NOVIEMBRE 2016 1
2 NOVIEMBRE 2016
NOVIEMBRE 2016 3
Nota de tapa
JUNIO 2017 5
Nota de tapa
digitalizada, lo cual nos ha facilitado espectro, y la fibra se acerque retencin y adquisicin de clientes de
mantener nuestro crecimiento en cada vez ms a los hogares? video en los prximos aos.
penetracin de clientes con servi- Como parte de nuestra estrategia de Sobre el impacto en el consumo de
cios HD. Siempre ofreciendo el crecimiento, desde hace algunos aos ancho de banda de los nuevos opera-
mejor contenido. contamos con una red de transporte dores de OTT, esto favorece el creci-
Sobre nuestra estrategia de TV ptico robusta, a nivel nacional. Nos miento en la demanda de nuestros
Everywhere, apostamos a la evolu- mantenemos ampliando capacidades usuarios de internet. Aunque debemos
cin de nuestro servicio actual. constantemente en esta red, para asegurarnos de contar con buenas
Ofreciendo a nuestros clientes una cumplir con la demanda de ancho de plataformas de cache local, para no
interfaz muy amigable y en donde la banda que generan nuestros clientes a pagar el precio en costos de transpor-
reproduccin del contenido es muy nivel nacional, con una excelente calidad. te de ancho de banda internacional.
sencilla, solo Click to PLAY. Adicional a Dentro de nuestra estrategia de capaci-
nuestro sitio web, tenemos actualmen- dades, apostamos a ampliar la cobertu- El desafo principal de los
te APPs para mviles y tabletas. En ra de fibra ptica de nuestra red HFC, operadores es invertir en una red
donde nuestros clientes podrn llevando la fibra ms cerca del cliente; robusta, con alta disponibilidad
de servicios?
S, uno los retos principales es mante-
ner una red robusta. Nuestras inver-
siones estarn enfocadas en aumentar
la cantidad de segmentos redundantes
en nuestra red de fibra y llevar la fibra
ms cerca de la casa.
Tambin parte de nuestra visin es
mejorar la visibilidad de eventos en toda
la red, lo ms cercano posible al cliente,
a travs de sistemas de monitoreo
hasta el CPE. A fin de poder detectar
oportunamente cualquier falla o degra-
dacin en los servicios que ofrecemos y
de esta forma poder garantizar la alta
disponibilidad que acostumbramos
acceder al mejor contenido On De- utilizando tecnologas como Fiber Deep y ofrecer a nuestros usuarios.
mand y Lineal, incluyendo canales de CCAP distribuidos. Definitivamente, la movilidad es uno
Noticias, Deportes, Msica, Pelculas y Tambin tenemos un gran enfoque en de nuestros puntos estratgicos.
mucho ms. Todo esto de forma ampliar nuestra cobertura para DOCSIS Debido al incremento en uso de
gratuita, como un valor agregado a la 3.0 y hemos iniciado pruebas controla- dispositivos mviles, desde hace
suscripcin de Cable Onda. das de DOCSIS 3.1, a fin de lograr algunos aos hemos iniciado una
mayor capacidad de ancho de banda estrategia para el uso de nuestros
Han desarrollado con socios para nuestra oferta de internet. productos en cualquier lugar ya sea
tecnolgicos una plataforma dentro o fuera de la casa. Para el
exclusiva de OTT que integre Hacia dnde se dirige la servicio de video tenemos Cable
todos sus contenidos? industria de los cable operado- Onda GO , que permite a nuestros
S, trabajamos con un socio de negocios res en el marco de la convergen- clientes llevarse su suscripcin de
que se encarga de integrar todos los cia tecnolgica con soluciones video a cualquier lugar; esto comple-
contenidos en una sola presentacin hbridas, canales IP y el crecimien- mentado con una red WIFI, gratuita
para nuestros clientes. La integracin to de nuevas plataformas? para nuestros clientes de
se da tanto para el video (VOD y lineal) En ambientes competitivos internet, que funciona con
como para la metadata. como el nuestro los operadores ms de 600 puntos locales a
Nuestros diseos son una mezcla de deben mantenerse innovando nivel nacional.
creatividad propia y referencias de en su oferta de productos. Las Cable Onda dentro de su
otras implementaciones. Tratamos de nuevas tecnologas de video estrategia est analizando
mantenernos actualizados con las sobre IP y TV Everywhere se convierten oportunidades futuras, incursionando para
tendencias e innovaciones de la en herramientas competitivas importan- ofrecer servicios de smart home,
industria, para siempre ofrecer tes para nuestra oferta de video, frente productos que se apoyan en la tecnologa
productos competitivos amenazas de grandes operadores de del internet de las cosas; ya que busca-
OTT como Netflix o Amazon
Amazon. mos suplir las necesidades del mercado,
Qu inversiones y planeamiento La innovacin tecnolgica e inclusin de los usuarios y la evolucin del negocio e
realizan para brindar mayor mayor cantidad de contenido local, integrar estos servicios con las los
capacidad, que incremente su jugaran un rol determinante en la productos que ofrecemos en la actualidad.
6 JUNIO 2017
@ newslinereport
JUNIO 2017 7
INCOMPANY
STAFF
Felipe Boshell Crdoba fue designa- Despus de cuatro aos al frente del Ao XXV
do presidente de Canal Uno de Co- equipo de distribucin, Gustavo L- Edicin 289
lombia, como parte de las acciones de pez se desvincula de AMC Networks JUNIO 2017
Grupo Plural, consorcio conformado International Latin America para
integrado por RTI, CM&, NTC y Hemis- incorporarse a D&L MediaWorks, fir- Editores Directores
phere Media Group. El staff ejecutivo ma de asesora legal dirigida a em- Rafael Val
designado se completa con Santiago presas de la TV Paga, que encabeza Mara Pa Pazzaglini
Valencia, como vicepresidente financiero y administrati- junto a Juan Delgado. La nueva compaa ofrece servi-
vo; Diego Vallejo, vicepresidente digital y Natalia Arvalo cios legales y asesora en produccin de TV y cine, licen- Editor Seccin Cine
Quijano, vicepresidenta comercial. ciamiento y distribucin multi-plataforma. Guillermo lamo
Redaccin
El ex ejecutivo de HBO, Luis Fonseca se Miguel Varoni es nuevo VP y Director
Aldo Bianchi
une a Thema America como Director de Creativo de Telemundo Studios y Tele- Pablo Garcia
Ventas para Estados Unidos en la com- mundo International Studios, para Damin Martnez
paa presidida por Patrick Rivet. En su trabajar en los proyectos de ficcin Roco Scapolan
nuevo rol, Fonseca estar a cargo de para el mercado hispano de Estados
desarrollar y expandir la cartera exis- Unidos y Amrica Latina. El reconoci- Departamento Comercial
tente de contenidos hispanos de Thema do actor y director ha trabajado en Rafael Aboy
America y asegurar nuevas oportunidades de crecimiento muchas de las producciones de Telemundo, incluyendo la Javier Fiorellino
para su portafolio de canales y networks latinoamericanos. direccin la serie Seora Acero y la direccin y el prota- Jos Luis Fajn
Redaccin
Ozge Bulut Marasli fue promovida a Ernesto Fajardo nombrado Director Moreno 769 piso 5
Deputy CEO de Dogan TV, tras unirse de Ventas para Amrica Latina y el C.P. C1091AAO
a la compaa en 2010, y as estar a Caribe de GatesAir, como la primera
Buenos Aires
cargo de Kanal D y de las productoras fase de una iniciativa estratgica de
Repblica Argentina
del Grupo. La ejecutiva comenz su largo plazo de la compaa para in-
carrera en Marsa Kraft Foods Interna- vertir en nuevos recursos en toda la Telefax: (54-11) 4115-7610
tional, trabajando en el departamen- regin. Antes de unirse a GatesAir, info@newslinereport.com
to de Finanzas y, luego, prest servicios en Sabanci Hol- Fajardo trabaj para corporaciones como SPS, IBM Glo- www.newslinereport.com
ding hasta ser ascendida como Head of Investor Relatio- bal Services y Dimension Data, atendiendo la industria
ns and Corporate Affairs. de Medios y Comunicaciones.
Newsline Report Sur
El experimentado ejecutivo Joel Den- FremantleMedia International anun- es una publicacin
ton, quien ha venido liderando la uni- ci la promocin de Michela Di Mondo mensual de Avant
dad de ventas internacionales fuera en el rol de SVP de Ventas y Distribu- Garde Ediciones S.A.
de EEUU en A+E Networks por los l- cin para Canad. En su nueva posi- Newsline Report es
timos tres aos, anunci su salida de cin, la ex Media Group International marca registrada.
la compaa en busca de nuevas liderar la oficina de Toronto y ser res- Registro de la
oportunidades. El ejecutivo se haba ponsable del desarrollo e implementa-
propiedad intelectual
sumado a la compaa en 2014 y previamente haba cin de estrategias para maximizar el potencial de toda la
N 214.136.
tenido pasos por RHI Entertainment, Red Arrow Enter- programacin en lata y los formatos de FMI a travs de
tainment y Rare TV. todas las pantallas del mercado canadiense. Impresa en Argentina.
8 JUNIO 2017
@ newslinereport
JUNIO 2017 9
CONTENIDOS
10 JUNIO 2017
CONTENIDOS @ newslinereport
JUNIO 2017 11
CONTENIDOS
12 JUNIO 2017
CONTENIDOS @ newslinereport
JUNIO 2017 13
TVPAGA
EDGAR SPIELMANN, EVP & COO DE FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA
14 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 15
TVPAGA
16 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 17
TVPAGA
18 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 19
TVPAGA
20 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 21
TVPAGA
22 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 23
TVPAGA
AZ TV DE PAGA
24 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 25
TVPAGA
26 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 27
TVPAGA
28 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 29
TVPAGA
30 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 31
TVPAGA
32 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 33
TVPAGA
MVS TELEVISIN
34 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 35
TVPAGA
36 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 37
TVPAGA
38 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 39
TVPAGA
40 JUNIO 2017
TVPAGA @ newslinereport
JUNIO 2017 41
NEGOCIOS
MILLICOM
42 JUNIO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport
JUNIO 2017 43
NEGOCIOS
ASOTIC
Demanda
reglas claras y
equitativas
En su foro anual, la asociacin de operadores
colombianos insisti en actualizacin de la legis-
lacin y la creacin de una poltica pblica de TV.
Gale Mallol.
44 JUNIO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport
JUNIO 2017 45
NEGOCIOS
46 JUNIO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport
JUNIO 2017 47
TECNOLOGIA
NABSHOW 2017
48 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
dad total con las redes de nibilidad y escalado auto- sa en la plataforma Media-
distribucin de satlite de mtico con almacenamien- Central para flujos de tra-
alta velocidad de ltima to en la nube de hasta 20 bajo de deportes en vivo,
generacin. Gigabits por segundo por noticias y entretenimiento.
regin desde cualquier dis-
ASPERA: tancia, y proporciona res- BLACKMAGIC:
actualizaciones para paldos de servicios en la lanzamientos y
la transferencia de nube para satisfacer de- actualizaciones
archivos mandas variables, redu-
Marc Shipman-Mueller, Director de Producto de ARRI. ciendo significativamente Blackmagic Design pre-
Aspera anunci una serie la complejidad operacional. sent el nuevo ATEM Tele-
para su Alexa Mini. El pa- grado DSR-7412 y el recep- de actualizaciones para su vision Studio Pro HD, un
quete de actualizacin de tor decodificador integrado solucin Aspera Files Soft- AVID: alianza mezclador para produccio-
software SUP 5.0 es la in- DSR-4470. Los nuevos re- ware as a Service (SaaS), estratgica con nes en directo con panel de
tegracin mejorada y am- ceptores cuentan con las diseada para simplificar Microsoft control integrado que ha
pliada con la unidad WCU- capacidades de descodifica- an ms el rpido y segu- sido diseado para usua-
4 de la compaa, una uni- cin HEVC UHD / 4K de lti- ro intercambio y distribu- La alianza estratgica per- rios y profesionales de la
dad inalmbrica de control ma generacin y demodula- cin de archivos grandes y mitir desarrollar y comer- industria audiovisual.
de tres ejes cmoda de cin DVB-S2X, que se suman conjuntos de datos a tra- cializar cooperativamente Tambin lanz su nuevo
usar y de slida construc- a la cartera lder de solucio-
cin. La WCU-4, que ya nes de distribucin por sa-
est siendo ampliamente tlite de la marca.
utilizada en los sets con la El DSR-7412 ofrece hasta
ALEXA Mini, se convertir en doce canales de transco-
una compaera an mejor dificacin MPEG-2/4 HD y
con las nuevas prestacio- SD para soportar la capa-
nes de control de cmara cidad STB heredada, mien-
que vendrn como parte del tras que el ARRIS DSR-
paquete de actualizaciones 4470 proporciona una pla-
Michelle Munson Louis Hernndez Jr., Grant Petty, Director
SUP 5.0. Las mejoras intro- taforma de decodificacin
Presidente y CEO Presidente y Director Ejecutivo de Blackmagic
ducidas incluyen la trans- especializada en una com- de Aspera. Ejecutivo de Avid. Design.
ferencia inalmbrica de patibilidad total con las
archivos de lente, el control redes de distribucin de vs de IBM Cloud. Una de soluciones y servicios basa- modelo UltraStudio HD
inalmbrico de reproduc- ltima generacin; en tan- las claves de la actualiza- dos en la nube. Valindose Mini, la primera solucin
cin y setups inalmbricos to que el receptor decodi- cin es la nueva funcin de de la plataforma de aloja- porttil de captura y repro-
del usuario. ficador integrado DSR- modo Express que facilita miento ser Microsoft Azu- duccin del mercado que
4470 de ARRIS puede de- dramticamente el inter- re, desarrollarn y lanza- ofrece tecnologa Thunder-
ARRIS: receptores codificar vdeos comprimi- cambiar, compartir, recibir rn una gama de ofertas bolt 3 y conexiones para se-
de satlite dos HEVC, MPEG-4 o y enviar grandes conteni- de software como servicio ales SDI 3G, HDMI y anal-
compatibles con MPEG-2 en formatos HD o dos con una interfaz de (SaaS) y plataforma como gicas a fin de grabar conte-
HEVC y DVB-S2X SD y ofrecer un excelente usuario ultra-simple. Los servicio (PaaS) impulsados nidos con una calidad de 10
rendimiento de audio y v- usuarios pueden cambiar por Avid MediaCentral. bits y una resolucin mxi-
ARRIS Group anunci el lan- deo a travs de salida HD entre los modos Files y Fi- La compaa anunci tam- ma de 1080p60 o DCI 2K.
zamiento de dos nuevas so- / SD-SDI o salida de vdeo les Express con un solo clic bin que MediaCentral Pla- Por otra parte, anunci un
luciones para las redes de analgico / compuesto. La en la aplicacin. tform volver a contar con nuevo protocolo abierto
distribucin por satlite: re- demodulacin DVB-S2x Ahora Files incluye ahora la herramienta de bsque- para las cmaras URSA
ceptor transcodificador inte- permite una compatibili- soporte integrado para el da escalable Dialogue Sear- Mini Pro que permitir a
nuevo Aspera High-Speed ch y el sistema de asegura- los usuarios controlarlas
Transfer Service (ATS), un miento de calidad Illumi- en forma remota a travs
servicio hbrido para trans- nate. Por otra parte, adi- de una conexin Bluetoo-
ferencias de rpidas y se- cion a Pro Tools HD y S6 el th. Asimismo, se destac
guras de big data desde, mixing nativo Dolby Atmos; la compatibilidad del mo-
hasta y a travs sistemas al tiempo que anunci que delo Blackmagic Duplica-
de almacenamiento de ob- lanzar una versin gratui- tor 4K con el estndar de
jetos en la nube que conec- ta de su Media Composer. compresin H.264.
tan a la perfeccin a nubes Finalmente, rubric un A nivel de actualizaciones,
pblicas y privadas con in- acuerdo con EVS para que la estrella fue el DaVinci
fraestructura en las loca- los usuarios del UX puedan Resolve 14, la versin que
Marcos Takanohashi, VP Regional de Ventas ciones. ATS ofrece transfe- buscar, navegar y trabajar promete revolucionar los
de ARRIS para Amrica Latina. rencias con una alta dispo- con la media de la empre- procesos de posproduc-
JUNIO 2017 49
TECNOLOGIA
cin; al tiempo que otra de software y sin necesidad de post-produccin y radio que present una demo de XT4K, construido con la
las actualizaciones intro- pasar a travs de SDI. multimedia. su ms reciente desarro- tecnologa de grabacin en
ducidas fue el modelo Vi- Y por ltimo, exhibi la pla- Por otra parte, la compa- llo: el smartBEAM, que en loop estndar de la indus-
deo Assist, que ahora vie- taforma Live Assist Panels a revel una serie de una escala mayor posibili- tria, que ofrece cuatro ca-
ne con nuevos indicadores que aprovecha las tecno- nuevas caractersticas y tar distribuir video en IP nales de UHD-4K sin com-
y ms idiomas disponibles. logas web multiusuario mejoras funcionales, entre literalmente. Aunque en presin en un solo cable
para permitir la creacin las que destacan el lanza- etapa de pruebas finales, 12G-SDI o 12 canales HD/
CHYRONHEGO: de interfaces de usuario miento de una nueva serie el producto permitir a 1080p. Integrado con tec-
creacin de diseadas a medida para de opciones para la conti- Eutelsat colocar platafor- nologa IP nativa de I/O,
grficos llave en el control de cualquier pro- nuidad de negocios renta- mas OTT a travs del sat- graba XAVC-4K y da sopor-
mano y nueva ducto la marca y de otros bles, un conjunto comple- lite; y una vez que tenga te para HDR de 10 bits.
plataforma VPX proveedores del sector. to de herramientas y un salida comercial a nivel Asimismo, tambin hizo lo
modelo de datos para ges- global, ser aplicado a propio con las nuevas he-
ChyronHego present DALET: expande tionar paquetes IMF a es- toda su flota de satlites. rramientas IPWeb, Xplore
Click Effects Prime, una opciones para cala, as como mejoras en Por ltimo, la compaa y la ltima versin de IPLink
solucin de creacin de broadcasters y las herramientas de publi- destac el satlite Eutels- que permiten a los equi-
grficos llave en mano al- productores de cacin en redes sociales. at 117 West B, puesto en pos creativos acceder ins-
tamente integrada para contenido operaciones en enero pa- tantneamente a cual-
presentaciones audiovi- EUTELSAT: sado; as como su plata- quier activo multimedia.
suales en vivo basadas en Dalet demostr la evolu- desarrollo de forma DTH, que inici en
estadios. La herramienta cin de sus gamas de so- comunidades de el Eutelsat 117 West A y GATESAIR:
rene el poder avanzado de luciones. Basadas en la video y productos que ya est completamen- transmisores
realizacin, rendering y plataforma de orquesta- IP+Broascast te migrada al 117 West B. Maxiva ULXTE y
solucin de redes
EVS: Soluciones IP inteligentes
para IP en vivo y
herramientas GatesAir celebr sus 95
colaborativas aos de vida, tras un ao
de significativo crecimien-
EVS exhibi en Las Vegas
un ecosistema de tecnolo-
ga Connected Live y he-
rramientas Creative Live
Jesper Gawell, CMO, y Johan Apel, CEO de ChyronHego. Javier Recio, CCO desde donde realiz demos-
de Eutelsat. traciones de diferentes so-
vinculacin de datos del cin y gestin de activos luciones en las tres reas
reconocido ecosistema gr- Dalet Galaxy, estas herra- Eutelsat lanz un progra- de produccin: camiones
fico de la compaa con la mientas ayudan a agilizar ma que extender el alcan- OB, centro/estudios de
generacin de grficos de una variedad de flujos de ce del cable a ms de 50 broadcast y estadios/are-
Rich Redmond, CPO
estadios lder en la indus- trabajo, incluyendo: admi- millones de hogares en las nas. La compaa exhibe
de GatesAir.
tria y el control personali- nistracin de programas y Amricas. El programa cmo diferentes sitios y
zado de visualizacin digi- promos, distribucin mul- impulsa la penetracin de equipos de produccin pue- to y oportunidades emer-
tal de las soluciones Click ti-plataforma, operaciones Eutelsat 113 West A y Eu- den conectarse y crear gentes vinculadas con las
Effects CrossFire y Blaze. unificadas de noticias, telsat 117 West A, para mejores contenidos juntos continuas transiciones di-
La otra novedad de la com- momentos destacados y permitir a los radiodifuso- en un ambiente en vivo. gitales globales, la reasig-
paa fue el anuncio de su magazines deportivos, res lograr una penetracin Present su nuevo servidor nacin del espectro de TV
nueva plataforma VPX, lo de 100% de las cabeceras
que le permitir ingresar de cable de nivel 1 y 2 en
en una segunda fase de Latinoamrica hispano-
operaciones respecto de parlante y llegar a ms de
las emisiones basadas en 32 millones de hogares en
TI, proceso que haba ini- la regin.
ciado un ao atrs de la La operadora promovi du-
mano de Camio Universe. rante el evento su smart
Ahora, la nueva platafor- LNB, que es uno de los pro-
ma VPX otorga a los com- ductos con los que venimos
ponentes de produccin en trabajando para afrontar
vivo la capacidad de com- Arnaud Elnecave, VP de la congruencia entre el
partir vdeo dentro del flu- Marketing de Dalet mundo de datos IP con el
jo de trabajo basado en Digital Media Systems. broadcasting; al tiempo James Stellpflug, VP de Marketing de Producto de EVS.
50 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
JUNIO 2017 51
TECNOLOGIA
52 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
JUNIO 2017 53
TECNOLOGIA
54 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
JUNIO 2017 55
TECNOLOGIA
tallas integrales del Funciona sobre una red IP mo ancho de banda de au-
Rx2000. La serie facilita basada en estndares dio que otros sistemas ba-
que los operadores perma- AES67. Antenas descen- sados en DECT.
nezcan en control, con has- tralizadas se conectan a los
ta 16 instrumentos visua- switches AES67 y luego a ROHDE & SCHWARZ:
lizados en un solo monitor, los frames de Artist equi- solucin de
incluido el avanzado an- pados con tarjetas de codificacin y
lisis de audio Dolby. cliente AES67, proporcio- multiplexacin
nando un ecosistema de
RIEDEL: nueva intercomunicacin de pun- Rohde & Schwarz demos-
solucin de to a punto totalmente in- tr su nueva solucin de
Neil Sharpe, VP de Marketing, junto con Phillip Adams, intercomunicacin tegrado con capacidades codificacin y multiplexa-
Director General de Phabrix. inalmbrica de roaming sin fisuras. cin R&S AVHE100. Esca-
lable, compacta y al mis-
producciones en strea- PHABRIX: productos mo tiempo flexible ofrece
ming en vivo. para aplicaciones la mejor calidad de ima-
Tambin anunci el desa- IP y HDR/WCG gen que existe en el mer-
rrollo de un sistema de cado para contenidos co-
cmara de video de 360 Las soluciones exhibidas dificados en HEVC desde
grados en 4K/30p sin com- por Phabrix amplan su HD hasta UHD. Se trata de
primir. La AW-360C10 ge- gama Qx de alto rendi- una plataforma totalmen-
nera video de 360 grados miento para anlisis de te basada en software y se
en formato equirectangu- video 4K/UHD, as como su ejecuta con componentes
lar 2:1 al juntar la salida serie porttil Sx para apli- informticos estndar. La
de dos cuatro cmaras, caciones 3G/HD/SD-SDI. incorporacin de amplia-
dando a la audiencia una Con estas nuevas versio- Thomas Riedel, CEO Riedel Communications. ciones y correcciones de los
sensacin de inmersin en nes de las herramientas, estndares de transmisin
una variedad de escenas la compaa se concentra- Riedel Communications Posee un cdec de voz de y codificacin resulta su-
como transmisiones de de- r en soportar el estndar present Bolero, su nueva alta claridad que propor- mamente sencilla. En la
portes, conciertos y even- IP SMPTE ST 2022-6, as solucin de intercomuni- ciona una mayor inteligi- mayora de los casos, la
tos en estadios. como HDR10 y el estndar cacin inalmbrica. El bilidad del habla y un uso orquestacin integrada de
Por ltimo, la compaa Dolby PQ para HDR. producto es un sistema de ms eficiente del espectro las funciones clave en el
comunic que se reorga- Por otra parte, tambin intercomunicacin am- de radiofrecuencia que so- sistema de la administra-
nizar corporativamente anunci que desarrollar pliable basado en DECT, en porta el doble de beltpac- cin de la cabecera puede
bajo la divisin Conected actualizaciones de soft- la gama de frecuencias li- ks por antena para el mis- suplantar a un sistema de
Solutions donde se con- ware para estndares IP bres de licencia de 1.9GHz.
centrar en productos co- adicionales durante este Totalmente integrada en la
nectados, enfocndose en ao, incluyendo VSF TR-03, plataforma de intercomu-
el Internet de las Cosas y AES67 y PTP. Del mismo nicacin de matriz digital
en aplicaciones como modo, se comprometi a Artist de la empresa, ofre-
aviacin civil, entreteni- desplegar soporte para ce un rico conjunto de
miento y retail. Y adelan- ms estndares HDR, in- caractersticas y conecti-
t que su nueva divisin cluyendo HLG y SLOG3. vidad que puede aplicar-
Panasonic Media Enter- Por ltimo, present nue- se de tres maneras: como
tainment est desarro- vas caractersticas para un beltpack inalmbrico
llando soluciones para su gama Rx de testeo y excepcional, como un pa-
entornos que van desde medicin, incluyendo la nel de teclado inalmbri- Ricardo Jimnez, Director de Ventas para
iluminacin, display y posibilidad de mostrar ins- co y como un radio wal- Latinoamrica, y Julin Aguilar, Servive Manager
de Rohde & Schwarz.
proyeccin. trumentos en ambas pan- kie-talkie.
56 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
JUNIO 2017 57
TECNOLOGIA
58 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
des remotas para mejorar mente inmersiva. Para Esta completa plataforma
su conectividad. ello, transmiti una ima- de flujos de trabajo ENG
La compaa anunci gen de 10k por 2k va sa- une activos de campo con
tambin su inversin en tlite, que pudo visualizar- la infraestructura de la
SAT>IP, con el objetivo de se a travs de una panta- estacin permitiendo velo-
convertir la seales tele- lla de 55". cidad en el aire.
visivas recibidas a travs Lanz tambin el nuevo
del satlite para el proto- SONY: nueva Media Backbone Naviga-
colo IP y facilitar as el cmara UMC-S3CA torX que proporciona una
consumo de video sobre gestin de flujos de traba-
cualquier dispositivo Sony exhibi la nueva c- jo y de activos de forma
compatible como tablets, mara de video UMC-S3CA rpida y eficiente. Disea- Mario Daz, Director Global de Ventas de VSN.
celulares, PCs e Smart con lentes intercambiables do para ajustarse a mlti-
TVs. El lanzamiento de 4K de ultra alta sensibili- ples entornos de flujos de procesos de negocio.
MX1 360, plataforma in- dad con un sensor de cua- trabajo, permite gestionar Tambin present a sus
tegrada desarrollada por dro completo. Al soportar activos en distintos forma- partners tecnolgicos
MX1 -empresa recin for- Genlock permite a los usua- tos con opciones flexibles Ross y Harmonic, repre-
mada por SES- procura rios operar mltiples c- de automatizacin, alma- sentados por Carole Pi-
brindar a las empresas de maras de forma sincroni- cenamiento y produccin. geard y Adrian Copant-
medios la posibilidad de zada y ampla la gama de sidis, respectivamente.
gerenciar, proveer y mone- aplicaciones de la cma- VSN: Innovaciones, Luego, el director global
tizar su contenido dentro ra, como puede ser grabar desarrollos y alianza de ventas, Mario Daz,
de una plataforma con desde distintos puntos o su con partners comparti algunas for-
servicio centralizado. uso en realidad virtual. mas de colaboracin y
Durante el show, ofreci La marca japonesa presen- El keynote de VSN, celebra- desarrollo de nuevos mo-
una demo del VR 360, que t adems XDCAM Air, un do inici con la interven- delos de negocio en el
proporciona una experien- servicio de suscripcin cin de su director de mar- mercado broadcast enfo-
cia de 360 grados total- ENG basado en la nube. keting, Jordi Capdevila, cados en la prestacin de
quien abord el estado ac- servicios y consultora
tual de la industria broad- corporativa.
cast y su evolucin a lo lar- La cita finaliz con la tra-
go del ltimo ao. Acto se- dicional entrega de pre-
guido, su COO, Aaron L- mios a los mejores proyec-
pez, explic las ltimas tos y distribuidores de la
innovaciones y desarrollos regin. En esta ocasin, los
de producto de la marca galardonados fueron: Vi-
destacando el nuevo edi- deocam LLC (trayectoria);
tor de vdeo web VSN We- La Curaao, (proyecto em-
dit, integrado dentro de su blema); Cocatel (10 aos
John Studdert, VP Ventas y Marketing para Estados solucin VSNExplorer para como distribuidor); y Seel
Unidos de Sony Electronics. gestin de la media y los (reconocimiento especial).
JUNIO 2017 59
TECNOLOGIA
60 JUNIO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
JUNIO 2017 61
CINE
El Festival de Cannes, inapelablemente el mayor de la espe- audiencia - qued fuera de los galardones: Hikari (Hacia
cialidad cinematogrfica en todo el mundo y en toda la histo- la Luz), nobilsima ratificacin del humanismo y el refina-
ria, lleg a las 70 ediciones. Y la celebracin fue tan magna, miento esttico de la japonesa Naomi Kawase.
suntuosa, cuidada, concurrida y triunfal como caba esperar. El cine argentino pudo festejar la figuracin, como actor princi-
Con una Competencia Oficial rebosante de nombres convo- pal, de Nahuel Prez Biscayart en 120 Battements par Minute
cantes, aunque pocas veces a la altura de sus luminosos (120 Latidos por Minuto), la obra francesa de Robin Campillo
antecedentes. Con el tan prestigioso concurso paralelo Un
Certain Regard manteniendo su habitual, alto nivel. Con
una no menos slida programacin de los apartados tradicio-
nales. Con abundancia de presencias rutilantes y de festejos
especiales desbordando flashes y agendas. Con una tan refi-
nada como sobria esttica en la cartelera y las publicacio-
Ruben stlund
nes, bellamente resueltas en rojo y dorado. Y con el crucial
obtiene la
tema de la seguridad, la prevencin y los controles multipli-
Palma de Oro
cado y agudizado con tanto rigor como tacto.
por The
Un jurado absolutamente de lujo presidido por Pedro Almod-
Square
var reparti razonable justicia - y, a la vez, cosech razonable Nicole Kidman recibi el premio Platino.
polmica - con un Palmars que le dio el triunfo mayor en el
concurso principal al cine sueco y a la tan gozable como que se llev el Gran Premio (equivalente a una Palma de Plata).
custica The Square (La Plaza), de Robert stlund. Una de Formalmente, nuestra pantalla concurs en la paralela Una Cierta
las ganadoras posibles desde el vamos dentro de una selec- Mirada con dos pelculas que tuvieron una ancha repercusin:
cin que gener tantas expectativas como decepciones. Cu- La Cordillera, de Santiago Mitre, y la coproduccin con Chile
riosamente, una obra que honr el prestigio de su autora - y La Novia del Desierto, de Cecilia Atn y Valeria Pivato. Hubo
quiz la nica que consigui una aceptacin unificada de la un corto en la seleccin de la Cinefondation, Pequeo Manifies-
to en Contra del Cine Solemne, suscripto por Roberto Porta. Y,
con la presencia del flamante Presidente del INCAA, Ralph Haiek,
se concretaron importantes acuerdos internacionales y se confir-
m la continuidad por cuatro aos ms de Ventana Sur, el mer-
cado que el organismo rector del cine argentino monta cada mes
de diciembre en Buenos Aires en colaboracin con el Marche du
Film del Festival de Cannes.
Apuntes finales para la memoria de la gran celebracin. La
ausencia de Espaa, Italia y Latinoamrica en la competen-
cia mayor. La despareja - adems de, lgicamente, cuantiosa
- presencia de la cinematografa francesa en su propia casa,
brillando mucho ms. En la competencia paralela Una Cierta
Mirada y en la Quincena de Realizadores que en la Seccin
Talento mexicano en Cannes, Salma Hayek, Gael Garca Oficial. Una importante consolidacin de la participacin de
Bernal, Diego Luna, Alejandro Gonzlez Irritu, Guillermo Rusia. El ruidoso conflicto entre el festival y Netflix por la
del Toro y Alfonso Cuarn, entre otros.
negativa del gigante del streaming a estrenar en salas
62 MAYO 2017
CINE @ newslinereport
francesas sus dos pelculas en concurso, que deriv en una El imparable Alejandro Gonzlez Irritu se las ingeni para
modificacin del reglamento del certamen para las ediciones estar en el festival sin tener una nueva pelcula. En la vecina
futuras. El nuevo abrazo del Cannes ms cinematogrfico localidad de Mandelieu mont una opulenta instalacin de-
con un flamante Cannes consagrado a las series, que ten- dicada a los refugiados mexicanos y sus padecimientos del otro
drn su propio festival desde 2018. Tambin esa casi religio- lado de la frontera. Su expresivo ttulo: Carne y Arena.
sa reexhumacion de El Salario del Miedo, de Clouzot, en Iniciativa del Presidente del festival, Pierre Lescure, tambin
deslumbrante versin digital. Y la diosa Isabelle Huppert la cuantiosa prensa internacional presente en Cannes fue aga-
cantndole al festival el Cumpleaos Feliz. Y esas puestas sajada en esta edicin tan particular. Una cena como las de
de sol gozadas desde cualquier ventanal del Palacio de Festi- antes, suculenta, elegantsima, cuidada en todos los deta-
vales como una pelcula vista hasta el infinito, pero nunca en lles, fue servida en el Carlton, con Lescure, Thierry Fremaux y la
un marco tan perfecto como ste. Jefa de Prensa, Christine Aim, como atentsimos anfitriones.
Placer de placeres: volver a ver a Isabelle Huppert y Jean Louis
LOS TOP TEN Trintignant, otra vez reunidos por el
austraco Michael Haneke, otra vez El palmars de la competencia oficial
Cannes 2017 no slo fue el de la esperada septuagsima como hija y padre, otra vez abrazando
edicin: tambin fue el Festival Nicole Kidman. De regreso al horror con la poesa, en Happy Palma de Oro: The Square (La
con todo, y encima luminosamente recuperada de fallidas in- End, en algunos aspectos una se- Plaza), de Robert stlund (Suecia-
tervenciones estticas acumuladas en los ltimos tiempos, la cuela de Amour, donde ya brilla- Alemania-Francia-Dinamarca).
actriz protagoniz cuatro filmes estruendosamente lanzados ran, juntos (y alcanzaran la Palma de Premio del 70 Aniversario: Nicole
en la celebracin, dos de ellos compartiendo cartel con Colin Oro) aquellos tres gloriosos nombres. Kidman.
Farrell. Y se qued con el Premio del Septuagsimo Aniversario. Al subir, el chofer saludaba: Gran Premio: 120 Battements par
El Delegado General del festival, Thierry Fremaux, no slo debi Bienvenidos seora y seor. Al Minute (120 Latidos por Minuto),
llevar con imaginacin y rigor las riendas de la complejsima descender el chofer despeda: Bue- de Robin Campillo (Francia).
programacin de las secciones oficiales: tambin hubo de ser na velada, seora y seor. Odo Premio a la Direccin: Sofa Coppo-
una presencia insoslayable y cordial en no menos de veinte even- cada da, todos los das, a bordo de la, por The Beguiled (El Seduc-
tos diarios. Sonrisa imborrable, verba fluida, adecuacin inme- los buses de medianoche que por tor) (Estados Unidos).
diata a cada necesidad: los sumandos de una labor perfecta. un euro y cincuenta centavos depo- Premio de Interpretacin Masculi-
Con sus juveniles - y creativas - 87 primaveras gallarda- sitaban a los festivaleros en cual- na: Joaqun Phoenix, por You Were
mente acumuladas, Clint Eastwood dijo presente para brin- quier rincn de la ciudad. Panta- Never Really Here (Nunca Estu-
dar una recordable Master Class. Largamente de vuel- llas informativas, temperaturas viste Realmente Aqu), de Lynne
ta de todo el querible actor, realizador y gran humanista de ajustadas y luces climatizantes en Ramsay (Estados Unidos-Francia).
la pantalla sentenci en algn momento: El instinto impor- tonalidades de azul, sin cargo. Premio de Interpretacin Femeni-
ta ms que el intelecto. Otra forma de festejar los 70: ha- na: Diane Kruger, por Aus dem Ni-
Al promediar la edicin a alguien se le ocurri que esa era ciendo distintas versiones de la peli- chts (En la Nada), de Fatih Akin
la jornada con mayor cantidad de personalidades presentes culita con escaleras que suben des- (Alemania-Francia).
y, por lo tanto, la ms indicada para componer la sagrada de las profundidades del mar hasta Premio del Jurado. Nelyubov (Sin
foto de familia. Exactamente 113 notables de la actua- las alturas celestiales y que histri- Amor), de Andrey Zvyagintsev
cin, la produccin y la direccin se juntaron en la terraza del camente se utiliza como colita in- (Francia-Rusia).
Palais des Festivals y protagonizaron una instantnea para troductoria a todas las proyecciones. Premio al Guin (Ex-Aequo): Yorgos
la gran historia. Esta vez, en cada variante, todos los Lanthimos y Efthimis Filippou, por
Como siempre, la imponente fachada del Hotel Carlton fue peldaos llevaban nombres de dis- The Killing of the Sacred Deer (La
el escaparate de las promociones ms ampulosas del cine por tintos grandes directores que algu- Muerte del Ciervo Sagrado) (Reino
venir. Esta vez, con una locomotora casi real emplazada na vez (o varias veces) compitieran Unido-Estados Unidos) y Lynne Ra-
para anunciar la llegada, en octubre, de una nueva versin en Cannes. Para el escaln superior msay, por You Were Never Really
flmica del clsico de Agatha Christie Crimen en el Expreso quedaron, entre otros, Orson Welles, Here (Nunca Estuviste Realmente
de Oriente. Esta vez entre los pasajeros y sospechosos estn Luchino Visconti, Jane Campion, Da- Aqu) (Estados Unidos-Francia).
Kenneth Branagh, Penlope Cruz y William Dafoe. vid Lynch y Martin Scorsese.
MAYO 2017 63
CINE
El Festival de Cannes, inapelablemente el mayor de la espe- audiencia - qued fuera de los galardones: Hikari (Hacia
cialidad cinematogrfica en todo el mundo y en toda la histo- la Luz), nobilsima ratificacin del humanismo y el refina-
ria, lleg a las 70 ediciones. Y la celebracin fue tan magna, miento esttico de la japonesa Naomi Kawase.
suntuosa, cuidada, concurrida y triunfal como caba esperar. El cine argentino pudo festejar la figuracin, como actor princi-
Con una Competencia Oficial rebosante de nombres convo- pal, de Nahuel Prez Biscayart en 120 Battements par Minute
cantes, aunque pocas veces a la altura de sus luminosos (120 Latidos por Minuto), la obra francesa de Robin Campillo
antecedentes. Con el tan prestigioso concurso paralelo Un
Certain Regard manteniendo su habitual, alto nivel. Con
una no menos slida programacin de los apartados tradicio-
nales. Con abundancia de presencias rutilantes y de festejos
especiales desbordando flashes y agendas. Con una tan refi-
nada como sobria esttica en la cartelera y las publicacio-
Ruben stlund
nes, bellamente resueltas en rojo y dorado. Y con el crucial
obtiene la
tema de la seguridad, la prevencin y los controles multipli-
Palma de Oro
cado y agudizado con tanto rigor como tacto.
por The
Un jurado absolutamente de lujo presidido por Pedro Almod-
Square
var reparti razonable justicia - y, a la vez, cosech razonable Nicole Kidman recibi el premio Platino.
polmica - con un Palmars que le dio el triunfo mayor en el
concurso principal al cine sueco y a la tan gozable como que se llev el Gran Premio (equivalente a una Palma de Plata).
custica The Square (La Plaza), de Robert stlund. Una de Formalmente, nuestra pantalla concurs en la paralela Una Cierta
las ganadoras posibles desde el vamos dentro de una selec- Mirada con dos pelculas que tuvieron una ancha repercusin:
cin que gener tantas expectativas como decepciones. Cu- La Cordillera, de Santiago Mitre, y la coproduccin con Chile
riosamente, una obra que honr el prestigio de su autora - y La Novia del Desierto, de Cecilia Atn y Valeria Pivato. Hubo
quiz la nica que consigui una aceptacin unificada de la un corto en la seleccin de la Cinefondation, Pequeo Manifies-
to en Contra del Cine Solemne, suscripto por Roberto Porta. Y,
con la presencia del flamante Presidente del INCAA, Ralph Haiek,
se concretaron importantes acuerdos internacionales y se confir-
m la continuidad por cuatro aos ms de Ventana Sur, el mer-
cado que el organismo rector del cine argentino monta cada mes
de diciembre en Buenos Aires en colaboracin con el Marche du
Film del Festival de Cannes.
Apuntes finales para la memoria de la gran celebracin. La
ausencia de Espaa, Italia y Latinoamrica en la competen-
cia mayor. La despareja - adems de, lgicamente, cuantiosa
- presencia de la cinematografa francesa en su propia casa,
brillando mucho ms. En la competencia paralela Una Cierta
Mirada y en la Quincena de Realizadores que en la Seccin
Talento mexicano en Cannes, Salma Hayek, Gael Garca Oficial. Una importante consolidacin de la participacin de
Bernal, Diego Luna, Alejandro Gonzlez Irritu, Guillermo Rusia. El ruidoso conflicto entre el festival y Netflix por la
del Toro y Alfonso Cuarn, entre otros.
negativa del gigante del streaming a estrenar en salas
62 MAYO 2017
CINE @ newslinereport
francesas sus dos pelculas en concurso, que deriv en una El imparable Alejandro Gonzlez Irritu se las ingeni para
modificacin del reglamento del certamen para las ediciones estar en el festival sin tener una nueva pelcula. En la vecina
futuras. El nuevo abrazo del Cannes ms cinematogrfico localidad de Mandelieu mont una opulenta instalacin de-
con un flamante Cannes consagrado a las series, que ten- dicada a los refugiados mexicanos y sus padecimientos del otro
drn su propio festival desde 2018. Tambin esa casi religio- lado de la frontera. Su expresivo ttulo: Carne y Arena.
sa reexhumacion de El Salario del Miedo, de Clouzot, en Iniciativa del Presidente del festival, Pierre Lescure, tambin
deslumbrante versin digital. Y la diosa Isabelle Huppert la cuantiosa prensa internacional presente en Cannes fue aga-
cantndole al festival el Cumpleaos Feliz. Y esas puestas sajada en esta edicin tan particular. Una cena como las de
de sol gozadas desde cualquier ventanal del Palacio de Festi- antes, suculenta, elegantsima, cuidada en todos los deta-
vales como una pelcula vista hasta el infinito, pero nunca en lles, fue servida en el Carlton, con Lescure, Thierry Fremaux y la
un marco tan perfecto como ste. Jefa de Prensa, Christine Aim, como atentsimos anfitriones.
Placer de placeres: volver a ver a Isabelle Huppert y Jean Louis
LOS TOP TEN Trintignant, otra vez reunidos por el
austraco Michael Haneke, otra vez El palmars de la competencia oficial
Cannes 2017 no slo fue el de la esperada septuagsima como hija y padre, otra vez abrazando
edicin: tambin fue el Festival Nicole Kidman. De regreso al horror con la poesa, en Happy Palma de Oro: The Square (La
con todo, y encima luminosamente recuperada de fallidas in- End, en algunos aspectos una se- Plaza), de Robert stlund (Suecia-
tervenciones estticas acumuladas en los ltimos tiempos, la cuela de Amour, donde ya brilla- Alemania-Francia-Dinamarca).
actriz protagoniz cuatro filmes estruendosamente lanzados ran, juntos (y alcanzaran la Palma de Premio del 70 Aniversario: Nicole
en la celebracin, dos de ellos compartiendo cartel con Colin Oro) aquellos tres gloriosos nombres. Kidman.
Farrell. Y se qued con el Premio del Septuagsimo Aniversario. Al subir, el chofer saludaba: Gran Premio: 120 Battements par
El Delegado General del festival, Thierry Fremaux, no slo debi Bienvenidos seora y seor. Al Minute (120 Latidos por Minuto),
llevar con imaginacin y rigor las riendas de la complejsima descender el chofer despeda: Bue- de Robin Campillo (Francia).
programacin de las secciones oficiales: tambin hubo de ser na velada, seora y seor. Odo Premio a la Direccin: Sofa Coppo-
una presencia insoslayable y cordial en no menos de veinte even- cada da, todos los das, a bordo de la, por The Beguiled (El Seduc-
tos diarios. Sonrisa imborrable, verba fluida, adecuacin inme- los buses de medianoche que por tor) (Estados Unidos).
diata a cada necesidad: los sumandos de una labor perfecta. un euro y cincuenta centavos depo- Premio de Interpretacin Masculi-
Con sus juveniles - y creativas - 87 primaveras gallarda- sitaban a los festivaleros en cual- na: Joaqun Phoenix, por You Were
mente acumuladas, Clint Eastwood dijo presente para brin- quier rincn de la ciudad. Panta- Never Really Here (Nunca Estu-
dar una recordable Master Class. Largamente de vuel- llas informativas, temperaturas viste Realmente Aqu), de Lynne
ta de todo el querible actor, realizador y gran humanista de ajustadas y luces climatizantes en Ramsay (Estados Unidos-Francia).
la pantalla sentenci en algn momento: El instinto impor- tonalidades de azul, sin cargo. Premio de Interpretacin Femeni-
ta ms que el intelecto. Otra forma de festejar los 70: ha- na: Diane Kruger, por Aus dem Ni-
Al promediar la edicin a alguien se le ocurri que esa era ciendo distintas versiones de la peli- chts (En la Nada), de Fatih Akin
la jornada con mayor cantidad de personalidades presentes culita con escaleras que suben des- (Alemania-Francia).
y, por lo tanto, la ms indicada para componer la sagrada de las profundidades del mar hasta Premio del Jurado. Nelyubov (Sin
foto de familia. Exactamente 113 notables de la actua- las alturas celestiales y que histri- Amor), de Andrey Zvyagintsev
cin, la produccin y la direccin se juntaron en la terraza del camente se utiliza como colita in- (Francia-Rusia).
Palais des Festivals y protagonizaron una instantnea para troductoria a todas las proyecciones. Premio al Guin (Ex-Aequo): Yorgos
la gran historia. Esta vez, en cada variante, todos los Lanthimos y Efthimis Filippou, por
Como siempre, la imponente fachada del Hotel Carlton fue peldaos llevaban nombres de dis- The Killing of the Sacred Deer (La
el escaparate de las promociones ms ampulosas del cine por tintos grandes directores que algu- Muerte del Ciervo Sagrado) (Reino
venir. Esta vez, con una locomotora casi real emplazada na vez (o varias veces) compitieran Unido-Estados Unidos) y Lynne Ra-
para anunciar la llegada, en octubre, de una nueva versin en Cannes. Para el escaln superior msay, por You Were Never Really
flmica del clsico de Agatha Christie Crimen en el Expreso quedaron, entre otros, Orson Welles, Here (Nunca Estuviste Realmente
de Oriente. Esta vez entre los pasajeros y sospechosos estn Luchino Visconti, Jane Campion, Da- Aqu) (Estados Unidos-Francia).
Kenneth Branagh, Penlope Cruz y William Dafoe. vid Lynch y Martin Scorsese.
MAYO 2017 63
HACE INCOMPANY
Metro-Goldwyn-Mayer Studios nombra
10
a Gary Marenzi (ex MGM, Paramount y
Ensequence) como Co-presidente de TV
mundial, haciendo hincapi en el mercado
internacional.
10
telefona, Internet, satlite y ca- seis partidos en vivo por TV
ble, mientras el contenido ser abierta (Amrica), seales de TV
lo ms importante, dijo el nue- paga (TyC Sports) y pay per
vo consorcio dueo de Endemol. view (TyC Max).