REGLAMENTO DE LEY DE HIDROCARBUROS

ARTICULO 12 USO DE MADERAS Y AGUAS

Siempre que cumpla los requisitos que exijan las leyes y los reglamentos el contratista podr
utilizar, exclusivamente para los trabajos de sus operaciones petroleras, los materiales naturales
de construccin, las maderas y las aguas de los terrenos nacionales situados dentro de los lmites
del rea de contrato.

Lo anterior no comprende la facultad de aprovechar las maderas finas, cuya tala y beneficio estn
sujetos a leyes especiales ni de utiliza en perjuicio de las poblaciones, la madera utilizada como
lea para uso domstico o las fuentes que sirvan para el suministro de agua potable.

No obstante, si para efectuar una operacin petrolera se vieren obligados a limpiar una superficie
y derribar arboles de maderas finas, el contratista lo comunicara a la Direccin y pondr a su
disposicin, en el lugar de la tala, los rboles que hubiera cortado.

Si se tratar de maderas de propiedad privada o agua cuyo aprovechamiento estuviere

beneficiando a poblaciones o personas particulares, debern previamente convenir con estas el
modo y forma de adquirirlas o utilizarlas, segn sea el caso.

ARTICULO 25 CANCELACION DEL PERMISO

El ministerio podr, en cualquier momento, sin responsabilidad alguna de su parte, cancelar el

permiso que hubiere otorgado en el caso de que el poseedor del permiso no cumpla con alguna de
las obligaciones previstas en la Ley, en el permiso mismo o cuando se estn efectuando trabajos
diferentes de los sealados en la resolucin de otorgamiento.

ARTICULO 27 EXCEPCION

La persona interesada en realizar trabajos de geologa de superficie y/o trabajos de campo de

geoqumica, con un presupuesto no mayor de Q100000 podr solicitar permiso y no le sern
aplicables las disposiciones contenidas en los artculos 23 inciso d g, y 26 con excepcin de la
publicacin de la resolucin, ambos de este reglamento.

ARTICULO 33 CONDICIONES ADICIONALES

Cuando se considere conveniente requerir condiciones adicionales previamente a otorgar la

autorizacin, se har saber al contratista y al cesionario, a fin de que se expresen su aceptacin. En
caso de no aceptarse las condiciones adicionales, el Ministerio podr resolver negativamente la
solicitud.

Articulo 61 SELECCIN DE BLOQUES

Salvo reas de contrato preexistentes, el Ministerio har la seleccin de los bloques que se
destinar a la exploracin y explotacin de hidrocarburos en el territorio de la Republica, en la
plataforma continental y su zona econmica exclusiva. La identificacin de los bloques se har con
numeros y letras a manera de identificar su periodo de seleccin y localizacin
Dicha seleccin debe ser aprobada por Acuerdo Ministerial, el cual deber ser publicado en el
Diario de Centro Amrica inmediatamente adjuntando un mapa en donde aparezcan los bloques
seleccionados de conformidad con este artculo.

Articulo 72 RESEVA NACIONAL

Todas las reas devueltas pasaran a formar parte de la reserva nacional, de manera automtica,
en la fecha efectiva de devolucin.

Articulo 93 CONTENIDO GENERAL DEL PROGRAMA DE EXPLORACION

El programa de exploracin contendr, conforme a las disposiciones de este captulo y las

estipulaciones del contorno especfico correspondiente, lo siguiente:

a) Un programa de trabajo de exploracin

b) Un presupuesto de exploracin
c) Un cronograma de ejecucin de los programas de trabajo.

Articulo 103 PRESPUESTO DE EXPLOTACION

EL PRESUPUESTO DE EXPLOTACION CONTENDRA, CONFORME A ESTE REGLAMENTO Y LOS

ESPECIFICADO EN EL Anexo Contable, una proyeccin de los cotos, gastos e inversiones que tenga
que realizar el contratista a efecto de ejecutar el programa de trabajo y el de produccin.

Articulo 115 CASOS DE EMERGENCIA

Cuando en el desarrollo de las operaciones se necesite efectuar cambios en el programa de

trabajo y consecuentemente en el presupuesto la Direccin podr autorizar dichos cambios
siempre que se trate de gastos de emergencia indispensables para:

a) Salvaguardar el personal o la propiedad de las partes, cuando se trate de incendios,

inundaciones, tormentas y otros desastres.
b) La proteccin y mantenimiento de la propiedad
c) La operacin y el mantenimiento de las facilidades de produccin, inclusive el
mantenimiento de los pozos en condiciones de producir con la mxima eficiencia.
d) La seguridad de los trabajadores.
e) La proteccin y conservacin de materiales y equipos necesarios en las operaciones.
f) La solucin de problemas mecnicos que impidan la continuacin normal de la perforacin
de un pozo, tales como atrapamiento de la tubera de perforacin y/o perdida de parte de
la misma dentro del pozo o desvos de la direccin del pozo.
En estos casos la Direccin previa consulta con el Ministerio, conceder al contratista la
autorizacin de emergencia a que se refiere este artculo, sin perjuicio de que este ltimo
presente en el trmino de 15 das, el cambio del programa correspondiente.

Articulo 135 PROHIBICIONES ESPECFICAS

Durante las operaciones de exploracin y explotacin queda estrictamente prohibido al

contratista:

a) Desperdiciar hidrocarburos
 b) Desperdiciar o usar inadecuadamente la energa natural del yacimiento
c) Localizar, perforar u operar cualquier pozo que sobre la base de principios tcnicos o
econmicos aceptados en la industria petrolera internaciones, de por resultado una
reduccin de la cantidad de hidrocarburos recuperables del yacimiento.
d) Perforar y operar pozos en tal forma que causen la destruccin o desperdicios de
hidrocarburos o que causen contaminacin o que atenten contra la seguridad e integridad
de las personas y la propiedad privada o pblica.
e) Almacenar hidrocarburos inadecuadamente
f) Producir hidrocarburos en exceso de la capacidad de produccin optima o capacidad
mxima de almacenamiento o de transporte
g) Quemar , desperdiciar o dejar escapar el gas natural que pueda ser recuperado o
reinyectado econmicamente, salvo lo previsto en el artculo 208 del Reglamento
h) Almacenar agua de formacin sin tomar medidas de reinyeccin adecuadas
i) Disponer del agua de formacin al ambiente

Durante las operaciones petroleras se exigir a los contratistas usar mtodos adecuados asados en
modernos principios tcnicos y econmicos aceptados en la industria petrolera internacional, con
el objeto de lograr la ms eficiente recuperacin delo hidrocarburos subyacentes.

Articulo 138 RESPONSABILIDAD EN EL MANEJO DE HIDROCARBUROS.

El manejo de los hidrocarburos que el contratista tenga en sus instalaciones quedara bajo su
riesgo y responsabilidad y responder por cualquier perdida de los mismo. El contratista podr
asegurar el manejo de dichos hidrocarburos y el costo de las primas de los seguros sern
considerados como costos recuperables o se incluir en las tarifas respectivas segn sea el caso.

Articulo 145 OPCION DE QUEMA O COMBUSTION

En caso de que de acuerdo al artculo 144, el gas natural y otras sustancias hubieran sido
entregados al Estado el Ministerio podr requerir a la quema o combustin de las mismas en tanto
resuelven proceder en la forma ms conveniente a los intereses nacionales. Los gatos en que se
incurra sern cargados a los gastos de operacin del rea de contrato.

Articulo 163 INFORME DE LA DIRECCION

Previamente a adaptar el precio calculado en el artculo 162 para obtener el precio de mercado
del gas natural comerciable la Direccin, antes del 20 de cada mes, cursara al Ministerio, con copia
a la Comisin la siguiente informacin:

1. Identificacin de las caractersticas de los diferentes tipos de gas natural comerciable

disponibles para su comercializacin.
2. Valor calorfico.
3. Otras caractersticas fsicas y qumicas del gas natural comerciable que sirvan para
determinar su precio.
4. Propuesta del precio de mercado del gas natural comerciable y de los precios de mercado
de dicho gas para cada uno de los contratistas
5. Cualquier otra informacin que se estime necesario incluir o que haya sido requerida por
el Ministerio.
Articulo 204 CONDICIONES DE LA PRODUCCION NETA DE HIDROCARBUROS

La produccin neta de petrleo crudo medida en el punto de medicin o cuando sea el caso, el
punto de medicin conjunto, no podr contener ms de 1% de agua y sedimentos, ni ms de
100 partes por milln de cido sulfhdrico o los niveles que determine oportunamente la
Direccin.

Articulo 205 CONTENIDO DE AZUFRE DEL PETROLEO CRUDOPRODUCIDO

La determinacin del contenido de azufre en el petrleo crudo producido en cada rea de

explotacin la efectuara el contratista, como mnimo, una vez por ao, en base a los mtodos
y procedimientos aprobados por la Direccin. Respecto al gas natural o condensado se
determinar con la frecuencia que sea necesaria.

Articulo 210 DETERMINACION DE REGALIA

El promedio de la gravedad API de un rea de contrato determinada conforme a lo dispuesto

en el artculo precedente, ser la base para determinar la regala a que se refiere el artculo 61
de la Ley, la cual aplicara a la produccin neta de cada una de las reas de explotacin.

Articulo 219 COSTOS RECUPERABLES

Son todos los desembolsos en costos de capital, exploracin, explotacin y desarrollo, gastos
de operacin atribuible al rea de contrato y los gastos administrativos, donde se convenga la
recuperacin de los mismo, conforme el artculo 220 de este reglamento, los cuales se
detallan a continuacin:

1. Sueldos y salarios.
2. Sueldos transitorios y por contrato
3. Tiempo extraordinario
4. Prestaciones laborales que dicten las leyes vigentes de la materia
5. Horarios mdicos para atencin de la clnica establecida en el rea de contrato.
6. Seguros de vida y medico
7. Geologa y geoqumica
8. Geofsica
9. Carreteas
10. Logstica y transporte
11. Perforacin, obra civil, fluidos de perforacin, registors de pozo, cementacin de pozo,
prueba de pozo
12. Completacion de pozos,
13. Reacondicionamiento de pozos
14. Mantenimiento de instalaciones, accesos, equipo y maquinaria del rea de contrato
15. Primas de seguros y fianzas a favor del Estado
16. Consultora de auditoria interna y fiscal.
17. Gastos de alimentacin en los campamentos del rea de contrato
18. Vestuario para trabajadores de campo
19. Equipo y accesorios para seguridad industrial
20. Productos metlicos
21. Productos no metlicos
22. Productos qumicos
23. Productos medicinales y farmacuticos para el rea de contrato
24. Costo de combustibles y lubricantes para maquinaria, equipo y vehculos para las
operaciones del rea de contrato, registrados como costos de capital excluye el
impuesto al valor agregado
25. Costos de capital de campo y oficinas centrales debidamente registrados
26. Adquisicin y renta de edificios
27. Gastos de medio ambiente
28. Gastos administrativos dentro de la Republica, para la realizacin defunciones de
planificacin, organizacin, integracin y control a cargo de la administracin se
reconocer hasta el 80% de los mismos y distribuidos conforme el Anexo Contable
29. Gastos administrativos fuera de la Republica incurridos por la Casa Matriz del
Contratista por administracin y gerencia el 1% calculados sobre la totalidad de los
costos recuperables aprobados y ejecutados
30. Maquinaria y equipo de exploracin y produccin, arrendamiento y/o adquisicin.
31. Maquinaria y equipo para obra civil a ser usado en el rea de contrato, arrendamiento
y/o adquisicin.
32. Equipo de almacenaje y distribucin
33. Equipo mdico quirrgico
34. Equipo de ingeniera
35. Equipo de laboratorio de uso en la exploracin y/o explotacin petrolera
36. Vehculos y transporte pesado, arrendamiento y/o adquisicin, a ser usado en el rea
de contrato
37. Adquisicin de equipo de computacin con sus sistemas operativos utilitarios y
software especializado relacionado con las actividades de exploracin y/o explotacin.
38. Adquisicin o renta de inmuebles para el uso de la operacin
39. Capacitacin y cargos anuales por hectrea
40. Contribuciones para el desarrollo de las comunidades ubicadas dentro del rea de
contrato del 0.5% del valor fiscal de la produccin del ao anterior.
41. Estudios relacionados directamente con las operaciones petroleras objeto del
contrato.
42. Los costos de arbitraje, indicados en el artculo 242 de este Reglamento y en el
contrato respectivo, si el resultado no es favorable al Estado.

Todos los costos y/o gastos referidos en las literales anteriores, debern cumplir con las
disposiciones establecidas en el Reglamento y en el anexo contable. Los costos debern
ser contabilizados dentro del periodo correspondiente al programa aprobado por el
Ministerio, para ser considerados como tales, caso contrario no podrn recuperarse bajo
ningn concepto. Cualquier otro gasto o costo ajeno a los anteriores no podr ser
recuperado por el Contratista.

Articulo 263 UNIFICACION CON OTRAS AREAD DE EXPLOTACION Y/O RESERVA NACIONAL
LA RESEVA NACIONAL
A fin de garantizar la explotacin racional de los yacimientos , los contratistas podrn
celebrar convenios de unificacin entre si y/o con el Ministerio, en caso de que el
yacimiento comercial se extienda fuera del rea de explotacin y dentro de otra rea de
explotacin de otra rea de contrato y/o dentro de la reserva nacional.

En caso de unificacin con la reserva nacional, los gastos unificados de operacin

imputables al Estado sern cubiertos por el mismo de igual manera, la produccin de
hidrocarburos correspondientes al yacimientos en la pate de reserva nacional, ser
exclusivamente de su propiedad los convenios con la reserva nacional sern aprobados
por el Acuerdo Gubernativos emitido en Consejo de Ministros.

Articulo 280 PREPRACION PARA GUTUROS TRABAJOS DE EXPLORRACION

A partir del quinto ao de la finalizacin del plazo del contrato, el contratista llevara a
cabo los trabajos que el Ministerio considere necesario para la conservacin en buen
estado y a preparacin, de la realizacin de la futura explotacin, de conformidad con los
convenios que para tal efecto se celebren.

CASO PERENCO

Comunidades afectadas: Laguna Vista Hermosa y la Figsa

Lugar: Parque Nacional Laguna del Tigre

Pozo numero 28 del Campo Xan

Los pobladores de esa poca tenan miedo de confesar ya que pensaba que les podan
hacer dao porque la divulgacin de la noticia.

Modificacion del articulo 12 de la Ley de hidrocarburos por parte del Congreso, el articulo
original indicaba que no podan extender los contratos.

En 1997 3 consultores aconsejaron que no se renovaron el contrato a Perenco. Varias

organizaciones ambientales estuvieron en desacuerdo pero el Presidente firmo. Esto paso
en la poca de Alvaro colom

El exministro de Ambiente Andreas Lrnhoff inicio una denuncia penal contra el gabinte de
Alvaro Colom, tambin en esto estn invlucatos EL CONPA Y EL MARN, muchos papeles,
estudios de impacto ambiental fueron escondidos y/o extraviados. Esta es la
responsabilidad de Jimmy Morales.