1

J
ja Alcanam.
j para lutar, lutar.
j para adquirir, descobrir.
jde para sair, emergir.
jdeogun para preparar para combate.
jdekr para sair de um lugar.
jdi para atacar.
jff para ser ativo.
jagun para fazer guerra, tambm o ttulo de um lder militar.
Guerreiro de jagunjagun.
jagba que Luta competio.
Jkta para lutar com pedras, tambm o Esprito do Lanador de
Pedra.
Acidente de jmb.
je para comer.
j para permitir.
Jebl para reger como principal.
azar de ewo de je que vem como o resultado de violao de tabu.
jf para sofrer fortuna boa.
jege Suavemente.
jj para jurar um juramento.
azar de ohun de je que vem como o resultado de violao de tabu.
jk para permitir.
jem ser conectada com.
jeun para comer.
jw para confessar.
j para se despertar.
jbtjibata Saturando.
Mscara de jgb que representa um Esprito da gua.
jigi Refletem, copo.
jije para comer.
jikelewi para se se lanar sobre.
jnn para ser distante.
j para danar, acender um fogo, queimar dependendo de contexto.
joko Se sentam.
jn para estar em chamas.
jo para ser semelhante.
joj
j com licena, me perdoe.
jowo o Grant favor.
ju Ultrapassam, superar.
jb Elogia, um pedido que respeito seja aceitado pelos Espritos.
Assistente de jugbna.
K
k para ler, contar, ser colocada em depender de contexto.
 2

k para colher, arrancar.

kb Vestem.
Destino de kdr.
Kbiys Greeting de respeito para um rei (Oba).
Termo de Kbysl de respeito que elogia um chefe ou mais velho.
k'g que Pede para permisso entrar em uma casa.
kaka Ao invs.
kal para se sentar.
kan para tocar.
kn Um.
knj para estar com pressa.
knkan Qualquer.
K - m - - ka - l Elogiam nome para o Esprito de Destino
(rnml),
significando: " Quem saber ser economizada ".
kan para estar em chamas.
knkn Catapultam.
kangere Fraco.
Kanki calas Curtas.
Kanl Touch a terra, chegar terra.
knn O mesmo.
kri para passar.
bom dia de kr.
krn para ficar doente.
nkan de ks o que a questo?
kata - kata Se espalharam, unfocused.
kwe para ler.
kw Saudam, um sinal de respeito, uma saudao para um lder
poltico, tambm,
lder de meios.
k para cortar.
kedere Clareiam.
kker Pequeno.
kr para ser pequeno.
krw Afagam sementes, sagrado ao Esprito do Rei do Pano Branco
(Obtl).
Khnd O segundo gmeo para nascer, a criana mais velha entre
gmeos
acreditada para vir por ltimo de forma que a criana mais jovem
pode testar o novo
ambiente. Todo o segundo tm os gmeos nascidos em cultura de
Yoruba tradicional
este nome se eles so masculinos ou femininos.
kekere fortuna Boa.
pano de Morim de keleku, sagrado ao Esprito dos Antepassados
(Egn).
 3

ki para cumprimentar, apertar firmemente, empurrar dependendo de

contexto.
k Antes de, cumprimentar dependendo de contexto.
kk Depressa.
kijikiji Tremendo.
Mortal de kkn.
koro para ir.
klhin Um que estava atrs dar apoio, apoio moral.
kini Primeiro.
knd Que causas.
Leo de kiniun.
Kiribiti ao redor de.
k No, conhecer dependendo de contexto.
k para juntar.
kobokobo UM chicote que usado para simbolizar o poder do Esprito
de
Ferro (gn).
kk Amontoam.
Coca de kk.
Germe de kkr que causa doena.
kro Completamente, completamente.
koriko o Grass.
Esprito de Kor que cria o calabaa do ego interno. Normalmente
adorada por crianas pequenas.
Krira para odiar.
kor para estar amargo.
koto Escavam ou buraco que depende de contexto.
k para rejeitar.
ko para escrever, cantar, iluminam de raio, sagrado ao Esprito de
Raio (Sng).
k para desligar.
koja para passar.
kkr Teclam, sagrado ao Divine Messenger (s).
Linhagem de kol assusta na face, parte de trs e ombros.
kla noz de cola Amarga, sagrado maioria das Foras em Natureza
(rs) e usado
em If para uma forma simplificada de adivinhao.
dor de garganta de kolobo.
knk Bullfrog.
kni para ensinar, dar instruo.
k - nl - Circunciso de ab.
kkan Cada, um cada.
korin para cantar.
ksr para memorizar.
ku para morrer.
kutute Deixam perplexo de uma rvore.
 4

Inhame de kukunduku.
kkr Curto.
kun para dividir em partes, fixar dependendo em chamas de contexto.
kn para estar cheio.
kunle ou Ajoelham ao cho como um gesto de respeito para um
sagrado
santurio ou um ancio.
kunrin para cantar.
kr para ser curto.
kurkur Enevoam.
Kurumu Round ou forma esfrica.
L
l para se aparecer.
l para sonhar.
Pano de lrngunkn usou por fazer roupa para Reis (Oba).
lrin No meio.
ly para estar vivo.
Borboleta de labalb.
lbel Secretamente.
lgbra para ser forte.
lgidigba Lustram contas feitas de noz de palma descasca usada ao
redor do
cintura por mulheres para fertilidade.
lagogo para trazer algo lembrana.
lik Imortal, o termo Immortals uma referncia a Foras em
Natureza
(rs).
l - l O comeo de tempo, tambm recorre a um estado mstico em
qual
a pessoa sofre uma conexo com a Fonte de Ser
(Oldmar).
l - l que tudo aquilo seria, enquanto sempre significando no futuro.
Inocente de lils, no culpado.
lim Profano, em violao de tabu, no consagrou.
linpkun Sem comear ou termina, imortal.
Infinito de lipin.
Lky Praise nome para o Esprito de Ferro (gn).
Reumatismo de lkgb.
ll para sonhar.
ll Tocam a Terra, um sinal de respeito para ancies,
llju para iluminar.
ln Ontem, no recente passado.
lsn Livram, nenhum custo, dependendo intil em contexto.
lati De.
ltij antigamente, referncia para um tempo muito longo atrs.
ly para alegrar, experimentar prazer.
 5

le para ser duro

l Podem, possa, ser capaz.
l para ser em.
ll para estar no cho.
Padre de lmm de Isl, um Imam.
lralra Repetidamente.
ltlt Os segmentos de um ritual.
lhin Depois de, atrs de.
lsks Imediatamente.
lw para estar bonito.
l para usar
ld Fora de.
oni de ld No tempo presente.
veio Reside.
ljoojm Diariamente.
lk Macio.
lkun Forte.
lni Hoje.
lr Em.
lw para ser rico, tendo abundncia,
lo para ir, mais que dependendo de contexto.
l Indireto.
lodon que A perna sulista da cruz marcou na If adivinhao bandeja.
lkan Valente.
L - l'la Elogiam nome para o Esprito de Destino (rnml),
significando;
" Mestre de amanh ".
L - l'n Elogiam nome para o Esprito de Destino (rnml),
significando:
" Mestre do Dia ".
L - tunla de l - plu - Praise nome para o Esprito de Destino
(rnml),
significando: " Mestre de depois de amanh ".
lwolwo Recentemente.
l para golpear.
Pnis de lukoun.
lnkk que Luta com punhos.
M
ma Realmente.
m que eu vou.
Mag o Padre Principal do Esprito de Raio (Sng).
Esprito de Mgbmit que amolda conscincia.
mjl Envenenam.
ml Encantam prevenia ser atacado fisicamente.
Boi de ml.
Mana - Raio de mana, manifestao fsica do Esprito de
 6

Raio (Sng).
folhagens de Palma de mrw, sagrado maioria das Foras em
Natureza (rs), usado como
vestindo para rituais que envolvem o Esprito de Ferro (gn).
ms no Fazem.
Mason Mediums do Esprito de Antepassados (Egngun) que vestem
dentro
mascare para honrar os Antepassados (Egn).
mb para existir, estar vivo.
mbo Vindo, significado de expresso,: " Eu devolverei ".
mj Dois.
ml quanto?
mrin Quatro.
mrndnlgn Dezesseis, tambm usado para recorrer a um sistema
de adivinhao,
usada por rs inicia isso est baseado nos primeiros dezesseis
versos de If
adivinhao (Od).
meta Trs.
mw Dez.
mi para tragar, respirar.
mmo Sagrado, santo.
mrn Outro.
MO EU.
Desempenho de moji de mascarada de Antepassado (Egngn).
moj para saber.
moru tempo Quente.
mo para construir.
m Novamente, contra, qualquer mais.
molara para sentir.
mol para construir.
mrn para saber.
motl para poder predizer o futuro.
mu para beber.
mula para beber sujeira, referncia para fazer um juramento
irrompvel.
mupa Remoto.
N
n O mesmo.
n em primeiro lugar.
Ligao de nba.
nfe para querer.
nfe Amando.
nje Bem.
njo para danar, danando.
ni para dizer, ser, algum, que dependendo de contexto.
 7

nb L.
nb Aqui.
ngbgbogbo Sempre.
ngbn Ento
ngbt Quando.
nihin Aqui.
nikan S.
nlt para ter, tem que fazer.
nle Em casa.
nm Inteligente, qualificado, sbio.
npa Sobre, por.
nrl Humilham, uma reflexo de carter bom em If.
ntrp Porque.
ntrt Porque.
ntt Em verdade.
niwn Em moderao.
nje Ento, ento.
nko No.
nk isso que sobre?
Transcurso de nkoja.
nl Grande.
nlo Indo.
nmu Bebendo.
nrin Caminhando.
Pensamento de nro.
Fabricao de nse.
ns Vo em.
n para esfregar, ser perdida.
nwon Eles ou eles.
nyaju que Coloca um feitio pelo uso dos olhos.
nyn Voc.
nyo Alegrando.
O
o Ele, ela e isto.
noz de Cola de ob usou em sistemas simplificados de adivinhao de
If.
ob gnero Feminino.
Mulher de ognrin.
obirikiti Circulam.
Obrt Praise nome para o Esprito de Destino (rnml),
significando: " O
Imensa rbita ".
Vagina de bo.
obuko cabra Masculina, sagrado como comida para um banquete em
honra de Foras em Natureza
(rs).
 8

o dbo Adeus.
de Fora de, fora da casa, fora de cidade.
de - ay O mundo inteiro.
ssiy de de O tempo presente.
n de de Hoje.
de - run O reino invisvel inteiro, casa dos antepassados (Egn)
e o Immortals (rs), a Fonte de Criao.
d Mj Verso de scripture de If (Od).
odi que se torna, parede de cidade que depende de contexto.
odde Papagueiam, sagrado maioria das Foras em Natureza (rs)
como um smbolo de
transformao e iniciao.
dd Completam.
dnd Completam.
Rio de od, manifestao fsica do Esprito do Rio (Osun).
d - ar rio Azul, uma referncia para os fluidos no canal de
nascimento, sagrado
para o Esprito do Rio (Osun).
d - rio de Sangue de ej, uma referncia para o sangue no canal de
nascimento, sagrado
para o Esprito do Rio (Osun).
Justia de dodo.
Od O Esprito do tero de Criao, tambm recorre aos versos de If
scripture e a panela iniciavam os padres de If.
Odd Same como Oddw.
Esprito de Oddw de Carter Preto, preto uma referncia
simblica para
que que invisvel, o oposto de luz. Em algumas regies de Nigria
este esprito a Deusa primitiva, em Ile If este Esprito o macho
original
Antepassado de cultura de Yoruba.
batata-doce de odukun.
Odumare variao Regional de Oldmar de que a Fonte
Criao.
ofere A estrela d'alva, Esprito da estrela d'alva.
Lei de fin.
f Perda de .
Contos de ofofo, histrias, folclore.
perda de ofun.
fun Mj Verso de scripture de If (Od).
fn ' Verso de knrn em adivinhao baseado no uso de 16 cowries
(mrndnlgn).
Oga - ogo Elogiam nome para a Fonte de Criao (Olrun)
significando:
" O " Valente.
Ogb Mj O primeiro verso de scripture de If (Od).
 9

ogbe O pente de um galo.

velhice de ogb.
ato de ogbo Cultivam velha, longa vida, usado como uma bno de
um ancio para um
jnior.
Sociedade de Ogboni de ancies masculinos que adoram o Esprito da
Terra
(Onil).
ogborogan Largo.
ge Esprito Guardio de Mulheres Estreis.
Encantamento de gd transformava problemas, tambm recorre a
medicina
usada como proteo contra o Esprito de Morte (Ik).
Preciso de gg, exatido.
ogiri Ferveram sementes de leo.
Parede de giri.
Doenas de gd causadas por negligncia de cuidado pessoal ou
violao de tabu.
gn O Esprito de Ferro.
Guerra de ogun, briga.
ogn Vinte, herana.
gnda Mj Verso de scripture de If (Od).
gn gb Medicina induzia viagem astral (fora de corpo
experimente).
Guarda-costas de gngbe de um Rei (Oba).
Coisa de ohun.
ohn Soam, voz.
oji Fazem temporal.
jj Sombreiam esprito criado pela manifestao fsica de uma
pessoa
emoes negativas.
Mensageiros de ojise.
j.
jl constritor de Boa.
Esposa de jntarg do Esprito de Morte (Ik).
Olho de oj, ou face que depende contexto.
oj - se Do poder a nos olhos, poder espiritual que pode ser visto
prximo,
fora dos olhos quando uma pessoa est em um estado alterado de
conscincia,
tambm recorre a Viso Mstica.
oj - aiye Enfrentam da terra, superfcie da terra.
Santurio de ojbo, significando,: " Enfrentando o que ns adoramos
".
Ojugbede o padre Principal do Esprito de Ferro (gn) em Il If.
 10

Professor de ojubona, normalmente segundo o padre primognito em

uma sociedade de ancies.
oj - in olho Interno, a habilidade para ver vises.
ojl Sonham viso, tambm viso de transe.
Conhecido de ojlm.
ojumo.
Oj Od Os primeiros dezesseis versos de scripture de If (Od).
oj - Sepultura de ri.
oj n Estrada modo.
Opn de Oj que Os nortes armam da cruz marcada na If adivinhao
bandeja.
oj - Santurio de rr para Antepassados que eram If inicia, inclui
o
Osun provem de pessoal.
Oj - Cu de run, significando,: " Os Olhos do Reino " Invisvel.
ojrn Alternam estado de significado de conscincia: " Olhos para
ancestral
linhagem ".
Montanha de k e Esprito de Montanha que depende de contexto.
gg de ok montanha Fsica.
okete rato Gigantesco, sagrado ao esprito do Divine Messenger (s).
Fazenda de oko, fazendeiro, marido, pnis, ferramenta de fazenda que
depende de contexto,.
Esprito de Okolo do Cu.
okorokoro Defrontam.
okt concha amoldada Cnica, smbolo de If de infinidade.
Cadver de oku.
okun O oceano.
Contas de Okn usadas por um chefe.
Ladro de ol.
Olodo Praise nome para o Esprito do Rio (Osun) significando: " Dono
do Brook ".
Esprito de Oldmar de Criao.
Esprito de Olfin da Lei, significando,: " Dono da Lei ".
Olfn - pk - l Elogiam nome para o Esprito do Divine
Messenger
(s), significando: " Enforcer do Doador " de Lei.
Gato de olgb.
ologogololo Nu.
Olojongbodu O Esprito da Esposa de Morte (Ik).
Fazendeiro de olko.
Esprito de Olkun do Oceano.
Olkun - su - elusu aspecto Feminino do Esprito do Oceano.
Olnmoro Praise nome para o Esprito de Destino (rnml),
significando:
" Dono de Limpeza ".
 11

Esprito de Olore que amolda a cabea de crianas antes de

nascimento.
olr Vertical.
Esprito de Olor que organiza conscincia pessoal, Esprito guardio.
Chefe de Olr.
Olor - Esprito de Mrn que protege cidades, enquanto significando: "
Esprito com Quatro
Cabeas ".
olry - Urubus de gn penteiam, sagrado ao Esprito do Rio (Osun).
Esprito de Olosa da Laguna.
Olbamb Praise nome para o Esprito de Raio (Sng), significando:
" O Criador me ajudou antes de eu tivesse esta criana ".
Oluri O Esprito dos Rios.
Olgb - rere Elogiam nome para o Esprito da Me de Pesca
(Yemoja), significando: " Doador de Coisas " Boas.
Feitio de Olghohn iniciado por scios do conselho de ancies
masculinos
(Ogboni) contra pessoas que violam tabu de comunidade.
Irin de Ol Elogiam nome para o Esprito de Ferro (gn),
significando: " Chefe de
Ferro ".
Olkso r Elogio nome para o Esprito de Raio (Sng),
significando:
" O Controlador de Raio ".
Amigo de oluku.
olkll Cada.
Olumaki Praise nome para o Esprito de Ferro (gn), significando: "
Chefe de
Fora ".
Olmmami ktr Elogio nome para o Esprito de Destino
(rnml),
significando: " O Averter " Principal.
Olumu O Esprito de Entender.
Olnrin - dd - k - gt Praise nome do Esprito de Destino
(rnml), significando: Homem " preto de Colina " de Ogeti.
Olrj Praise nome para o Esprito de Raio (Sng), significando:
" Rei que no deve ver chuva ".
Oluorogbo Praise nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: " Chefe da Medicina de Verdade ".
Oluoyo Praise nome para o Esprito de Raio (Sng), significando: "
Chefe
de Oyo ".
Ajudante de olrnlw.
Olrin O chefe do conselho masculino de ancies (Ogboni).
Adorador de olsn.
 12

Olusonso Praise nome para o Antepassado divinizado de que fundou a

cidade
Ile Ife (Oramife).
Olwa Praise nome para a Fonte de Ser (Olrun), significando: " Chefe
de
Carter ".
Olw - mi - m - im - tn Elogiam nome para o Esprito de Destino
(rnml), significando: " Que pode entender a maioria a Fonte de
Ser ".
oluware A pessoa em questo.
Olwk Praise nome para o Esprito do Vento (Oya), significando: " O
controlador desses que usam a mascarada " Ancestral.
Esprito de Olweri do Rio (aspecto Masculino de Yemoja).
Oluwo diviner de If Principal do conselho masculino de ancies
(Ogboni).
Oluwo Igbo Elogio nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: Diviner " principal da Floresta ".
Olworogb O Esprito que faz Cabeas, enquanto significando: "
Criador do
cabeas na floresta ".
Oluyare que O nome usou para mascaradas de Antepassado em Edi.
Oluyeye mulher Velha, mulher sbia.
omi Molham.
ay de omi As guas de terra.
omi'gbo As guas da floresta.
omi run As guas do Reino Invisvel dos Antepassados.
omira sangue Menstrual.
omi - tt Esfriam gua.
mg Enganam.
Estrada de n, caminho, casa do Esprito de Ferro (gn).
Cliente de onbr.
Porteiro de onbode.
Ondn Type de mascarada de Antepassado (Egngun), significando: "
Um que
executa milagres ".
Danarino de onj.
Guardio de onl da casa.
Esprito de Onl da Terra, significando,: " Dono da Terra ".
Onlgangan - ajk Elogiam nome para o Esprito de Destino
(rnml),
significando: " Dono do Esprito do Tambor Tradicional que saudado
primeiro ".
Barbeiro de Ongbjm, profisso sagrada ao Esprito de Ferro
(gn).
Oni so nome de Elogio para o Esprito de Ferro (gn), significando: "
Chefe do
 13

Cidade de Raiva ".

Trabalhador de ons.
onsgn doutor Herbrio, significando,: " Dono do poder de medicina
".
Comerciante de omisw.
fnfn de onw Elogiam nome para a Fonte de Criao (Oldmar),
significando: " Dono de Puro Carter ".
Preciosidade de onyebye.
onje Esperam.
Sistema de Onshe de adivinhao sagrado ao Esprito do Rei de
Branco
Pano (Obtl) usado em casos criminais determinar culpa ou
inocncia.
Medicina de gun.
Shoko de Ooh introduo Tradicional para canes de If, a resposta
bani.
oore volta Boa, ao boa.
Orn O sol, O Esprito do Sol.
run Cheiram.
oorun Dormem.
s Force em Natureza (Mesmo como rs).
sl Praise nome para o Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl),
significando: " Esprito de Viso " Mstica.
s gbowjn Elogio nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: " O Esprito que mora na Floresta " Distante.
Esprito de soko da Fazenda.
Esposa de Opl do Esprito de Destino (rnml)), cadeia usou para
If
adivinhao, significando,: " Quebra-cabea da rvore " de Palma.
opepe Jovem.
sn de pin O fim de um ritual.
p Postam.
Janela de op.
Rua de pp.
Mentiroso de pr.
Rua de orere.
mingau de aveia de Maisena de ori.
or O Esprito de Conscincia, tambm meios encabeam uso em
comum.
or - Padres de peere de conscincia.
or - pr destino Pessoal.
or - Dor de cabea de ff.
or - gbn Quente encabeou, enquanto significando curto suave.
ay de mrin de orgun As quatro direes de Criao.
ibi de or Faltam de alinhamento com destino pessoal, azar,
infortnio.
 14

Alinhamento de raiva de or com destino pessoal, sorte, fortuna boa.

Cano de orin.
in de or ego Interno.
ork Elogiam poema, prece de esprito, significando,: " Elogiando
Conscincia ".
nome de Linhagem de orile.
orl Nomeiam de uma Nao.
rs Espiritual Fora em Natureza pela que guia evoluo o
expresso de sua prpria forma sem igual de conscincia.
Agbala de rs guardio Espiritual da jarda de parte de trs,
identificado em If,
scripture como o irmo mais jovem do Esprito da Fazenda (rs
Oko).
rs Alase Elogio nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: " Esprito com o Poder de Sonhos ".
ris - a Esposa de bi de Orungan.
rs dl Esprito de uma famlia extensa
rs l Esprito de uma cidade.
rsl Praise nome para o Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl),
significando: " Esprito que Cria Luz ".
rs - og'enia Elogiam nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: " O Esprito que Possui os Humanos ".
rs or Esprito de conscincia pessoal.
rs - Esprito de Orle da Nao.
Orta O limite entre o reino visvel de Criao e o
reino invisvel de Criao.
tt de or Esfriam encabeada.
Oro A personificao do poder da palavra.
Esprito de r da Floresta, invocado como parte de If ritos
funerrio.
orgb cola Amarga, erva de If comida para assegurar que uma
pessoa fala o
verdade.
iyin de oroko Elogiam nome.
Panela de oru.
rukn Orfanam.
oruko Nomeiam.
Varola de orko.
Esprito de Oshu da Lua.
Esprito de Osi dos Antepassados (Egn).
s Partiram.
Osibiriki Praise nome para o Esprito de Ferro (gn), significando: "
O Um
que estoura de repente " fora.
sn Imole Elogio nome para o Esprito de Ferro (gn), significando:
" Chefe de
 15

Espritos ".
Lua de Osu, Esprito da Lua, Filha do Esprito de Raio,
(Sng).
Osugbo A palavra para conselho masculino de ancies em algumas
regies de Nigria,
mesmo como Ogboni.
smr O Esprito do Arco-ris.
Osun O Esprito que protege conscincia individual.
osn p de Camwood.
Dudu de Osn que camwood Preto polvilham, sagrado ao Esprito do
Perseguidor
(ss).
Pupa de Osn que camwood Vermelho polvilham, sagrado ao Esprito
de Ferro (gn).
Grupo de osusu.
tit tamborete De madeira.
Verdade de tit.
otosi Destituem, em pobreza.
Otu O padre que faz oferecimentos em nome do Rei (Oba).
tura Mj Verso de scripture de If usou para adivinhao.
Otrpon Mj Verso de scripture de If usou para adivinhao.
un Ele, ela, ele, ela, isto quando falada com nfase.
Provrbio de we.
Dinheiro de ow.
w Comerciam.
eyo de w que conchas de Cowrie usaram como dinheiro.
owu Martelam.
Manh de owuro.
Me de O'yansa do Esprito do Vento (Oya), significando: " Me de
Nove ".
Oye O Esprito do Vento de Harmattan, vidas em colina de Igeti com o
Divine
Mensageiro, o aspecto masculino do Esprito do Vento (Oya).
Conhecimento de ye do corao, emoes.
ygyig A pedra primitiva de Criao, a Fonte de Criao.
mel de oyin, sagrado ao Esprito do Rio (Osun).
oyikiti Cercaram.
Gravidez de oyun.
O
o Voc.
Rei de Oba, um de aproximadamente vinte - um monarches regional
em
sociedade de Yoruba tradicional.
Oba lr Elogio nome para a Fonte de Criao (Oldmar),
significando: Chefe " " todo-poderoso.
Oba gbly Esprito das Quatro Estaes, significando,: " Rei do
 16

Calabaa da Terra ".

Oba - gb de i Elogiam nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: " Rei da Floresta ".
Obakso Praise nome para o Esprito de Raio (Sng), significando:
" Rei de Kso ". (Este nome freqentemente traduzido mal para significar:
"O
Rei no est Morto ".)
Obalaiye Praise nome para o Esprito de Doena Infecciosa (Babaluaiy),
significando: " Rei da terra " quente.
Obalofun Praise nome para o Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl),
significando: " Rei de Pura Fala ".
Esprito de Obalfn que protege os Artistas.
Obanla Praise nome para o Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl),
significando: " Rei de Pureza ".
Obnrin de Oba Rainha Mother.
Oba Oke Esprito da Montanha.
Oba Om Elogio nome para o aspecto masculino do Esprito do Oceano
(Olkun), significando: " Rei da gua ".
Oba run Elogio nome para a Fonte de Criao (Oldmar),
significando: " Rei do Reino Invisvel do Immortals ".
obara Laam.
br Mj Verso de scripture de If (Od).
Obayya Praise nome para a Fonte de Criao (Oldmar), significando:
Rei " mais " alto.
Esprito de Obtl do Rei de Pano Branco.
Obtl gbingbin iki Elogiam nome para o Esprito do Rei de Branco
Pano (Obtl), significando: " O Esprito Grande Grande do Rei do Branco
Pano ".
Oba - ti - l Elogiam nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl), significando: " Rei de Viso ".
Deusa de Obba do Rio de Iba.
Sopa de ob.
Faca de be, medicina para sopa que depende de contexto.
obe - oljumeji Esfaqueiam com uma lmina afiada dobro.
Faca de gbaguda de obe sagrado ao Esprito de Destino (rnml).
Macaco de obo,
oboto Amontoam.
bun Comercializam.
Noiva de obuntun.
Pintura de d fez de materiais naturais.
odan Grass, terra de grama, rvore de sombra que depende de contexto.
Caador de ode.
mata de ode Mancharam medicina, sagrado ao Esprito do Perseguidor
(ss).
od a pessoa Jovem.
dmobinrin a mulher Jovem.
 17

dmoknrin o homem Jovem.

Ano de odun, ou tempo de qualquer celebrao sazonal.
dndn erva Medicinal.
Seta de of.
ofafa Sobem em rvore urso.
f Livram.
Palcio de ofin do Rei (Oba).
ofe UM charme induzia viagem astral, ou um fora de experincia de corpo.
f Livram, nenhum custo.
Encantamento de of, prece.
Perda de f atravs de morte.
of - se Do poder a da palavra, palavra de poder, referncia para a
habilidade para
faa oraes efetivas e uma referncia s palavras como as que so usadas
chaves para prece.
Camaleo de g.
Ogan Formiga colina, sagrado ao Esprito de Destino (rnml).
ganmo que palma Jovem parte, erva essencial em iniciao de If.
obg Ajardinam.
Linho de Ogbo.
Sabedoria de ogbn
Conselho de Ogbni de ancies masculinos que adoram o Esprito da Terra
(Onil).
Calabaa de gbn.
Banana de ogede, sagrado ao Esprito de Raio (Sng).
Scio de gbdan de conselho masculino de ancies (Ogbni) que leva o
pessoal
de Ogbn (Edan).
ogd Submergem.
folhagens de Palma de ogomo, sagrado a todas as Foras em Natureza
(rs), usado como
proteo espiritual em santurios de If.
Bambu de ogoro.
ohun Proibem.
oj Comercializam, sagrado ao Esprito do Vento (Oya).
je para comer tudo.
oj O Sol, o Esprito do Sol, tambm dia de meios que depende no
contexto.
oj - ik O dia de morte.
jj Todos os dias.
ojjojo tempos Antigos, h muito tempo, no passado distante.
oj Orn Quatro semana de dia, semana de If tradicional e ciclo de
orao (Cinco
dias em algumas regies).
oka Serpenteiam.
oka - ik Lutam com o Esprito de Morte (Ik), vida e luta de morte.
 18

okn corao Fsico.

kan Um.
okanjuwa Ganancioso.
knkn mancha Exata, coloque ao longe.
knrn Mj Verso de scripture de If (Od).
krmh Praise nome para o Esprito do Divine Messenger (s).
oke Ensacam.
kkluj Sumamente e temeroso, elogie nome para quaisquer das Foras
dentro
Natureza (rs).
Marido de oko.
ok Cavam, ferramenta de jardim.
ok Transportam.
k Lanceiam.
Corao de okn.
Invlido de oknrin, pessoa protegida pelo Esprito do Rei do Branco,
Pano (Obtl).
ol Honram, riqueza e amanh, dependendo de contexto.
la Amanh.
olnla Grande honra, grande riqueza.
ole feijes cozinhados em vapor Vermelhos, usado como medicina de If
induzir gravidez.
Embrio de ol.
le a pessoa Preguiosa.
Salva de olgbn.
oljo Um que dominou uma habilidade.
Olj n Elogio nome para a Fonte de Criao (Oldmar),
significando: " Dono do Dia ".
Espritos de Olokanran de Profecia.
Pai de olmo.
Montanha de olomo.
Olona Praise nome para o Esprito de Ferro (gn), significando: " Dono do
Estrada ".
Olrun ltima Fonte de Ser.
Ols O Esprito da Laguna.
Olose Force em Natureza, mesmo significado como rs.
olw o ancio Sbio.
Criana de omo.
awo de omo Primeiro fase de iniciao de If.
omod a criana Jovem.
Criana de de de omo de.
Crianas de ile de omo da casa.
tndgn de omo Esses que adoram o Esprito de Ferro (gn),
significando:
" Criana que descarrega uma arma no ar " vinte vezes.
Seguidor de omolhn.
 19

omolb a pessoa Sofisticada.

omo - o Criado de d.
omo Od Os duzentos e quarenta versos que seguem o primeiro dezesseis
versos de scripture de If,
Omol Praise nome para o Esprito de Doena Infecciosa (Babaluaiy),
significando: " Criana de calor ".
owu de omo martelo Pequeno.
omu Enfrentam.
Decorao de on.
Estrada de n.
n Aimo A perna de norte da cruz de If que marcado no If
bandeja de adivinhao, significando,: " O caminho de sabedoria ".
nmf As seis direes sagradas, significando as quatro direes do
rodeie para cima e para baixo mais, ou o eixo de centro.
n Munu A perna ocidental da cruz de If que marcado no If
bandeja de adivinhao, significando,: " O caminho " direto.
n Okanran A perna oriental da cruz de If que marcado no If
bandeja de adivinhao, significando,: " O caminho " direto.
Tbi de n Ay O ponto de centro da cruz de If que marcado no If
bandeja de adivinhao, significando,: " O caminho que traz todas as
coisas para terra ".
Crocodilo de n.
ni O Rei da Nao de Yoruba inteira.
p Provem de pessoal.
p rr Pessoal do Esprito que Protege Conscincia (Osun).
p Osun Pessoal do Esprito que Protege Conscincia (Osun).
p Praise nome para o Esprito de Destino (rnml)), significando: "
Palma
rvore ". (A rvore de Palma o smbolo de If durante os ciclos de
nascimento, vida, morte,
e renascimento.)
rvore de Palma de ope, rvore sagrada de vida em scripture de If.
Gratido de op, obrigado.
pe'f Tree sagrado a If (Elasis Idolatrica).
Abacaxi de opeyinb.
R de opolo.
plp Muitos, muito.
pn Fazem rolar.
Esprito de rnyn do Primeiro Rei (Oba) de Oyo.
Esprito de Oramife do Pai do Esprito de Raio (Sng).
Afazeres de oran.
Esprito de rngun do neto de Odduwa.
ranmiyn O Esprito de Guerra, considerou o Pai do Esprito de
Raio (Sng) em Il If.
Amigo de minrio.
r Formulam, tambm recorre ao Esprito do Poder da Palavra.
 20

Riqueza de or.
jnle de r Formula de significado esotrico fundo.
Cu de orun, ou pescoo.
run O Reino Invisvel, casa dos Antepassados e o Immortals.
run - Casa de Apadi de terra rompente saltou espritos de antepassado.
Criana de rungan de O Esprito da Me de Pesca (Yemoja) e em
algumas regies o Esprito do Fogo ao Centro da Terra (Aganju).
Esprito de rnml de Destino, o profeta de If, encarnao fsica de
o Esprito de Pureza (l).
run k Esprito das Montanhas no Reino Invisvel do
Immortals.
Laguna de Osa, sagrado ao Esprito do Vento (Oya).
s Mj Verso de scripture de If (Od).
Dia de sn, tarde.
osn Frutificam.
Osan Cavalo rabo f, levado por ancies como uma ferramenta por oferecer
bnos.
Agblumo de Osan ma de estrela africana (africanum de chrysophyllum).
Esprito de snyn de Ervas e Medicina.
Osara Forces em Natureza, mesmo como rs, significando: " Um que
junta
crianas ".
s Quatro dia semana ritual.
ose Ensaboam.
srmgb Praise nome para o Esprito do Rei de Pano Branco
(Obtl).
Os Sng Wooden dobram machado encabeado usado como uma vara
de dana para
inicia nos mistrios do Esprito de Raio (Sng).
sgbwa Praise nome para o Esprito de Destino (rnml), significando:
" O que traz o caminho de mo direita de Carter, ou " O Um que
traz Carter " Bom.
sn Imol Elogio nome para o Esprito de Ferro (gn), significando: "
Primeiro
Entre o Immortals ".
ss O Esprito do Perseguidor.
sn parte mais Quente do dia.
Ososo nirun agbon Apontaram barba, referncia simblica para uma
pessoa sbia,
ou um antepassado sbio.
Osun O Esprito do Rio, fertilidade, sensualidade e abundncia.
ota pedra Inimiga, masculina (falic amoldaram) dependendo de contexto.
Licor de oti, usado como um oferecimento para os antepassados (Egn) e
para Foras em
Natureza (rs).
Cerveja de otin fez de milho.
 21

Tamborete de apoti de otita amoldou como uma caixa.

otun Corrigem.
mo direita de ow de otun.
w ajuda Comunal.
ow Do.
wrn Mj Verso de scripture de If (Od).
Espinho de owon.
Esprito de Oya do Vento, Esprito do Rio o Nger.
Oyh Praise nome para o Esprito de Destino (rnml).
yk Mj Verso de scripture de If (Od).
ynss Praise nome para o Divine Messenger (s), significando: " Um
que trabalha com mel ".
Cidade de Oyo na Nigria, casa do Esprito de Raio (Sng).
P
pa para matar, trair, para quebrar, sofrer, para cortar dependendo no
contexto.
pp eu, voc, o ego dele, o ego dela, at mesmo, que especialmente
depende
em contexto.
pad para devolver, alterar para mudar, dependendo de contexto.
pd para se encontrar.
Calabaa de pkt.
Pkelem Praise nome para o Esprito de Destino (rnml), significando:
" O Calabaa de Sabedoria ".
Mandioca de pk.
pkr ritual Noturno para o Esprito de elevar o morto (r) a funerais.
palpatn Amoldam trocando, normalmente de forma de humano para
forma animal,
e atrs para forma humana.
pl para perguntar um enigma, normalmente um enigma com algum
ponto moral envolvido.
pam para manter caixa forte.
panum para manter quieto.
pra De repente, alto.
paranganda Batem, bata com um clube.
par para desaparecer, ser destruda.
pari para completar.
pariwo Gritam.
pasan Chicoteiam.
pase para dar uma ordem.
pta - pta Completamente terminada, em cima de com.
pe Que, dizer isso.
Linhagem de pl marca na face.
peleke para aumentar.
pp Elevaram espao de cho usado como um tamborete.
peregun erva de If marcava limites, sagrado ao Divine
 22

Mensageiro (s).
ps para preparar.
ps para estar presente.
pe Chamam.
p para ser recente.
pl Macio, com condolncia, com precauo,
ppp Insignificante.
semelhante Generoso.
prepre Em fragmentos.
pete Achatam.
pidn do que magia Ritual normalmente executada por inicia do Esprito
Raio (Sng).
pn para dividir, compartilhar.
pinnu para decidir.
tubo Completa.
pip para chamar.
pp Tarde.
Vermelhido de pipon.
pitan para recitar histria pessoal ou familiar, contar histrias.
piwada para melhorar carter pessoal.
pl armadilha Animal.
p Barato.
pj para ser ordinrio.
polu Junto.
pon para puxar gua.
ponripon Grosso.
Xcara de pk fez de uma concha de coco.
pooku soma Pequena.
sigidi de poripon esprito Perigoso, esprito de guerreiro.
pupa Vermelho.
pupo Muitos, muito.
putu Bem.
R
r para comprar.
ra para perecer.
r para rastejar.
corrida para girar.
rn para enviar para.
rn para coser.
ranti para se lembrar.
Cano de rr.
rr nada, no.
rri para raspar a cabea, o primeiro passo de iniciao.
r para ir, fixar uma armadilha que depende de contexto.
rdede Sujo, sujo.
rm para puxar para, ser.
 23

Bem de rere, tipo.

reti esperam.
re Seu.
r para cansar.
rr coisas Boas, fortuna boa.
rin para rir.
ri Vem.
r Antigamente.
rb Obediente, responsvel.
rikisi Delineiam.
rin para caminhar.
rinrin para dar um passeio.
rr Comprando.
rrn para ter viso, ver.
riri Tremem em medo.
r para contar, meditar, pensar dependendo de contexto.
r para vestir as mulheres est vestindo, referncia para um penso de
mulher.
roj para reclamar.
ron para ponderar.
ror para ser feroz.
ro Esguicham.
r para urgir.
rjo para chover.
rj para puxar.
rora para ter cuidado, ser suavemente.
ru Oferecem.
rbo Oferecem um oferecimento de fora de vida.
corra Perea.
S
s para aplicar medicina.
s para secar ao sol, escapar, escapar dependendo de contexto.
s Temperam, comprimento designado de tempo.
sb Normalmente.
Esprito de Saraga que amolda conscincia (Or), significando: " O
Lugar estranho de Singularidade ".
slo para correr fora.
sn para rachar, fazer um barulho alto.
sn para ser bem.
san para recompensar, pagar.
Cu de snm.
sanra para ser preponderante.
sanw para pagar dinheiro.
sr para correr.
sari para esfregar medicina no couro cabeludo.
s para cozinhar.
 24

se para fazer.
Morte de ese de se de uma mulher grvida.
cama de Cintura de segi para proteo e fertilidade.
Sgr - Algbj Praise nome para o Divine Messenger (s).
shn No passado.
Sr Rattle para o Esprito de Raio (Sng).
s E.
s Para.
sibe Acalmam.
sb Neste lugar.
shn Para este lugar.
sl Para casa.
simi para descansar.
peque servir, enterrar dependendo de contexto.
sn para escoltar.
sinsin para descansar.
sin Em.
assim amarrar.
sd Fora de.
sk Para cima, para.
assim lanar, dizer.
sr para falar.
Suminiwa Ajokeopo Elogio nome para o Esprito de Ferro (gn).
tome sol para dormir.
Esprito de Sngbmi que amolda conscincia (Or), significando: " Seja
mais ntimo
para mim ".
sunkn para chorar.
S
s envelhecem, enquanto s dependendo de contexto.
s para apanhar.
sbuku Infame.
sj que A prtica de magia associou com viagem astral entre mulheres
sociedades secretas (Iyaami).
sn para fluir.
snbo para alagar
Sng O Esprito de Raio, tambm o quarto Alfin de Oyo.
snku morte Prematura.
sansan Diretamente.
sro para meditar, pensar.
se para fazer, causar, ser, fazer dependendo de contexto.
sebi Supem.
sgg que Lana muitos, lanando alguma forma de adivinhao.
segun para fazer guerra.
sk para mentir.
skk que Lana muitos, lanando alguma forma de adivinhao.
 25

slara para ter cimes.

slri para prometer.
selse para prejudicar.
s ' p para trabalhar um feitio, invocar alguma forma de proteo.
sese H pouco.
Mensageiro de Sigidi para espritos de guerreiro que protegem uma famlia
particular
linhagem.
Sigidi Sugudu O Esprito de Pesadelos.
sigun para conduzir os guerreiros em batalha.
ss para preocupar.
skoto Arqueja.
sor para celebrar o banquete anual para o Esprito do Poder da Palavra
(Or).
stito para ter f.
s para assistir.
Sponn varola Pequena e o Esprito de Varola Pequena.
sw para espiar.
T
t para vender.
ta Para tiro, sabor de pimenta que depende de contexto.
ta - um - o os -rfn Bfalo caadores.
tr Diretamente.
tabi Ou.
Two First nascido de gmeos, masculino ou feminino, de acordo com
Yoruba
tradio o primeiro gmeo nascido o mais jovem.
tak para recusar.
tlk a pessoa Pobre.
bronzeie para terminar.
tn para confiar.
tani Que?
tann para iluminar um abajur.
Doena de tp causada comendo a muita doce comida.
Seixo de tara, pedra pequena.
Tf iniciao de If.
te para estabelecer.
t para apertar.
t para esparramar fora.
tt Emagrecem
tel para seguir.
tl J.
ema de temut Hassock.
tenum para enfatizar.
tete que erva de If usou como medicina consideraram o pai de todas as
ervas
 26

(Amaranthus candatus Espinafre).

ttpnl que erva de If usou como medicina consideraram o pai de
todas as ervas
(Amaranthus candatus Espinafre).
Propriedade de ti.
t para empurrar.
t Que.
tij para ser tmido.
Ego de tklra.
tkara - eni Somam ego.
ladrilhe At mesmo.
Ti npoj ik d Elogiam nome para o Esprito de Destino (rnml),
significando: " O Mudador do determinado dia de Morte ".
Tm O Irmo do Esprito de Raio (Sng).
tmtm Pequeno.
estanhe Assim.
tinrin para zombar.
tntn Sincero.
titi At.
titun Novo ou algo novo.
t Igualam, bastante, a palavra usada ao trmino de encantamentos de
If como um
marque para indicar que uma orao est completa e o poder da orao
tem
fora transfered no mundo.
Caador de ode de tbi.
t para se aproximar, seguir.
tr Diretamente.
toro para pedir.
tu Remam, para losen, dependendo s de contexto.
tk para se espalhar.
tlsi Foram, necessidade.
tn para repetir.
tnd Renascido.
tutu Esfriam
W
wa para existir, buscar dependendo de contexto.
w para ser.
wdi para fazer perguntas.
wy Como coisas so.
w para torcer.
wejeweje coisas Boas.
wr Depressa.
era Jovem.
wp para dizer isso.
wiri Nebuloso.
 27

wo Relaxam.
w Que.
wran para assistir.
wodi para investigar.
mrin de wo'gun Os quatro cantos do mundo, as quatro direes.
wo Derramaram, entrar em depender de contexto.
wol para entrar.
wolwd para entrar e fora.
ganha Ento.
wrk Espritos Elementares que trabalham com o Esprito de doena
Infecciosa
(Babaluaiye) ajudar esparramaram doena.
wuye Quietamente.
Y
ya para dividir.
y para desviar.
y para inundar.
yakata para escarranchar.
yalayala Prontamente.
yn para escolher.
semente de gergelim de yanmoti.
Bem de yanran.
Me de Yansan do Esprito do Vento (Oya).
yara Se alojam.
yra para ser rpido.
yt Diferente.
Yemideregbe Praise nome ou o Esprito do Oceano (Olkun).
Esposa de Yem do Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl).
Esposa de Yemw do Esprito do Rei de Pano Branco (Obtl).
yesi Que.
Esprito de Yewa do Rio de Yewa.
Me de yeye.
Yeye Aiye Elogio nome para o Esprito da Terra (Onil), significando:
" Me da Terra ".
yebe Esbanjam.
yewere Intil.
Tolice de yy.
yi Isto
Grandeza de yibi.
yio Will.
yo para se aparecer.