PATIO TENORIO JOSE BREIDY 1

CICLO V A

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN LUIS GONZAGA DE ICA

FACULTAD DE AGRONOMA

GLOSARIO
Acrvulo: Cuerpo fructfero asexual, subepidrmico y en forma de plato
que produce conidios en conidiforos cortos.
cido nucleico: Sustancia acida constituida por una pentosa, fsforo y
bases pricas o pirimdicas. Los cidos nucleicos determinan los caracteres
genticos de los organismos.
Actinomicetos: Grupo de bacterias que forman filamentos ramificados.
Aerobio: Microorganismo que vive (o un proceso que se lleva a cabo) en
presencia de oxgeno molecular.
Agalla: Hinchamiento o crecimiento excesivo que aparece en las plantas
como resultado de la infeccin por ciertos patgenos.
Agar: Sustancia de consistencia gelatinosa que se obtiene de las algas
marinas y que se utiliza para preparar medios de cultivo nutritivos en los
que se estudia y cultiva a los microorganismos.
Aglutinacin: Prueba serolgica en la cual los virus o bacterias
suspendidos en un lquido se renen en grupos, siempre que la sus-
pensin sea tratada con un antisuero que contenga anticuerpos especficos
contra esos microorganismos.
Ahogamiento: Destruccin de las plntulas cerca de la parte superficial del
suelo, que se caracteriza por la cada de ellas sobre el terreno.
Aislado: Una sola espora o cultivo y los cultivos que se derivan de ellos. Se
utiliza tambin para indicar las colecciones de un patgeno obtenidas a
diferentes tiempos.
Aislamiento: Separacin de un patgeno a partir de su hospedante y su
cultivo en un medio nutritivo.
Alelo: Una de dos o ms formas alternativas de un gene, que ocupa el
mismo locus en un cromosoma.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 2
CICLO V A

Alojado: en el estilete Virus que se lleva en el estilete de su vector; virus no

circulativo.
Amarillamientos: Enfermedad de las plantas que se caracteriza por atrofia
y amarillamiento de la planta hospedante.
Anaerobio: Relativo a un microorganismo que vive (o un proceso que se
lleva a cabo) en ausencia de oxgeno molecular.
Anastomosis: Unin de una hifa o vaso con otros, que da como resultado
la intercomunicacin de sus contenidos.
Anteridio: rgano sexual masculino de algunos hongos.
Antibitico: Compuesto qumico producido por un microorganismo y que
inhibe o mata a otros microorganismos.
Anticuerpo: Protena producida en un animal de sangre caliente como
respuesta a la inyeccin con un antgeno extrao, capaz de reaccionar
especficamente con l.
Anticuerpos monoclonales: Anticuerpos idnticos producidos por un solo
clon de linfocitos.
Antgeno: Protenas extraas o en ocasiones carbohidratos y lpidos
complejos (as como tambin algunos cidos nucleicos) que, al inyectarse
en un animal de sangre caliente, inducen la formacin de anticuerpos.
Antisuero: Suero o lquido sanguneo de los animales de sangre caliente
que contiene anticuerpos.
Antracnosis: Enfermedad que se manifiesta como lesiones negras
profundas de la hoja, tallo o fruto y que es causada por hongos que
producen sus esporas asexuales en un acrvulo.
Apotecio: Ascocarpo abierto en forma de copa o de plato de algunos
ascomicetos.
Apresoro: Extremo hinchado de una hifa o tubo germinativo que facilita la
fijacin y penetracin de un hongo en su hospedante.
Asca: Clula en forma de saco de una hifa que pasa por meiosis y que
contiene a las ascosporas (por lo comn, ocho).
Ascocarpo: Cuerpo fructfero de los ascomicetos que porta o contiene
aseas.
Ascogonio: Gametangio u rgano sexual femenino de los ascomicetos.
Ascomicetos: Grupo de hongos que producen sus esporas sexuales, o
ascosporas, dentro de ascas.
Ascospora: Espora que se produce sexualmente en un asca.
Avirulento: Que carece de virulencia.

Bacilo: Bacteria en forma de bastn.

Bacterias L (formas L bacterianas): Bacterias que han perdido, temporal
o permanentemente, la capacidad de formar una pared celular debido a su
crecimiento en presencia de antibiticos que inhiben la sntesis de sta.
Bactericida: Compuesto qumico que mata a las bacterias.
Bacteriocinas: Sustancias bactericidas producidas por ciertas cepas
bacterianas y que actan sobre otras cepas de las misma especie o, de
especies estrechamente relacionadas.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 3
CICLO V A

Bacterifago: Virus que infecta bacterias y que generalmente las destruye.

Bacteriosttico: Agente qumico o fsico que impide la multiplicacin de
bacterias sin destruirlas.
Base: Compuesto orgnico alcalino por lo general nitrogenado, que
particularmente forma parte de las porciones pricas y pirimdicas de los
cidos nucleicos de las clulas y virus.
Basidio: Estructura en forma de mazo que contiene a las basidiosporas.
Basidiomicetos: Grupo de hongos que producen sus esporas sexuales, o
basidiosporas, en los basidios.
Basidiospora: Espora producida de manera sexual y localizada sobre un
basidio.
Bermejo: Zonas rugosas y cafs de la cascara de los frutos que aparecen
como resultado de la formacin de corcho.
Bioensayo: Uso de un organismo como prueba, para medir la infectividad
relativa de un patgeno o la toxicidad de una sustancia.
Biotecnologa: Uso de organismos modificados genticamente y de
tcnicas, o ambos, y procesos modernos en sistemas biolgicos para
produccin industrial.
Biotipo: Subgrupo de una especie que generalmente se caracteriza por
poseer uno o algunos caracteres en comn.
Bitrofo: Organismo que puede vivir y multiplicarse solamente en otro
organismo vivo.

Callo: Masa de clulas indiferenciadas de pared delgada, que se

desarrolla en respuesta a heridas o por cultivo en medios nutritivos.
Cancro: Lesin necrtica y con frecuencia profunda que se produce en el
tallo, ramas o ramitas de una planta.
Cpside: Cubierta protenica de los virus que forma la cubierta cerrada o
tubo que contiene al cido nucleico.
Cpsula: Capa relativamente densa de mucopolisacridos que rodea a
algunos tipos de bacterias.
Carbohidratos: Sustancias nutritivas compuestas de carbono, hidrgeno y
oxgeno (CH2O), en las que los dos ltimos tomos se encuentran en una
proporcin de 2 a 1, como en la molcula de agua, H2O.
Carbn: Enfermedad causada por los miembros de los Ustilaginales
(carbones); se caracteriza por la formacin de masas de esporas
polvorientas y oscuras.
Celulasa: Enzima que degrada a la celulosa.
Celulosa: Polisacrido que consta de centenares de molculas de glucosa
unidas en una cadena y que se encuentran en la pared celular de las
plantas.
Centrifugacin por gradiente de densidad: Mtodo de centrifugacin en
el que las partculas virales se separan en capas, de acuerdo con su
densidad.
Cepa: Progenie de un solo aislamiento en un cultivo puro; aislado; grupo de
aislados similares; una raza. En los virus de las plantas, es un grupo de
aislados virales que comparten en comn la mayora de sus antgenos.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 4
CICLO V A

Chamusco: Quemadura de los bordes de las hojas debido a la infeccin

causada por un patgeno o a condiciones ambientales desfavorables.
Ciclo de la enfermedad: Todos los eventos comprendidos en el desarrollo
de la enfermedad, incluyendo las etapas de desarrollo del patgeno y el
efecto de la enfermedad sobre el hospedante.
Ciclo de vida: La fase o etapas sucesivas del crecimiento y desarrollo de
un organismo que se lleva a cabo entre la aparicin y reaparicin de la
misma etapa de su desarrollo (por ejemplo, la espora).
Cigoto: Clula diploide que se forma por la fusin de dos gametos.
Cistrn: Secuencia de nucletidos de una cierta zona de un cido nucleico
(DNA o RNA) que codifica para una protena en particular.
Citocininas: Grupo de sustancias reguladoras del crecimiento de las
plantas, que regulan la divisin celular.
Clamidospora: Espora asexual de pared gruesa que se forma por la
modificacin de una clula de las hifas de un hongo.
Cleistotecio: Ascocarpo totalmente cerrado.
Clon: Grupo de individuos genticamente idnticos producidos
asexualmente a partir de un individuo.
Clonacin gentica: Aislamiento y multiplicacin de una secuencia
gentica individual mediante su insercin en una bacteria, donde puede
multiplicarse.
Clorosis: Amarillamiento de los tejidos normalmente verdes, debido a la
destruccin de la clorofila o a la imposibilidad de sintetizarla.
Codificacin: Proceso por el cual la secuencia de nucletidos de una cierta
porcin del RNA, determina la secuencia de aminocidos durante la sntesis
de una protena en especial.
Codn: Unidad de codificacin que consta de tres nucletidos adyacentes y
que codifica para un aminocido especfico.
Conidio: Espora asexual de un hongo formada en el extremo de un
conidiforo.
Conidiforo: Hifa especializada sobre la cual se forman uno o ms
conidios.
Conjugacin: Proceso de reproduccin sexual que implica la fusin de
gametos morfolgicamente semejantes.
Control biolgico: Destruccin parcial o total de las poblaciones del
patgeno por medio de otros organismos.
Control integrado: Proceso que intenta utilizar todos los mtodos
disponibles para l control de una enfermedad, o de todas las
enfermedades y plagas de un cultivo para lograr un mejor control al menor
costo y con un dao mnimo al ambiente.
Corcho: Tejido secundario externo impermeable al agua y a los gases; con
frecuencia se forma en respuesta a heridas o infecciones.
Coremio: Cuerpo fructfero asexual que consiste en un racimo de hifas
erectas que portan conidios.
Csmido: Plsmido artificial que combina las propiedades de transduccin
y duplicacin de un fago y un plsmido y, que se utiliza como vehculo de
clonacin en ingeniera gentica.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 5
CICLO V A

Cuarentena: Control de la importacin y exportacin de plantas para

prevenir la diseminacin de enfermedades y plagas.
Cuerpo fructfero: Estructura compleja de los hongos que contiene
esporas.
Cultivo Crecimiento artificial de microorganismos o tejidos vegetales en un
medio nutritivo preparado; colonia de microorganismos o clulas vegetales
mantenidos artificialmente en dicho medio nutritivo.
Cutcula: Capa crea delgada de la pared externa de las clulas
epidrmicas, que consta principalmente de cera y cutina.
Cutina: Sustancia crea que forma la capa interna de la cutcula.

De vida libre: Forma de vida en la que un microorganismo vive Ubre y sin

estar fijo, o en la que un patgeno vive en el suelo, fuera de su hospedante.
Desinfectante: Agente fsico o qumico que impide la infeccin de una
planta, rgano o tejido.
Desinfestante: Agente que destruye o inactiva a los patgenos del
ambiente o de la superficie de una planta u rgano, antes de que ocurra la
infeccin.
Dicaritico: Micelio o esporas que contienen un par de ncleos
sexualmente compatibles en cada clula. Es comn en los basidiomicetos.
DNA complementario (DNAc): DNA sintetizado por la transcriptasa inversa
a partir de un molde de RNA.

Ecia: Cuerpo fructfero en forma de copa, pertenece a las royas que forma
eciosporas.
Eciospora: Espora dicaritica de las royas que se forma en una ecia.
Ectoparsito: Parsito que se nutre de su hospedante desde el exterior.
Elemento transferible: Segmento de DNA cromosmico que puede
desplazarse hacia el genoma e integrarse en diferentes sitios en los
cromosomas.
ELISA: Prueba serolgica en la cual un anti- cuerpo lleva con l a una
enzima que libera un compuesto coloreado.
Enacin: Crecimiento excesivo o malformacin de los tejidos inducido por
algunas infecciones virales.
Endoparsito: Parsito que penetra en el hospedante y se alimenta en su
interior.
Enfermedad: Cualquier mal funcionamiento de las clulas y tejidos del
hospedante, que resulta de la irritacin contina por un agente patognico o
factor ambiental y que lleva al desarrollo de sntomas.
Enfermedad infecciosa: Enfermedad que es causada por un patgeno y
que se desplaza desde una planta enferma hasta una sana.
Enfermedad no infecciosa: Enfermedad que es producida por un factor
ambiental, no por un patgeno.
Enzima: Protena producida por las clulas vivas, que cataliza una reaccin
orgnica especfica.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 6
CICLO V A

Enzimas de restriccin: Grupo de enzimas de origen bacteriano que

rompen los enlaces internos del DNA en puntos altamente especficos.
Epidermis: Capa superficial de clulas presente en todas las partes de una
planta.
Epiftia: Brote severo y ampliamente difundido de una enfermedad.
Incremento de la enfermedad en una poblacin.
Epiftico: Que existe sobre la superficie de una planta u rgano de sta sin
que cause infeccin.
Epifitiologa: Estudio de los factores que afectan el brote y distribucin de
las enfermedades infecciosas.
Epifittico: Brote extendido y destructivo de una enfermedad de las
plantas. Epiftia.
Erradicacin: Control de las enfermedades de las plantas que consiste en
la eliminacin del patgeno, una vez que se ha establecido, o mediante la
eliminacin de las plantas que contienen al patgeno.
Erradicante: Sustancia qumica que destruye a los patgenos en su lugar
de origen.
Esclerocio: Masa compacta de faifas que puede o no contener tejidos del
hospedante, por lo comn con una cubierta oscura y capaz de sobrevivir
bajo condiciones ambientales desfavorables.
Escoba de bruja: Crecimiento en forma de escoba o proliferacin en masa
causado por la densa agrupacin de ramas de las plantas leosas.
Espermacio (o picniospora): Gameto masculino o gametangio de las
royas.
Espermogonio (o picnio): Cuerpo fructfero de las royas en el que se
forman los gametos o gametangios.
Espiroplasmas: Microorganismos pleomrficos que carecen de pared
celular y que se localizan en el floema de las plantas enfermas. Suelen ser
de forma helicoidal en medio de cultivo y se piensa que pertenecen a algn
tipo de micoplasma.
Espora de resistencia: Espora sexual o de pared gruesa de un hongo que
resiste las condiciones extremas de temperatura y humedad y que suele
germinar slo despus de un perodo posterior a su formacin.
Espora: Unidad reproductiva de los hongos que consta de una o varias
clulas; es anloga a la semilla de las plantas verdes.
Esporangio: Estructura que contiene esporas asexuales. En algunos casos
funciona como espora.
Esporangiforo: Hifa especializada que porta uno o ms esporangios.
Esporangiospora: Espora asexual inmvil que se produce en un
esporangio.
Esporidio: Basidiospora de los carbones (Ustilaginales).
Esporodoquio: Estructura fructfera que consta de un racimo de
conidiforos entretejidos que forman una masa de faifas.
Esporforo: Hifa o estructura fructfera que contiene esporas.
Esporulado: Que produce esporas.
Esterigma: Prolongacin delgada del basidio que sostiene a las
basidiosporas.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 7
CICLO V A

Esterilizacin: Eliminacin de los patgenos y otros organismos vivos del

suelo, recipientes, etc., mediante calor o sustancias qumicas.
Estilete: Estructura larga, delgada y hueca de los nematodos y algunos
insectos que tiene funcin alimenticia.
Estroma: Estructura micelial compacta en la que habitualmente se forman
cuerpos fructferos.
Etapa imperfecta: Fase del ciclo de vida de un hongo en la que no se
producen esporas sexuales. La fase anamrfica.
Etapa perfecta: Etapa sexual del ciclo de vida de un hongo. Etapa
teleomrfica.

Factores de reconocimiento: Molculas o estructuras especficas del

hospedante (o patgeno) que son reconocidas por el patgeno (u
hospedante).
Fago: Virus que ataca a las bacterias; llamado tambin bacterifago.
Fecundacin: Unin sexual de dos ncleos que da como resultado una
duplicacin del nmero cromosmico.
Fenlico: Aplicado a un compuesto que contiene uno o ms anillos
fenlicos.
Fenotipo Apariencia externa visible de un organismo.
Fermentacin: Oxidacin de ciertas sustancias orgnicas en ausencia de
oxgeno molecular.
Filamentoso Semejante a un filamento; filiforme.
Fisin: Divisin asexual transversal de una clula bacteriana para originar
dos.
Fitoalexina: Sustancia que producen los tejidos hipersensibles para inhibir
el desarrollo de los hongos parsitos y que en particular se forma cuando
las clulas de la planta hospedante entran en contacto con el parsito.
Fitopatgeno: Trmino que se aplica a los microorganismos que producen
enfermedades en las plantas.
Fitotxico: Que es txico a las plantas.
Flagelo: Estructura en forma de ltigo que se proyecta desde una bacteria
o zoospora y que funciona como rgano de locomocin; llamado tambin
cilio.
Floema: Tejido conductor de nutrientes que est constituido por tubos
cribosos, clulas acompaantes, parnquima floemtico y fibras.
Forma especial (f. sp.): Grupo de biotipos de una especie de un patgeno
que slo puede in fectar a plantas que pertenecen a cierto gnero o especie
de hospedante.
Fosforilacin oxidativa: Utilizacin de la energa liberada por las
reacciones de oxidacin de la respiracin para formar enlaces de ATP de
alta energa.
Fructificacin: Produccin de esporas por hongos. Tambin un cuerpo
fructfero.
Fumagina: Cubierta superficial de color negra del follaje y frutos de los
rboles, que se forma por las hifas negras de los hongos que viven en la
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 8
CICLO V A

miel secretada por insectos como fidos, cocos, escamas y mosquitas

blancas.
Fumigacin: Aplicacin de un fumigante para desinfectar un rea
determinada.
Fumigante: Gas txico o sustancia voltil que se utiliza para desinfestar
ciertas reas de algunas plagas.
Fungicida: Compuesto txico para los hongos.
Fungisttico: Compuesto que evita el crecimiento de un hongo sin matarlo.

Gama de hospedantes: Los diferentes tipos de plantas hospedantes que

pueden ser atacadas por un parsito.
Gametangio: Clula que contiene gametos o ncleos que funcionan como
gametos.
Gameto: Clula reproductiva masculina o femenina o los ncleos que se
encuentran en el interior del gametangio.
Gemacin: Forma de propagacin vegetativa de las plantas que consiste
en la formacin de yemas a partir de la planta original en un vstago.
Gen: Porcin lineal del cromosoma que determina o condiciona uno o ms
caracteres hereditarios. La unidad funcional ms pequea del material
gentico.
Genotipo: Constitucin gentica de un organismo.
Giberelinas: Grupo de sustancias reguladoras del crecimiento de las
plantas, con una gran variedad de funciones.
Goma: Sustancias de polisacridos complejos formados por las clulas,
como respuesta a las heridas o infecciones.
Gomosls: Produccin de goma por o en los tejidos vegetales.
Gutacin: Exudacin de agua por las plantas, en particular a lo largo del
borde de la hoja.

Habitantes: del suelo Microorganismos que son capaces de sobrevivir por

tiempo indefinido en el suelo como saprofitos.
Hbitat: Sitio natural en el que vive un organismo.
Haploide: Clula u organismo cuyos ncleos tienen un solo juego completo
de cromosomas.
Haustorio: Proyeccin de hifas de un hongo que acta como rgano de
absorcin en las clulas del hospedante.
Hectrea: rea de tierra que equivale a 2.5 acres.
Hermafrodita: Individuo que posee rganos reproductivos funcionales tanto
masculinos como femeninos.
Heterocariosis: Condicin en la que un micelio contiene dos ncleos
genticamente distintos en cada una de sus clulas.
Heteroico: Que requiere de dos tipos distintos de hospedante para
completar su ciclo de vida; por lo comn esta condicin se presenta en las
royas.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 9
CICLO V A

Heteroploide: Clula, tejido u organismo que contiene un mayor o menor

nmero de cromosomas por ncleo a diferencia de los nmeros
cromosmicos 1N o 2N normales.
Hialino: Incoloro, transparente.
Hibridacin: Cruza de dos individuos que difieren en una o ms
caractersticas hereditarias.
Hibridacin somtica: Produccin de clulas hbridas por medio de la
fusin de dos protoplastos con diferente constitucin gentica.
Hibridoma: Clula animal hbrida producida por la fusin de una clula del
bazo y una clula cancerosa y que es capaz de multiplicarse y de producir
anticuerpos monoclonales.
Hbrido: Progenie de dos individuos que difieren en una o ms
caractersticas hereditarias.
Hidtodos: Estructuras con una o ms aberturas que eliminan el agua del
interior de la hoja hasta su superficie.
Hidrlisis: Degradacin enzimtica de un compuesto mediante la adicin
de agua.
Hifa ascgena: Hifa que nace del ascogonio fecundado y que produce las
aseas.
Hifa Ramificacin: simple de un micelio.
Hiperparsito: Parsito que parsita a otro parsito.
Hiperplasia: Crecimiento excesivo de una planta debido a un aumento en
su divisin celular.
Hipersensibilidad: Sensibilidad excesiva de los tejidos de una planta
contra ciertos patgenos. Las clulas afectadas son destruidas muy rpido,
lo cual impide el avance de los parsitos obligados.
Hipertrofia: Crecimiento excesivo de una planta debido a un alargamiento
celular anormal.
Hipovirulencia: Virulencia reducida de la raza de un patgeno debido a la
presencia de RNA transmisible de doble banda.
Hongo autoico: Hongo parsito que puede concluir todo su ciclo de vida en
un mismo hospedante.
Hongo homotlico: Hongo que produce gametos masculinos y femeninos
compatibles en un mismo micelio.
Hongo imperfecto: Hongo del que no se sabe que produzca esporas
sexuales.
Hongos estriles: Grupo de hongos de los que se desconoce que
produzcan algn tipo de espora.
Hongos heterotlicos: Hongos que producen gametos masculinos y
femeninos compatibles en micelios fisiolgicamente distintos.
Hormona: Regulador del crecimiento. Con frecuencia se refiere en
particular a las auxinas.
Hospedante: Planta que es invadida por un parsito y de la cual ste
obtiene sus nutrientes.
Hospedante alterno: Uno de dos tipos de planta en el que un hongo
parsito (por ejemplo: una roya) debe desarrollarse para completar su ciclo
de vida.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 10
CICLO V A

Huevo: Gameto femenino. En los nematodos, la primera etapa del ciclo de

vida que contiene al cigoto o a la larva.

In vitro: En cultivo; fuera del hospedante.

In vivo: En el hospedante.
Indicadora: Planta que reacciona contra ciertos virus o factores
ambientales manifestando sntomas especficos y que se utiliza para
detectar e identificar esos factores.
Inductores: Molculas producidas por el hospedante (o el patgeno) que
inducen una respuesta por el patgeno (u hospedante).
Infeccin: Establecimiento de un parsito dentro de una planta hospedante.
Infeccin latente: Etapa en la que un patgeno infecta a su hospedante sin
que este ltimo muestre sntoma alguno.
Infeccin primaria: Primera infeccin que sufre una planta causada por un
patgeno que sobrevive al verano o invierno.
Infeccin secundara: Cualquier infeccin causada por un inoculo y que se
produce como resultado de una infeccin primaria o consecutiva; infeccin
causada por un inoculo secundario.
Infestado: rea o campo que contiene un gran nmero de insectos, caros,
nematodos, etc., Se aplica tambin a la superficie de una planta o al suelo
contaminado con bacterias, hongos, etc.
Ingeniera gentica: Alteracin de la composicin gentica de una clula
mediante varios procedimientos (transformacin, fusin de protoplastos,
etc.) en cultivo de tejidos.
Injerto: Mtodo de propagacin vegetal que consiste en el trasplante de
una yema o un vstago de una planta a otra. Tambin es la unin de
superficies cortadas de dos plantas para formar una estructura viva.
Inmune: Que no puede ser infectado por un determinado patgeno.
Inmunidad: Condicin de ser inmune.
Inoculacin: Arribo o transferencia de un patgeno sobre su hospedante.
Inoculacin mecnica: Inoculacin de un virus en una planta por medio de
la transferencia de savia de una planta infectada por un virus a una planta
sana.
Inocular: Mecanismo por el que se pone en contacto un patgeno con una
planta hospedante o con un rgano de sta.
Inoculo: Patgeno o partes de l que causan infeccin; partes de los
patgenos que entran en contacto con el hospedante.
Inoculo primario: Patgeno o esporas de ste que sobreviven al verano o
invierno y que causan la infeccin primaria.
Inoculo secundario: Inoculo que se produce por las infecciones que
ocurren durante una misma estacin de crecimiento.
Intercalado: Que se forma a lo largo y dentro del micelio, no en las puntas
de la hifa.
Intercelular: Entre las clulas.
Intracelular: Que se localiza dentro de las clulas.
Invasin: Diseminacin de un patgeno en su hospedante.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 11
CICLO V A

Lmina: media Capa cementante que se localiza entre paredes celulares

adyacentes y que consta por lo general de sustancias pectinosas, salvo en
los tejidos leosos, donde la lignina sustituye a la pectina.
Larva: En los nematodos, etapa del ciclo de vida comprendida entre el
embrin y el adulto; nematodo inmaduro.
Lectinas: Grupo de protenas de las plantas que se unen a carbohidratos
especficos.
Lesin: rea localizada de tejido enfermo y decolorado.
Lesin: Dao sufrido por una planta debido al ataque de un animal o de un
agente fsico o qumico.
Lesin local: Mancha foliar localizada que produce un virus mediante
inoculacin mecnica.
Lpidos: Sustancias cuyas molculas constan de glicerina y cidos grasos
y, en ocasiones, de algunos otros tipos de compuestos.

Macroscpico: Que puede observarse sin ayuda de un lente de aumento

o un microscopio.
Maligno: Clula o tejido que se divide y crece de manera autnoma, es
decir, su crecimiento se mantiene fuera del control del organismo en el que
se desarrolla.
Mancha anular: Zona clortica circular cuyo centro es de color verde;
sntoma de muchas enfermedades virales.
Mancha foliar: Lesin limitada por s misma sobre la hoja.
Manchado: Enfermedad que se caracteriza por la presencia de grandes
manchas o pstulas de forma irregular en hojas, retoos y tallos.
Marchitez: Prdida de rigidez y cada de los rganos de la planta que por lo
general se debe a la falta de agua en su estructura.
Medio de cultivo: Medio nutritivo preparado en el que se cultivan
microorganismos o clulas vegetales.
Metabolismo: Proceso por el cual las clulas o los organismos utilizan
compuestos nutritivos para sintetizar materia viva y componentes
estructurales, o para degradar el material celular hasta sustancias simples y
as llevar a cabo funciones especiales.
Micelio: Hifa o masa de hifas que constituyen el soma de un hongo.
Micoplasmas: Microorganismos procariticos pleomrficos que carecen
de pared celular.
Micorriza: Asociacin simbitica que se establece entre un hongo y las
races de una planta.
Micotoxicoss: Enfermedades de los animales y seres humanos que se
producen por el consumo de alimentos contaminados por hongos que
producen micotoxinas.
Micotoxinas: Sustancias txicas que producen varios hongos en las
semillas, aumentos o nutrientes infectados y que ocasionan enfermedades
de distinta gravedad e incluso la muerte de los animales y seres humanos
que las consumen.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 12
CICLO V A

Micrmetro (un): Unidad de longitud que equivale a una milsima parte de

un milmetro.
Microscpico: Muy pequeo; que puede observarse slo mediante el
microscopio.
Migratorio: Que migra de una planta a otra.
Mildiu: Enfermedad de las plantas en la que las esporangiosporas y
esporas del bongo se observan como un crecimiento blanquecino en la
superficie inferior de hojas y tallos, frutos, etc., causado por los hongos de la
familia Peronosporaceae.
Mildiu: Enfermedad fungosa de las plantas en la que el micelio y las
esporas del hongo tienen una apariencia blanquecina sobre la superficie del
hospedante.
mm (milmetro): Unidad de longitud que equivale a una dcima parte de un
centmetro (cm) o a 0.03937 de pulgada.
Moho: Cualquier masa de faifas profusa o de aspecto lanoso que se
desarrolla en sitios hmedos, materia en estado de descomposicin o sobre
la superficie de los tejidos de las plantas.
Mohos mucilaginosos: Hongos de la clase Myxomycetes (mixomicetos);
son tambin las enfermedades superficiales que causan estos hongos en
las plantas, ya que ocupan los niveles o capas exteriores de los tejidos.
Momia: Fruto seco y rugoso.
Monocclico: Que tiene un solo ciclo por estacin.
Mosaico: Sntoma de ciertas enfermedades virales de las plantas que se
caracteriza por zonas entremezcladas de coloracin normal y de color
amarillento o verde claro.
Moteado: Patrn irregular de reas claras y oscuras indistintas.
Muda: Proceso que consiste en el desprendimiento o desecho de la
cutcula.
Muerte descendente: Muerte progresiva de retoos, ramas y races que
por lo general se inicia en la parte superior de la planta.
Mutacin: Aparicin espontnea de una nueva caracterstica en un
individuo como resultado de un cambio accidental en sus genes o
cromosomas.
Mutante: Individuo que posee una nueva caracterstica hereditaria debido a
una mutacin.

Necrtico: Muerto y decolorado.

Nectrtodo: Abertura localizada en la base de la flor y de la cual exuda el
nctar.
Nematicida: Compuesto qumico o agente fsico que mata o inhibe a los
nematodos.
Nematodos: Animales en forma de gusano, generalmente microscpicos y
que viven como saprofitos en el agua o suelo, o bien como parsitos de
plantas y animales.
nm (nanmetro): Unidad de longitud que equivale a una milsima parte de
un micrmetro.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 13
CICLO V A

Nucleoprotenas: Macromolculas relacionadas con los virus y que estn

constituidas por cido nucleico y protena.
Nuclesido: En un cido nucleico, es la combinacin de un azcar y una
base orgnica.
Nucletido: Ester fosfrico de un nuclesido. Los nucletidos son las
unidades estructurales del DNA y RNA.

Oogonio: Gametangio femenino de los oomicetos que contiene uno o

varios gametos.
Oomiceto: Hongo que produce oosporas. Moho acutico.
Oospora: Espora sexual que se produce por la unin de dos gametangios
morfolgicamente distintos (oogonio y anteridio).
Opern: Grupo de genes relacionados funcionalmente y regulados y
transcritos como una unidad.
Organismos semejantes a Micoplasmas: Microorganismos que se
encuentran en el floema y parnquima floemtico de las plantas enfermas y
que se piensa son la causa de su enfermedad; se asemejan a los
Micoplasmas en todos los aspectos, excepto en que no se les puede
cultivar en medios nutritivos artificiales.
Organismos transitorios del suelo: Microorganismos parsitos que
pueden vivir en el suelo durante cortos perodos.
Osmosis: Paso de un solvente a travs de una membrana diferencialmente
permeable desde su mayor concentracin a su menor concentracin.
Ostolo: Abertura en forma de poro de los peritecios y picnidios a travs de
la cual las esporas salen del cuerpo fructfero.
Ovario: Estructura reproductiva femenina que produce o contiene a la
clula huevo.
Ozono (O3): Forma muy reactiva del oxgeno que en concentraciones
relativamente altas ocasiona daos en las plantas.

Papilado: Que tiene una papila; por ejemplo, una protuberancia o joroba.
Parafisa: Hifa estril presente en algunos cuerpos fructferos de los bongos.
Parasexualismo: Mecanismo por el cual ocurre recombinacin de
caracteres hereditarios en los heterocariones de los hongos.
Parsito: Organismo que vive sobre o en otro organismo vivo (hospedante)
y del cual obtiene sus nutrientes.
Parsito facultativo: Que tiene la capacidad de ser parsito.
Parsito obligado: Parsito que en la naturaleza slo puede crecer y
multiplicarse sobre o en organismos vivos.
Parnquima: Tejido constituido por clulas de pared delgada que por lo
comn dejan espacios intercelulares entre ellas.
Pathovar (variedad patgena): En las bacterias, subespecie o grupo de
razas que slo puede infectar a plantas de un cierto gnero o especie.
Patogenicidad: Capacidad que tiene un patgeno para producir
enfermedad.
Patgeno: Entidad que causa enfermedad.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 14
CICLO V A

Pectina: Polmero metilado de cido galacturnico que se encuentra en la

lmina media y en la pared celular primaria.
Pectinasa: Enzima que degrada a la pectina.
Penetracin: Invasin inicial de un hospedante por un patgeno.
Perodo de incubacin: Perodo comprendido desde la penetracin de un
patgeno en su hospedante hasta la aparicin de los primeros sntomas en
este ltimo.
Peritecio: Ascocarpo de los pirenomicetos en forma de botella o globular y
que tiene una abertura o poro (ostolo).
Picadura del tallo: Sntoma de algunas enfermedades virales que se
caracteriza por la aparicin de depresiones en el tallo de la planta.
Picnidio: Cuerpo fructfero asexual, esfrico o en forma de botella que en
su interior contiene conidiforos y conidios.
Picnio Llamado tambin espermagonio o espermatogonio.
Picniospora: Llamada tambin espermacio; espora que se forma en el
picnio.
Placa cribosa: Zona perforada de la pared celular que se localiza entre dos
clulas cribosas floemticas a travs de la cual se unen sus protoplastos.
Planta herbcea: Planta superior que no forma tejidos leosos.
Plasmalema: Membrana citoplsmica que se localiza por fuera del
protoplasto y adyacente a la pared celular.
Plsmido: Porcin de DNA circular hereditario que se autoduplica y es
extracromosmico y que existe en ciertas bacterias y hongos; en general,
no se requiere para la supervivencia del organismo.
Plasmodesmos: Filamentos protoplsmicos finos que unen a dos
proplastos y que pasan a travs de la pared celular que los separa.
Plasmodio (Plural = plasmodesmata): Masa protoplsmica mucilaginosa y
desnuda que contiene numerosos ncleos.
Plasmlisis: Contraccin y separacin del citoplasma de la pared celular
debido a la salida de agua del protoplasto (exosmosis).
Pleroma: Conjunto de tejidos vegetales localizados en el interior de la
corteza.
Policclico: Que completa muchos ciclos (de vida o enfermedad) en un
ao.
Poliedro Partcula esferoide o cristal con muchas caras planas.
Politico: Que requiere muchos aos para completar un ciclo de vida o de
enfermedad.
Polignico: Carcter controlado por muchos genes.
Polimerasa: Enzima que une a pequeas molculas individuales para
formar cadenas de dichas molculas (por ejemplo, DNA o RNA).
Polisacrido: Macromolcula orgnica constituida por muchas unidades de
un azcar simple.
Polisema (o polirribosoma): Grupo de ribosomas que se asocian al RNA
mensajero.
Portador sano Planta que, aunque es infectada por un patgeno (por lo
comn un virus), no muestra sntomas de infeccin.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 15
CICLO V A

Precipitina: Reaccin en la que un anticuerpo causa precipitacin visible de

los antgenos.
Probador: cido nucleico radiactivo utilizado para detectar la presencia de
una banda complementara mediante hibridacin.
Promicelio: Hifa corta producida por la germinacin de la teliospora;
constituye un basidio.
Promotor: Regin del DNA o RNA que es reconocida por la RNA
polimerasa para iniciar la transcripcin.
Propgulo: Parte de un organismo que puede ser diseminada y reproducir
al organismo.
Prospeccin sanitaria: Procedimiento utilizado para determinar si una
planta dada se encuentra infectada por un virus. Implica la transferencia de
una yema, vstago, savia, etc., de una planta a uno o ms tipos de plantas
(indicadores) que son sensibles al virus.
Proteccin cruzada: Fenmeno por el cual los tejidos vegetales infectados
por la cepa de un virus, contrarrestan la infeccin por otras cepas del mismo
virus.
Protector: Sustancia que protege a un organismo de la infeccin por un
patgeno.
Protena desnaturalizada: Protena cuyas propiedades han sido alteradas
por el tratamiento con agentes qumicos o fsicos.
Protoplasto: Clula vegetal a la que se le ha removido la pared celular. Es
la unidad viva organizada de una clula; es tambin la membrana
citoplsmica y el ncleo, citoplasma y otros organelos contenidos en su
interior.
Pudricin: Reblandecimiento, decoloracin y con frecuencia desintegracin
de los tejidos de una planta suculenta como resultado de infeccin
bacteriana o fungosa.
Purificacin: Aislamiento y concentracin de partculas virales en forma
pura, libre de los componentes celulares.
Pstula: Pequea protuberancia en forma de ampolla que sobresale de la
epidermis conforme emergen las esporas del patgeno.

Quiste: En los hongos, zoospora enquistada; en los nematodos, restos de

hembras adultas muertas d los gneros Helerodera o Globodera que
pueden contener huevecillos.
Quimioterapia: Control de una enfermedad de plantas mediante
compuestos qumicos (quimioteraputicos) que son absorbidos y
translocados internamente por las plantas.

Raza: En una especie, grupo de apareamiento genticamente distinto (con

frecuencia tambin en el aspecto geogrfico); representa tambin un grupo
de patgenos que infectan a una serie dada de variedades de plantas.
Regulador del crecimiento: Sustancia natural que regula el alargamiento,
divisin y activacin de las clulas vegetales.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 16
CICLO V A

Reproduccin asexual: Cualquier forma de reproduccin que no implique

meiosis o la fusin de gametos.
Resistencia: Capacidad que tiene un organismo para superar, totalmente o
hasta cierto grado, el efecto de un patgeno u otro factor perjudicial.
Resistencia horizontal: Resistencia parcial igualmente efectiva contra
todas las razas de un patgeno.
Resistencia vertical: Resistencia completa a algunas razas de un
patgeno, pero no a otras.
Resistente: Que tiene las cualidades para impedir el desarrollo de un
determinado patgeno. Que no es infectado o si lo es, en grado mnimo.
Ribosoma: Organelo subcelular que interviene en la sntesis de protenas.
Rickettsias: Microorganismos semejantes a las bacterias en todos los
aspectos, pero en general slo son capaces de multiplicarse dentro de
clulas hospedantes vivas; pueden ser parsitas o simbiticas.
Rizoide: Hifa delgada y corta que crece hacia el sustrato de manera
semejante a como lo hace una raz.
Rizsfera: Suelo que se encuentra prximo a una raz viva.
RNA: (cido ribonucleico) cido nucleico que interviene en la sntesis de
protenas; es tambin el cido nucleico ms comn en los virus que infectan
a las plantas.
RNA de transferencia (RNAt): Molcula de RNA que transporta los
aminocidos hasta el ribosoma para colocarlos en el orden determinado por
el RNA mensajero.
RNA mensajero: Cadena de ribonucletidos que codifica para una protena
especfica.
RNasa (ribonucleasa): Enzima que degrada al RNA.
Roseta: Forma de crecimiento de una planta que se caracteriza por ser
corto y racimoso.
Roya: Enfermedad que da una apariencia "rojiza" a las plantas y que es
causada por uno de los miembros de los Uredinales (royas).

Saneamiento: Eliminacin y combustin de las partes infectadas de una

planta; limpieza de herramientas, equipo, manos, etc.
Saprofito: Organismo que obtiene sus nutrientes a partir de la materia
orgnica muerta.
Sarna: rea enferma endurecida y en forma de costra que se forma sobre
la superficie de un rgano de una planta. Enfermedad en la que se forman
dichas reas.
Sedentario: Que permanece en un solo sitio; estacionario.
Septado: Que tiene septos o paredes transversales.
Septo: Pared transversal de las hifas o esporas.
Serologa: Mtodo en el que se utiliza la especificidad de una reaccin
antgeno-anticuerpo para detectar e identificar las sustancias antignicas y
a los organismos que las portan.
Sexual: Que interviene en la unin de ncleos en la que ocurre meiosis;
producto que se forma de esa unin.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 17
CICLO V A

Signo: Patgeno o sus partes o productos que se observan sobre una

planta hospedante.
Simbiosis: Asociacin mutuamente benfica que se establece entre dos
tipos distintos de organismos.
Sincicio: Masa multinucleada de protoplasma rodeada por una pared
celular comn.
Sinergismo: Parasitismo concurrente que sufre un hospedante por dos
patgenos, en el que los sntomas u otros efectos producidos son ms
notables que en el caso del conjunto de sntomas que causa cada patgeno
por separado.
Sntoma: Reacciones o alteraciones internas y externas que sufre una
planta como resultado de su enfermedad.
Sntomas crnicos: Sntomas que persisten durante un largo perodo.
Sntomas de choque: Sntomas severos y con frecuencia necrticos que
aparecen durante la primera fase de la enfermedad, que ocurre despus de
una infeccin viral; llamados tambin sntomas agudos.
Sntomas enmascarados: Sntomas de una planta que son inducidos por
virus y que no se manifiestan bajo ciertas condiciones ambientales, excepto
cuando el hospedante se expone a ciertas condiciones de luz y
temperatura.
Sistmic: Que se difunde internamente por toda la planta; dcese de un
patgeno o un compuesto qumico.
Soro: Masa compacta de esporas o estructura fructfera que se encuentra
particularmente en las royas y carbones.
Subunidad: protenica Pequea molcula de protena que es la unidad
qumica y estructural de la cubierta protenica de un virus.
Suelos supresores: Suelos en los que ciertas enfermedades son
suprimidas debido a la presencia, en el suelo, de microorganismos
antagnicos al patgeno.
Suero: Porcin acuosa y cristalina de la sangre que queda despus de su
coagulacin.
Susceptibilidad: Incapacidad de una planta para resistir el efecto de un
patgeno u otro factor perjudicial.
Susceptible: Cualquier planta que es atacada por un determinado
patgeno; una planta hospedante. Que carece de la capacidad inherente de
resistir a las enfermedades o al ataque de un cierto patgeno; no inmune.
Sustrato: Material o sustancia en la que un microorganismo se alimenta y
desarrolla. Es tambin una sustancia sobre la que acta una enzima.

Tasa de la Epiftia: Nivel o incremento de la enfermedad por unidad de

tiempo en una poblacin vegetal.
Tejido: Conjunto de clulas de estructura similar que llevan a cabo una
funcin especial.
Telia: Estructura de fructificacin en la que se forman las teliosporas de las
royas.
Teliospora: Espora sexual, de resistencia y de pared gruesa de las royas y
los carbones.
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 18
CICLO V A

Tilosis: Crecimiento excesivo del protoplasto de una clula parenquimatosa

en el interior de una traqueida o vaso xilemtico adyacente.
Tiro de municin: Sntoma en el que pequeos fragmentos enfermos de
las hojas se desprenden y dejan pequeos orificios en su lugar.
Tizn: Enfermedad que se caracteriza por la destruccin general y rpida
de las hojas, flores y tallos.
Tolerancia: Capacidad que tiene una planta para soportar los efectos de
una enfermedad sin que muera, sufra daos serios o se pierda la cosecha.
Es tambin la cantidad de residuos txicos tolerables en los rganos
comestibles de la planta.
Toxicidad: Capacidad de un compuesto para causar dao.
Toxina: Compuesto que producen los microorganismos y que es txico
para las plantas y los animales.
Traduccin: Copia del RNAm en protena.
Transcripcin: Copia de un gen en RNA. Es tambin la copia de un RNA
viral en un RNA complementario.
Transcripcin inversa: Copia de un RNA en DNA.
Transduccin: Transferencia de material gentico de una bacteria a otra
mediante la participacin de un bacterifago.
Transformacin: Cambio que sufre una clula debido a la absorcin y
expresin de material gentico adicional.
Translocacin: Transferencia de nutrientes o virus por toda la planta.
Transmisin: Transferencia o paso de un virus u otro patgeno de una
planta a otra.
Transpiracin: Prdida de vapor de agua que presenta una planta a travs
de la superficie de sus hojas y otros rganos areos.
Tubo criboso: Conjunto de clulas floemticas que forman un largo tubo
celular a travs del cual se transportan las sustancias nutritivas.
Tubo germinativo: Crecimiento inicial del micelio debido a la germinacin
de las esporas de un bongo.
Tumor: Crecimiento excesivo y no controlado que sufren los tejidos.

Variabilidad o variacin: Propiedad o capacidad que tienen los

organismos para cambiar sus caractersticas de generacin en generacin.
Variacin somaclonal: Variabilidad observada en los clones y obtenida a
partir de una sola planta madre, hoja, etc., por medio del cultivo de tejidos.
Vascular: Trmino que se aplica a un tejido vegetal o a una zona que
presenta tejidos conductores; se aplica tambin a un patgeno que se
desarrolla principalmente en los tejidos conductores de una planta.
Vaso: Elemento xilemtico o conjunto de ellos cuya funcin es conducir
agua y nutrientes minerales por toda la planta.
Vastago: Porcin de una ramita o retoo que se inserta en otra al hacer un
injerto.
Vector Organismo animal que transmite un patgeno. En ingeniera
gentica, es sinnimo de vehculo de clonacin (molcula de DNA
 PATIO TENORIO JOSE BREIDY 19
CICLO V A

autoduplicable como un plsmido o virus que se utiliza para introducir un

fragmento de DNA extrao en una clula hospedante).
Vegetativo: Asexual, somtico.
Vescula: Estructura en forma de burbuja que produce un zoosporangio y
en la que las zoosporas se liberan o diferencian.
Virescente: Tejido normalmente blanco o coloreado que forma cloroplastos
y se torna verde.
Vrin: Partcula viral.
Viroides: Pequeas molculas de cido ribonucleico (RNA) de bajo peso
molecular que infectan a las clulas vegetales, se autoduplican y causan
enfermedades.
Virulencia: Grado de patogenicidad de un patgeno determinado.
Virulento: Capaz de causar una enfermedad severa; notablemente
patognico.
Virulfero: Dcese del vector que porta un virus y que es capaz de
transmitirlo.
Virus Parsito obligado y submicroscpico compuesto por cido nucleico y
protenas.
Virus circulantes: Virus que los vectores adquieren a travs de sus partes
bucales, que se acumulan internamente en ellos, pasan a travs de sus
tejidos y se introducen nuevamente en las plantas mediante las partes
bucales de los vectores.
Virus latente: Virus que no induce la aparicin de sntomas en su
hospedante.
Virus propagativo: Virus que se multiplica en su insecto vector.
Virusoide: Pequeo componente extra de RNA circular de algunos virus de
RNA isomtricos.

Xilema: Tejido vegetal constituido por traqueidas, vasos, clulas de

parnquima y fibras; madera.

Zigospora: Espora sexual y de resistencia de los zigomicetos que se

forma por la fusin de dos gametangios morfolgicamente semejantes.
Zoospora: Espora flagelada que tiene la capacidad de nadar en el agua.
Zoosporangio Esporangio que contiene o produce esporas.

A los q les gusta la fitopatolgia, aqu les envio algunos terminos que les
servira de apoyo.

Si les interesa tanto la fitopatologia como a mi (estudiante de la facultad

de Agronomia), comuniquense conmio: charisteas_2006@hotmail.com

Patio Tenorio J. Breidy