TERMINOS USADOS EN MINERA A CIELO ABIERTO

1. Acarreo.- consiste en el transporte del mineral.

2. ngulo de reposo.- mximo ngulo de talud en el que materiales sueltos
tales como tierras o rocas fragmentadas permanecen estables.
3. Angulo de talud.- es el ngulo que forma el talud con la horizontal en la
base del PIT el valor de este ngulo indica cual es la inclinacin del talud.
4. Altura de banco: es la distancia vertical desde la superficie horizontal
superior o e la cresta a la plataforma inferior.
5. Angulo de talud natural.- ngulo formado por el talud en forma natural.
6. Apilamiento.- actividad de acumular el mineral en las canchas conforman
el stock.

7. Banco.- (bench), es un escaln o una grada comprendida entre dos niveles

que puede ser estril o mineralizado, las partes de un banco son: La
inclinacin, la altura del banco, pie de banco, cresta del banco, ngulo de
talud del banco, ngulo de talud final.
8. Bermas.- son plataformas horizontales existentes en los lmites de la
excavacin sobre los taludes finales y ayudan a mejorar la estabilidad y las
condiciones de seguridad en las excavaciones. Su longitud depende del
tamao del equipo, de la altura del talud final y del lmite inferior del Open
Pit.
9. Botaderos.- Conocidos tambin como canchas de depsito de mineral de
baja ley o ganga, usualmente se localiza en el entorno de la mina y fuera de
la zona mineralizada.
10. Bolsonadas.- son depsitos irregulares de mineral, pueden estar aislados
o constituir un rosario de varios depsitos en forma y dimensiones
diferentes.
11. Borde de trabajo o borde terminado.- se denominan as las a las
gradas separadas por plataformas de transporte de seguridad.
12.Buldzer.- es un empujador frontal que se utiliza para cavar el terreno.
13. Cantera.- es una presentacin ordenada de materiales (metlicos o no
metlicos), los que pueden ser extrados utilizando mtodos de explotacin
superficial.
14.Carguo.- operacin que consiste en el recogido del material roto por las
palas o cargadoras.
15.Carros mineros.- Carros con tolva para transporte de mineral de la
labor hacia la parrilla o tolva de gruesos.
16.Coronacin.- de un talud excavado o el terreno ms elevado de una loma.
17. Cresta del banco.- es la lnea de burden del banco.
18.Cubicacin.- determinacin del volumen y calidad de un mineral o
yacimiento mineralizado.
19.Cutt Off.- valor econmico que cubre exactamente todos los costos,
esto implica la determinacin de una ley cut-off que es la ley de mineral
cuyo valor cubre exactamente todos los gastos.

20. Desbroce.- consiste en retirar el material estril que cubre el

yacimiento, el desbroce continua, hasta llegar a la etapa final determinado
en el planeamiento.
21.Desgarramiento.- es un proceso que se realiza para sacar el mineral del
banco a travs de arrastres con los equipos llamados scrapers.
22. Destape.- es la limpieza del material estril para llegar al yacimiento
para su extraccin.
23. Diseminaciones.- los granos de mineral estn esparcidos dentro de una
masa rocosa.
24. Diseo del banco.- son consideraciones geomtricas, como el ancho,
altura, longitud y el talud del banco, en base a condiciones de la capacidad
del equipo, nmero de equipos, el mtodo trabajo y poltica de produccin.
25. Diseo ptimo del Pit.- es el diseo que nos permitir los mejores
beneficios econmicos con la mejor operatividad.
26. Diseo del Pit.- se refiere al levantamiento topogrfico y la forma del tajo
y de los bancos.
27. Dragado.- consiste en la excavacin del material rocoso la primera
tonelada del subnivel utilizado la dragolina.
28. Estorbos.- son tacos, pechos, talones, que quedan en la base del pit
despus de una voladura, que obstaculizan al cargador frontal, requieren de
perforaciones secundarias.

29. Faja de Trafico.- es un elemento de carretera para automviles. La faja

de trfico de las carreteras permanentes tiene un pavimento constituido por
una capa de granilla, padriza, hormign, etc. En estos ltimos tiempos se
emplean pavimentos de planchas de hormign armado.
30. Forma del Pit.- se refiere a las dimensiones del Pit o yacimiento.

31. Gradiente.- El cambio de valor de la pendiente por cada unidad de

longitud.

32. Mantos.- yacimiento de forma tabular ms o menos horizontales que se

han formado entre dos capas.
33. Mineral diseminado.- el mineral se encuentra en diminutos granos
distribuidos indistintamente.
34. Minera a Cielo Abierto.- es la actividad extractiva de minerales, en la
que sus procesos productivos siempre en la superficie del terreno, aun
cuando la excavacin profundiza, los frentes de minado y toda la mina
entera al aire libre.
35. Mototraillas.- Son equipos mecnicos que se utilizan en minera a cielo
abierto para la excavacin del mineral y transporte de escombres o
desmontes.

36. Peralte.- desnivel existente entre dos carriles de una curva.

37. Planeamiento.- se denomina planeamiento a un conjunto de
actividades que se realizan en el gabinete para pre-establecer los procesos y
sus resultados en la ejecucin de un proyecto minero. Se hace el
planeamiento con la finalidad de establecer cualitativa y cuantitativamente
los valores y los diseos del proyecto minero.
38. Plasta.- operacin que consiste en la destruccin del material o roca sin
utilizar los taladros, o sea solo en la superficie.
39. Plataforma inferior.- es la superficie inferior de los bancos.
40. Produccin.- es la etapa en la cual se comienza a extraer la primera
tonelada del yacimiento (mineral) y mandado a la planta concentradora
para su tratamiento.
41.Profundizacin en bancos.- Sistema de perforacin "hacia abajo"
mediante perforacin de bancos o escalones sucesivos.
42. Proyeccin frontal de la voladura.- cuando se realiza una
perforacin normal en bancos se produce un desplazamiento del centro de
gravedad de la misma hacia delante.

43. Rampa de Unin.- como su nombre lo indica, la rampa de unin

es preparada para franquear los bancos que permite simplificar las
maniobras de los convoyes y por ende elevar el rendimiento del transporte.

44. Sondaje.- significa sacar muestras a medida que vas perforando.

45. Tajo abierto.- es una labor que se hace en la superficie de la tierra para
extraer el mineral.
46. Talud de Banco.- es el plano que se forma entre la parte superior del
pie y pie del banco ms profundo del Pit.
47. Talud Estructural.- se forma en base al estudio de las estructuras del
terreno, en esencia depende de la caracterstica que presente la roca.
48. Talud Final.- es el que adopta al trmino de la vida de la mina para
recuperar la mayor cantidad de mineral posible. El talud final ideal es el
que permite sostener las paredes del Pit hasta el ltimo ins6tante en que es
necesario para la extraccin de la ltima tonelada del mineral minado.
49. Terrapln.- preparacin del terreno donde se descarga los escombros.
50. Trincheras.- son excavaciones longitudinales que se inician en la
superficie del terreno