSTRUCCIN, PROFESIN U OCUPACIN, DOMICILIO
REAL Y NMERO DE TELFONO FIJO O CELULAR. DIJO: llamarse Lucia
Arellanos Carrin, de 38 aos de edad, identificada con DNI N 10343054, nacida
el 13 de setiembre de 1973, en la ciudad de Chachapoyas, con grado de
instruccin superior, de profesin ingeniero, con domicilio real en Jr. Puno N 401-
Chachapoyas, con nmero de telfono
941700541.--------------------------------------------
2.- PREGUNTADA PARA DIGA EN DONDE LABORA Y DESDE CUANDO.
DIJO: Que, laboro como gerente de EMUSAP desde julio del dos mil
nueve.----------------------------------------------------------------------------------------------------
----
2.- SI HA SIDO ENCAUSADO ANTERIORMENTE POR EL MISMO HECHO O
POR OTROS, PROPORCIONADO LOS DATOS QUE PERMITAN IDENTIFICAR
EL PROCESO O PROCESOS SEGUIDOS EN SU CONTRA. DIJO: Que,
no.---------------------------------------------------------------------------------------------------------
----
A continuacin se le invita a que declare cuanto tenga por conveniente sobre el
hecho que se le atribuye y para indicar, de ser posible o considerarlo oportuno, los
actos de investigacin o de prueba cuya prctica
demande.----------------------------------

INTERROGATORIO:
1.- PREGUNTADA PARA QUE DIGA SI CONOCE A RIGOBERTO MUOZ
MENDOZA , DE SER AS QUE GRADO DE PARENTESCO, AMISTAD O
ENEMISTAD LE UNE CON EL MENCIONADO. DIJO: Que, no lo conozco; en
consecuencia no tengo ningn vinculo con el
mencionado.-----------------------------------
2.- PREGUNTADA PARA QUE DIGA SI ES VERDAD QUE SU REPRESENTADA
VIENE REALIZANDO LABORES DE RED DE DISTRIBUCIN DE DESAGE
EN LA CUADRA 17 DEL JR. SANTO SANTO DOMINGO DIJO: Que, en la
actualidad no estamos haciendo redes de desage, y que no hay ninguna obra en
ese
sector.-----------------------------------------------------------------------------------------------------
---
3.- PREGUNTADA, CONFORME A SU RESPUESTA ANTERIOR, ENTONCES
POR QUE EL SEOR RIGOBERTO MUOZ MENDOZA HA HECHO
DENUNCIA QUE LA EMPRESA EMUSAP VIENE CONSTRUYENDO UN CANAL
ABIERTO EN SU PROPIEDAD. DIJO: Que, quizs por desconocimiento de que
institucin es la que est realizando dichas
obras.--------------------------------------------------------------------------
4.- PREGUNTADA PARA QUE DIGA SI EL JR. SANTO DOMINGO CDRA. 17
CUENTA CON RED DE DESAGE. DIJO: Que, justamente hasta all llegan la
red de alcantarillado y descarga a una
quebrada.-----------------------------------------------------
5.- PREGUNTADA PARA QUE DIGA SI PUEDE PRECISAR HACE CUNTO
TIEMPO ESTN INSTALADAS LAS REDES DE ALCANTARILLADO EN EL JR
SANTO DOMINGO CDRA. 17. DIJO. Que, estn instaladas ms de cincuenta
aos.------------------------------------------------------------------------------------------------------
----
6.- PREGUNTADA PARA QUE DIGA SI TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR O
MODIFICAR A LA PRESENTE DECLARACIN. DIJO: Que, las obras objeto de
denuncia pueden haber sido hechas por el Gobierno Regional de Amazonas o por
la Municipalidad Provincial de Chachapoyas o por otra institucin de acuerdo a la
ejecucin programada.---------------------------------------------------------------------------
Con lo que siendo las diez de la maana, del da de la fecha se da por concluida
la presente declaracin; firmando los presentes en seal de conformidad, luego
que lo hiciera el
fiscal.--------------------------------------------------------------------------------------------

___________________
Lucia Arellanos Carrin
DNI N 10343054