Aprobada 2012-06-08
ndice
Pgina
1. Objeto ................................................................ 5
2. Documentos citados...................................................... 5
3. Terminologa 5
4. Resumen del mtodo de ensayo.. 5
5. Significacin y uso. 6
6. Equipo.. 8
7. Procedimiento. 10
8. Clculos... 11
9. Informe.. 11
10. Precisin y sesgo.. 11
11. Descriptores... 12
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 3/12
Prlogo COGUANOR
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 4/12
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 5/12
1. Objeto
1.3 Esta norma no pretende sealar todas las medidas de seguridad si las
hubiere, asociadas con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma,
establecer las prcticas apropiadas de seguridad y salubridad y determinar la
aplicabilidad de limitaciones regulatorias, antes de su uso.
2. Documentos citados
NTG 41006
(C125) Terminologa referente a concreto y agregados para concreto.
3. Terminologa
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 6/12
5. Significado y Uso
V= E (1 - ) (1)
(1+) (1 - 2)
Donde:
5.2 Este mtodo es aplicable para estimar la uniformidad y la calidad relativa del
concreto; para indicar la presencia de vacos y grietas, y para evaluar la efectividad
de las reparaciones de agrietamientos. Tambin es aplicable para indicar cambios
en las propiedades del concreto y para la inspeccin de estructuras, para estimar la
severidad del deterioro o del agrietamiento. Cuando se use para monitorear
cambios en la condicin del concreto a travs del tiempo las localizaciones de los
ensayos deben ser marcadas en la estructura para asegurar que los ensayos sean
repetidos en las mismas posiciones.
5.3 El grado de saturacin del concreto afecta la velocidad de pulso, y este factor
debe ser considerado cuando se evalan los resultados de los ensayos (Ver Nota 1).
Adicionalmente, la velocidad de pulso en el concreto saturado es menos sensible a
cambios en su calidad relativa.
Nota 1 La velocidad de pulso en un concreto saturado puede ser de hasta un 5% ms alta que la
1
del concreto seco.
Nota 2 La longitud de onda de las vibraciones es igual a la velocidad de pulso dividida por la
frecuencia de las vibraciones. Por ejemplo, para una frecuencia de 54 kHz y una velocidad de pulso
de 3500m/s, la longitud de onda es de 3500/5400 = 0.065m.
1
Bungley, J.H. Testing of Concrete in Structures, 2nd edition Chapman and Hall, 1989, p.52.
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 7/12
5.6 Los resultados obtenidos con el uso de este mtodo no deben ser
considerados como un medio adecuado de la medicin de la resistencia o como un
ensayo adecuado para establecer el cumplimiento del mdulo de elasticidad del
concreto obtenido en la obra con aquel asumido en el diseo. El mtodo de
resonancia longitudinal del mtodo de ensayo ASTM C215 es el que se recomienda
para la determinacin del mdulo dinmico de elasticidad de los especmenes
obtenidos del concreto en la obra porque no se necesita conocer la relacin de
Poisson.
Nota 4 Cuando las circunstancias lo permiten, puede establecerse una relacin velocidad de pulso
resistencia (o velocidad de pulso mdulo de elasticidad), por medio de la determinacin de la
velocidad de pulso y de la resistencia a la compresin (o bien de mdulo de elasticidad) de un
nmero de muestras de un concreto dado. Esta relacin puede servir como una base para establecer
una estimacin de la resistencia (o del mdulo de elasticidad) de subsiguientes ensayos sobre ese
2
concreto. Se recomienda referirse a la norma ACI 228.1R como una gua sobre los procedimientos
para el desarrollo y uso de tales relaciones de pulsos.
5.7 El procedimiento es aplicable tanto para los ensayos de campo (en la obra)
como para los ensayos en el laboratorio, sin tomar en cuenta tamao y forma del
espcimen dentro de las limitaciones de los equipos disponibles de generacin de
pulsos.
Nota 5 Los equipos de ensayo disponibles actualmente, limitan las longitudes de trayectoria entre
aproximadamente 50mm mnima y 15m mxima, dependiendo en parte de la frecuencia y de la
intensidad de la seal generada. El lmite superior de la longitud de trayectoria depende en parte de
las condiciones superficiales y en parte de las caractersticas interiores del concreto bajo
investigacin. Puede ser usado un pre amplificador en el transductor de recepcin con objeto de
incrementar la longitud de trayectoria mxima, que puede ser ensayada. La mxima longitud de
trayectoria se obtiene usando transductores de frecuencia de resonancia relativamente bajas (de 20 a
30 kHz) para minimizar la atenuacin de la seal en el concreto. (La frecuencia de resonancia del
transductor determina la frecuencia de vibracin en el concreto). Para las longitudes de trayectoria
ms cortas, donde la prdida de la seal no es factor que gobierna, es preferible el uso de
frecuencias de resonancia de 50 kHz o mayores para obtener tiempos de transito ms exactos y por
lo tanto una mayor sensibilidad.
5.8 Dado que la velocidad de pulso en el acero es cerca del doble que en el
concreto, la velocidad de pulso medida en la vecindad del refuerzo de acero ser
mayor que la obtenida del concreto simple de la misma composicin. Por lo que en
lo posible debe evitarse hacer mediciones de velocidad de pulso cercanas a
refuerzos de acero paralelo a la direccin de propagacin de la onda de pulso.
2
In place Methods to Estimate Concrete Strength, ACI 228.1R, American Concrete Institute. Farmington Hill,
MI.
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 8/12
6. Equipo
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 9/12
Nota 6 El pulso de voltaje afecta la potencia de salida del transductor trasmisor y la mxima
penetracin de las ondas longitudinales de esfuerzos. Se han usado satisfactoriamente pulsos de
voltaje de 500 a 1000 V.
Nota 7 Los transductores con frecuencias de resonancia ms altas se han usado satisfactoriamente
con especmenes de laboratorio relativamente pequeos.
6.1.5 Barra de referencia Para unidades que usan un ajuste manual a tiempo
cero, debe proveerse una barra de metal o de otro material durable, para la cual se
sepa el tiempo de transito de las ondas longitudinales. El tiempo de transito debe
ser marcado permanentemente en la barra de referencia. La barra de referencia es
de uso opcional para las unidades que tengan un ajuste automtico al tiempo cero.
6.1.7 Agente de acoplamiento Debe ser de un material viscoso (tal como aceite,
gelatina de petrleo, gelatina soluble en agua, hule moldeable o grasa), para
asegurar una transferencia eficiente de energa entre el concreto y los transductores.
La funcin del agente de acoplamiento es la de eliminar el aire entre las superficies
de concreto de los transductores y el concreto. El agua puede ser un agente de
acoplamiento aceptable cuando forma un estanque superficial, o en los ensayos bajo
el agua.
7. Procedimiento
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 10/12
7.1 Comprobacin del funcionamiento del equipo y del ajuste a tiempo cero
Se debe verificar que el equipo est operando adecuadamente y que pueda
ejecutar el ajuste a tiempo cero.
Nota 8 Puede usarse una barra de referencia, para verificar que el ajuste a tiempo cero ha sido
realizado correctamente.
7.1.2 Unidades con ajuste manual de tiempo cero - Se debe aplicar el agente de
acoplamiento a los extremos de la barra de referencia y se presionan firmemente los
transductores centra los extremos de la barra hasta que se despliegue un tiempo de
trnsito en el indicador. Se ajusta la referencia a cero, hasta que el tiempo de
trnsito registrado coincida con el valor marcado en la barra de referencia.
3
Chung. H.W., and Law, K,S., Assessing Fire Damage of Concrete by the Ultrasonic Pulse Technique,
Cemet, Concrete, and aggregates, CCAGDP, Vol 7, No. 2, Winter, 1985, pp. 84-88.
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 11/12
Nota 10 La calidad del acoplamiento es de importancia crtica para obtener exactitud y el mximo
rango del mtodo. Un acoplamiento inadecuado puede dar por resultado mediciones de tiempo de
transito inestables o inexactas, y puede acortar significativamente el rango efectivo del instrumento.
Las mediciones repetidas deben ser efectuadas en la misma localizacin para minimizar lecturas
errneas debido a malos acoplamientos.
8. Clculos
V = L/T (2)
Donde:
9. Informe
9.1.3 Distancia entre los centros de las caras de los transductores, informada con
una precisin de por lo menos 0.5% de la distancia.
9.1.4 Tiempo de trnsito, informado con una resolucin de por lo menos 0.1s.
Continua
Norma COGUANOR NTG 41017 h17 12/12
11. Descriptores
Continua