1

Contenuti

Introduzione 3
Iniziare 4
Usare Phoenix 8
Sistema 10
o Impostare il nuovo trasmettitore 10
o Il tuo trasmettitore 10
o I tuoi comandi 11
o I tuoi tasti 14
o Setup del programma 15
o Cercare aggiornamenti 23
o Esci 24
Modelli 25
o Cambiare i modelli 25
o Modificare i modelli 27
o Errori di setup 33
o Reset 34
o Avviare le impostazioni 34
o Impostazioni di posizione 35
o Modelli usati di recente 36
Terreni di volo 37
o Cambiare i terreni di volo 37
o Meteo 38
o Layout 40
o Compagni 41
o Terreni di volo usati di recente 42
Telecamere e prospettive 43
o Il menu della telecamera 43
o Visualizzazione ed 44
o Barre degli strumenti 48
Registratore di volo 50
Addestramento 53
Competizione 60
Multiplayer 64
Aiuto 71

2
Introduzione

Grazie per aver scelto Phoenix R/C - il simulatore di volo di modelli professionali per i piloti R/C di tutti i livelli, da
principiante, al gareggiatore standard e per tutti i tipi di aerei R/C, sia per modellini elettrici che volano in ambienti
interni sia per elicotteri in scala .90 IC 3-D o warbird in scala.

Phoenix stato sviluppato, testato ed approvato da una vasta selezione di piloti da competizione, da veterani
dellindustria e da ex campioni per fornire una simulazione precisa e realistica di un volo con modelli R/C combinato
con una grafica a regola darte e con una vasta gamma di caratteristiche innovative.

Incluso nel software presente una vasta gamma di consigli per laddestramento e lutilizzo che vi aiuteranno a
migliorare le vostre abilit, in qualit di pilota, indipendentemente dal vostro livello attuale di bravura, e la capacit
di volare (e schiantare) il vostro modello in un ambiente virtualmente sicuro, facendovi risparmiare molto tempo e
denaro.

Phoenix pronto con una vasta selezione di modelli pronti da scegliere, e molti sono disponibili su base regolare,
scaricabili gratuitamente e aggiungibili nella lista degli aerei. Sono rappresentati quasi tutti i tipi di modelli R/C, ed
ognuno stato impostato da esperti nel settore per poter volare con precisione, appena usciti dalla scatola, senza
necessit di modifiche o di piccoli aggiustamenti.

Se si desidera addentrarsi nelle caratteristiche pi avanzate di Phoenix, ogni modello pienamente personalizzabile
con una vasta gamma di caratteristiche e parametri impostabili per rappresentare quasi tutti i setup di modello
possibili.

Phoenix include anche un servizio on-line con molte caratteristiche in grado di connettersi e di volare con i piloti di
tutto il mondo. Supporta una chat vocale integrata nel sistema per poter imparare dagli altri piloti nel modo pi
facile possibile.

Questo manuale vi guider attraverso tutte le caratteristiche incluse in Phoenix e vi auguriamo molte ore felici e
produttive con il vostro volo virtuale R/C.

- Il Phoenix R/C Team

3
Iniziare
Per utilizzare Phoenix con successo, necessario:

Un trasmettitore compatibile (vedi sotto)

Uninterfaccia USB originale Phoenix (fornita con il simulatore Phoenix)
Un DVD originale di installazione USD Phoenix (fornita con il simulatore Phoenix)
Qualsiasi adattatore ulteriore pu essere necessario per connettere la radio (vedi sotto)
Un computer che abbia almeno le specifiche riportate (vedi sotto)

Requisiti minimi

Phoenix necessita di un computer che abbia almeno i seguenti requisiti minimi, o superiori, per poter funzionare
correttamente:

PC IBM compatibile con 1.0 Ghz Pentium 3/4 o processore compatibile AMD Athlon/64

Sistema operativo Microsoft Windows XP, Windows Vista o Windows 7

256MB di memoria RAM
1.5 GB di spazio libero non compresso sul disco fisso *
ATI Radeon 9800/NVidia Geforce Ti4200 con almeno 128MB di memoria
Microsoft DirectX 9.0c o superiore
DVD-ROM Drive per linstallazione
1 porta libera USB 1.1/2.0
Scheda sonora 100% DirectX 9 compatibile (opzionale)
O in alternativa:

Un computer con processore Intel Apple Macintosh con sistema operativo Microsoft Windows XP, Vista o 7
e con uno dei seguenti sistemi:

Bootcamp (raccomandato)
VMWare Fusion (ultima versione)
Parallels (ultima versione)

Trasmettitori supportati

La seguente lista di marche di radio e trasmettitori, nonch modelli, stata testata ed supportata da Phoenix.
Alcune radio possono necessitare di un ulteriore adattatore per connettersi all'interfaccia USB di Phoenix alla porta
training esse sono elencate, ove applicabili.

Tutti i JR MC/MX (nessun adattatore richiesto) - ** le serie MC necessitano di un accessorio per

Interfaccia DSC **
Spektrum DX6 / DX6i / DX7 / DSX9 (nessun adattatore richiesto) - ** NON la nuova versione DX7 "SE"
Edizione speciale **
Spektrum DX5e vecchio stile con porta training LATERALE (richiesto Adattatore DX5e )
Spektrum DX5e nuovo stile con porta training POSTERIORE (nessun adattatore richiesto)
Tutti i Futaba (adattatore Futaba/Hitec rotondo" o "Futaba quadrato")
Futaba FX-18 con porta training stereo 2.5mm (richiesto adattatore "Futaba FX-18")
Hitec Aurora (nessun adattatore richiesto)
Tutti gli Hitec tranne "Aurora" (richiesto adattatore Futaba/Hitec" richiesto - "Aurora" non richiede
alcun adattatore)
Tutti i Multiplex (adattatore "Multiplex" richiesto)
Tutte le serie Sanwa RD e RDS (adattatore Sanwa richiesto)
E-sky ETB41 2.4 ghz (nessun adattatore richiesto)
Altri E-sky ("adattatore Mini-DIN richiesto )
4
 Co-Pilot ("adattatore Mini-DIN richiesto)
Blade CX, CX-2, CX-3, CP, CP+, CP Pro, CP Pro 2 e Blade SR (nessun adattatore richiesto)
Trasmettitore Parkzone con jack di addestramento ("adattatore DX5e richiesto)
Art-tech 100B (nessun adattatore richiesto)
Art-tech 100C ("adattatore Art-tech 100C" richiesto)
Walkera 2401, 2601 (con ladattatore "MINI-DIN" fornito col trasmettitore )
Walkera 2402, 2602 ("adattatore Walkera 2801" richiesto)
Walkera 2801 ("adattatore Walkera 2801 " richiesto)
Da notare che i seguenti trasmettitori non sono supportati:

Dispositivo e joystick per controller USB

Spektrum DX7 versione SE (questa radio non ha alcuna uscita di addestramento per i simulatori R/C)
Trasmettitore Hobbyzone e qualsiasi trasmettitore incluso nei prodotti ParkZone o E-Flite Ultra Micro
Tutti i Walkera tranne 2401, 2601, 2402, 2602 e 2801 (vedi sopra)
Qualsiasi altro trasmettitore senza una porta di addestramento compatibile

Installare Phoenix

Installare Phoenix sul vostro computer molto semplice.

Inserire il DVD nel lettore del vostro computer e attendere che appaia il menu Autoplay.
Una volta che il menu appare bisogna selezionare il file Run Setup.exe (il nome esatto pu variare in base
al sistema operativo).
Se non appare il menu Autoplay o se avete disabilitato questa funzione, bisogna fare la seguente:

Aprire una finestra di Windows Explorer.

Sfogliare il DVD-ROM con il DVD Phoenix caricato (avr il titolo PhoenixRC v...).
Aprire la cartella SetupFiles.
Individuare l'applicazione Setup.exe e fare doppio clic che per avviare il processo di installazione.
Inizier la procedura guidata di installazione e dovrete seguire le istruzioni sullo schermo per installare Phoenix sul
vostro computer.

Nota bene: Durante linstallazione vi verr chiesto se desiderate installare Microsoft DirectX. Anche se pensate di
avere nel vostro computer la versione pi recente, vi consigliamo lo stesso di installare la versione presente nel DVD
di installazione.

Avviare Phoenix

Dopo aver installato il programma con successo apparir un'icona PhoenixRC

sul desktop del vostro computer. possibile avviare il programma con un doppio
clic sull'icona. Apparir la finestra Phoenix e il simulatore verr caricato.

Nel primo caricamento il simulatore verr installato con la procedura guidata di

setup iniziale che vi guider in alcune opzioni di impostazione, nella calibrazione
della radio e nella selezione del profilo di controllo. Adesso possibile connettere
la radio e l'interfaccia USB per la prima volta nel vostro computer.

Connettere la radio e l'interfaccia USB

Prima di iniziare a divertirsi con Phoenix bisogner connettere la radio e l'interfaccia USB al vostro computer. Poi
sarete pronti a calibrare la radio in modo tale che Phoenix riconoscer tutti i movimenti di ogni barra e interruttore;
poi bisogna selezionare un profilo di controllo in modo tale che Phoenix sapr quali barre / interruttori controllano le
funzioni del modello virtuale.

Per iniziare bisogna connettere un'interfaccia originale Phoenix USB in una porta USB libera del vostro computer.
5
Dopo aver fatto ci bisogna connettere gli ulteriori adattatori (se richiesti) allestremit del connettore
dellinterfaccia USB.

In questa fase bisogna assicurarsi che le batterie della radio siano installate correttamente e che la radio sia ben
carica. Assicurarsi che il caricatore non sia ancora connesso alla radio prima di connettere l'interfaccia USB
Phoenix.

Adesso bisogna connettere l'interfaccia/adattatore USB saldamente alla porta di addestramento della vostra radio,
con la radio spenta.

Molte radio moderne hanno una modalit Simulatore/Addestramento che si aziona connettendo linterfaccia USB
Phoenix alla porta di addestramento della radio quando la radio spenta. Ci consente alla radio di funzionare senza
sprecare energia delle batterie trasmettendo qualsiasi segnale R/C e aumentando notevolmente gli intervalli di
carica delle batterie. Se la vostra radio ha questa caratteristica essa si attiver automaticamente quando si
connette l'interfaccia USB.

Se la vostra radio non si accende automaticamente quando si connette linterfaccia USB, bisogna riattivare
l'alimentazione della radio.

Setup della radio

Prima di usare la vostra radio con Phoenix, assicurarsi :

Se la radio non del tipo 2.4 ghz, che sia impostata nella modalit di modulazione PPM, e non nella
modalit di modulazione PCM
Se la radio impostata sulla modalit HELI, che il mix di piatto ciclico/CCPM sia impostato a 90 gradi / servo
singolo.

Calibrare la radio

Durante la procedura guidata di setup iniziale vi verr chiesto di calibrare la vostra radio. Ci permetter a Phoenix di
conoscere il fine corsa di tutte le barre sulla radio e qualsiasi interruttore o cursore presente.

Durante la calibrazione bisogna assicurarsi:

Quando vi viene chiesto di centrare tutte le barre, bisogna accentrare la barra dellacceleratore e non
metterla in posizione neutra
Di non avere funzioni integrate come interruttori di rate, mantenimento dellacceleratore o minimo attivati
in qualsiasi momento.
Dopo aver completato la fase di calibrazione ogni barra dovrebbe far muovere una barra sul display (la barra
dell'acceleratore pu muovere due barre se la radio ha il setup in modalit HELI) leggermente e da un capo allaltro.

possibile tornare alla procedura guidata in qualsiasi momento usando il menu sistema > il vostro trasmettitore >
calibra.

Setup profilo di controllo

Dopo la calibrazione vi verr chiesto di selezionare un profilo di controllo per la vostra radio. Un profilo di controllo
comunica a Phoenix quali controlli sulla radio (ad es. barre e interruttori) avranno effetto su quali funzioni del
modello (ad es. elevatore, carrello di atterraggio, etc)

Phoenix arriva con una serie di profili preimpostati e bisogna scegliere quelli pi simili alla radio e al modello
utilizzato. I profili di controllo sono classificati in categorie - fare doppio clic sulla categoria per espanderla e vedere i
profili al suo interno.

6
Se la vostra radio non presente nella lista dei profili preimpostati, allora bisogna selezionare l'opzione il mio
trasmettitore non nella lista. Quindi verrete indirizzati ad una nuova nella procedura guidata nella quale potrete
creare molto facilmente un nuovo profilo di controllo personalizzato per la vostra radio il vostro modello.

possibile tornare alla procedura guidata in qualsiasi momento usando il menu sistema > i tuoi comandi.

Setup completo

Dopo aver completato la procedura guidata di setup iniziale verrete indirizzati alla schermata principale di Phoenix
con il modello di default, pronto al decollo.

Da qui possibile scegliere un modello diverso utilizzando il menu modello > cambia o cambiare il terreno di volo
utilizzando il menu terreno di volo > cambia.

Per cambiare le impostazioni, aprire il menu sistema > setup del programma e uscire dal programma utilizzando il
menu sistema > esci.

Molti menu, finestre di dialogo e barre degli strumenti hanno un pulsante verde di aiuto con l'icona della lente
di ingrandimento. Cliccando questa icona si apre questo manuale dell'utente nella pagina appropriata per
maggiori informazioni in merito ed ulteriori aiuti.

Si prega di continuare a leggere per avere maggiori informazioni su Phoenix, inclusa la spiegazione di tutti i menu, le
funzioni e le impostazioni oppure potete iniziare a divertirvi con il programma.

7
Usare Phoenix

Finestra principale

Questa sar la vostra visuale per la maggior parte del tempo quando utilizzate Phoenix. Essa vi mostra il terreno di
volo attualmente scelto con tutti i modelli presenti o sul campo o in volo su di esso.

Quando si muove il mouse, appare la barra del menu principale e qualsiasi barra degli strumenti abilitata. Esse
saranno visibili sui lati e in basso nell'area della finestra. Quando si lascia il mouse fermo per alcuni secondi la barra
del menu principale e qualsiasi barra degli strumenti scomparir per lasciare la finestra libera.

Menu principale

Il menu principale appare se si muove il mouse e scompare se il vostro rimane fermo per alcuni secondi.

Esso contiene tutti i menu richiesti per impostare e cambiare la simulazione, le modalit di accesso e le
caratteristiche, nonch l'opzione per uscire dal programma. La seguente una breve panoramica dei menu:

Sistema contiene tutti i programmi relativi ai menu del setup e consente di uscire dal programma

Modello contiene tutti i menu e le opzioni relative al modello selezionato

Terreno di volo contiene tutti i menu e le opzioni relative allambiente e al meteo

Visualizzazione - contiene tutte le opzioni del display e della telecamera con i relativi menu

Registratore di volo consente l'accesso e i controlli del registratore di volo

8
 Addestramento contiene tutte le modalit e le caratteristiche di addestramento

Competizione contiene tutte le modalit e le caratteristiche di competizione

Multiplayer - tutti i menu e le opzioni relative ai multiplayer sono contenuti in questo menu

Aiuto accede a questo manuale e alle informazioni della versione del programma

Tutti questi menu, caratteristiche e opzioni sono descritte con maggiore dettaglio nelle pagine seguenti del manuale.

Per aprire un sotto-menu cliccare il pulsante sinistro del mouse puntando l'opzione richiesta nella barra dei menu.
Per chiudere un sotto-menu aperto basta cliccare un altro sotto-menu oppure il tasto sinistro del mouse sullo spazio
della finestra principale.

Controllare il modello

Phoenix vi consente di controllare il modello simulato usando il trasmettitore connesso tramite l'interfaccia originale
USB Phoenix al vostro computer (vedere iniziare per maggiori dettagli in merito). Le due componenti principali
sono la calibrazione del trasmettitore, che comunica a Phoenix fin dove arrivano le barre della radio, gli interruttori e
i cursori, e il profilo di controllo che comunica a Phoenix quali controlli (barre, interruttori, etc) sulla radio avranno
effetto su quali funzioni (elevatore, alettone, etc) sul modello simulato.

Per maggiori informazioni sulla calibrazione della radio o sull'impostazione del profilo di controllo si prega di vedere
la sezione iniziare menzionata sopra oppure le spiegazioni dettagliate delle pagine seguenti del manuale attraverso
i menu sistema > il tuo trasmettitore e sistema > i tuoi comandi.

Barre degli strumenti

Le barre degli strumenti vi consentono un rapido accesso alle caratteristiche usate frequentemente e che possono
essere comodamente nascoste quando non sono utilizzate. Se si chiude una barra degli strumenti possibile aprirla
nuovamente usando il menu visualizza > barre degli strumenti.

Qualsiasi barra degli strumenti visibile lungo i bordi e in basso sulla schermata principale. Tutte le barre degli
strumenti sono espanse o ridotte ed possibile espandere una sola barra alla volta a sinistra in basso o a destra sulla
finestra principale.

Quando si riduce una barra degli strumenti essa scomparir quando il mouse viene lasciato per alcuni secondi. Se la
barra degli strumenti viene espansa essa sar visibile anche se il mouse il menu principale sono scomparsi. Le barre
degli strumenti hanno un pulsante riduci/espandi e un pulsante chiudi dietro il nome/icona della barra degli
strumenti. Cliccando il pulsante espandi/riduci si cambier lo stato della barra degli strumenti espansa. Cliccando il
pulsante chiudi si chiuder completamente la barra degli strumenti.

9
Sistema
Il menu sistema contiene tutti i menu, i programmi e le opzioni relative al sistema, consente di accedere al sistema di
aggiornamento automatico e di uscire dal programma.

Le prime quattro voci vi consentono di impostare e configurare la radio e la tastiera per controllare Phoenix:

Impostare il nuovo trasmettitore

Selezionando questa opzione si apre la nuova procedura guidata di setup del trasmettitore, che vi guida attraverso il
setup di calibrazione e di profilo di controllo della radio/controller pronti da usare con Phoenix.

Se avete cambiato la vostra radio bisogna scegliere questa opzione per essere guidati attraverso l'impostazione
completa della radio passo dopo passo.

Il tuo trasmettitore

Questo menu apre il menu Il trasmettitore, che contiene tutte le funzioni e opzioni per calibrare la radio /controller
pronti per essere usati con Phoenix.

Prima di poter usare la radio con Phoenix, essa

deve essere calibrata. Ci consente a Phoenix di
conoscere gli intervalli di movimento di ogni barra,
interruttore e cursore presenti sulla radio. Ogni
volta che si cambia radio bisogna effettuare il
processo di calibrazione utilizzando questo menu.

Per iniziare il processo di calibrazione bisogna

connettere la radio al computer (vedi la sezione
Iniziare per maggiori informazioni) e andare sul
pulsante Calibra in alto sul menu.

Apparir la procedura guidata di calibrazione del

trasmettitore. Seguire le istruzioni passo dopo
passo per calibrare la radio pronta ad essere usata
con Phoenix.

Durante la calibrazione bisogna assicurarsi:

Quando vi viene chiesto di centrare tutte le barre, bisogna accentrare la barra dellacceleratore e non
metterla in posizione neutra

10
 Di non avere funzioni integrate come interruttori di rate, mantenimento dellacceleratore o minimo attivati
in qualsiasi momento.

Dopo aver completato la fase di calibrazione ogni barra dovrebbe far muovere una barra sul display (la barra
dell'acceleratore pu muovere due barre se la radio ha il setup in modalit HELI) leggermente e da un capo allaltro.
Se la calibrazione stata effettuata con successo, cliccare il pulsante Termina per ritornare alla schermata principale.

I tuo comandi

Questo menu apre il menu I tuoi comandi, che contiene tutte le funzioni e le opzioni per impostare creare e
modificare i profili di controllo.

Un profilo di controllo fa riconoscere a Phoenix quali

controlli sulla radio (barre, interruttori e cursore) agiscono
sulle funzioni del modello simulato (ad es. elevatore o
retrai carrello di atterraggio).

Phoenix arriva con una vasta gamma di profili di controllo

preimpostati adatti a molte marche e modelli di
trasmettitori. essi sono mostrati nella lista profili di controllo
salvati nella parte sinistra del menu. Tutti i profili di
controllo sono organizzati dai produttori di radio - basta un
doppio clic sulla categoria per espanderla e vedere i profili
contenuti in essa.

Sulla lista dovreste selezionare il profilo di controllo pi simile

a quello che state usando con Phoenix. Se la marca e il
modello della vostra radio non sono presenti nella lista
possibile crearne una usando il pulsante Nuovo profilo a
destra sulla lista dei profili salvati.

Quando si crea un nuovo profilo di controllo o si modifica un

profilo del sistema, i nuovi profili sono salvati nella categoria
Personalizzati in alto sulla lista.

Creare un nuovo profilo di controllo

Cliccando sul pulsante Nuovo profilo a destra della lista dei profili salvati si apre la nuova procedura guidata del
profilo di controllo, che vi guida durante la creazione di un nuovo profilo di controllo per la radio usata attualmente.

La prima schermata di questa procedura guidata vi consente di digitare un nome per il profilo di controllo che
dovrebbe corrispondere alla radio che state usando ad esempio My Futaba 10C o My Spektrum DX7.

In basso e possibile scegliere fra un setup rapido o un setup avanzato:

Il setup rapido vi guida attraverso la creazione di un nuovo profilo di controllo passo dopo passo con delle istruzioni
complete sullo schermo. Questo metodo raccomandato per la maggior parte degli utenti.

Il setup avanzato vi fornisce un maggiore controllo sulla creazione del profilo di controllo dando accesso a controlli e
caratteristiche pi avanzate. Per maggiori informazioni sul setup avanzato, vedere la sezione Modifica profilo.

11
Modificare un profilo di controllo

Cliccando sul pulsante Modifica profilo a destra sulla lista dei profili salvati si apre il menu Modifica profilo di
controllo che vi consente di modificare un profilo di controllo creato in precedenza (o preimpostato) cambiando i
controlli sulla radio (o tastiera) che gestiscono le funzioni del modello simulato.

Quando si modifica un profilo di controllo preimpostato dal sistema viene automaticamente creata una copia per voi
e viene aggiunto Copia al nome del profilo di controllo. Il profilo modificato apparir nella categoria
Personalizzati.

Nome del profilo

Questa casella di editing vi consente di impostare un nome per il vostro nuovo profilo di controllo. Solitamente
dovreste impostare questo nome uguale al nome della marca e modello della radio utilizzata ad esempio My
Futaba 10C o My Spektrum DX7.

Controlli semplici/dettagliati

In alto a destra su questo menu presente il selettore controlli semplici/dettagliati. Ci vi consente di scegliere fra
una lista pi breve di controlli, per cambiare facilmente le funzioni pi comuni, o una lista di controlli pi avanzati.

Lista dei controlli

La lista dei controlli comprende la maggior parte della finestra Modifica profilo di controllo, e contiene tutte le
funzioni dei modelli disponibili alle quali sono assegnati i controlli della radio o della tastiera.

Questa lista divisa in sette categorie:

12
 Controllo questo il nome del controllo del modello o della funzione, come ad esempio Elevatore o
Retrai carrello di atterraggio.

Min imposta la corsa minima di questo controllo. Aumentando il valore, il controllo non si muover fino al
finecorsa.

Stato mostra lo stato attuale di questo controllo rilevato dalla radio (se connessa).

Max - imposta la corsa massima di questo. Diminuendo il valore, il controllo non si muover fino al finecorsa.

Inverte inverte il controllo in modo tale da avere l'effetto opposto.

Curva - Una caratteristica avanzata che vi consente di selezionare una curva non lineare per controllare
questa funzione.

Ingresso Seleziona l'ingresso dalla radio o dalla tastiera sulla quale si desidera avere questa funzione sul
modello. Le barre grigie nella lista riflettono lo stato del canale del controller, rendendo semplice
l'assegnazione del corretto canale del trasmettitore alla funzione.

Filtro dei canali

Questa una funzione avanzata che modifica e filtra i segnali del canale provenienti dalla radio. Si dovrebbe usare
questa funzione solo se si notano dei picchi o sbalzi durante la simulazione.

Cancellare un profilo di controllo

Cliccando questo pulsante si canceller il profilo di controllo attualmente selezionato nella lista. Da notare che
possibile cancellare solo i profili di controllo personalizzati creati o modificati da voi stessi non possibile
cancellare i profili presettati dal sistema.

Copia profilo

Cliccando questo pulsante si pu copier il profilo di controllo attualmente selezionato. Ci utile quando si
apportano modifiche ad un profilo di controllo presettato. Il nuovo profilo di controllo avr la parola Copia
aggiunta al nome e apparir nella cartella Personalizzati nella lista sulla sinistra.

Dopo aver finito la modifica o dopo aver selezionato i profili di controlli, cliccare sul pulsante Terminato per ritornare
alla schermata principale.

13
I tuoi tasti

Questo menu vi consente di impostare e assegnare dei tasti rapidi per controllare le funzioni e le caratteristiche
principali senza dover aprire il menu o dei sotto-menu.

Comandi assegnati ai tasti rapidi

Questa lista contiene tutti i tasti rapidi attualmente assegnati e vi consente di riassegnare qualsiasi tasto rapido ad
una combinazione della tastiera a vostro piacere.

Assegnare
Questo pulsante apre il menu Assegna tasto al controllo. Premere un tasto sulla tastiera con o senza il tasto shift
e/o control contemporaneamente. La combinazione di tasti verr assegnata a questa funzione se non ne stata
precedentemente assegnata unaltra e vi verr chiesto o di:

Ignorare ignorare il conflitto assegnando entrambe le funzioni a questa combinazione di tasti (non
raccomandato)
Resetta conflitto imposta laltra combinazione di tasti.
Riprovare assegnare unaltra combinazione di tasti alla funzione.

Clear
Cliccando questo pulsante si resetta lassegnazione alla combinazione di tasti lasciando quindi nessun tasto che
controlla questa funzione.

Default
Riassegna la combinazione di tasti di default del sistema a questa funzione, proprio come durante la prima
esecuzione del programma.

Resetta tutto
Resetta tutte le voci presenti nella lista alle combinazioni di tasti di default del sistema a tutte le funzioni iniziali,
proprio come durante la prima esecuzione del programma.

Dopo aver terminatori cambiare le assegnazioni delle combinazioni di tasti bisogna cliccare il pulsante Terminato per
ritornare alla schermata principale.
14
Setup del programma

Questo menu contiene tutte le opzioni e le impostazioni del setup del programma per configurare laspetto le
prestazioni del software. Il menu setup del programma diviso in varie categorie per consentire una facile modifica.

Sul menu in basso ci sono tre pulsanti: Cancella, Accetta e Applica. Cliccando Cancella si ritorner alla schermata
principale senza applicare le impostazioni modificate in questo menu. Cliccando Applica si applicheranno le
impostazioni senza chiudere il menu Setup del programma. Cliccando Accetta si applicheranno tutte le impostazioni
cambiate e si chiuder il menu ritornando alla schermata principale.

Generale

Questa sezione contiene tutte le impostazioni di personalizzazione e dellinterfaccia utente.

Impostazioni personali

Questa sezione contiene tutte le importazioni di personalizzazione e vi consente di impostare le informazioni che gli
altri possono vedere quando volate con online.

Avatar

Vi consente di cambiare il vostro avatar unimmagine che vi rappresenta sul campo durante una sessione di volo
multiplayer online. Cliccando lavatar si aprir il menu Scegli avatar, consentendovi di selezionare una lista di
immagini di avatar presettate.

Nome utente

Vi consente di scegliere il nome utente che vi rappresenter sul campo durante una sessione multiplayer online.

15
Informazioni personali dettagliate

Le altre impostazioni sulle informazioni vi consentono di fornire per maggiori informazioni personali che possono
essere viste online dagli altri.

Tema interfaccia utente

Selezionare da una lista il tema dellinterfaccia utente desiderato per Phoenix. Ci cambier il modo in cui
appariranno tutti gli elementi dellinterfaccia utente mentre si usa il programma.

Visualizza tasti rapidi

Questa opzione fa visualizzare o no dei tasti rapidi specifici per il modello quando si seleziona un modello per la
prima volta.

Resetta messaggi di aiuto

Cliccando questo pulsante si resetteranno tutti i messaggi di aiuto / avvertimenti che appaiono quando si
selezionano certe opzioni del programma. Molte di queste opzioni, come il messaggio di conferma Esci dal
programma hanno unopzione per Non mostrare successivamente questo messaggio. Se avete precedentemente
nascosto un messaggio utilizzando questa caratteristica, basta abilitare questo pulsante per resettarlo in modo tale
da mostrarli in futuro.

Fisica

La sezione Fisica controlla le impostazioni di simulazione.

16
Velocit della telecamera

Questo cursore controlla con quale velocit la telecamera seguir il vostro modello. Unimpostazione maggiore (pi
rapida) significa che la telecamera punter in maniera pi rigida la posizione esatta del modello, mentre
unimpostazione minore (pi lenta) far muovere il modello anche verso gli angoli dello schermo quando viagger
pi velocemente. Unimpostazione realistica corrisponde circa al 50% del valore di default.

Velocit di simulazione

Questo cursore controlla la velocit totale della simulazione. Il valore di default (100%) la velocit normale della
simulazione con la quale tutti i modelli si muovono realisticamente.

Riducendo questo cursore sotto il 100% la simulazione sembrer rallentata rendendo pi facile il controllo dei
modelli simulati.

Aumentando il cursore oltre il 100% si avr una simulazione con un effetto accelerato rendendo pi difficile il
controllo dei modelli simulati.

Solitamente non raccomandiamo di impostare valori diversi dal 100% tranne quando si tenta di perfezionare delle
manovre molto ardue, quando si desidera impostare il cursore ad una velocit inferiore per aumentare
gradualmente fino al 100% non appena si guadagna maneggevolezza.

Questo cursore collegato al di simulazione di velocit accessibile tramite il menu visualizza > display.

Gestire una collisione / un guasto

Il menu a tendina vi consente di impostare il modo in cui Phoenix si comporter quando il vostro modello subir una
notevole collisione o un danno, ad esempio schiantandosi al suolo, incontrando un ostacolo o un altro modello.

Immediatamente resetta immediatamente il modello, quando si verifica un impatto o un danno,

Dopo 1 secondo resetta il modello dopo 1 secondo, quando si verifica un impatto o un danno.
Dopo 3 secondi (Default) resetta il modello dopo 3 secondi, quando si verifica un impatto o un danno.
Dopo 10 secondi resetta il modello dopo 10 secondi, quando si verifica un impatto o un danno.
Nessun auto-riavvio non resetta il modello, quando si verifica un impatto o un danno. Quando si seleziona
questa impostazione bisogna la utilizzare i tasti rapidi Resetta modello (default = B) per resettare il
modello o assegnare un canale sulla radio per il controllo del reset del modello e attivarlo.
Con acceleratore minimo quando significa un impatto o un danno non bisogna resettare il modello finch
lutente ha impostato lacceleratore in posizione minima (barra al minimo). Cio utile per imparare, quando
si vola con un modello reale, ad evitare incidenti avviando il modello con lacceleratore.

Avviare il motore / rotori alla velocit dellacceleratore

Questa opzione impartisce a Phoenix lavvio dei rotori di un elicottero o dellelica un modello con ala fissa facendoli
ruotare alla corretta velocit in relazione alla posizione della barra dellacceleratore dopo il reset del modello,
risparmiando tempo per raggiungere il corretto regime.

17
Display

Questa sezione contiene tutte le impostazioni e le opzioni relative alla presentazione grafica del software. Qui
possibile impostare le opzioni per migliorare la qualit grafica a discapito delle prestazioni.

Qualit della grafica

Questo cursore rappresenta un controllo generale per cambiare molti parametri nello stesso tempo, facilmente e
velocemente. A meno che non siete degli utenti avanzati, solitamente raccomandiamo di cambiare questo cursore
invece di usare le opzioni avanzate presenti in basso.

Impostando questo cursore ad un livello basso (mano sinistra) si imposteranno le opzioni di qualit grafiche al
livello pi basso possibile. Ci significa che si dar meno sovraccarico alla scheda grafica e alla CPU, migliorando la
fluidit della simulazione grazie a dei requisiti grafici inferiori.

Se si aumenta il cursore fino alle impostazioni pi alte, la qualit grafica aumenter gradualmente ma ci sar pi
sovraccarico della scheda grafica e della CPU.

le impostazioni con una qualit grafica molto alta dovrebbero essere usate possibilmente se sono installate delle
schede grafiche moderne / costose sul proprio computer o qualora la simulazione fosse meno fluida. Solitamente
raccomandiamo di iniziare con limpostazione media testando la fluidit della simulazione e poi aumentare o
diminuire la qualit della grafica gradualmente fino al raggiungimento di un compromesso fra la qualit e la fluidit.

Modalit a schermo intero

Queste impostazioni controllano la modalit a schermo intero di Phoenix.

Phoenix pu essere azionato nella normale modalit di default a finestra, nella quale visibile la barra del titolo della
finestra e il menu iniziale. Questa modalit utile se si desidera passare da una finestra allaltra regolarmente

18
mentre Phoenix in esecuzione (ad esempio per controllare la posta elettronica o avviare un lettore musicale di
sottofondo).

Tuttavia si pu anche decidere di azionare Phoenix in modalit schermo intero, nella quale la simulazione occuper
lintero schermo. Questa modalit aumentata "limmersione generale della simulazione e fornisce anche dei
benefici delle prestazioni, consentendovi di eseguire il programma con delle impostazioni di elevata qualit grafica
superiori rispetto alla modalit a finestra, mantenendo la fluidit del programma. Se non passate frequentemente
fra le varie finestre mentre utilizzate Phoenix, vi raccomandiamo di usare la modalit a schermo intero. I tasti rapidi
per passare dalla modalit a finestra a quella a schermo intero sono ALT+ENTER.

Il primo box a tendina sotto questa sezione la risoluzione a schermo intero. Ci vi consente di selezionare una
chiarezza grafica della modalit del display quando si utilizza lo schermo intero. delle impostazioni elevate
significano un maggiore numero di pixel utilizzati, dando al modello un look pi definito. Solitamente si imposta alla
massima risoluzione possibile, o in alternativa, alle stesse impostazioni del vostro desktop di Windows.

Lopzione Abilitata a destra del box a tendina della risoluzione abilita o disabilita la modalit schermo intero.

Lopzione VSync a destra della casella Abilitata controlla se abilitata la sincronizzazione verticale. Essa migliora la
fluidit del programma solitamente viene lasciata accesa.

Lopzione avanzata vi consente di selezionare una vasta gamma di risoluzioni nel box a tendina della risoluzione
dello schermo intero. Questa opzione per gli utenti avanzati e solitamente dovrebbe essere lasciata disabilitata.

Opzioni di qualit
Queste impostazioni hanno effetto sulla qualit grafica generale di Phoenix a discapito della fluidit del programma.
A meno che non siete degli utenti avanzati non dovreste cambiare queste impostazioni, ma usare il cursore di qualit
grafica presente in alto sul menu.

Anti-aliasing
Abilita o disabilita il Full-Scene-Anti-Aliasing (FSAA) che migliora la qualit dei bordi del modello e degli oggetti.
Questa unopzione che richiede molte capacit e quindi deve essere usata solo con schede grafiche ad alte
prestazioni.

Luminosit notturna
Questa opzione abilita o disabilita leffetto luminoso quando si vola un modello abilitato al volo notturno in uno
scenario notturno. Questa unopzione che richiede molte capacit e quindi deve essere usata solo con schede
grafiche ad alte prestazioni.

Luminosit solare
Questa opzione abilita o disabilita leffetto solare di luminosit quando si vola su unarea dallo sfondo luminoso.
Questa unopzione che richiede molte capacit e quindi deve essere usata solo con schede grafiche ad alte
prestazioni.

Riflessi
Questa opzione abilita o disabilita i riflessi ambientali visibili nelle sezioni riflettenti del modello.

Effetti avanzati del rotore

Questa opzione abilita o disabilita leffetto di visione annebbiata causata dai rotori e dalle eliche quando ruotano
velocemente.

Detriti da collisione
Questa opzione abilit o disabilita in detriti creati quando il vostro modello si schianta al suolo o quando urta altri
ostacoli o modelli.

19
Qualit dellombra
Questopzione imposta la qualit delle ombre che il vostro modello proietter sul terreno.

Qualit del fumo

Questopzione imposta la qualit e la densit del fumo emesso dal vostro modello (se applicabile).

Qualit dellacqua
Questa opzione controlla la qualit dellacqua presente sui siti acquatici. Le massime impostazioni devono essere
usate solo con schede grafiche ad alte prestazioni.

Qualit dello scenario

Questa opzione imposta la qualit del panorama di sottofondo.

Visibilit del disco del rotore

Questo cursore vi consente di rendere visibile, e in quale misura, il disco del rotore quando i rotori dellelicottero
ruotano molto velocemente.

Audio

The audio menu contains settings for controlling all sound-related functions.

Volume dellaudio

Questo cursore controlla il volume di tutti gli effetti sonori presenti nel simulatore.

Libreria dei suoni

Questo box a tendina vi consente di selezionare una libreria dei suoni alternativa nel caso in cui la libreria di default
XAudio sia incompatibile con la vostra scheda sonora. Queste impostazioni dovrebbero essere cambiate solo dopo

20
aver provato a risolvere gli errori relativi allaudio o eventuali problemi aggiornando i driver della scheda sonora e la
versione di DirectX.

Rumore del vento

Abilitando questopzione si creeranno degli effetti sonori del vento nei terreni di volo molto ventosi o nel setup del
meteo.

Riproduci effetti ambientali

Ammirando questa opzione si consentiranno degli effetti ambientali di sottofondo come onde, alberi e rumori di
uccelli.

Abilita riverbero

Abilitando questa opzione si consentiranno effetti di riverbero / eco negli spazi o ambienti chiusi.

Disabilita laudio durante la chat vocale

Questo cursore imposta in che misura disabilitare gli effetti sonori della simulazione quando si ricevono dei messaggi
di chat vocale mentre si vola online. Se impostato al 100% non avverr alcuna disabilitazione dellaudio. Se
impostato allo 0% laudio verr totalmente disabilitato. Il valore di default raccomandato e 33%.

Unit

Questo per contiene le opzioni per impostare le unit di misura utilizzate in Phoenix.

Schema

Questo menu a tendina vi consente di passare facilmente fra il sistema di misura metrico e imperiale. Si raccomanda
di utilizzare o un sistema o laltro e non mischiare le unit di misura per evitare errori causati da tale mescolanza.

21
Unit personalizzate

Utilizzando il box a tendina in questa sezione si possono impostare le unit di misura richieste per ogni tipo di
misurazione.

Lingua

Questo menu vi consente di cambiare la lingua utilizzata in Phoenix. Per cambiare la lingua bisogna cliccare sulla lista
la lingua richiesta e poi cliccare su Accetta.

Da notare che bisogner riavviare Phoenix per rendere effettive le modifiche della lingua.

22
Cercare aggiornamenti

Questo menu apre il sistema di aggiornamento automatico utilizzato per aggiornare il programma con la sua ultima
versione e per installare nuovi modelli, terreni di volo e schemi colorati, quando essi sono disponibili.

Ogni volta che si avvia Phoenix con il computer connesso ad internet, esso controller automaticamente il server
dell'aggiornamento per vedere se ci sono nuovi aggiornamenti disponibili da scaricare. Se viene trovata una nuova
versione del programma o un aggiornamento apparir un messaggio e vi verr data la possibilit di installarlo. Se si
desidera installare un aggiornamento precedente o se avete disabilitato la ricerca automatica degli aggiornamenti
allora bisogna usare questo menu per vedere tutti gli aggiornamenti trovati sul server.

Da notare che bisogna essere connessi a internet, con l'accesso consentito a Phoenix attraverso i firewall o gli
antivirus, e avere l'interfaccia USB di Phoenix connessa al computer per utilizzare il sistema di aggiornamento.

Selezionare e installare gli aggiornamenti

Quando vengono trovati gli aggiornamenti essi appariranno nella lista degli aggiornamenti, classificati per categorie.
possibile vedere anche altre informazioni su ogni aggiornamento, come il produttore e la descrizione di nuovi
modelli.

Quando avete individuato un aggiornamento nella lista che volete scaricare e installare basta evidenziarlo col mouse
e cliccarlo con il tasto sinistro. Ripetere questa procedura finch non sono stati ed evidenziati e selezionati tutti gli
elementi che si desidera installare.

Dopo aver selezionato ogni elemento che si desidera installare bisogna cliccare il pulsante Installa in basso a destra
nel menu. possibile usare anche i pulsanti Seleziona tutto e Cancella per selezionare o cancellare velocemente la
selezione effettuata.
23
Controllare sempre gli aggiornamenti quando si esegue Phoenix

Selezionare questa opzione se si vuole che Phoenix ricerchi automaticamente il server di aggiornamento alla ricerca
di nuovi aggiornamenti ogni volta che si avvia il programma. Se si disabilita questa opzione bisogner aprire
regolarmente il menu sistema > controlla aggiornamenti per assicurarsi di essere sempre aggiornati.

Mostra gli aggiornamenti installati

Questa opzione vi consente di reinstallare degli aggiornamenti installati in precedenza, mostrandoli nella lista degli
aggiornamenti.

Esci

Cliccando su questa opzione nel menu si uscir da Phoenix, salvando tutte le impostazioni e riportandovi al desktop
di Windows

24
Modelli
Phoenix include una vasta gamma di modelli gi forniti di default e molti altri disponibili da scaricare gratuitamente
regolarmente. Sono inclusi quasi tutti i tipi di velivoli R/C, dagli Shock-fliers elettrici per ambienti interni, agli
elicotteri ed aerei 3D capaci di grandi prestazioni e warbird in scala e tutti i modelli intermedi.

Quando si seleziona un modello esso appare nel terreno di volo selezionato, pronto al decollo. possibile
selezionare e volare solo con un modello alla volta. Tutti i modelli sono riprodotti splendidamente in ogni dettaglio e
sono stati impostati da esperti nel settore in modo tale da volare realisticamente senza necessit di modifiche o
aggiustamenti. Inoltre, molti modelli hanno diverse variazioni in preimpostate per uniformarsi ai setup comuni e
alcuni hanno anche degli schemi di colori alternati per farvi divertire di pi.

Tutte le opzioni e le impostazioni relative ai modelli in Phoenix si trovano al menu Modello sulla barra del menu
principale.

Menu modello

Questo menu contiene tutti i menu e le opzioni specifiche per i modelli, compresa la possibilit di cambiare o
modificare l'attuale modello selezionato, di impostare gli errori definiti dall'utente che si potrebbero verificare, di
programmare il lancio del modello e le opzioni di posizione.

Cambia

Cliccando questa opzione del menu si aprir il menu Cambia modello, nel quale possibile selezionare il modello
con quale si desidera volare, creare ad organizzare dei preferiti per una selezione pi facile del modello.

Questo menu diviso in due sezioni

principali: La lista dei modelli
disponibili a sinistra, e le
informazioni sul modello selezionato
attualmente a destra.

La lista dei modelli

Questa lista visualizza tutti i modelli

installati attualmente. I modelli nella
lista sono classificati nelle categorie
principali dei modelli (con ala fissa,
elicotteri, alianti e altri) nonch in
altre categorie di classificazione

25
selezionabili usando il box a tendina Ordina in alto sulla lista:

Default -questo il metodo di classificazione di default. I modelli sono classificati in un sistema molto facile
da capire.
Classe - questa opzione classifica i modelli in base ad un sistema di classi pi dettagliato e approfondito.
Alimentazione- questa opzione classifica i modelli in base al sistema di alimentazione usato.
Produttore - questa opzione classifica i modelli in base al produttore.
Difficolt - questa opzione classifica i modelli in base alla loro difficolt di volo.

Quando si sceglie uno dei diversi metodi di classificazione dalle opzioni presentate sopra, la lista cambier
rispecchiando la vostra scelta.

Individuare il modello col quale si desidera volare sfogliando la lista. Le categorie nella lista avranno una piccola
freccia a sinistra dell'elemento e si possono espandere / ridurre facendo doppio clic sul nome dell'elemento o un
singolo clic sulla piccola freccia.

Dopo aver trovato il modello col quale si desidera volare basta cliccarlo sulla lista col tasto sinistro del mouse per
selezionarlo. Esso verr evidenziato nella lista dei modelli disponibili e apparir nel pannello della finestra a destra
assieme alle relative informazioni.

Schemi dei colori

Sotto la lista di selezione del modello troverete un altro box a tendina. Molti modelli in Phoenix hanno pi di uno
schema dei colori e, se possibile, potrete selezionarli in questo box.

Varianti

Quando si modifica un modello, Phoenix crea una variante di tale modello che viene salvata per poter essere
selezionata in seguito. Le varianti sono salvate nella cartella I miei documenti/PhoenixRC/Varianti e possono essere
condivise con gli altri utenti di Phoenix. Molti modelli hanno anche delle varianti preimpostate o di sistema che
riflettono le impostazioni dei modelli pi comuni.

Se un modello ha una variante preimpostata, o stata modificata dall'utente, vedrete una piccola freccia
espandi/riduci a sinistra del proprio nome nella lista dei modelli disponibili. Cliccando sulla freccia si espande
l'elemento della lista mostrando le varianti disponibili selezionabili se si desidera il setup del modello di default.

Sotto la lista di selezione dei modelli si vedr un pulsante con l'icona del cestino. Cliccandolo si canceller la variante
di un modello, qualora essa sia selezionata nella lista di selezione del modello. Da notare che non possibile
cancellare le varianti preimpostate o appartenenti al sistema.

Preferiti

I tre pulsanti al centro in basso nel menu Cambia Modello vi consentono di creare e organizzare i preferiti. I preferiti
sono dei modelli usati comunemente e vi consentono di passare facilmente velocemente fra i vostri modelli usati
con pi frequenza senza utilizzare il menu Cambia Modello o senza sceglierli tramite la lista di selezione dei modelli.

Aggiungi preferiti

Per creare un nuovo preferito, selezionare un modello o una variante nella lista di selezione dei modelli e cliccare
l'ultimo pulsante a sinistra. Il nuovo preferito apparir in alto sulla lista di selezione dei modelli nella categoria
Preferiti. Se avete la Barra di preferiti aperta, potrete anche cliccare un preferito creato in precedenza e
selezionarlo.

26
Cancella preferiti

Quando si seleziona un preferito dalla vista, cliccare il centrale dei tre pulsanti per cancellarlo ed eliminarlo dalla
categoria Preferiti.

Organizza preferiti

Cliccando questo pulsante si apre il menu Organizza preferiti. Da qui possibile cancellare e spostare i preferiti su o
gi nella lista e rinominarli.

Il pannello di anteprima modello

A destra del menu Cambia Modello si trova il pannello di anteprima modello, nel quale possibile vedere una
anteprima animata tridimensionale del modello selezionato attualmente.

Di default l'anteprima ruota, ma possibile modificare l'angolo dell'anteprima del modello trascinando a destra o a
sinistra il mouse nel pannello di anteprima modello.

Sotto il pannello di anteprima anche visualizzato il nome del modello nonch alcune informazioni e specifiche di
base.

Dopo aver terminato con successo la selezione del modello cliccare il pulsante Terminato per impostare il nuovo
modello e ritornare alla schermata principale. In alternativa, cliccare Cancella per ritornare alla pagina principale
senza modificare le impostazioni.

Modifica

Cliccando il menu Modifica si apre il menu Modifica modello, nel quale possibile apportare modifiche al modello
attualmente selezionato. Quando si apportano modifiche ad un modello con Phoenix, viene creata una variante
che mantiene i cambiamenti apportati. Essi sono salvate nella cartella I miei documenti / PhoenixRC / varianti in
modo da poterli condividere facilmente con gli altri utenti di Phoenix.

Le varianti appaiono nel menu Modello > Cambia sotto il modello stesso e possono essere selezionate nello stesso
modo in cui si sceglie il modello. Molti modelli hanno anche delle varianti preimpostate o di sistema per riflettere
le impostazioni pi comuni dei modelli.

Visualizzazioni semplici / dettagliate

Il menu Modifica Attributi del Modello ha due modalit principali: Semplice e dettagliata. la modalit semplice vi
consente di cambiare lo schema dei colori del modello (se vengono trovati schemi multipli) ed apportare
cambiamenti su larga scala al setup del modello utilizzando la ruota di setup . La modalit dettagliata vi d accesso o
ad una grande lista di attributi e parametri modificabili che definiscono il modo in cui vola il modello, consentendo
modifiche ed aggiustamenti al modello per rispecchiare meglio il vostro setup desiderato.

Per passare fra le due modalit basta cliccare sull'opzione Semplice o Dettagliata in basso a sinistra nel menu.

27
Modalit semplice

La modalit semplice la visualizzazione di default per questo menu ed raccomandata per la maggior parte degli
utenti di Phoenix.

Il pannello principale di questa visualizzazione mostra unanteprima del modello selezionato, assieme ad alcune
informazioni specifiche di base sul modello. possibile ruotare l'anteprima cliccando col tasto sinistro o destro del
mouse trascinandolo contemporaneamente.

Schema dei colori

In basso a sinistra sul pannello di anteprima presente un box a tendina con lo Schema dei colori. Se vengono
trovati degli schemi dei colori alternativi per il modello attuale selezionato essi appariranno in questo box pronti ad
essere selezionati.

Ruota di setup

In basso al centro del menu presente la Ruota di setup. Questa ruota vi consente di cambiare il setup generale del
modello per darvi facilmente varie caratteristiche di volo senza dovervi addentrare nella lunga lista di attributi e
parametri.

Di default la maggior parte dei modelli ha la propria ruota di setup impostata in posizione centrale intermedia.

Girando la ruota ha a sinistra si render gradualmente il modello pi docile e pi facile da volare. Si ridurranno le
escursioni della superficie di controllo del modello, la risposta del piatto ciclico, la risposta generale e si dar
maggiore expo. Quando ci si avvicina all l'ultima posizione a sinistra principiante, apparir automaticamente un

28
carrello datterraggio di addestramento nei modelli di elicottero e i modelli senza flybar verranno dotati di sistema
con flybar attiva autoregolante, ove appropriato.

Girando la ruota a destra rispetto alla posizione centrale il modello inizier ad essere pi aggressivo e pi difficile da
controllare, ma capace di manovre pi impressionanti. Ci include un aumento dell'estensione della superficie di
controllo del modello, del piatto ciclico e, ove appropriato, aumenter anche la risposta generale.

Utilizzando questa ruota sar molto facile far volare un modello o rendere un modello 3D pi efficiente in base alle
vostre esigenze.

Controllo variante

In basso a destra nel menu ci sono i pulsanti e i controlli per selezionare e organizzare le varianti. Quando si modifica
la ruota centrale verr creata automaticamente una variante e apparir in questo menu a tendina. In futuro
possibile selezionarla facilmente da questo menu o dal menu Modello > Cambia. anche possibile trovare qualsiasi
variante preimpostata o di sistema di questo modello nel box a tendina che riflette i setup pi comuni del modello.

Il pulsante a destra del box a tendina vi consente di creare una nuova variante o delle copie della variante
attualmente selezionata. possibile poi modificarla senza perdere le vostre varianti precedenti.

L'ultimo pulsante a destra del box a tendina vi consente di cancellare qualsiasi variante personalizzata realizzata su
questo modello. Da notare che non possibile cancellare delle varianti preimpostate / di sistema (esse sono
contrassegnate con un'icona a forma di rotella).

Procedura guidata della scala

L'ultimo pulsante centrale in basso del menu e il pulsante della procedura guidata della scala. Cliccandolo si apre la
procedura guidata della scala (vedi sotto per maggiori informazioni sull'uso di questa caratteristica).

Se siete soddisfatti con le modifiche apportate, cliccate il pulsante Terminato per ritornare alla schermata principale.
In alternativa, cliccate Cancella per ritornare alla pagina principale senza modificare le impostazioni.

29
Modalit dettagliata

Selezionando l'opzione della modalit dettagliata avrete accesso ad una vasta gamma di attributi e di parametri che
definiscono il volo e l'audio del modello.

A sinistra nel menu presente la lista degli attributi che contiene tutti i parametri modificabili disponibili classificati
in categorie per un loro facile inquadramento. A destra del numero presente il pannello di anteprima, la selezione
dello schema dei colori e le azioni di controllo della variante. possibile ruotare l'anteprima del modello 3-d
cliccando il tasto sinistro o destro del mouse trascinandolo contemporaneamente.

Lista degli attributi

A sinistra sul menu presente la Lista degli attributi. Questa lista contiene ogni attributo modificabile disponibile per
il modello selezionato e sar diverso in base al modello o al tipo selezionato ad esempio, elicottero modello ad ala
fissa o altro tipo. La lista ordinata in categorie e sotto-categorie che possono essere espanse o ridotte con un
singolo clic per rendere facile la lettura e la navigazione all'interno di esse.

Cambiare un attributo

Ogni attributo nella lista mostrer il nome del parametro a sinistra e l'unit di misura (ove applicabile) a destra.
Tenendo il cursore del mouse sopra qualsiasi attributo nella lista, possibile vedere una spiegazione dettagliata
dellattributo, cosa esso modifica, le unit di misura e l'intervallo dei valori ammessi.

Quando si modifica un attributo nella lista verr creata e selezionata una variante per voi. Essa pu essere
selezionata successivamente usando il menu modello > cambia oppure da questo menu usando il box di selezione
della variante (vedi sotto).

30
I vari tipi di attributi sono i seguenti:

Box di modifica essi servono semplicemente per i valori numerici. Per cambiare questo tipo di attributo basta cliccare
sul box di modifica e digitare un nuovo valore. Da notare che alcuni attributi possono avere uno o pi box di modifica,
ove appropriato per gli attributi con pi valori.
Cursori essi servono per gli attributi che hanno un intervallo preimpostato - solitamente 0 100%. La modifica di un
attributo del cursore avviene cliccando su un piccolo nodo di controllo del cursore sopra la barra del cursore e
trascinandolo da sinistra a destra.
Box a tendina essi servono per gli attributi che hanno un numero impostato di possibili selezioni, come un pilota ha le
funzioni sul cruscotto. Per cambiare questo tipo di attributo bisogna cliccare sul box a tendina per aprirlo e selezionare
una nuova opzione dalla lista che appare.
Box di controllo - essi servono per gli attributi che hanno un solo valore abilitato o disabilitato. Per modificarli basta
cliccare una volta col tasto sinistro sul relativo box per spuntarlo. A volte i box di controllo abiliteranno o disabiliteranno
altri attributi /gruppi di attributi, laddove sono contrassegnati.
Campioni di colore - essi servono per gli attributi dei colori come il colore del fumo o dei modelli ad ala fissa. Per
cambiare l'attributo di un colore bisogna cliccare col tasto sinistro su un campione di colori per aprire il selettore dei
colori, selezionare un nuovo colore cliccare su Terminato.

Attributi abilitati/disabilitati
Alcuni attributi nella lista possono essere disabilitati di default. Si riconoscono dal colore grigio rispetto ai normali
attributi abilitati.

Solitamente questi attributi sono abilitati spuntando un altro box di controllo che solitamente si trover sopra sar
gli attributi disabilitati. In tal caso verr spiegato in un suggerimento dettagliato che appare quando si passa con il
cursore del mouse sull'attributo disabilitato.

Schema dei colori

A destra della lista di attributi, sotto il pannello di anteprima, si trova il box a tendina dello Schema dei colori. Se
vengono trovati degli schemi dei colori alternativi per il modello attuale selezionato essi appariranno in questo box
pronti ad essere selezionati.

Impostazioni e controlli della variante

Sotto il box a tendina dello Schema dei colori ci sono i controlli per creare ed organizzare qualsiasi variante collegata
a questo modello. L'ultimo box a tendina a sinistra contiene una lista di tutte le varianti attualmente disponibili per il
modello che si sta modificando. Quando si modifica un modello, viene creata automaticamente una nuova variante
che apparir in questa lista.

A destra di questo box a tendina c' il box di modifica con il nome della variante. Se avete selezionato una variante
personalizzata, questo box diventer attivo consentendovi di rinominare la vostra nuova variante con un ID pi
facilmente riconoscibile. Da notare che non possibile rinominare varianti di sistema / presettate (contrassegnate
con un'icona a forma di rotella).

Il pulsante a sinistra di questo box di modifica il pulsante Crea Nuova Variante. Esso vi consente di creare una
nuova variante, copiare gli attributi di qualsiasi setup selezionato attualmente. possibile poi modificarla usando la
lista degli attributi, o rinominarla utilizzando il box di modifica a sinistra.

L'ultimo pulsante a destra di questo gruppo il pulsante Cancella Variante. Esso vi consente di cancellare una
variante personalizzata. Da notare che non possibile cancellare varianti di sistema / presettate (contrassegnate con
un'icona a forma di rotella).

Cambiare le unit
Cliccando questo pulsante si apre il menu sistema > setup del programma alla sezione Unit. Da qui possibile
cambiare le unit di misura usate da Phoenix nel menu Modifica Modello e in tutto il programma.

31
Impostazione durante il volo

Cliccando questo pulsante si abilitano le Impostazione durante il volo Le impostazioni durante il volo sono delle
caratteristiche innovative che vi consentono di selezionare uno o pi attributi dalla lista degli attributi, visualizzati
quando si ritorna alla schermata principale nella barra degli strumenti delle impostazioni durante il volo. possibile
poi modificare questi attributi mentre si vola, senza necessit di ritornare al menu Modifica modello, rendendo pi
veloce lapplicazione di piccole modifiche al modello per raggiungere una corretta sensazione di volo.

Se stata attivata questa opzione, appariranno dei piccoli box di controllo a sinistra di ogni attributo nella lista degli
attributi compatibili con le Impostazioni durante il volo. Selezionando uno di questi box di controllo si abiliter
lImpostazione durante il volo per il relativo attributo. Per disabilitare le Impostazioni durante il volo o si disabilitano
tutti i piccoli box di controllo o si disabilita l'opzione Impostazioni durante il volo.

Procedura guidata della scala

Cliccando il pulsante Procedura guidata della scala nella modalit semplice o dettagliata si aprir la finestra di
dialogo della procedura guidata della scala. Essa vi consente di apportare facilmente e velocemente grandi modifiche
al modello senza necessit di impostare molti attributi.

Il primo stadio della Procedura guidata della scala la fase della principale. Qui possibile vedere una
rappresentazione del modello selezionato assieme ad alcune specifiche di base in alto a sinistra sul pannello di
anteprima.

In basso sul menu presente il cursore di scala. Muovendo questo cursore verso sinistra (sotto il 100%) il modello si
ridurr in proporzione, mentre muovendolo a destra (oltre il 100%) il modello verr ingrandito in proporzione.
Impostando il cursore nuovamente al 100% il modello rimarr con le dimensioni normali.

Se si muove il cursore, le specifiche in alto a destra sul menu cambieranno in proporzione rispecchiando le nuove
dimensioni. Quando si ridimensiona un modello in una direzione, molti parametri vengono cambiati per uniformarsi
ad esse in modo tale che il modello possa volare in maniera realistica. Tuttavia, poich alcuni modelli non
rispondono bene a modifiche estreme in uno scenario reale, lo stesso vale per Phoenix, quindi non consigliabile
effettuare grandi modifiche della scala e potr essere necessario in futuro modificare il modello dopo aver
modificato la scala per raggiungere dei risultati realistici ed accurati.

A sinistra del costo della scala presente il box a tendina Inizia Variante. Esso vi consente di Iniziare da una
variante grave in precedenza, invece di usare un setup di un modello di default.

Se siete soddisfatti delle nuove dimensioni, cliccate sul pulsante Avanti>> per passare alla fase successiva. In
alternativa, cliccate Cancella per ritornare alla pagina principale senza modificare le impostazioni.

La fase finale della procedura guidata della scala la fase Imposta opzioni del modello. Essa vi consente di
impostare ulteriori opzioni per la variante appena creata prima di finalizzare il processo di dimensionamento.

Il box a tendina Nome nuovo profilo vi consente di scegliere un nuovo nome per il modello in scala. viene creato per
voi un nome di default ma possibile aggiungerne uno diverso.

Sotto presente il box a tendina Suono del motore. Esso vi consente di scegliere il profilo di un suono alternativo
per il motore del modello. Ci utile per rimpicciolire grandi modelli, nei quali si passer probabilmente ad un
profilo elettrico.

Infine il box a tendina Schema dei colori vi consente di impostare un altro schema dei colori per questo modello.

32
Quando siete soddisfatti con le opzioni cliccate il pulsante Termina per applicare le modifiche e creare la variante.
Verrete reindirizzati al menu Modifica modello con la vostra nuova variante selezionata. In alternativa, cliccate
Cancella per ritornare alla pagina principale senza modificare le impostazioni.

Impostare gli errori del modello

Il menu Errori di setup apre il menu errori di setup che vi consente di scegliere fra una vasta gamma di
problematiche che si possono verificare nel vostro modello durante il volo. possibile fare pratica nel risolvere
questi errori nel caso in cui essi si verificassero nelle situazioni di vita reale.

La sezione principale di questo menu una tabella che raffigura gli errori disponibili, i momenti in cui dovrebbero
verificarsi e altre impostazioni controllando il loro andamento quando essi si verificano.

Le impostazioni di frequenza disponibili sono le seguenti:

Mai (Default) disabilita questo errore, l'errore non si verificher.

Casualmente l'errore si verificher casualmente entro pochi minuti.
Dopo il decollo l'errore si verificher in breve dopo il decollo.
Dopo 10 s l'errore si verificher allincirca dopo 10 secondi dal decollo.
Dopo 30 s l'errore si verificher allincirca dopo 30 secondi dal decollo.
Dopo 1 min l'errore si verificher allincirca dopo 1 minuto dal decollo.
Dopo 5 min l'errore si verificher allincirca dopo 5 minuto dal decollo.
Gli errori disponibili sono i seguenti:

Motore questa opzione vi consente di impostare un errore del motore. Selezionare una delle opzioni di
frequenza per impostare se / quando far verificare l'errore e scegliere o Motore random per far verificare
l'errore sul modello con un motore singolo o con pi motori (sul modello con motore singolo equivale a
scegliere Tutti i motori) o selezionare Tutti i motori per far verificare l'errore su tutti i motori presenti.
Elevatore/pitch del piatto ciclico questa opzione vi consente di impostare un errore o sul servo
dell'elevatore (modelli ad ala fissa) o sul servo del pitch del piatto ciclico (modelli di elicotteri). Scegliere una
delle opzioni di frequenza per impostare se / quando si deve verificare il guasto e scegliere o Barra al min
33
 per posizionare il servo al minimo della corsa, Barra al max per posizionare il servo al massimo della corsa,
Barra al centro per posizionare il servo al centro della corsa, Barra nellultima posizione per posizionare il
servo nellultima posizione prima che si verificasse il guasto.
Alettone / rullo ciclico questa opzione vi consente di impostare un guasto o sul servo dell'alettone (modelli
con ala fissa) o sul servo del rullo ciclico (modelli di elicotteri). Scegliere una delle opzioni di frequenza per
impostare se / quando si deve verificare il guasto e scegliere o Barra al min per posizionare il servo al
minimo della corsa, Barra al max per posizionare il servo al massimo della corsa, Barra al centro per
posizionare il servo al centro della corsa, Barra nellultima posizione per posizionare il servo nellultima
posizione prima che si verificasse il guasto.
Timore / rotore sulla coda - questa opzione vi consente di impostare un guasto o sul servo del timone
(modelli con ala fissa) o sul servo del rotore della coda (modelli di elicotteri). Scegliere una delle opzioni di
frequenza per impostare se / quando si deve verificare il guasto e scegliere o Barra al min per posizionare il
servo al minimo della corsa, Barra al max per posizionare il servo al massimo della corsa, Barra al centro per
posizionare il servo al centro della corsa, Barra nellultima posizione per posizionare il servo nellultima
posizione prima che si verificasse il guasto.
Cliccare il non pulsante Reset per resettare tutti i guasti allo stato di frequenza "mai, disabilitandoli.

Dopo aver impostato i guasti a proprio piacimento, cliccare il pulsante Accetta per convalidare e per ritornare alla
schermata principale. In alternativa, cliccate Cancella per ritornare alla pagina principale senza modificare le
impostazioni.

Reset

Questa voce di menu resetter il modello alla sua posizione di default sul terreno di volo. Ci accadr anche in caso
di collisione o di danno del vostro modello e se avete configurato correttamente le opzioni di Auto-reset nel menu
sistema > setup del programma > fisica, o se avete premuto i tasti rapidi per resettare il modello (default = B sulla
tastiera).

Avviare le impostazioni

Il menu di lancio controlla il modo in cui il modello selezionato decoller (lancio) dal terreno di volo.

Usando questo menu possibile scegliere fra una vasta

gamma di metodi di lancio (da notare che alcune opzioni
di lancio non sono disponibili per tutti i tipi di modelli) e
di impostazioni. Esso contiene anche il comando Lancia
modello.

Opzioni di lancio

La prima sezione di questo menu ha a disposizione le

seguenti opzioni di lancio. Quando si seleziona
un'opzione di lancio il modello verr automaticamente
reset e il lancio avverr con le nuove impostazioni:

Automatico Phoenix sceglier l'opzione di lancio pi comune per il tipo di modello e la classe selezionata.
Ad esempio gli alianti non alimentati e i modelli lanciati a mano inizieranno con il metodo lancio manuale

34
 mentre la maggior parte dei modelli con il carrello di atterraggio inizieranno nella posizione lancio da
terra.
Lancio da terra il modello partir dal campo pronto al decollo Questo il metodo di lancio pi comune. Da
notare che se avete selezionato un modello senza carrello d'atterraggio, Phoenix selezioner
automaticamente per questo modello il lancio manuale.
Lancio manuale - questa modalit di lancio vi consente di ruotare la visuale utilizzando le barre
dell'elevatore / alettone del vostro trasmettitore cliccando il tasto destro del mouse e trascinandolo
contemporaneamente con il modello selezionato visualizzato davanti alla telecamera. Se siete soddisfatti
con la direzione di puntamento del vostro modello bisogna accelerare con la vostra radio o tenere il pulsante
sinistro del mouse per lanciare il modello nellattuale direzione della telecamera.
Lancio trascinato - questa modalit concepita solo per gli alianti non alimentati e posizione un pilota
controllato da AI davanti al vostro modello per trascinarlo. Il pilota di entrare in uno decoller
automaticamente trascinando dietro di s il modello sulla sua linea di trascinamento e salir fino a 75 m di
altezza. Effettuer una traiettoria circolare finch il vostro modello non si sgancer dalla linea di
trascinamento. possibile sganciarsi dalla linea di trascinamento in qualsiasi punto accelerando con la vostra
radio.

Lancio automatico all'atterraggio

Questa opzione controlla se Phoenix dovr automaticamente resettarsi e rilanciare il modello quando esso a terra.
Questa opzione si applica soltanto ai modelli lanciati con il lancio manuale o con un dispositivo di trascinamento

Lancia modello

Cliccando questa voce di menu si lancer il vostro modello in aria aumentando la sua altezza e la sua velocit. E
anche possibile lanciare il modello premendo i tasti rapidi Lancia modello (default = T sulla tastiera). Questo
comando funziona solo con gli alianti che sono stati lanciati con lancio manuale o con un dispositivo di
trascinamento.

Impostazioni di posizione

Questo menu contiene le funzioni per cambiare la posizione di partenza del vostro modello:

Cambia

Cliccare questa opzione dal menu per avviare la modalit Cambia posizione del modello. In questa modalit vedrete
tutte le posizioni di partenza disponibili per il tipo di modello selezionato. Sfogliare i paesaggi col tasto destro del
mouse trascinandolo contemporaneamente e cliccare col tasto sinistro su un cerchio per selezionare quella che sar
la nuova posizione di default per la partenza del vostro modello.

35
Dopo aver selezionato un cerchio di partenza possibile anche selezionare un angolo di partenza nuovamente con il
tasto destro del mouse quando l'indicatore rosso si trova in una posizione soddisfacente.

Se siete soddisfatti con la vostra nuova posizione premere il tasto Terminato in basso al centro dello schermo per
uscire dalla modalit di modifica della posizione e ritornare al volo normale.

Salvare

Cliccando questa opzione di menu si salva l'attuale posizione orientamento e velocit del modello. Ogni qualvolta si
resetta il vostro modello esso verr riavviato con questa impostazione, finch non passate ad un altro tipo di
modello ad un altro terreno di volo o se premete la voce di menu Reset.

Reset

Cliccando questa opzione si resetta una posizione di partenza memorizzata alla posizione, allorientamento e alla
velocit di default.

Lista modelli usati di recente

Il sotto-menu in basso sotto il menu modelli salva una lista dei modelli di volo usati di recente. Ogni volta che si
cambiano i modelli questa lista aggiornata fino ad un massimo degli ultimi 10 modelli. Cliccando un elemento di
questa lista si passer velocemente un altro modello senza dover aprire il menu modello > cambia.

36
Terreni di volo
Phoenix utilizza dei terreni di volo panoramici ad alta risoluzione fotografica che vi danno uno sfondo fotografico
realistico che si adatta senza problemi ad una vasta gamma di specifiche dei computer. C' una grande scelta di
terreni di volo pronti all'uso e ne vengono rilasciati molti regolarmente dal vostro sistema automatico degli
aggiornamenti.

Phoenix include una vasta gamma di siti in cui volare, da siti erbosi a siti asfaltati, fino a siti pi esotici come ponti,
spiagge e citt di tutto il mondo.

I terreni di volo Phoenix sono realizzati con una geometria di collisione tridimensionale, il che significa che il vostro
modello urter gli oggetti, rimbalzer sul terreno e interagir realisticamente con lacqua.

Tutte le opzioni e le impostazioni relative all'attuale terreno di volo possono essere inserite nel menu Terreno di
volo sulla barra del menu principale.

Cambiare i terreni di volo

Per scegliere un altro terreno di volo cliccare il menu Cambia. Questo menu vi consente di scegliere fra una vasta
gamma di paesaggi dei terreni diversi, sui quali possibile volare coi vostri modelli virtuali, ed divisa in due sezioni
principali. La lista degli scenari disponibili e il pannello di anteprima dello scenario.

37
Lista degli scenari disponibili

La lista a sinistra del menu Cambia terreno di volo vi mostra tutti i terreni di volo scaricati e installati sul vostro
computer. Ricordatevi di controllare regolarmente nuovi terreni di volo, non appena essi sono disponibili, per
ampliare la vostra selezione.

Per scegliere un nuovo terreno di volo basta sfogliare la lista finch non si trova quello che si desidera vedere in
anteprima, cliccandolo col tasto sinistro del mouse. Esso verr evidenziano nella lista e il pannello di anteprima
cambier per mostrare unanteprima rotante del terreno di volo.

Il pannello di anteprima vi mostra un'anteprima di scarsa qualit del terreno di volo attualmente selezionato nonch
alcune informazioni in base sullo scenario scelto. Di default l'anteprima ruoter per darvi una visuale a 360, ma
possibile ruotarla manualmente trascinando il mouse a destra o a sinistra nel pannello di anteprima.

Dopo aver scelto con successo il terreno di volo, cliccate sul pulsante Accetta per applicare le modifiche e per
ritornare alla schermata principale. In alternativa, cliccate Cancella per ritornare alla pagina principale senza
modificare le impostazioni.

Meteo

Quando si vola con il vostro modello in condizioni reali molto raro, per non dire impossibile, che non ci sia vento o
turbolenza. Il vento / turbolenza possono rendere un volo pi difficile e aggiungere degli elementi casuali alla
traiettoria del modello R/C. Di default, Phoenix non aggiunge nessun effetto, provocato dal meteo, ad un terreno di
volo. Gli effetti sono configurati usando il menu meteo dalla barra del menu principale.

Cambiare le impostazioni del meteo

Cliccare sul menu Cambia per aprire il menu di setup del meteo, nel quale possibile configurare il vento, la
turbolenza o impostazioni delle termiche aggiunte al terreno di volo.

Setup salvati
A sinistra del menu Cambia meteo presente la lista dei Setup salvati. Questa lista contiene tutti i setup
preimpostati del meteo, nonch quelli creati da voi. Un setup del meteo contiene tutte le impostazioni del vento,
della turbolenza e le impostazioni delle termiche per poterle cambiare facilmente.

38
Phoenix gi pronto con una serie di setup generali del meteo, basati sulle normali condizioni di volo. Per
selezionare un setup del meteo basta cliccare col tasto sinistro del mouse su uno degli elementi della lista vedrete
che le impostazioni del meteo presenti sul resto del pannello cambieranno con nuovi valori.

anche possibile alterare un setup esistente o creare le proprie condizioni atmosferiche personalizzate usando i
controlli a sinistra sul menu:

Velocit del vento (base)

Essa controlla la velocit del vento di base in tutto il terreno di volo.

Avanzamento (base)

Controlla lavanzamento della velocit del vento principale di base (vedi sopra) che soffia in senso contrario.

Casualit (base)

Controlla in che misura viene applicata una variazione casuale alla velocit del vento di base. Ad esempio, se
impostato al 50%, la velocit di base varier pi o meno il 50% della velocit impostata sopra.

Velocit del vento (raffica)

Controlla la massima velocit delle raffiche di vento applicate alla velocit di base e alla velocit massima impostate
sopra. Le raffiche variano casualmente in base alla frequenza impostata (vedi sotto).

Avanzamento (raffiche)

Contro l'avanzamento delle raffiche di vento in senso contrario.

Randomness (raffiche)

Controlla in che misura viene applicata una variazione casuale alla velocit delle raffiche di vento. Ad esempio, se
impostato al 50%, la velocit della raffica varier pi o meno il 50% della velocit impostata sopra.

Frequenza di raffiche

Imposta con che frequenza si verificheranno delle raffiche di vento. Maggiore il valore e pi frequenti saranno le
raffiche.

Turbolenza

Controlla la quantit di turbolenza dell'aria alla quale sottoposto il modello durante il volo. La turbolenza ha
l'effetto sulla stabilit dei modelli e aggiunge un elemento di casualit alle caratteristiche di volo.

Forza termica

Controlla quanta forza termica sar presente, quando attiva, e quante termiche saranno presenti sul campo. un
forte effetto termico provoca linnalzamento del volo dei modelli all'interno del diametro dello spazio termico.
un'impostazione inferiore al 30% causer una singola termica. un'impostazione fra il 30 e il 60% causer la presenza
di due termiche e un'impostazione superiore al 60% causer la presenza di tre termiche nel terreno di volo. Le
termiche possono essere visti solo dall'utente se selezionata l'opzione di menu Visualizza > display > termiche

Durata della termica

Controlla la durata di una termica prima di dissiparsi e di riformarsi in un'altra ubicazione. un'impostazione del 100%
causer una presenza attiva della termica per almeno 5 min prima di dissiparsi e riformarsi.

39
Se siete soddisfatti con le impostazioni selezionate possibile salvarle in un setup premendo il pulsante Salva setup
in basso a sinistra sul menu. Vi verr chiesto di inserire un nome per il nuovo setup e adesso apparir in futuro nella
lista dei Setup salvati. possibile cancellare un setup non presettato selezionando nella lista e cliccando sul pulsante
Cancella setup.

Dopo aver Terminato di impostare le condizioni del meteo o aver selezionato e cambiato il setup, bisogna cliccare sul
pulsante Terminato per ritornare alla schermata principale o cliccare il pulsante Cancella per ritornare alla
schermata principale senza apportare modifiche.

Layout

I sono costruzioni di linee, bandiere od obiettivi che possono essere aggiunti in alto sul terreno di volo. Selezionando
un layout nella modalit di volo da soli cambier automaticamente anche la vostra posizione di partenza.

Attualmente di layout disponibili sono i seguenti:

Nessuno Disabilita tutti i layout

Obiettivo d'atterraggio abilita il layout dell'obiettivo di atterraggio posizionando un grande obiettivo

circolare sul terreno di volo. Il modello inizier nel centro di questo obiettivo quando questo layout attivo
nella modalit di volo da soli.

Obiettivo di precisione abilita il layout dell'obiettivo di precisione posizionando un grande obiettivo

circolare con la misurazione della distanza sul terreno di volo. Il modello inizier nel centro di questo
obiettivo quando questo layout attivo nella modalit di volo da soli.

F3C Box - Abilita il layout di F3C Box che ricrea il layout standard F3C 6 bandiere 10m x 10m e posiziona il
modello al centro di fronte a voi.

F3C Area - abilita il layout di F3C Area che ricrea la linea di volo standard F3C con bandiere distanti 5 m e
posiziona il modello al centro di fronte a voi.

40
Compagni

I compagni sono dei piloti controllati artificialmente dal computer che volano con voi sul campo nella modalit di
volo da soli e in alcune competizioni. I compagni vi danno la possibilit di imparare a volare sul campo con altri
modelli in situazioni spesso simili a quelle di vita reale.

possibile volare al massimo con tre compagni alla volta e si pu configurare ogni pilota nel modo desiderato.
anche possibile osservare i compagni e vedere le loro risposte di controllo quando volano effettuando varie manovre
considerandoli come un valido aiuto per l'apprendimento.

Compagni configurabili

Per raggiungere rimuovere o cambiare i compagni bisogna cliccare o sul pulsante Compagni > Configura o sul
pulsante configura in basso sulla Barra compagni. Ci aprir il menu Configura Compagni.

Il menu configura compagni contiene tre pannelli per i compagni, ognuno dei quali rappresenta un compagno che
pu essere abilitato e con quale possibile volare sul campo.

Ogni pannello ha le seguenti impostazioni:

Avatar del compagno

In alto sul pannello presente un grande pulsante che raffigura l'icona dellavatar del compagno. Esso usato per
riconoscere il compagno sul campo quando sono presenti pi piloti. Cliccare sul pulsante con l'icona dellavatar per
aprire il menu Seleziona avatar, nel quale possibile scegliere un avatar alternativo per il compagno. Vedere il menu
Sistema > Setup programma > Generale per maggiori informazioni sulla selezione dellavatar.

Nome del compagno

Sotto l'icona dellavatar c un box di modifica che vi consente di scegliere un nome il compagno. viene scelto un
nome a caso per ogni compagno delle volte si avvia Phoenix, ma se si desidera possibile digitare il proprio nome.

41
Abilit del compagno

Questo box a tendina vi consente di scegliere il livello di abilit di questo compagno. Le opzioni sono le seguenti:

Random seleziona a caso il livello di abilit dalle altre opzioni in basso.

Principiante il compagno eseguiva soltanto delle manovre molto basilari come l'innalzamento in volo o il semplice
volo.
Intermedio il compagno eseguir delle manovre pi complesse come le virate e i circuiti.
Esperto - il compagno eseguir delle manovre complicate come zig zag e salita in verticale.

Modello del compagno

Selezionare il modello che si vuole far volare ad un compagno utilizzando questo box a tendina. Scegliendo Random
si selezioner un modello casuale ogni qualvolta che il compagno resetta il modello. Scegliendo Elicottero il
compagno sceglier un elicottero a caso fra i modelli disponibili. Scegliendo ala fissa il mio compagno sceglier a
caso un modello ad ala fissa dalla lista dei modelli disponibili. Sotto queste opzioni sono disponibili i modelli
selezionabili per il livello di abilit scelto sopra.

Random

Premendo questo pulsante vengono ruotate casualmente le impostazioni effettuate sopra.

Disabilita

Premere questo pulsante per disabilitare il compagno. Queste impostazioni verranno salvate ma il compagno non
apparir nel campo.

Abilita

Quando il compagno disabilitato questo pulsante apparir. Premendo questo pulsante si abiliter il compagno ed
egli apparir sul campo.

Cancella tutti compagni

Cliccare questa voce di menu per disabilitare rapidamente tutti compagni attivi, togliendogli dal campo.

Barra degli strumenti dei compagni

La Barra degli strumenti dei compagni contiene le impostazioni e le opzioni per controllare i
compagni. Quando visibile ogni compagno abilitato raffigurato con licona del suo avatar , con
il suo nome e il modello selezionato. Inoltre sinistra su ogni compagno nella barra degli strumenti
presente un pulsante rotondo con una piccola x. Cliccando sul pulsante si disabilita il
compagno senza dover accedere al menu Configura compagni.

In basso sulla barra degli strumenti Compagni presente il pulsante Configura che pu essere
usato per accedere rapidamente al menu Configura compagni.

Lista dei terreni di volo usati di recente

Il sotto-menu in basso sotto il menu terreno di volo salva una lista dei terreni di volo pi usati di recente. Ogni volta
che si cambia il terreno di volo questa lista aggiornata fino ad un massimo degli ultimi 10 siti. Cliccando un
elemento di questa lista si passer velocemente un altro terreno di volo senza dover aprire il menu terreno di volo >
cambia.

42
Telecamere e prospettive
Il menu visualizza ritiene tutte le opzioni e le impostazioni per controllare la visualizzazione naturale, le telecamere e
gli elementi Heads-Up-Display (HUD). Questo non contiene anche il sotto-menu barra degli strumenti che vi
consente di mostrare / nascondere le varie barre degli strumenti disponibili.

Telecamera

Questo menu controlla la telecamera virtuale che visualizza il vostro modello in volo. Questo non pu essere usato
per cambiare il modo in cui la telecamera reagisce rispetto alla posizione del vostro modello e anche cambiare il
modello da inquadrare.

Autozoom

Quando il vostro modello si muove lontano rispetto alla posizione del pilota la telecamera zoomer
automaticamente su di esso rendendo la visualizzazione e il controllo del vostro modello pi semplice. Dovreste
ancora tentare di tenere il vostro modello ad una distanza ragionevole rispetto alla vostra posizione, poich nelle
situazioni reali pu essere pericoloso volare lontani rispetto alla propria posizione e pu essere difficile accertarsi
dell'orientamento del modello. Abilitando questa voce di menu si abiliter o disabiliter lauto-zooming.

Zoom di piccoli modelli

Phoenix zoomer ulteriormente e automaticamente quando volate con modelli particolarmente piccoli. Se si
disabilita questa opzione di menu si eviter tale zoom.

Reset livello zoom

possibile usare la ruota del mouse per effettuare manualmente lo zoom in ed out ulteriormente lauto zoom in alto
sulla telecamera. Cliccando questa opzione di menu si resetter allo zoom di default della telecamera.

Modalit della telecamera

La telecamera virtuale pu essere impostata per agire in diversi modi rispetto alla posizione e alla velocit del
modello in base alle vostre preferenze:

Normale (Default) questa la modalit standard della telecamera. Essa tenter di mantenere il modello al
centro dello schermo e si muover pi lentamente o pi velocemente in base alle impostazioni di velocit
della telecamera tramite il menu sistema > setup programma > fisica. In questa modalit la telecamera si
sposter leggermente anche in verticale rendendo pi facile la tracciabilit del territorio.
Mantieni visualizzazione sul terreno il modello verr automaticamente ingrandito e rimpicciolito e si
sposter verticalmente per mantenere sempre una visuale del terreno sotto il modello. Da notare che lo
zoom manuale non supportato in questa modalit della telecamera.

43
 Visuale libera quando si attiva questa modalit la telecamera non seguir il modello. Invece trascinando il
mouse o col tasto destro premuto lungo lo schermo si potr visionare tutto il terreno di volo.
Visuale spostata questa una modalit speciale che visualizzer solo il modello quando vicino ai bordi
dellinquadratura. Questa modalit realizzata per assomigliare ad un head tracking.

Guarda

Questo menu vi consente di scegliere il modello da far seguire alla telecamera. Questo menu conterr tutti modelli
validi che possono essere visualizzati e si aggiorner per includere qualsiasi compagno o pilota on-line presente nella
sessione. Per tracciare un altro pilota o compagno basta cliccare il loro nome sulla lista. Per ritornare alla
visualizzazione del vostro modello cliccare su Il mio modello in alto nella lista.

Da notare che ci valido solo se non selezionata la modalit Visuale libera, e se i piloti visualizzati attualmente
abbandonano la sessione la telecamera torner a visualizzare il vostro modello.

Display

Questo menu contiene tutti gli elementi per lHeads-Up-Display (HUD) selezionati per essere visti in alto sulla
visualizzazione della simulazione. Cliccando una qualsiasi di questi elementi della lista si attiver o disattiver il
display.

Widget

Molti display sono sotto forma di Widget, ossia elementi controllabili e configurabili sul display stesso. Ogni widget
ha gli stessi controlli per consentirvi di configurare la sua forma le sue dimensioni nella schermata principale, nonch
i pulsanti per nasconderlo. Alcuni widget hanno anche un ulteriore pulsante per le impostazioni, ove appropriato.

Per riposizionare un widget basta muovere il mouse sul controllo del widget per mostrarne la sua struttura poi
trascinare la sua barra del titolo col mouse tenendo il tasto sinistro premuto finch essa non si trova nella corretta
posizione sulla visualizzazione. Se si trascina un widget da un lato o da un angolo della schermata principale esso
sembrer agganciato in quella posizione. Quando il widget ancorato, esso si muover automaticamente se si
cambia la dimensione della finestra di Phoenix.

Per ridimensionare un widget bisogna muovere il mouse sul controllo

del widget per mostrare le sue manopole ridimensionamento.
Posizionare il cursore del mouse sulla manopola di ridimensionamento
se si desidera cambiare, poi trascinare il vostro mouse col tasto sinistro
premuto per cambiare la dimensione del widget.

Velocit di simulazione

Questo widget vi consente di controllare la velocit di simulazione

facilmente e velocemente senza utilizzare il menu sistema > setup
programma > fisica. La lettura centrale sul widget mostra lattuale
velocit di simulazione impostata, considerando il normale tasso di simulazione. Per maggiori informazioni sulla
velocit di simulazione vedere il menu sistema > setup programma > fisica.

Per cambiare la velocit di simulazione usando questo widget bisogna posizionare il cursore del mouse sulla ruota e
trascinare il piccolo simbolo chevron e cambiare il tasso di simulazione. La lettura centrale cambier per riflettere
una nuova velocit.

44
Controller

Il widget vi fornisce un trasmettitore / controller sullo schermo

che vi mostra i movimenti di controllo di qualsiasi modello
visualizzato attualmente dalla telecamera. nella modalit di
default questo un display relativo ai movimenti del vostro
trasmettitore, ma se siete on-line e guardate un altro pilota
esso vi mostrer i loro movimenti di controllo, diventando un
utile strumento di apprendimento. Allo stesso modo, se avete
un compagno attivo e se utilizzate il menu Visualizza >
telecamera > guarda per vedere questo compagno al posto del
vostro modello vi verranno mostrati i movimenti di controllo del
vostro compagno.

Andate in alto nel controller sullo schermo e potete vedere le funzioni del controller del software, come il carrello di
atterraggio, le alette o mantieni stunt / acceleratore (se essi sono controllati da software e non tramite gli
interruttori integrati sulla radio se la vostra radio ha queste funzioni).

In basso su controller dello schermo presente il selettore della modalit. Di default, esso impostato alla
Modalit 2, ma se state usando la vostra radio in una modalit differente, cliccare la lettura della Modalit 2 per
passare fra le modalit disponibili finch non corrispondono ai movimenti radio che avvengono nella vita reale.

Informazione di volo

Questo widget visualizza una vasta gamma di informazioni importanti sul modello e
sullambiente, e pu essere configurato per mostrare pi o meno informazioni, in
base ai vostri desideri. Quando ridimensionate il Widget delle informazioni in volo
utilizzando le manopole di ridimensionamento, i dati raffigurati cambieranno
orientamento, mostrandovi le informazioni su una lista orizzontale o verticale.

Cliccare il pulsante di blu impostazioni in alto sul widget delle informazioni volo
per configurare i vari elementi mostrati, con i relativi dati. Tutte le informazioni
possibili sono raffigurate nella lista Elementi da visualizzare con un box di controllo
che fa capire se lelemento apparir nel pannello delle informazioni di volo oppure
no. Basta controllare il box di controllo accanto a un elemento nella lista per
includerlo nel pannello delle informazioni di volo o non spuntare il box di controllo
per nasconderlo.

Al momento sono disponibili nel pannello delle informazioni di volo i seguenti elementi di dati:

FPS questo elemento mostra gli attuali Frames Per Second (FPS) del sistema. Se avete la funzione VSync abilitata (vedi
il menu sistema > setup programma > display per maggiori informazioni) in merito allora le FPS verranno bloccate al
valore di aggiornamento del vostro display.
Risoluzione questo elemento mostra lattuale risoluzione del display quando utilizzate Phoenix.
Quota questo elemento mostra la quota attuale del modello rispetto al livello del suolo, con lunit di misura
attualmente selezionata.
Velocit questelemento mostra la velocit attuale del modello con lunit di misura attualmente selezionata.
Avanzamento questelemento mostra lavanzamento attuale del modello.
Distanza questo elemento mostra lattuale distanza del modello dalla posizione di misurazione del vostro pilota.
Avanzamento del vento questo elemento mostra lattuale avanzamento del vento.
Velocit del vento questo elemento mostra la velocit del vento totale, incluse le raffiche.
Acceleratore questo elemento mostra laccelerazione attuale 0 100%.
Carrello di atterraggio questo elemento mostra lo stato attuale del carrello di atterraggio del modello.

45
 Elevatore questo elemento mostra lattuale inclinazione dellelevatore in gradi.
Timone questo elemento mostra lattuale inclinazione del timone in gradi.
Alettone destro/sinistro questi elementi mostrano linclinazione attuale degli alettoni di destra e di sinistra in gradi.
Alette questo elemento mostra lattuale inclinazione delle alette in gradi.
RPM Rotore questo elemento mostra il numero di giri attuale -Revolutions Per Minute (RPM)- della testa del rotore.
Collettivo questo elemento mostra lattuale pitch collettivo dei rotori principali in gradi.

Dopo aver finito, premere Accetta per ritornare alla schermata principale salvando le modifiche oppure premere
Cancella per ritornavi senza salvare.

Variometro

Questo menu raffigura il Widget variometro, che mostra le informazioni relative soprattutto agli
alianti, come ad esempio il tasso verticale ascendente o discendente e laltitudine.

Il display principale a sinistra del variometro mostra lattuale tasso ascendente o discendente
del modello sotto forma di barre. Maggiore il tasso ascendente del modello, pi le barre si
coloreranno di verde. Non appena il tasso ascendente diminuisce il verde scomparir dalle
barre fino ad azzerarsi del tutto. A questo punto il modello sar a livello. Non appena il modello
inizia a scendere le barre si riempiranno di colore rosso. C anche una lettura in alto a destra
del variometro che mostra il tasso attuale ascendente o discendente con le unit di misura
attualmente selezionate per la velocit.

Sotto la lettura del tasso ascendente o discendente presente una lettura pi grande che mostra laltitudine attuale del modello
con le unit di misura attualmente selezionate per la distanza. Come per il display visuale ascendente /discendente, anche il
variometro emetter una segnalazione acustica che vi consente di tracciare il tasso ascendente/discendente senza dover
guardare il display del variometro. Quando il vostro modello ascendente, il suono verr interrotto e maggiore sar la frequenza
a parit di ascensione del vostro modello. Quando il vostro modello sta scendendo, il suono rimarr costante e minore sar la
frequenza a parit di discesa del vostro modello.

possibile usare il pulsante Mute/unmute in basso a destra sul variometro per attivare o disattivare la segnalazione acustica. I
piccoli pulsanti in alto in basso a destra rispetto al pulsante mute/unmute rispettivamente aumenteranno e diminuiranno il
volume del variometro.

Binocolo

Il widget del binocolo mostra una visualizzazione zoomata del vostro modello in qualsiasi momento, indipendentemente dalla
distanza che il modello ha dalla vostra posizione. Ci molto utile per individuare lorientamento del modello anche quando
molto distante.

La visualizzazione con il binocolo mostra sempre il modello e non mostra nessun dettaglio di sottofondo o altri oggetti. anche
possibile ridimensionare il widget per avere una visuale pi ampia o pi ridotta del velivolo.

Bussola del vento

Questo widget vi consente di individuare lattuale andamento del vento, rispetto al

vostro punto di vista, e la direzione in cui sta andando il vostro modello.

Il display della bussola principale del vento ruota in base alla direzione del vostro punto
di vista in modo tale che lavanzamento sulla sommit della bussola del vento sia sempre
lavanzamento della direzione di visualizzazione della telecamera.

La freccia a forma di aereo punta verso la direzione / avanzamento del vostro modello.
Laltro puntatore lindicatore della direzione del vento. Le stesse frecce puntano verso
la direzione contraria a quella del vento mentre questa freccia punta verso la direzione
dalla quale soffia il vento. Ci rende pi facile la lettura di entrambe le informazioni .

46
Timer

Il widget del Timer vi consente di tracciare il tempo utilizzando il layout di un

normale cronometro. Il timer visualizzato in formato sia digitale che
analogico. Nella visualizzazione analogica le piccole freccette verdi mostrano i
minuti mentre quelle rosse pi grandi mostrano i secondi. C anche un piccolo
orologio sotto il widget che mostra le ore con una freccia blu.

Per avviare il timer, premere una volta il pulsante verde Start. Il timer partir e si
avvieranno le letture del tempo, visualizzate sia in modalit analogica che in
modalit digitale. Per fermare il timer una volta basta premere una volta sola il
pulsante start o stop. Premere nuovamente il pulsante stop per resettare il timer
oppure premere start per continuare il conteggio del tempo.

Registro di volo

Il widget del registro di volo registra delle utili informazioni riguardo al modello selezionando attualmente il numero
di voli / incidenti, i setup o gli schemi dei colori preferiti.

A sinistra sul widget del registro di volo vengono mostrate le informazioni, assieme allicona, del modello selezionato
attualmente. Al di sotto di esso si vede il tempo impiegato durante il volo con questo modello. Al di sotto di esso
presente il numero dei singoli voli e il numero di volte nelle quali il modello ha subito un danno o un incidente.

Sotto il registro di volo c un display che mostra la variante preferita, lo schema dei colori, e il terreno di volo
utilizzato con questo modello.

Sotto al widget, pi in basso di tutti, situato il pulsante reset. Cliccandolo verranno resettati tutti i dati del modello
selezionato.

La parte destra del widget nel registro di volo occupata da un box di modifica multi-linea consentendovi di
registrare qualsiasi annotazione in relazione a questo modello.

47
 Manica a vento

Cliccando questa opzione di menu si abiliter la manica a vento. Essa una manica a vento in
3D con bandiere mobili sul terreno di volo che mostrer la velocit attuale del vento e
lavanzamento.

Termiche

Cliccando questa opzione di menu si abiliter la visualizzazione delle termiche . Quando le

termiche sono attivate o tramite il menu terreno di volo > meteo > cambia, o mediante una
modalit di competizione come planata termica, esse appariranno sul sito del ruolo come dei
grandi cilindri semitrasparenti che mostrano il loro raggio dazione. Se si vola allinterno di
questi cilindri il modello verr sollevato grazie al calore stesso della termica.

Orientamento del cielo

Cliccando questa opzione di menu si abiliter la visualizzazione dellorientamento del cielo. Quando attivo,
lorientamento del cielo mostra una serie di anelli e di linee sullo schermo che rendono facile la tracciabilit della
posizione del modello soprattutto se il cielo color blu uniforme. Lorientamento del cielo mostra anche gli
avanzamenti ad intervalli uniformi.

Mostra nomi dei piloti

Quando questo menu attivo, qualsiasi modello non attualmente individuato dalla telecamera verr taggato da un
piccolo puntatore e da una casella con licona dellavatar e il nome del pilota. Quando il modello si muove al di fuori
della schermata principale, la casella star ai bordi dello schermo per mostrare la direzione del modello. Quando il
modello si muove sotto la visualizzazione del pilota linquadratura si muover verso il basso della visualizzazione.

Barre degli strumenti

Il menu delle barre degli strumenti vi consente di riabilitare (o disabilitare) qualsiasi barra degli strumenti disabitata
utilizzando il pulsante Chiudi della barra degli strumenti. Le barre degli strumenti vi consentono di accedere alle
funzioni del programma comunemente usate in maniera facile e veloce senza dover andare nei vari sottomenu. Ogni
barra degli strumenti ha un tab che contiene il nome della barra assieme all'icona e ai pulsanti di controllo.

Il primo di essi il pulsante espandi/riduci (contrassegnato con un'icona < o >. Cliccando uno di questi pulsanti la
barra degli strumenti apparir o scomparir dallo schermo. Quando la barra degli strumenti di viene ridotta visibile
solo il suo pub ed esso scomparir se il mouse rimane fermo per un breve periodo. Quando la barra degli strumenti
viene espansa, essa rimarr visibile anche quando scompare il menu principale o il mouse.

L'altro pulsante il pulsante chiudi (contrassegnato con una x). Cliccando questo pulsante si chiuder
immediatamente la barra degli strumenti e bisogner utilizzare il menu Barre degli strumenti per riabilitare la barra
successivamente.

Preferiti

La barra degli strumenti Preferiti vi consente di accedere a qualsiasi elemento preferito creato
utilizzando il menu modello > cambia. Quando avete salvato i preferiti essi appariranno in
questa barra degli strumenti successivamente possibile selezionarli cliccandoli sulla barra.

Notifiche

Questa barra degli strumenti contiene qualsiasi guasto o problema verificatosi con il vostro
modello. I primi due elementi sono le notifiche modello incidentato e carburante esaurito.

48
L'ultima sezione dedicata ai guasti impostati usando il menu modello > guasti (vedi questo argomento per maggiori
informazioni sui guasti).

Quando il modello subisce un incidente, e a corto di carburante o si verifica un guasto attivo la barra delle notifiche
si espande automaticamente per un breve periodo notificandovi il guasto e consentendovi di ripristinare il problema
cliccando con il tasto sinistro sull'icona lampeggiante.

Compagni

La barra degli strumenti Compagni vi consente di configurare i compagni gi configurati.

Ogni compagno attivo apparir nella barra degli strumenti assieme al relativo modello e al
livello di abilit. Cliccando sul pulsante rotondo con una piccola x in alto a destra di ogni
elemento nella barra degli strumenti si disabiliter il relativo compagno.

C' anche un pulsante Configura in basso sulla barra degli strumenti che vi porta
rapidamente al menu Configura Compagni (vedere questo argomento per maggiori
informazioni sui compagni).

Multiplayer

La barra degli strumenti multiplayer vi fornisce un pieno controllo di tutte le funzioni e delle impostazioni relative ai
multiplayer, inclusa la sessione e il controllo dell'utente, se siete l'host (ospite della sessione) e chattate con altri
piloti.

Vedere la sezione Multiplayer successivamente per maggiori informazioni sulla barra degli strumenti multiplayer.

49
Registratore di volo
Phoenix possiede un potente e completo registratore di volo che vi consente di registrare un volo (o una serie di voli)
e poi salvarli su un disco per condividerli con altri utenti Phoenix o analizzarli successivamente. Quando attivo, il
registratore di volo registrer le modifiche del vostro modello dei terreni di volo, che quando si riprodurr la
registrazione esse avranno effetto immediato.

Cliccando il menu Apri che aprir il display del registratore di volo. Esso pu essere riposizionato in tutto lo schermo
nel modo desiderato. Cliccando il menu Chiudi o il pulsante rosso chiudi (contrassegnato con una X) sul display del
registratore di volo si chiuder il registratore di volo stessa arrestando l'attuale riproduzione o registrazione.

L'ultima opzione di menu il menu Minimizza /Massimizza. Cliccandolo verr diminuito il profilo del registratore di
volo in modo tale da occupare meno spazio nella schermata principale. In questa modalit sono visibili solo le
funzioni principali - play, stop e record. Quando massimizzato, il display si nasconde automaticamente se non si
muove il mouse per poco tempo. Il registratore di volo pu anche essere minimizzato usando il pulsante dell'icona
minimizza sulla barra del titolo del registratore.

Registrare un volo

Per registrare un volo che si desidera salvare bisogna aprire il registratore di volo cliccando sul menu registratore di
volo > apri. In questo modo si porter il display del registratore alla sua modalit di default.

Quando si pronti premere il pulsante Record (vedi sotto per maggiori informazioni) per iniziare il processo di
registrazione. La barra di stato inizier a leggere REC e mostrer la durata della registrazione. Sar possibile volare
nei terreni di volo, cambiare i terreni di volo o cambiare il modello. Tutto ci verr registrato e potr essere
riprodotto in seguito.

Dopo aver finito con la registrazione premere il pulsante Stop o nuovamente il pulsante Record per terminare il
processo di registrazione. Adesso possibile riprodurre la registrazione (vedi sotto) o salvare la registrazione
premendo il pulsante Salva (vedi sotto il pulsante Salva per maggiori dettagli).

50
Riprodurre un volo registrato in precedenza

Se avete registrato un volo esso rimarr nella memoria finch non ne registrate un altro e pu essere riprodotto
velocemente premendo il pulsante Play una volta (vedi sotto il pulsante Play per maggiori dettagli). anche possibile
caricare una registrazione salvata in precedenza premendo il pulsante Carica (vedi sotto il pulsante Carica per
maggiori dettagli).

Una volta che la vostra registrazione in memoria premere il pulsante Play per iniziare la riproduzione. In base alla
modalit di visualizzazione attualmente selezionata (vedi in basso modalit di visualizzazione) il modello registrato
apparir per conto proprio o assieme al modello selezionando attualmente, permettendovi di volare accanto alla
riproduzione.

Durante la riproduzione il registratore di volo pu passare a diversi livelli volo in base ai contenuti del file registrato
che viene attualmente riprodotto. Se siete in modalit di visualizzazione Spettatore (vedi sotto) sarebbe anche in
grado di vedere i movimenti registrati dal controller, se abilitato sullo schermo (vedi il menu Visualizza > Display >
Controller per maggiori dettagli).

Modalit di visualizzazione

L'ultimo pulsante a sinistra il controllo della modalit di visualizzazione. Esso altre modalit:

Volo con registrazione In questa modalit, la registrazione attualmente caricata verr riprodotta in
contemporanea al volo del vostro modello in modo tale da poter volare in parallelo alle vostre registrazioni.
Spettatore registrazione In questa modalit il vostro modello non apparir sullo schermo e la telecamera
individuer automaticamente la vostra registrazione attualmente riprodotta. Inoltre sarete in grado di
vedere i movimenti registrati dal controller se avete il controller visibile sullo schermo. (vedere il menu
Visualizza > Display > Controller per maggiori dettagli).
Visuale libera In questa modalit avete il pieno controllo della telecamera utilizzando il mouse. Cambiare
la prospettiva della telecamera trascinando il mouse col tasto destro premuto. Il vostro modello non
apparir sullo schermo in questa modalit.
Riproduzione continua

Il prossimo pulsante abilita la riproduzione continua. quando abilitata, l'attuale registrazione verr riprodotta in
continuazione dall'inizio alla fine.

Ricomincia riproduzione

Quando si tiene premuto il pulsante sinistro del mouse su questo pulsante la riproduzione della registrazione
ripartir dall'inizio.

Play/Pausa

Quando l'attuale registrazione non viene riprodotta, cliccando questo pulsante si inizier la sequenza di
riproduzione. Durante la riproduzione, si pu cliccare questo pulsante per interromperla.

Stop

Cliccando questo pulsante si arrester la riproduzione e la si riavvier dall'inizio.

Avanzamento riproduzione

Quando si tiene premuto il pulsante sinistro del mouse su questo pulsante la riproduzione attuale avanzer
velocemente fino alla fine.

51
Salva

Cliccando questo pulsante si aprir il menu Salva registrazione. In questo menu possibile scegliere di sovrascrivere
un file esistente selezionandolo nella lista Registrazioni salvate o digitando il nome di un nuovo file per crearlo.
possibile vedere maggiori informazioni sul file selezionato cliccando la piccola freccia espandi a sinistra di un
qualsiasi elemento della lista. E anche possibile offrire un nome e una descrizione nazionali del pilota che
appariranno quando il video verr caricato successivamente.

Cliccare sul pulsante Salva per salvare il file, sul pulsante Elimina per cancellare i file selezionato attualmente nella
lista con il pulsante Cancella per ritornare alla schermata principale senza salvare.

Carica

Cliccando questo pulsante si aprir il menu Carica registrazione. Selezionare una registrazione salvata in precedenza
cliccandola sulla lista. possibile vedere maggiori informazioni sulla registrazione cliccando la piccola freccia
espandi a sinistra dellelemento della lista. Cliccare sul pulsante Carica per caricare il file selezionato, sul pulsante
Elimina per cancellare il file selezionato attualmente nella lista, o il pulsante Cancella per ritornare alla schermata
principale senza salvare il caricamento.

Velocit di riproduzione

Cliccando questo pulsante si attiva la barra di velocit della riproduzione in basso sul display del registratore di volo.
Dopo averlo attivato possibile impostare la velocit di riproduzione trascinando il cursore verso destra o sinistra.
Quando il cursore al centro, la velocit di riproduzione uguale a quella di registrazione. Quando il cursore a
sinistra la riproduzione sar pi lenta e quando a destra sar pi veloce.

Colore di riproduzione

Cliccando questo pulsante si attiva la barra del colore di riproduzione in basso sul display del registratore di volo.
Dopo averla attivata possibile impostare il colore del modello di riproduzione utilizzando i cursori sulla barra. In
questo modo possibile impostare il modo in cui il modello di riproduzione appare sullo schermo - ad esempio pi o
meno trasparente.

Barra principale di riproduzione

Il centro del registratore di volo la barra di riproduzione. Essa mostra lo stato attuale del file registrato. Quando
non viene riprodotto nessun file essa mostrer nessuno. Quando si inizia a riprodurre un file registrato in
precedenza essa mostrer play assieme al tempo di riproduzione. La barra di stato inizier a riempirsi - quando la
barra totalmente piena la riproduzione sar alla fine. Quando sta registrando un nuovo file lo stato passer a Rec
assieme alla durata della registrazione attuale.

Quando si sta riproducendo un file registrato possibile andare avanti e indietro tenendo premuto il tasto sinistro
del mouse e trascinando la barra per passare da una posizione all'altra della riproduzione.

Imposta punto di ingresso / uscita

Al centro della barra principale di riproduzione ci sono i pulsanti imposta punto di ingresso e imposta punto di
uscita. Cliccandoli si determineranno i punti di inizio e di fine della riproduzione.

52
Addestramento
Phoenix ha una vasta gamma di modalit per l'apprendimento del volo dei modelli R/C, inclusi i modelli dedicati
all'addestramento particolarmente facili da volare, un registratore di volo nella quale possibile registrare e
riprodurre un volo, un widget della velocit di simulazione che vi consente di alterare la velocit di simulazione per
imparare le manovre complesse pi facilmente e un multiplayer online che vi consente di imparare dagli altri piloti.

Assieme a tali funzioni ci sono anche dei modelli speciali dedicati all'addestramento che cambiano il modo in cui
funziona il simulatore per provare ad insegnarvi pi facilmente alcune aree specifiche del volo R/C. Essi sono
contenuti nel menu addestramento.

Da notare che quando si usano queste speciali modalit di addestramento non si avr la possibilit di utilizzare la
funzione meteo, di volare con gli amici o di utilizzare il servizio on-line.

Tutorial video browser

Il video browser una libreria che contiene registrazioni utili, realizzate da piloti esperti, che coprono una vasta
gamma di argomenti dai controlli di base alle manovre complesse fino ai trucchetti. Ogni video nella libreria
accompagnato da un commento vocale che spiega cosa appare nello schermo fornendovi dei consigli e suggerimenti
utili.

Aprire il tutorial video browser cliccando il menu Tutorial video browser. Esso apre la libreria video con il video
iniziale di default.

53
La libreria video tutorial organizzata con le categorie ad ala fissa e con gli elicotteri per rendere pi facile il
ritrovamento dei video desiderati. Ognuna di queste categorie principali divisa in molte sotto-categorie:

Elementi di base questa sezione contiene degli argomenti molto semplici come i controlli di base per il
vostro elicottero o il vostro aereo, il decollo e l'atterraggio, nonch alcune semplici manovre.

Iniziare le acrobazie Dopo aver completato e compreso tutti i contenuti nella cartella elementi di base
siete dei piloti R/C di livello pi avanzato e potete passare a questa sezione che contiene alcune manovre pi
complesse.

Acrobazie avanzate solo per i piloti abili, questa sezione contiene delle manovre e dei suggerimenti
avanzati che dovrebbero essere effettuati solo da persone con una formazione completa e molto esperte.

Dimostrazioni questa cartella contiene tutti i ruoli di dimostrazione scaricati, che sono voli registrati
esemplari realizzati da piloti esperti e mostrano una serie di manovre messe insieme.

Come potete vedere, queste categorie formano una progressione naturale da un livello base fino ad un livello
avanzato e dovreste provare una nuova categoria solo se avete capito pienamente quella precedente.

Riprodurre un video

Quando avete trovato un video che volete vedere basta selezionarlo nella lista. apparir una descrizione completa
del pannello a sinistra della lista dei video. Premere il pulsante Start per aprire e riprodurre il video. anche possibile
usare in pulsanti << e >> per passare velocemente e facilmente al video precedente o video successivo della lista
principale. Phoenix vi ricorder l'ultimo video riprodotto in modo tale da farvi capire dove vi trovate nella
progressione generale.

Quando avviate un video tutorial, il pannello di controllo di riproduzione del video tutorial apparir in basso sullo
schermo. Questa una versione speciale del pannello del registratore di volo che vi consente di controllare il modo
in cui il video tutorial verr riprodotto si nasconder automaticamente se non verr mosso il mouse per un breve
periodo.

A sinistra del pannello di controllo di riproduzione del video tutorial c' il pulsante Visualizza modalit. Cliccandolo si
vedranno tutte le modalit di visualizzazione disponibili (vedere l'argomento registratore di volo per maggiori
informazioni sulle modalit di visualizzazione).

Accanto adesso c' il pulsante del controller sullo schermo mostra / nascondi. Cliccandolo si attiver o disattiver il
display del controller sullo schermo mentre si vede il video tutorial. Questo un utile strumento di addestramento
che vi consente di vedere gli input di controllo utilizzati per effettuare varie manovre e trucchetti.

Il prossimo pulsante il pulsante per attivare / disattivare il commento audio. Esso vi consente di attivare o
disattivare il commento vocale. Da notare che il commento vocale viene riprodotto soltanto quando il video viene
riprodotto alla velocit normale (100%).

54
I prossimi controlli su questo pannello sono in pulsanti Indietro, Play/Pausa, Stop e avanti veloce. Vedere
l'argomento registratore di volo per maggiori informazioni su questi controlli e su quali funzioni eseguono.

L'ultimo pulsante abilita la barra di velocit di riproduzione. Quando abilitata, possibile accelerare o rallentare la
riproduzione di un video tutorial regolando questo cursore. Da notare che il commento vocale viene riprodotto
soltanto quando il video viene riprodotto alla velocit normale (100%). In basso sul pannello presente la barra di
stato che mostra lo stato e il tempo attuale della registrazione. anche possibile andare avanti e indietro
velocemente nel video trascinando sulla barra il mouse con il tasto sinistro premuto.

Quando avete finito di vedere un video, cliccare sul pulsante stop o sul pulsante rotondo con una piccola x in alto a
destra sul pannello per ritornare alla finestra del Browser del video tutorial.

Addestramento per librarsi in aria

L'addestramento per librarsi in aria una modalit di simulazione speciale realizzata per insegnarvi gli elementi di
base per far librare il vostro modello di elicottero il pi velocemente possibile. In questa modalit, il vostro modello
posizionato sul terreno di volo ad una altezza appropriata e non consentito salire o scendere evitando un
incidente.

possibile controllare tutti gli elementi di controllo desiderati - lasciando controllare il resto alla simulazione - finch
non siete sicuri far librare in aria il vostro modello con tutti i controlli abilitati. Quindi potete gradualmente passare
da un semplice controllo a tutti i controlli, diminuendo drasticamente la curva di apprendimento.

Se perdete il controllo del modello, ed esso si muove ad una certa distanza dalla vostra posizione, oppure ruota
troppo lontano, il dispositivo di addestramento Hover Trainer si riavvia automaticamente senza dover fare la solita
routine di decollo, accorciando i tempi di apprendimento di questa tecnica.

Da notare che Hover Trainer disponibile solo nei modelli di elicotteri. Se si tenta di avviare il trainer con un altro
tipo di modello selezionato, o di passare ad un altro tipo di modello dopo averlo avviato, verrete riportati indietro
alla schermata principale e alla modalit di volo libero standard.

Quando lHover Trainer e attivo, la barra degli strumenti Hover Training apparir in basso sullo schermo. Essa
contiene le impostazioni per configurare lHover Trainer a vostro piacimento:

Setup

55
Il box a tendina a sinistra vi consente di cambiare le funzioni del modello su quale avete il controllo. Ad esempio,
l'impostazione pi facile di default solo elevatore che vi d il controllo dell'elevatore e vi consente di ruotare il
modello avanti e indietro. Il modello continuer a muoversi avanti e indietro nella direzione di marcia quindi dovrete
tenere l'elevatore sotto controllo e il modello in una posizione stabile. Non appena si va avanti nella lista si prender
il controllo di altre funzioni finch non siete in grado di far volare il vostro modello con tutti i controlli attivi.

Riavvio

Il pulsante successivo nel pannello e il pulsante di riavvio. Cliccandolo si riavvier il modello della posizione e
nell'orientamento iniziale.

Auto-riavvio

Questo pulsante di consente di abilitare o disabilitare lauto-riavvio. Quando abilitato, il modello si riavvia la
automaticamente se si sposta ad una certa distanza dalla vostra posizione o se ruota troppo lontano rispetto al
livello.

Invertito

Questo pulsante vi consente di passare fra l invertito e diretto. Una volta che avete familiarit con l'innalzamento
diretto standard, possibile utilizzare questa caratteristica per imparare a far ribaltare un elicottero 3-d, il che una
manovra molto pi difficile.

Orientamento

Il box a tendina a destra vi consente di cambiare l'orientamento di partenza del modello. Usandolo, possibile
praticare facilmente le tecniche di tail-in, side-on and nose-in.

Dopo aver finito con lHover Trainer, cliccare o sul pulsante con la piccola X in alto a destra sul pannello di controllo
o selezionare l'opzione di menu Addestramento > Nessuno per chiudere e ritornare alla schermata principale alla
modalit standard di volo libero.

Addestramento di autorotazione

Questa modalit di addestramento vi consente di effettuare delle auto rotazioni in maniera efficiente senza dover
eseguire la routine di accensione, decollo, salita e posizionamento. Invece, questo trainer imposta il vostro modello
in una posizione, velocit ed orientamento perfetti per effettuare una autorotazione diminuendo automaticamente
l'accelerazione del vostro modello. viene posizionato un obiettivo di atterraggio sul terreno, consentendovi di
praticare gli atterraggi in autorotazione in un luogo preciso.

56
Da notare che il Trainer di auto rotazione disponibile solo nei modelli di elicotteri. Se si tenta di avviare il trainer
con un altro tipo di modello selezionato, o di passare ad un altro tipo di modello dopo averlo avviato, verrete
riportati indietro alla schermata principale e alla modalit di volo libero standard.

Quando il Trainer di auto rotazione attivo, la relativa barra degli strumenti apparir in basso sullo schermo. Essa
contiene le impostazioni per configurare il trainer di auto rotazione a vostro piacimento:

Altezza

Questo box a tendina vi consente di selezionare una vasta gamma di altezza di partenza da 40m a 70m. In questo
modo possibile praticare diversi stili di auto rotazione.

Riavvio

Il pulsante successivo nel pannello e il pulsante di riavvio. Cliccandolo si riavvier il modello della posizione e
nell'orientamento iniziale.

Auto-riavvio

Questo pulsante vi consente di abilitare o disabilitare lauto-riavvio. Quando abilitato, il modello si riavvier
automaticamente se gi atterrato.

Orientamento

Il box a tendina a destra vi consente di selezionare la posizione di partenza del modello - se viene da destra a sinistra
o dalla posizione centrale. Utilizzando queste impostazioni e anche possibile impostare il setup del trainer di
autorotazione per praticare delle auto rotazioni invertite una manovra difficile e avanzata.

Dopo aver finito con il trainer di autorotazione, cliccare o sul pulsante con la piccola X in alto a destra sul pannello
di controllo o selezionare l'opzione di menu Addestramento > Nessuno per chiudere e ritornare alla schermata
principale alla modalit standard di volo libero.

Addestramento Torque (torsione) - salita in verticale

Il Torque Trainer una modalit speciale di simulazione realizzata per farvi apprendere gli elementi di base di prop-
hanging (salita in verticale) / torque-rolling (rollio in torsione) con il vostro modello di aereo 3-d nel modo pi veloce
possibile. In questa modalit il vostro modello posizionato sul terreno di volo ad un'altezza ad un orientamento e
ad una posizione appropriata e quindi non avr un impatto brusco.

57
 possibile controllare tutti gli elementi di controllo desiderati - lasciando controllare il resto alla simulazione - finch
non siete sicuri di far eseguire al vostro modello il prop-hanging/torque-rolling con tutti i controlli abilitati. Quindi
potete gradualmente passare da un semplice controllo a tutti i controlli, diminuendo drasticamente la curva di
apprendimento.

Se perdete il controllo del modello, ed esso si muove ad una certa distanza dalla vostra posizione, oppure ruota
troppo lontano, il dispositivo di addestramento Torque Trainer si riavvia automaticamente senza dovervi fare la
solita routine di decollo, accorciando i tempi di apprendimento di questa tecnica.

Da notare che Torque Trainer disponibile solo nei modelli ad ala fissa. Se si tenta di avviare il trainer con un altro
tipo di modello selezionato, o di passare ad un altro tipo di modello dopo averlo avviato, verrete riportati indietro
alla schermata principale e alla modalit di volo libero standard.

Quando il Torque Trainer attivo, apparir la relativa barra degli strumenti in basso sullo schermo. Essa contiene le
impostazioni per configurare il Torque Trainer a vostro piacimento:

Setup

Il box a tendina a sinistra vi consente di cambiare le funzioni del modello sul quale avete il controllo. Ad esempio, di
default l'impostazione pi semplice solo acceleratore che vede solo il controllo dell'acceleratore e imposta il
modello per muoversi verticalmente in alto e in basso. Non appena si va avanti nella lista si prender il controllo di
altre funzioni finch non siete in grado di effettuare al vostro modello il prop-hanging/torque-rolling con tutti i
controlli attivi.

Riavvio

Il pulsante successivo nel pannello il pulsante di riavvio. Cliccandolo si riavvier il modello della posizione e
nell'orientamento iniziale.

Auto-riavvio

Questo pulsante vi consente di abilitare o disabilitare lauto-riavvio. Quando abilitato, il modello si riavvia
automaticamente se si sposta ad una certa distanza dalla vostra posizione o se ruota troppo lontano rispetto al
livello.

Orientamento

Il box a tendina a destra vi consente di cambiare l'orientamento di partenza del modello. Usandolo, possibile
praticare il prop-hanging/torque-rolling da tutti i lati del modello.

Dopo aver finito con il Torque Trainer, cliccare o sul pulsante con la piccola X in alto a destra sul pannello di
controllo o selezionare l'opzione di menu Addestramento > Nessuno per chiudere e ritornare alla schermata
principale alla modalit standard di volo libero.

Addestramento di atterraggio

Questa modalit di addestramento vi consente di effettuare gli atterraggi in maniera efficiente senza dover eseguire
la routine di accensione, decollo, salita e posizionamento. Invece, questa sessione di addestramento imposta il
vostro modello in posizione, velocit e orientamento perfetti per effettuare un atterraggio. viene posizionato un
obiettivo di atterraggio sul terreno, consentendovi di praticare gli atterraggi in autorotazione in un luogo preciso.

58
Da notare che il Trainer di atterraggio disponibile solo nei modelli ad ala fissa. Se si tenta di avviare il trainer con un
altro tipo di modello selezionato, o di passare ad un altro tipo di modello dopo averlo avviato, verrete riportati
indietro alla schermata principale e alla modalit di volo libero standard.

Quando il Trainer di atterraggio attivo, apparir la relativa barra degli strumenti in basso sullo schermo. Essa
contiene le impostazioni per configurare il Trainer di atterraggio a vostro piacimento:

Altezza

Selezionare un'altezza di partenza bassa, media o elevata per farvi praticare gli atterraggi da vari angoli di discesa.

Riavvio

Il pulsante successivo nel pannello il pulsante di riavvio. Cliccandolo si riavvier il modello nella posizione e
nell'orientamento iniziale.

Auto-riavvio

Questo pulsante vi consente di abilitare o disabilitare lauto-riavvio. Quando abilitato, il modello si riavvier
automaticamente se gi atterrato.

Distanza

Il box a tendina a destra controlla la distanza dalla quale il modello partir rispetto alla vostra posizione. possibile
scegliere una distanza vicina, media o elevata per praticare vari stili o tecniche di atterraggio.

Dopo aver finito con il Trainer di atterraggio, cliccare o sul pulsante con la piccola X in alto a destra sul pannello di
controllo o selezionare l'opzione di menu Addestramento > Nessuno per chiudere e ritornare alla schermata
principale alla modalit standard di volo libero.

Cancellare le modalit di addestramento

In basso sul menu di Addestramento presente l'opzione Nessuno, che vi consente di cancellare facilmente e
velocemente le modalit di addestramento attualmente selezionate e ritornare alla modalit standard di volo libero.

59
Competizione
Le modalit di competizione Phoenix vi danno l'opportunit di provare le vostre nuove abilit in una maniera
divertente e piena di sfida. Avviando una di queste modalit imparerete a volare con il vostro modello in maniera
complessa, con quelle difficolt che non trovate nella modalit standard di volo libero, quindi potrete migliorare le
vostre abilit pi rapidamente rispetto a qualsiasi altro modo.

Molte modalit di competizione hanno anche la modalit challenge (sfida) la modalit high-score (punteggio). Nella
modalit challenge la competizione diventer gradualmente sempre pi difficile attraverso una serie di livelli -
bisogna arrivare il pi lontano possibile. Nella modalit high-score volerete contro il tempo per acquisire il maggior
punteggio possibile e battere il vostro punteggio presidente.

Oltre alle competizioni da soli, alcune di queste modalit sono anche disponibili on-line cos potrete mostrare le
vostre abilit agli altri piloti. Per avviare una modalit di competizione on-line bisogna essere host della sessione
on-line (vedi la sezione multiplayer per maggiori informazioni su come avviare le competizioni online).

Da notare che mentre volate con una modalit di competizione, tutte le impostazioni del meteo verranno disabilitate
e i vostri compagni non appariranno sul campo, come invece normalmente avviene.

Sganciare una bomba

Unaltra modalit di competizione vi consente di volare sul campo selezionato provando a

sganciare quante pi bombe possibili vicino all'obiettivo posizionato sul terreno in un limite di
tempo specificato.

Azionare lo sgancio della bomba utilizzando lo stesso interruttore o tasto della tastiera usato
per il CARRELLO (di default) ricordandosi di tener conto della gravit e della velocit per colpire
l'obiettivo nel modo pi preciso possibile. Per ogni obiettivo colpito guadagnerete un
punteggio, maggiore il punteggio quanto pi vicino al centro dell'obiettivo viene sganciata la
bomba.

Nella modalit sfida dovrete colpire tutti gli obiettivi posizionati nel campo nel limite di tempo
specificato per passare al livello successivo. Non appena i livelli aumentano, gli oggetti
cresceranno di numero, il limite di tempo sar inferiore e gli obiettivi saranno pi piccoli - e si muoveranno nei livelli
pi avanzati.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Difficolt vi consente di impostare la difficolt del round. A livelli di alta difficolt gli obiettivi diventeranno
pi piccoli e cambieranno posizione.
Tempo vi consente di selezionare il tempo del round, in minuti.
Da notare che questa competizione disponibile solo per i modelli ad ala fissa, ed anche disponibile in una
sessione on-line fino a quattro piloti.
60
Centra i palloncini

Nella competizione Centra i palloncini il vostro compito quello di scoppiare o scontrare

quanti pi palloni possibile in un limite di tempo specificato.

Utilizzate il vostro senso di profondit per provare a volare fra i palloni presenti nel campo.
Quando colpite un pallone guadagnerete dei punti - pi o meno in base al livello di difficolt
impostato all'inizio del round del gioco.

Nella modalit sfida dovrete colpire tutti i palloni posizionati nel campo nel limite di tempo
specificato per passare al livello successivo. Non appena i livelli aumentano, i palloni
cresceranno di numero, il limite di tempo sar inferiore e gli obiettivi saranno pi piccoli - e si
muoveranno nei livelli pi avanzati.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Difficolt vi consente di impostare la difficolt del round. A livelli di alta difficolt i palloni diventeranno pi
piccoli e cambieranno posizione.
Tempo vi consente di selezionare il tempo del round, in minuti.

Da notare che questa competizione disponibile in una sessione on-line fino a quattro piloti.

Taglio del nastro

Volate contro uno o pi piloti controllati da AI con i nastri collegati alle ali del vostro aereo.
Provate a volare verso i nastri dei piloti avversari senza farli volare accanto ai vostri nastri e
tagliando i loro.

Ogni qual volta tagliate il nastro di un altro pilota guadagnerete dei punti. Se tagliate
entrambi i loro nastri, ripartiranno da terra con nuovi nastri. In base al livello di difficolt
impostato l'inizio del round del gioco, i nastri saranno pi lunghi o pi corti e guadagnerete pi
punti quando li tagliate.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Difficolt vi consente di impostare la difficolt del round. Agli alti livelli di difficolt i nastri diventeranno
pi corti e pi difficili da tagliare.
Tempo vi consente di selezionare il tempo del round, in minuti.
Avversari AI - vi consente di selezionare un numero di avversari controllati da AI da affrontare nella modalit
di volo da soli (non online).

Da notare che questa competizione disponibile solo per i modelli ad ala fissa, ed anche disponibile in una
sessione on-line fino a quattro piloti.

61
Laser combat

Volare contro uno o pi piloti controllati da AI. Ogni pilota ha un dispositivo di puntamento
laser posizionato in basso sul modello - provate a puntare il vostro laser contro i modelli degli
altri piloti per guadagnare punti evitando di essere colpiti da loro.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Difficolt vi consente di impostare la difficolt del round.

Tempo vi consente di selezionare il tempo del round, in minuti.
Avversari AI - vi consente di selezionare un numero di avversari controllati da AI da
affrontare nella modalit di volo da soli (non online).
Da notare che questa competizione disponibile in una sessione on-line fino a quattro piloti.

Planata termica

Questa competizione vi consente di testare l'esperienza con una planata termica. Il vostro
modello inizier ad un'altezza prestabilita e le termiche verranno automaticamente create sul
campo. Il vostro compito quello di stare in alto il pi possibile prima di atterrare.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Difficolt vi consente di impostare la difficolt del round. Pi il livello facile

maggiore sar l'altezza alla quale iniziate.
Da notare che questa opzione possibile nella competizione da soli e solo per gli alianti.

Autorotazione precisa

Questa competizione di consente di testare la vostra esperienza di autorotazione. Il vostro

modello inizier all'altezza all'orientamento e alla velocit giusta per una autorotazione, ma
senza acceleratore. Il vostro compito quello di atterrare in sicurezza quando pi vicino al
centro dell'obiettivo indicato.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Orientamento vi consente di impostare la posizione e la direzione iniziale del vostro

modello all'inizio del round.
Altezza questa opzione vi consente di selezionare l'altezza iniziale del modello.
Invertita questa opzione vi consente di aggiungere ulteriori difficolt impostando il
modello per una autorotazione invertita.
Da notare che questa opzione possibile nella competizione da soli e per gli elicotteri.

62
Atterraggio in punti difficili

Questa competizione vi consente di testare la vostra esperienza di atterraggio. Il vostro

modello inizier all'altezza all'orientamento e alla velocit giusta per un atterraggio. Il vostro
compito quello di atterrare in sicurezza quando pi vicino al centro dell'obiettivo indicato.

All'inizio del round sono possibili le seguenti opzioni:

Orientamento vi consente di impostare la posizione e la direzione iniziale del vostro

modello all'inizio del round.
Altezza questa opzione vi consente di selezionare l'altezza iniziale del modello.

Da notare che questa opzione possibile nella competizione da soli e per i modelli ad ala
fissa.

Uscire da una modalit di competizione

Ogni modalit di competizione ha il suo pulsante rotondo con una piccola x che vi consente di fermare la
competizione. anche possibile utilizzare l'opzione Esci in basso sul menu di competizione per terminare
rapidamente e facilmente una modalit di competizione in qualsiasi momento.

Da notare che se state gareggiando in una competizione on-line e non siete host, se uscite da una modalit di
competizione uscirete anche dalla sessione.

63
Multiplayer
Volare on-line pu aggiungere un nuovo elemento di casualit e divertimento Phoenix inoltre vi consente di
collegarvi in rete e di socializzare con molti piloti di tutto il mondo. Phoenix include anche una rete ed un sistema di
corrispondenze con molte funzionalit chiamato Phoenix online che vi consente di trovare altri piloti Phoenix e di
volare con loro su Internet.

Per iniziare la vostra esperienza di volo on-line aprire il menu multiplayer e cliccare pulsante Go Online.

Iscrizione on-line

Prima di poter andare dovete impostare il vostro profilo on-line in modo tale che gli altri piloti possano riconoscervi
sul campo. Il menu Iscrizione on-line vi consente di creare profilo on-line che gli altri piloti possono vedere quando vi
unite nella sessione on-line.

Le due informazioni pi importanti sono il vostro Avatar e nome utente:

Avatar

Il vostro avatar la vostra icona o immagine on-line visibile quando volate con gli altri piloti ed rapidamente
associata a voi. Il vostro avatar appare quando chattate nella Lobby Online o in una sessione online, nella barra degli
strumenti multiplayer e accanto al vostro modello nel terreno di volo virtuale.

Quando avviate per la prima volta Phoenix vi viene assegnato un avatar a caso. Se si desidera cambiarlo, cliccare sul
pulsante con limmagine / icona grande dellavatar, allestrema sinistra nel pannello di iscrizione on-line per aprire il
menu scegli Avatar:

64
Scegliere un avatar da internet

Il pannello principale di questo menu vi mostra tutti gli avatar disponibili, con l'attuale avatar visualizzato con un
riquadro arancione. Sfogliare la lista fino a trovare un avatar desiderato e cliccare col tasto sinistro del mouse per
sceglierlo.

Quando si soddisfatti cliccare sul pulsante Terminato per chiudere il menu e salvare la nuova scelta dellavatar.
Cliccando il pulsante Cancella si chiuder il menu senza cambiare lavatar selezionato. Cliccando sul pulsante
Random si sceglier automaticamente un'icona casuale e si chiuder il menu.

Nome utente

L'altra informazione on-line importante il vostro nome utente. Esso vi identifica nel sistema e nei confronti degli
altri giocatori. Digitare il nome utente desiderato che si vuole far conoscere on-line nel box di modifica Nome utente.
esso appare quando chattate nella Lobby Online o in una sessione online, nella barra degli strumenti multiplayer e
accanto al vostro modello nel terreno di volo virtuale.

Da notare che il vostro nome utente deve essere lungo almeno cinque caratteri.

Altre informazioni personali

Come per il vostro avatar e il nome utente, Phoenix vi consente di inserire molte altre informazioni su di voi creando
una personalit on-line visibile dagli altri, i quali potranno avere maggiori informazioni su di voi.

Da notare che tutte queste informazioni sono completamente opzionali e non bisogna inserirle a meno che non si
assolutamente sicuri di volerlo fare. Inoltre non bisogna inserire delle informazioni dettagliate come il numero di
telefono o l'indirizzo di casa.

Quando avete selezionato un nome utente e un avatar, dopo aver inserito altre informazioni desiderate, possibile
iscriversi al servizio Phoenix on-line premendo il pulsante iscriviti oppure possibile ritornare alla modalit di volo
da soli premendo il pulsante cancella.

65
Lobby Phoenix online

Dopo esservi iscritti con successo al servizio on-line verrete indirizzati alla schermata della lobby Phoenix online.
Questo menu connette voi, gli altri piloti Phoenix e tutto il mondo ed agisce come un servizio che trova le
corrispondenze, in grado di trovare le sezioni disponibili pi vicine alla vostra posizione.

Lista delle sessioni disponibili

Nel menu di sinistra disponibile la lista delle sessioni disponibili. Essa contiene una lista delle sessioni disponibili di
Phoenix create dagli altri piloti. La lista in divisa in due categorie principali: Sessioni locali e sessioni in internet. Le
sessioni locali sono quelle trovate sulla vostra Local Area Network (LAN), mentre le sessioni in Internet non sono
quelle trovate on-line su Internet.

La categoria di sessioni Internet suddivisa per localit in modo tale da trovare pi facilmente quelle pi vicine a voi.
Quando si entra in una sessione on-line si consiglia sempre di scegliere quel pi vicina dal punto di vista geografico
poich si avranno meno interferenze e la sessione sar pi fluida e pi divertente evitando anche le difficolt
linguistiche che potrebbero sorgere da una sessione presente in un altro paese.

Quando si posiziona il cursore del mouse sopra una sessione della lista apparir una descrizione in un riquadro
speciale a destra. Esso contiene dettagli sulla sessione con il nome della sessione l'indirizzo e il nome utente
dell'ospite. anche possibile vedere lo stato attuale della sessione, come il terreno di volo, il numero di piloti e
l'andamento della modalit di competizione. Se la sessione ha una password impostata, essa apparir in basso nel
riquadro dei suggerimenti.

Finestra di chat

Il grande pannello a destra del menu Lobby online la Finestra di Chat della lobby. Qualsiasi pilota Phoenix che non
sta gi volando in una sessione on-line apparir nella finestra chat della lobby ed in grado di chattare con gli altri
piloti presenti attualmente nella lobby. Tutto questo molto utile per pianificare e disporre nuove sessioni.

Se vedete un messaggio in questo pannello con l'informazione Master Server not found, controllate se il vostro
computer e correttamente connesso a Internet e se i firewall e gli antivirus siano stati impostati per garantire
accesso ad Internet a Phoenix.

66
Quando un nuovo pilota si unisce alla lobby appare una notifica nella finestra di chat nonch il suo nome utente e il
suo avatar sono visibili nel pannello sotto la finestra di chat. Qualsiasi messaggio di chat digitato apparir nella
finestra di chat assieme al nome utente e alla versione rimpicciolita del loro avatar.

possibile chattare con altri utenti della lobby cliccando il box di modifica contrassegnato con <digita qui un
messaggio>, basta digitare un messaggio cliccare sul pulsante Invia a destra o premere <Invio> sulla tastiera.

possibile digitare un messaggio di pi righe premendo <CTRL+ ENTER > per iniziare una nuova riga quando si digita
il messaggio.

Quando si chatta con altri utenti online bisogna essere sempre cortesi. Il sistema online filtrer qualsiasi
parolaccia automaticamente ma chiediamo agli utenti di evitare un linguaggio scurrile o minaccioso.

Partecipare ad una sessione

Quando avete trovato una sessione adatta alla quale volete fare parte, selezionatela cliccando il tasto sinistro del
mouse nella lista Sessioni disponibili e poi il premere il pulsante in basso Unisciti alla sessione. Phoenix tenter di
unirsi alla sessione e la barra di stato vi informer sull'andamento.

Se la sessione protetta da password, apparir una notifica e vi verr chiesto di inserire la password per continuare
ad unirvi alla sessione. Dovrete conoscere la password per potervi aggiungere alla sessione.

Se avete raggiunto la sessione con successo, verrete indirizzati alla finestra principale e appariranno gli altri piloti che
stanno volando nella sessione.

Se avviene un problema quando vi unite alla sessione, per esempio la sessione piena, verrete informati di ci e
indirizzati al menu della Lobby online.

Creare una sessione

Se non avete trovato una sessione alla quale volete far parte potete creare una nuova sessione cliccando il pulsante
Crea sessione sotto la lista delle Sessioni disponibili.

Apparir il menu Crea sessione nel quale possibile impostare la vostra nuova sessione:

Nome sessione digitare qui il nome della vostra sessione. Esso apparir nella lista delle sessioni disponibili e tutti gli
altri utenti Phoenix potranno trovare la sessione e unirsi ad essa.
Tipo di sessione selezionare il tipo di sessione da avviare. Di default a volo libero, nella quale i piloti volano attorno
al campo selezionato. Qui se desiderate anche possibile scegliere una delle seguenti modalit di competizione
multiplayer (pu essere cambiata durante la sessione).

67
 Password inserire qui una password opzionale per la sessione. Qualsiasi utente che desidera unirsi alla sessione deve
conoscere questa password altrimenti non potr unirsi ad essa.
Localit della sessione - selezionare la localit pi vicina alla vostra dal box a tendina Ci importante perch aiuter
gli altri utenti a scegliere la sessione pi appropriata quando sfoglieranno la lista delle sessioni disponibili. Selezionare
l'opzione corretta anche qui eviter agli utenti di unirsi alla vostra sessione erroneamente causando intasamenti.
Massimo numero di piloti Phoenix vi concede un massimo di quattro piloti attivi in una sessione ma ci possono essere
fino a otto piloti che osservano e che utilizzano la chat. Impostate il numero massimo di piloti che possono unirsi alla
sessione.
Notifica sessione se desiderate avere la vostra sessione on-line affinch gli altri possono unirsi ad essa assicuratevi di
aver scelto questa opzione. Se non cos, la vostra sessione non apparir nella lista delle Sessioni disponibili.
Consenti chat vocale - questa opzione abilita o disabilita la funzionalit della chat vocale in Phoenix. Quando lopzione
abilitata, la chat vocale sar abilitata nella sessione e i piloti con i microfoni e altoparlanti / cuffie potranno comunicare
fra loro.
Consenti collisioni fra i modelli questa opzione abilita o disabilita la possibilit di collisioni fra i modelli durante una
sessione on-line. Se abilitata, i modelli che urtano fra loro verranno danneggiati solitamente causando un incidente.
Se l'opzione disabitata, i modelli non urteranno fra loro durante la sessione on-line.
Togli utenti con high-lag se questa opzione abilitata, se Phoenix trova un utente che ha un ping troppo alto, esso
verr automaticamente tolto dalla sessione per preservare la fluidit della stessa.
Modelli consentiti - questo box a tendina consente di selezionare il tipo di modelli consentiti nella sessione. Di default,
lopzione Tutti i modelli vi consente di volare qualsiasi modello durante la sessione. Selezionando una o altre opzioni
si abilita solo quel tipo di modello da far volare nella sessione.

Dopo aver impostato tutte le opzioni che si desiderano per la vostra nuova sessione, cliccare il pulsante Crea per
avviare la sessione. Cliccare il pulsante cancella per ritornare alla Lobby online.

Volare durante una sessione on-line

Dopo aver creato o aver partecipato con successo ad una sessione on-line sarete reindirizzati alla schermata
principale e apparir la barra degli strumenti Multiplayer in basso sullo schermo. Il resto del menu multiplayer sar
disponibile. Non possibile volare attorno al campo selezionato con gli altri piloti nella sessione (se presenti),
chattare con loro utilizzando la chat vocale o un sistema di chat testuale, n osservare i loro modelli vedendo i loro
movimenti di controllo. Se siete gli host (ospiti) della sessione potrete anche cambiare gli attuali terreni di volo o la
modalit di competizione oppure cacciare o bandire gli utenti dalla sessione.

Uscire dalla sessione on-line

In qualsiasi momento desiderate uscire da una sessione on-line creata o alla quale avete partecipato potete farlo
cliccando il pulsante Vai Offline in alto a sinistra nella barra multiplayer o andare al menu Vai Offline nel menu
Multiplayer. Se eravate gli ospiti della sessione appena abbandonata, il pilota subito dopo di voi diventer il nuovo
ospite della sessione.

Vola/osserva

Ci sono due modi principali per utilizzare la parte online di Phoenix possibile o volare con altri piloti in una
sessione di volo da soli oppure entrare nella modalit osserva nella quale la telecamera individua gli altri piloti della
sessione ed possibile vedere i loro movimenti di controllo utilizzando il controller sullo schermo (vedi il menu
visualizza > displays > controller per maggiori informazioni).

Per volare in una sessione on-line bisogna avere il proprio trasmettitore connesso e funzionante. Se si spegne
automaticamente la radio o la si disconnette durante una sessione on-line verrete automaticamente inoltrati alla
modalit Osserva.
Se si desidera passare manualmente alla modalit Osserva, premere <SPAZIO> sulla tastiera o cliccare il pulsante
multiplayer > osserva in basso sul menu.

Se siete in modalit Osserva possibile individuare il modello di un altro pilota molto facilmente premendo il tasto
<N> sulla tastiera o usando il menu visualizza > telecamera > guarda. Il controller sullo schermo cambier per
riflettere e i movimenti di controllo del pilota che state osservando. Quando si desidera passare nuovamente alla
modalit di volo bisogna assicurarsi che la radio sia connessa e funzionante e premere o <SPAZIO> sulla tastiera o il
pulsante multiplayer > vola in basso sul menu.

68
Barra degli strumenti multiplayer

Quando siete on-line, la barra degli strumenti multiplayer controlla la vostra interazione con gli altri piloti della
sessione. Se siete gli ospiti della sessione, questa barra degli strumenti contiene anche i controlli per cacciare o
bandire gli utenti.

Se la barra degli strumenti multiplayer non visibile quando muovete il mouse possibile abilitarla cliccando
sull'opzione di menu multiplayer > barra degli strumenti multiplayer, o lopzione di menu visualizza > barra degli
strumenti > multiplayer. Espandete la barra degli strumenti cliccando sul pulsante espandi/riduci nel Tab della barra
degli strumenti (vedi largomento barra degli strumenti per maggiori informazioni su di essa).

A sinistra della barra degli strumenti multiplayer ci sono i pulsanti di controllo della sessione:

Vai Offline Cliccando questo pulsante si chiuder la vostra sessione on-line ritornando alla modalit di volo
da soli di maniera facile e veloce. Se eravate gli ospiti della sessione appena abbandonata, il pilota subito
dopo di voi diventer il nuovo ospite della sessione.
Caccia utente disponibile solo se siete gli ospiti della sessione, questo pulsante caccer l'utente selezionato
dalla sezione. L'utente verr informato di essere stato cacciato dalla sessione e non sar in grado di
partecipare ad essa per almeno 30 secondi.
Bandisci utente - disponibile solo se siete gli ospiti della sessione, questo pulsante bandir l'utente
selezionato dalla sezione di maniera permanente. L'utente aveva informato di essere stato bandito dalla
sessione e non sar pi in grado di partecipare ad essa.
Attiva/disattiva audio utente - questo pulsante vi consente di eliminare completamente laudio di un
utente. Dopo averlo disattivato non ricevete pi messaggi vocali o testuali da questo utente a meno che non
li riattiviate. Se un utente stato disattivato vedrete una piccola icona muted accanto ad esso nella barra
degli strumenti multiplayer.

Accanto ai controlli della sessione vedrete tutti gli utenti attualmente presenti nella sessione. Ogni utente
raffigurato con limmagine / icona dellavatar, col suo nome e col modello volato attualmente (o se spettatore).
possibile selezionare un utente evidenziandolo col cursore del mouse e poi cliccarlo col tasto sinistro del mouse.
possibile usare uno dei controlli della sessione. Per deselezionare un utente basta cliccarlo nuovamente col tasto
sinistro.

Allestrema destra della barra degli strumenti multiplayer c il pannello della chat. Esso vi consente di chattare con
gli altri utenti della sessione di notificarvi qualsiasi modifica della sezione con l'inserimento o l'abbandono di altri
piloti il cambio di modelli, losservazione di modelli, il terreno di volo o il tipo di sessione.

Con la barra degli strumenti multiplayer ridotta o chiusa, le notifiche e i messaggi di chat appariranno direttamente
nella schermata principale prima di sparire per breve tempo. anche possibile aprire la barra degli strumenti con la
barra di chat selezionata premendo il tasto <C> sulla tastiera. Adesso possibile digitare un messaggio.

Chat vocale

Come per la chat testuale, Phoenix consente agli utenti di interagire con una chat vocale, se hanno una scheda
sonora compatibile, altoparlanti, cuffie e microfono.

69
La chat vocale abilitata solo se lospite della sessione ha impostato questa opzione. Quando vi unite ad una
sessione con la chat vocale abilitata vi verr chiesto se volete sfruttare questa funzione. Se cliccate No allora la
vostra voce non verr trasmessa agli altri piloti. anche possibile controllare la chat vocale usando il menu
multiplayer > chat vocale:

Abilitato- con questa opzione selezionata, la chat vocale sar attiva se lospite ha abilitato questa
funzionalit e se avete una scheda sonora compatibile, altoparlanti, cuffie e microfono.
Voce attivata- questa opzione controlla se la chat vocale trasmette automaticamente la vostra voce quando
parlate. Con questa opzione abilitata Phoenix rilever i suoni ad un certo livello di volume e li invier agli altri
piloti. Con questa opzione disabilitata dovrete tenere il tasto di attivazione vocale (<V> di default) per
trasmettere la vostra voce agli altri piloti.
Disabilita laudio di tutti gli utenti cliccando questa opzione si disattiver laudio di tutti gli utenti della
sessione. Con questa opzione impostata non riceverete nessun messaggio vocale dai piloti nella sessione.

Avviare una modalit di competizione online.

Come per le modalit high-score e challenge ci sono alcune modalit di competizione nelle quali si vola online contro
altri piloti. Le modalit compatibili con multiplayer sono le seguenti:

Sgancio della bomba competizione nella si sganciano quante pi bombe possibili vicino all'obiettivo
posizionato cercando di ottenere pi punti degli altri piloti della sessione. Questa competizione solo per i
modelli ad ala fissa.
Scoppio di palloni volare con gli altri piloti nel terreno di volo scoppiando quanti pi palloni possibili per
ottenere quanti pi punti possibile.
Taglio del nastro voi e gli altri piloti avete due nastri attaccati alle ali del modello. Dovete guadagnare punti
tagliando i nastri degli altri piloti. Questa competizione solo per i modelli ad ala fissa.
Laser Combat tutti i piloti hanno un puntatore laser nel loro modello. Puntate il laser contro i modelli degli
altri piloti per guadagnare punti.
Planata termica - tutti i piloti iniziano dallalto in cielo e competono per trovare le termiche sul terreno di
volo che consentono loro di rimanere in aria il pi possibile. Questa competizione solo per gli alianti.

Da notare che possibile solo avviare una modalit di competizione online se siete gli ospiti della sessione.
possibile specificare una modalit di competizione quando si avvia la sessione usando il box a tendina Tipo Sessione
nel menu Crea sessione, o scegliere dal menu competizione mentre la sessione in corso.

Quando si avvia una modalit di competizione online vedrete tutti i piloti delle sessione nel menu avvio della
competizione e opzioni. Solo gli utenti della sessione che erano presenti durante questa fase (prima dellinizio della
competizione) possono effettivamente gareggiare nella competizione. Agli altri piloti che si aggiungono alla
competizione in corso viene notificato che la competizione in corso e che devono attendere la fine del round prima
di poter volare.

Se non siete gli ospiti della sessione, e lospite decide di avviare una modalit di competizione, dovete attendere che
lospite avvii il round di competizione prima di poter volare. Se uscite o decidete di premere annulla nel menu di
competizione verrete espulsi dalla competizione.

70
Aiuto
Ci sono diversi modi per ottenere aiuto in Phoenix. Aprendo il menu Aiuto possibile accedere a questo manuale
nella lista selezionata nellopzione manuale dellutente. Se siete in Modalit Fullscreen (vedi il menu Sistema >
Setup programma > Display per maggior informazioni) allora Phoenix passer automaticamente alla Modalit a
finestra in modo da far visualizzare il manuale.

Context Help Buttons

Molti menu, display e notifiche in Phoenix avranno anche un pulsante

verde Help contrassegnato da una lente di ingrandimento in alto sul
riquadro. Cliccando questo pulsante si aprir il manuale nella pagina
appropriata al display, al messaggio o al menu che si apre.

Laltra opzione in questo menu il menu Riguardo a. Questo menu vi consente di vedere la versione attuale del
programma installato e le altre informazioni specifiche del programma.

71