w Los yamanas y la cultura occidental

Fitz Roy y Fuegia

"De todas tas historias de amor argentinas me quedo con el romance del vicealmirante Filz Roy con una
indgena fueguina Ella se llamaba Fuegia Basket Tenia apenas 8 aos cuando la captur la gente del
Beage, en represalia porque los indgenas les haban robado un bote. Con Fuegia cayeron otros tres:
York Minster, Boat Memory y Jemmy Button A JeTimy sus familiares lo haban cambiado por un botn.
A diferencia do los ingleses de entonces, Robertc Fitz Roy era un caballero En su barco, por ejemplo,
no azotaba a la gente. El ingls les le tomando i r sincero afecto a los fueguinos y se pasaba las horas
escuchando sus historias. Estos chicos eran desiertos y aprendieron ingls rpidamente Pronto em
pezaron a tomarle el pelo y competan entre ellos para escandalizar a Filz Roy Despatarrados en la
confortable cmara del Beagie, inventaban macabras historias de canibalismo, que ei caprtn escuchaba
estremecido de horror. (...)
Un da, Filz Roy decidi que habla llegado la hora de llevarse a sus indios a Gran Bretaa, para que
recibieran una buena educacin inglesa. Desembarcaron en Ptymoulh elegantemente vestidos, porque
Fitz Roy les haba enseado que andar desnudos era pecado. Fueron vacunados contra la viruela y esto
desat una tragedia, pues Boat Memory muri a los pocos dias. Fitz Roy pas varias semanas asustado,
temiendo que Fuegia tambin se enfermara. El caso es que un ao ms tarde los desarrapados del canal
de Beagle hatrfaban como un estudiante de Oxford, y Fuegia haba aprendido a servir el t como una
dama. V eran famosos en toda Inglaterra, hasta el punto de que el rey Guillermo y la reina Adelaida los
recibieron en audiencia privada
Fitz Roy consideraba a Fuegia como una hija y probablemente tenia grandes proyectos para ella Pero
sus ilusiones sufrieron un duro revs cuando la canoera fue descubierta en una situacin amorosa oon
York Minster. La nia de sus ojos haba madurado de golpe. Entonces Fitz Roy resolvi que haba
llegado la hora de retomar a Tierra del Fuego
El viaje de vuelta dur todo un ao Los fueguinos iban cargados de regalos que les haban dado los in
gleses de buen corazn: desde montaas de vajilas de loza hasta cajas repletas de mitones y bufandas.
El encuentro entre esos fueguinos y sus compatrotas fue desolador Cuando vieron a sus parientes, los
canoeros de Gran Bretaa sintieron la ms terrible de las vergenzas. Jemmy Button ni siquiera quiso
hablar con su familia.
Para Roberto Fitz Roy, en sus viajes posteriores a la costa fueguina, seria muy trgico descubrir que sus
protegidos, semidesnudos y pintarrajeados vagaban de nuevo por los canales, embadurnados de grasa
para protegerse del fro. Su proyecto de llevar la cultura inglesa a Tierra de) Fuego so haba desplomado
Pero su mayor desencanto fue saber que Fuegia. ta pequea beldad ymana, se venda a las tripulaciones
de los barcos loqueros que navegaban por aqudas cosas. Dicen que Fitz Roy no pudo librarse del fan
tasma de Fuegia hasta los 65 aos, edad en que decidi que haba vivido suficiente y se mat de un tiro.
Esta historia ia sido contada de diferentes maneras Digamos que la presente versin es la ms azu
carada Mejor no hablemos do lo que opinaba Carlos Darwm sobre Fuegia y sus amigles, a los cuales
consideraba poco menos que animales. Opinin coincidenlecon la del capitn Cook, para quien el idioma
de las yamanas sonaba como el ruido que uno hace al desatorar la garganta *
Comentario de E Belgrano Rawson sobre su libro Fuegia publicado en Clarn. 31/10/91, citado en:
Antropologa, UBA XXI- CBC (1998)

H
1) Investiga qu grupos indgenas habitaron en la isla de Tierra del Fuego.
Actividades

2) Busca en el texto siete ejemplos de actitudes etnocentristas.

3) Relaciona la visin de los miembros dla expedicin de Fitz Roy con tas ideas evolucio
nistas de la poca.
4) Piensa en los nombres de los ymanas del relato: de qu origen eran? Quin se los
habra puesto?
5) Deduce: por qu los ymanas que volvieron de Inglaterra se avergonzaron?
6) Relaciona este texto con el fragmento de Darwin.