B O L E T N
sustentable
Consejo de Asentamientos Sustentables de Amrica latina
e s p e c i a l e c o n o m a
Banco De la Desa os
Comunitario Economa a la Financieros de
Tupinamb Ekosinuestra GEN Europa
2
Editorial
de la doble coincidencia econmica del abundancia, muy comn hoy en da, es el otro
El dinero o la vida? intercambio. extremo de la escasez. En esta edicin,
mostraremos cmo la bsqueda por el extremo
En la tierra hay su ciente para que todos Pero, desde cuando dejamos de priorizar las dos llev a una de las representantes del Colectivo
podamos tener vidas saludables, productivas y primeras formas de economa? Desde cuando Mujeres Ecuador a entrar en un telar de la
felices, pero no tanto como para satisfacer la dejamos de usar el dinero como una simple abundancia y como las consecuencias de tomar
avaricia de un solo hombre. herramienta? Bill Mollison, el eterno padre de la decisiones individuales para cumplir propsitos y
Mahatma Ghandi Permacultura, arriesg una conjetura en sus sueos individuales la distanciaron de lo que
escritos al decir que muy pocos sistemas realmente andaba buscando: el trabajo en
sostenibles estn diseados o aplicados por colectivo y la su ciencia para todos.
Leyendo sobre El triple origen del dinero, quienes tienen el poder, y la razn de esto es obvia
Le o n a rd o Wi l d d i c e q u e e s t a m o s t a n y simple: Dejar que las personas organicen sus El arte de dar sin recibir nada a cambio fue el tipo
acostumbrados al uso del dinero que perdemos la propios alimentos, energa y vivienda es perder el de economa practicado e ilustrado en el artculo
conciencia no slo de sus orgenes, sino del control econmico y poltico sobre ellas. Segn sobre el primer foro organizado para defender los
concepto detrs de la palabra "economa". El l, todos los problemas esenciales para mantener Derechos de la Madre Tierra. Iniciativas como:
autor sugiere que pensemos simplemente en el la vida en la Tierra ya han sido resueltos y por esa Junto Compremos, de Chile y Canastas Solidarias,
intercambio econmico y en lo que ese misma razn tal vez no deberamos hacer otra de Mxico tambin lograron actuar en colectivo
intercambio entrega, sea un bien o un servicio. No cosa que aplicar nuestros conocimientos para el para proponer cambios en los hbitos de
se trata, pues, de entregar un valor en dinero ya prximo siglo. Y para hacerlo, opina: Debemos consumo comunitarios. El trabajo en red se
que no siempre el valor que entregamos es igual dejar de mirar a las estructuras de poder, los mostr importantsimo al driblar los desafos
al valor que recibimos. sistemas jerrquicos, o que los gobiernos nos nancieros que casi llevaron a la Red Global de
ayuden, e idear formas de ayudar a nosotros Ecoaldeas a la quiebra en Europa. Y para quienes
En este contexto, Wild identi ca tres tipos de mismos. piensan que todo banco es igual, invitamos a una
intercambio econmico: el obsequio, el propio de las fundadoras del Banco Tupinamb para
intercambio y el dinero. La economa del Dando secuencia a esta observacin, el compartir las historias y conquistas del primer
obsequio ocurre cuando una persona entrega Levantamiento Empoderado de Fondos que banco comunitario de la Amazona.
algo que la otra necesita y lo hace sin expectativa propone John Croft, del movimiento Dragon
de un retorno nanciero; La economa del Dreaming, resalta una frase de Gandhi que nos
intercambio es un intercambio de bienes y invita a cambiar de paradigma, a ver que si hay
servicios por medio de una doble coincidencia, su ciente para todos los seres de este planeta, si Buena lectura!
cuando ambas partes quieren lo que la otra est nos sintonizamos con la Tierra y re exionamos
ofreciendo para el intercambio. Por ltimo, la sobre nuestra avaricia. Henny Freitas
economa del dinero se de ne como una simple Lder Operativa del Crculo de Comunicaciones de
herramienta que permite evitar las limitaciones John Croft expone que el concepto de la CASA Latina.
BOLETN SUSTENTABLE <Edicin y correccin de estilo: Henny Freitas> <D iseo gr co y diagramacin: Andrs B oa Vida>
CASA latina < F o t o g r a f a s : H e n n y F r e i t a s ( E a r t h C o d e P r o j e c t ) , Yu l u k a y A n d r s B o a V i d a , F e r n a n d o B e i j a F l o r >
Banco Tupinamb
El primer banco comunitario de la Amazona
por Maria Ivoneide, Amiga de CASA Brasil
de Brasil, integrando la Red Brasilea de Bancos En el Instituto Banco Palmas (Fortaleza-Ce) se En ocho aos de existencia, el Banco Comunitario
Comunitarios. hizo la capacitacin de los agentes, caja y Tupinamb se desarroll a travs de sus tres ejes
gerentes de crdito del banco, adems de centrales: Prstamos productivo y de consumo;
reuniones de sensibilizacin junto a la Control Social y Corresponsal Bancario, logrando
comunidad. Despus del largo proceso de elevar el consumo interno del 2% al 93% en un
capacitacin, el Banco Tupinamb recibi del crecimiento espectacular.
I n s t i t u t o Pa l m a s l a c e r t i c a c i n d e
funcionamiento y pas a ser el 34 banco Con este trabajo al frente de la comunidad de Baia
comunitario integrante de la Red Brasilea de do Sol, el banco ya gan ocho premios de
Bancos Comunitarios, inaugurado el 16 de enero repercusin nacional e internacional y hoy est
de 2009. compitiendo al premio a las Mejores Prcticas
Mundiales, promovido por la Organizacin de las
Naciones Unidas.
La mayor caracterstica de un banco comunitario
es que la propia comunidad es propietaria y El mayor reto del Banco Tupinamb es hacer que
gestora del banco, adems de crear en el territorio la comunidad sea totalmente independiente de
un circuito econmico local, incentivando la servicios. Para eso, en noviembre de 2016
produccin y el consumo de bienes y servicios comenzaron a ofrecer a la comunidad el servicio
producidos en la comunidad. Para ayudar a del E-dinero - una herramienta 100% digital de
incentivar el consumo interno, todo Banco los Bancos Comunitarios.
Comunitario acta con dos monedas: el Real
(moneda nacional) y la moneda social (moneda Ms informacin:
que circula slo en la comunidad). Los servicios del Banco Tupinamb son: http://bancotupinamba.blogspot.com/
De la economa a la Ekosinuestra:
la reintroduccin de la tica en nuestras Relaciones e intercambios
por Mara Beln Mora, Consejo de Economa Solidaria CASA Colombia
Telares de la Abundancia
por Henny Freitas, EarthCode Project
(sigue en la pgina 7)
mujeres que queran parar y luego me enter que nuestra salida pero el movimiento sigui y econmicas personales todas cremos que esto
haban destejido. Le de muchas mujeres con actualmente no tengo la menor idea de cules era posible. S que ninguna de las que entramos
preguntas y cuestionamientos sobre la sern las cifras, seguramente ya han sido en este sistema lo hicimos para estafar a las otras,
exponencialidad del sistema y artculos sobrepasadas. O, as como nosotras, tambin pero est claro que esto funciona como una
compartidos sobre economa sagrada. Por otro decidieron destejer el telar. pirmide y sus consecuencias son muy graves en
lado, escuch a mujeres invitndonos a las que el tejido social. En mi caso personal tuve muchos
tenamos dudas a sobreponernos con la palabra BS - Cmo lograron destejer el telar y que esto aprendizajes dentro y fuera del telar, el ms
mgica: CONFA. Para ese momento, 4 o 5 signi c a ustedes? intenso fue el de aprender a con ar en mi
semanas despus de que el movimiento llegara a CME - Con ayuda de un colectivo de mujeres intuicin ms visceral. V que la ansiedad y el
mi circulo de amigas, ya haba campaas enteras chilenas que decidieron destejer algunas estrs que me acompaaban da y noche eran una
en redes sociales de personas cercanas explicando semanas antes de nosotras, adems de entender seal y pude experimentar que al seguir esa
sobre el funcionamiento bsico de este sistema, que este sistema era completamente sabidura corporal y actuar en consecuencia, la
que ahora sabemos se llama Sistema de Ponzi*. insostenible, entendimos que ms mujeres en calma volvi a mi. Estamos ahora en una nueva
bsqueda de sanacin y empoderamiento se etapa. Somos mujeres empoderadas, caminando
BS - Cundo fue que la palabra confa dej de seguiran endeudando, generando problemas juntas, poniendo las habilidades y recursos
tener sentido para ustedes? familiares o cayendo en manos de estafadores. personales al servicio del colectivo, generando
CME - Compartiendo estos sentires con las Destejer signi c muchas cosas: devolver o propuestas creativas para ayudarnos a recuperar
amigas cercanas fue que comprendimos que el comprometernos a devolver el dinero que el dinero perdido y trascender, buscando un
sistema del telar no produce dinero, solo lo habamos recibido (en algunos c asos mundo donde todos y todas tengamos lo
redistribuye hacia arriba, haciendo que unas simplemente no recibirlo), perder dinero necesario para ser felices y saludables.
pocas reciban y otras queden a la espera. Hasta nosotras mismas, interrumpir el proceso de
aquel momento en Ecuador llegamos a ser cientos de otras mujeres, y dejar de buscar e
alrededor de 16 mujeres que recibieron el dinero invitar a mujeres interesadas en entrar al tejido. *Sistema de Ponzi - El esquema Ponzi es una
inicial multiplicado por 8, con 224 mujeres aun en Todo esto para buscar otras maneras sustentables operacin fraudulenta de inversin que implica el
el proceso. Si esto continuaba de la misma y solidarias de apoyarnos a cumplir nuestros pago de intereses a los inversores de su propio
manera y de manera ideal en tiempo lunar, 2 sueos de manera colectiva. dinero invertido o del dinero de nuevos
semanas despus, hubiramos sido 64 que inversores. Sepa ms en Wikipedia!
recibieron y 896 en lista de espera. Y 2 semanas BS - Cules fueron las lecciones aprendidas a
despus, la proporcin hubiera sido 256 a 3584. travs de esta experiencia?
Estos nmeros disminuyeron notablemente con CME - Cegadas por nuestras necesidades y crisis
Encuentro
de
GEN + Consejo
de
Visiones
+ Encuentro
de
CASA latina
Juntos Compremos
por Marjorie Nieto y Mara Jos Valenzuela, EcoChile (CASA EcoChile)
Hacindonos cargo del impacto de nuestro consumo, surge el Almacn Cooperativo Juntos Compremos: un
modelo alternativo de compra consciente.
COOPERATIVA
El almacn est hecho por personas para
personas.
ENFOCADO EN LO LOCAL
Preferimos productos y servicios locales, Qu nos diferencia de otros almacenes y
fortaleciendo la comunidad de la que somos supermercados?
parte.
Si bien el Almacn Cooperativo Juntos
La necesidad de ser ms coherentes con nuestros CON LOS PRINCIPIOS DE COMERCIO Compremos busca ser rentable en trminos
hbitos de consumo nos motiv a iniciar un JUSTO econmicos para poder mantenerse
grupo de personas para formar una comunidad Buscamos que tod@s l@s involucrad@s tengan funcionando, su objetivo principal no es la
de compra consciente. En ella nos coordinamos condiciones justas. acumulacin de capital, sino de bene cios tanto
para comprar juntos cada mes, diseamos una para los socios y socias como para la comunidad
plataforma virtual que permiti organizarnos, PRODUCTOS AGROECOLGICOS en general.
compartir un encuentro y abastecer nuestras Ms all de lo orgnico, preferimos los productos
despensas mensualmente. que tiene un manejo agroecolgico. El primer bene cio ser el entregar acceso, a un
precio asequible, a productos de origen local, con
La iniciativa fue creciendo en una red que incluye produccin responsable en trminos
a los miembros consumidores y a los proveedores ambientales y sociales, preferentemente
y a lo largo de estos aos superamos el centenar agroecolgicos, ayudando a potenciar a
de personas. Esto nos llev a plantearnos la pequeos productores, fortaleciendo la
posibilidad de conformarnos jurdicamente economa local y plasmando amor a travs de
como una cooperativa de consumo, para poder nuestras acciones, cultivando relaciones
optar a tener un almacn abierto todo el mes duraderas con nuestros cooperados, clientes y
para acceder a distribuir con ms opciones, proveedores.
mejorar la difusin, preferir el consumo local y la
toma de conciencia de hacia dnde queremos
http://juntoscompremos.cl/
que camine nuestra economa construida entre
todos y para todos. AlmacenJuntosCompremos/
49
El arte de la Reciprocidad
Desinteresada
por Caro Miranda, CASA EcoChile
Meritocracia Econmica
Por Fernando Ausin, CASA Nmada
este ao. La mayor porcin viene de nuestra realizamos para contribuir a los costos de la
conferencia anual. Personal, consejo y voluntarios administracin de nuestras o cinas. Las
ponen muchas horas no pagadas a la donaciones tambin nos ofrecen un componente
organizacin de la conferencia y el resultado es digno.
usualmente entre un 35-40% de nuestros
ingresos. Otra llave para nuestros ingresos son los Parte de los recursos son devueltos a los
costos de las membresas de comunidades, redes, miembros en forma de espacios gratuitos por
P ara mi como un activista de las ecoaldeas, las miembros de apoyo y los Amigos de GEN Europa.
Estas 300 membresas generan alrededor del
comunidad dentro de la conferencia. Tenemos
tambin un presupuesto para ayudar a las
redes entre comunidades son esenciales para 20% de nuestros ingresos. Los miembros personas a pagar los viticos que les permiten
mantenernos relevantes e innovadores en comprometidos pagan una cuota anual de entre asistir a la Asamblea Anual General que es
relacin a lo que el mundo necesita para sanarse a 100 y 600 Euros para ser parte de la red, otros auspiciada justo antes de la conferencia. En 2015
s mismo. Una ecoaldea aislada pronto se pagan tan poco como 30 Euros. tuvimos una situacin nanciera difcil con riesgo
derretir de vuelta ante el sistema o la corriente de entrar en bancarrota; 2016 fue todava un reto
que la rodea. Es evidente que si quiero ver ms nanciero. Todas las nanzas de la organizacin
redes nacionales de ecoaldeas necesito proponer son presentadas a los miembros en la Asamblea
maneras realistas para nanciar encuentros y General. Dos auditores elegidos son los
actividades en comn. Las maneras para nanciar encargados de analizar las nanzas y reportar a
comunidades intencionales en Europa son tan los miembros como es que los fondos fueron
diversas como las comunidades mismas, algunas usados.
incluso han compartido economas y empresas
comunitarias. Otras tienen tarifas que cada Los miembros son quienes aprueban las cuentas y
individuo requiere pagar para poder ser un deciden sobre el presupuesto del siguiente ao.
residente. Pocas como la propia Suderbyn lleva a Yo espero que esta transparencia construya
cabo proyectos fondeados externamente para con anza y refuerce nuestra comunidad
apoyar a la comunidad y crear empleo para sus democrtica.
habitantes.
GEN Europa sola permitir el pago de Eco-Tarifas, Como evolucionar con nuestras comunidades y
Financiar las operaciones de una red continental lo cual era un calculo que ajustaba los precios de redes es una pregunta abierta, pero nos
como GEN Europa es un reto pues no vivimos acuerdo al nivel de ingreso de cada pas, esforzamos para continuar con nuestro alcance,
todos juntos y necesitamos apoyar funciones importante durante los primeros aos despus de comunicacin y servicios de membresa para el
comunes de trabajo que deben ser ubicadas en la cada de la cortina de hierro. Adems de los movimiento de las ecoaldeas en Europa y el Medio
alguna comunidad. Hemos tenido la tradicin de costos generales, en donde GEN Europa demanda Oriente.
cambiar la comunidad aproximadamente cada al menos 5% de los presupuestos de todos los
cuatro aos y recientemente modi camos proyectos nanciados externamente que
nuestra ubicacin legal a ZEGG, en Alemania y Fotos tomadas de https://gen-europe.org/
nuestra sede a Arterra, en Espaa. Cerca de la
mitad de nuestros ingresos no relacionados
directamente como proyectos es destinado a los
salarios del personal ubicado en estas dos
comunidades.
L o s f o n d o s d e G a i a Tr u s t c u b r e n
aproximadamente el 10%, tal vez un poco ms