AUTORIDAD Y GOBIERNO
En la poca de Coln, Castilla tena varios consejos o
cuerpos de asesores que se encargaban de asuntos
determinados como los ministerios modernos. El
emperador Carlos V estableci en 1524 el Consejo de
Indias. Los miembros de este consejo eran miembros
de la aristocracia. El Consejo de Indias acumulaba
informacin relativa al Nuevo Mundo, decida pleitos y
quejas y evaluaba los hechos y logros de los
gobernantes americanos.
Despus de la Conquista el territorio americano se
extendi para incluir los pueblos y ayuntamientos establecidos por
los adelantados --gobernadores militares designados oficialmente por la
Corona. A base de estos centros de poblacin se crearon los
virreinatos (en ingls, "viceroyalties") en la primera mitad del siglo XVI:
Nueva Espaa (1535) -- Mxico, Centroamrica, las Antillas,
sur de USA
Nueva Castilla o Virreinato del Per (1543) - Per
Un siglo ms tarde, se crearon dos virreinatos ms en Suramrica:
Nueva Granada (1739) - Colombia, Ecuador, Venezuela,
Panam
Ro de la Plata (1776) - Argentina, Uruguay, Paraguay,
Bolivia
Los virreinatos constituan una base para gobernar el territorio espaol. El
poder jurdico quedaba en manos de las Audiencias, cuerpos judiciales
encabezados por oidores instrudos, conocedores de la jurisprudencia. En
contraste con el sistema norteamericano que divide el gobierno en tres
unidades -- ejecutiva, legislativa y jurdica-- el sistema iberoamericano se
caracterizaba por la fusin de autoridades. Las Audiencias eran presididas
por el virrey.
AUTORIDAD Y GOBIERNO
En la poca de Coln, Castilla tena varios consejos o
cuerpos de asesores que se encargaban de asuntos
determinados como los ministerios modernos. El
emperador Carlos V estableci en 1524 el Consejo de
Indias. Los miembros de este consejo eran miembros
de la aristocracia. El Consejo de Indias acumulaba
informacin relativa al Nuevo Mundo, decida pleitos y
quejas y evaluaba los hechos y logros de los
gobernantes americanos.
Despus de la Conquista el territorio americano se
extendi para incluir los pueblos y ayuntamientos establecidos por
los adelantados --gobernadores militares designados oficialmente por la
Corona. A base de estos centros de poblacin se crearon los
virreinatos (en ingls, "viceroyalties") en la primera mitad del siglo XVI:
Nueva Espaa (1535) -- Mxico, Centroamrica, las Antillas,
sur de USA
Nueva Castilla o Virreinato del Per (1543) - Per
Un siglo ms tarde, se crearon dos virreinatos ms en Suramrica:
Nueva Granada (1739) - Colombia, Ecuador, Venezuela,
Panam
Ro de la Plata (1776) - Argentina, Uruguay, Paraguay,
Bolivia
Los virreinatos constituan una base para gobernar el territorio espaol. El
poder jurdico quedaba en manos de las Audiencias, cuerpos judiciales
encabezados por oidores instrudos, conocedores de la jurisprudencia. En
contraste con el sistema norteamericano que divide el gobierno en tres
unidades -- ejecutiva, legislativa y jurdica-- el sistema iberoamericano se
caracterizaba por la fusin de autoridades. Las Audiencias eran presididas
por el virrey.
LA RELIGIN
La Inquisicin (el Santo Oficio de la Inquisicin)
vino al Nuevo Mundo poco despus del
establecimiento de los primeros virreinatos:en
1570 a Nueva Castilla y en 1571 a Nueva
Espaa. Irnicamente, la Inquisicin en Espaa
produjo una emigracin de judos al Nuevo
Mundo donde algunos despus caeran vctimas
de la Inquisicin de nuevo por haber conservado
costumbres judaizantes. Una vez juzgados por la
Inquisicin, los reos se entregaban a las
autoridades seculares. Adems de los judos y
conversos (judos que profesaban ser cristianos),
un gran porcentaje de los acusados eran negros,
mulatos y mestizos. La Inquisicin fue abolida en
Espaa en 1812 y un ao ms tarde en Nueva Espaa.
Otro aspecto del control que ejerca El Santo Oficio de la Inquisicin fue la
censura de libros. Poseer un libro registrado en el Index Librorum
Prohibitorum (ndice de libros prohibidos) poda pagarse con pena de
muerte. La diseminacin de libros impresos tambin quedaba bajo
autoridad eclesistica. Pero como muchas de las leyes procedentes de
Espaa, la prohibicin de llevar libros de caballera "se acataba pero no se
cumpla."
La imprenta vino a Nueva Espaa en 1535. Tard medio siglo en llegar a
Lima en 1584. Al principio la imprenta serva la misin religiosa de imprimir
libros para apoyar la misin de educar a los indgenas. Se impriman
catecismos, sermones, doctrinas cristianas y muchos glosarios de
vocablos indgenas para poder diseminar la palabra de Dios en la lengua
nativa.
Irnicamente, la obra de uno de los primeros grandes autores
americanos, Sor Juana Ins de la Cruz (1648-1695), se public en su
mayora en Espaa y pstumamente. Nacida en Mxico, hija natural de
padre espaol --tal vez vasco-- y madre criolla, Sor Juana desarroll
muchos temas de inters americano, adems de temas religiosos y
feministas.
LA RELIGIN
La Inquisicin (el Santo Oficio de la Inquisicin)
vino al Nuevo Mundo poco despus del
establecimiento de los primeros virreinatos:en
1570 a Nueva Castilla y en 1571 a Nueva
Espaa. Irnicamente, la Inquisicin en Espaa
produjo una emigracin de judos al Nuevo
Mundo donde algunos despus caeran vctimas
de la Inquisicin de nuevo por haber conservado
costumbres judaizantes. Una vez juzgados por la
Inquisicin, los reos se entregaban a las
autoridades seculares. Adems de los judos y
conversos (judos que profesaban ser cristianos),
un gran porcentaje de los acusados eran negros,
mulatos y mestizos. La Inquisicin fue abolida en
Espaa en 1812 y un ao ms tarde en Nueva Espaa.
Otro aspecto del control que ejerca El Santo Oficio de la Inquisicin fue la
censura de libros. Poseer un libro registrado en el Index Librorum
Prohibitorum (ndice de libros prohibidos) poda pagarse con pena de
muerte. La diseminacin de libros impresos tambin quedaba bajo
autoridad eclesistica. Pero como muchas de las leyes procedentes de
Espaa, la prohibicin de llevar libros de caballera "se acataba pero no se
cumpla."
La imprenta vino a Nueva Espaa en 1535. Tard medio siglo en llegar a
Lima en 1584. Al principio la imprenta serva la misin religiosa de imprimir
libros para apoyar la misin de educar a los indgenas. Se impriman
catecismos, sermones, doctrinas cristianas y muchos glosarios de
vocablos indgenas para poder diseminar la palabra de Dios en la lengua
nativa.
Irnicamente, la obra de uno de los primeros grandes autores
americanos, Sor Juana Ins de la Cruz (1648-1695), se public en su
mayora en Espaa y pstumamente. Nacida en Mxico, hija natural de
padre espaol --tal vez vasco-- y madre criolla, Sor Juana desarroll
muchos temas de inters americano, adems de temas religiosos y
feministas.
SOCIEDAD SOCIEDAD

La jerarqua social La jerarqua social

Los espaoles Los espaoles

Los criollos Los criollos

(hijos de espaoles pero nacidos en el Nuevo Mundo) (hijos de espaoles pero nacidos en el Nuevo Mundo)

Los mestizos Los mestizos

(hijos de padres de distinta raza -- europea, indgena, (hijos de padres de distinta raza -- europea, indgena,
negra o asitica; los de piel clara tenan ms negra o asitica; los de piel clara tenan ms
posibilidades de ascender en la sociedad) posibilidades de ascender en la sociedad)

Los esclavos Los indios Los esclavos Los indios

Los pobladores espaoles
{El historiador Germn Arciniegas nos ofrece esta descripcin de los que acompaaron a
Coln y los capitanes de las primeras expediciones a las Indias.]
Eran muchachos de farra y de bronca,
como Heredia, que despus de dejar mil los,
unos cuantos muertos y perder las narices en
carrera de espadachn, se meti de
contrabando en el buque para venir a fundar
Cartagena de Indias sobre las ardientes playas
del Caribe. La mayor parte apenas si tenan
apellidos de familia: se embarcaban con el
nombre de cristianos que les haban rociado
en el bautisterio, y luego, para figurar en los
actos oficiales, cuando el escribano les deca: -
- El apellido de Vuestra merced? --El que
Vuestra merced quiera, respondan. Y les
daban el de su pueblo, como a Sebastin, que sali de su tierra por haber
matado de un garrotazo al burro de su amo, y que se llam luego, por
llamarse de alguna manera, Sebastin de Benalczar. (Este fund
Quito.) Otros eran bastardos, que habiendo nacido y crindose entre
cerdos, pensaban: "Quizs en Amrica encontremos un nombre que
ponga claridad al de la oscura madre que nos trajo al mundo." As
fue Pizarro. (ste conquist Per.) Otros se haban visto cercados por la
justicia, acosados por el amor, con sus familias de simples artesanos
venidas a menos en turbios pleitos. Diran: "En Indias quizs recojamos
oro y alcancemos libertad." As Jimnez de Quesada. (ste conquist
Nueva Granada.) A qu seguir? Digamos en pocas palabras que la
carabela que sali de Cdiz a todo viento rumbo a la aventura, traa a
todos los Prez de Espaa, a mozos que detrs de un gobernador
afortunado y rico -- que se quemara en las playas del Caribe mordido por
el trpico venenoso -- surgiran como hroes sacados de la nada. Y as,
pues, surgieron ellos, los Don Nadie, figurones sobrenaturales, hroes
inconmensurables, conquistadores de un mundo nuevo.
Arciniegas, Germn. Este pueblo de Amrica. Mxico, D.F.:
Fondo de Cultura Econmica, 1945.
Los pobladores espaoles
{El historiador Germn Arciniegas nos ofrece esta descripcin de los que acompaaron a
Coln y los capitanes de las primeras expediciones a las Indias.]
Eran muchachos de farra y de bronca,
como Heredia, que despus de dejar mil los,
unos cuantos muertos y perder las narices en
carrera de espadachn, se meti de
contrabando en el buque para venir a fundar
Cartagena de Indias sobre las ardientes playas
del Caribe. La mayor parte apenas si tenan
apellidos de familia: se embarcaban con el
nombre de cristianos que les haban rociado
en el bautisterio, y luego, para figurar en los
actos oficiales, cuando el escribano les deca: -
- El apellido de Vuestra merced? --El que
Vuestra merced quiera, respondan. Y les
daban el de su pueblo, como a Sebastin, que sali de su tierra por haber
matado de un garrotazo al burro de su amo, y que se llam luego, por
llamarse de alguna manera, Sebastin de Benalczar. (Este fund
Quito.) Otros eran bastardos, que habiendo nacido y crindose entre
cerdos, pensaban: "Quizs en Amrica encontremos un nombre que
ponga claridad al de la oscura madre que nos trajo al mundo." As
fue Pizarro. (ste conquist Per.) Otros se haban visto cercados por la
justicia, acosados por el amor, con sus familias de simples artesanos
venidas a menos en turbios pleitos. Diran: "En Indias quizs recojamos
oro y alcancemos libertad." As Jimnez de Quesada. (ste conquist
Nueva Granada.) A qu seguir? Digamos en pocas palabras que la
carabela que sali de Cdiz a todo viento rumbo a la aventura, traa a
todos los Prez de Espaa, a mozos que detrs de un gobernador
afortunado y rico -- que se quemara en las playas del Caribe mordido por
el trpico venenoso -- surgiran como hroes sacados de la nada. Y as,
pues, surgieron ellos, los Don Nadie, figurones sobrenaturales, hroes
inconmensurables, conquistadores de un mundo nuevo.
Arciniegas, Germn. Este pueblo de Amrica. Mxico, D.F.:
Fondo de Cultura Econmica, 1945.
El mestizaje
[En este texto el historiador argentino, Flix Luna, explica los factores contribuyentes al
mestizaje en la Amrica espaola.]
La mezcla fue facilitada por la circunstancia de
que la sociedad espaola tambin estaba
compuesta de cepas muy diversas y por las
caractersticas fsicas de las razas
enfrentadas. Los rasgos de los aborgenes no
resultaban chocantes, en general, a los ojos
de los espaoles; el color de su piel no se
diferenciaba mucho del cutis aceitunado de los
habitantes del sur de la pennsula, y tampoco
diferan en estatura, ms bien baja en la
mayor parte del nuevo continente. Los
espaoles no encontraron en Amrica seres
humanos tan distintos y exticos como los que
veran en frica, China o el archipilago
malayo. Ms tarde, cuando los indios de las
regiones ms hispanizadas fueron
asimilndose a los modos de vida de los
blancos y adoptaron su indumentaria o
copiaron su aspecto personal, muchos
pudieron pasar por espaoles. Ms an: algunas etnias como los mayas o
los guaran tenan facciones que podan llegar a ser muy hermosas, y as
lo reconocieron los cronistas. Fue natural, entonces, la aproximacin de
los espaoles (casi siempre solteros, casi siempre jvenes) con las
mujeres aborgenes, y esto ocurri desde el comienzo.
... Fueron escasas las mujeres espaolas que vinieron al nuevo continente
durante el primer medio siglo a partir del descubrimiento. Las uniones
entre espaoles e indias fueron, pues, algo inevitable, y bien pronto
generaciones de mestizos empezaron a poblar Amrica con su ambigua
condicin de hijos de conquistadores y conquistadas.
Luna, Flix. Confluencias. Buenos Aires: Editorial Sudamericana,1991.
El mestizaje
[En este texto el historiador argentino, Flix Luna, explica los factores contribuyentes al
mestizaje en la Amrica espaola.]
La mezcla fue facilitada por la circunstancia de
que la sociedad espaola tambin estaba
compuesta de cepas muy diversas y por las
caractersticas fsicas de las razas
enfrentadas. Los rasgos de los aborgenes no
resultaban chocantes, en general, a los ojos
de los espaoles; el color de su piel no se
diferenciaba mucho del cutis aceitunado de los
habitantes del sur de la pennsula, y tampoco
diferan en estatura, ms bien baja en la
mayor parte del nuevo continente. Los
espaoles no encontraron en Amrica seres
humanos tan distintos y exticos como los que
veran en frica, China o el archipilago
malayo. Ms tarde, cuando los indios de las
regiones ms hispanizadas fueron
asimilndose a los modos de vida de los
blancos y adoptaron su indumentaria o
copiaron su aspecto personal, muchos
pudieron pasar por espaoles. Ms an: algunas etnias como los mayas o
los guaran tenan facciones que podan llegar a ser muy hermosas, y as
lo reconocieron los cronistas. Fue natural, entonces, la aproximacin de
los espaoles (casi siempre solteros, casi siempre jvenes) con las
mujeres aborgenes, y esto ocurri desde el comienzo.
... Fueron escasas las mujeres espaolas que vinieron al nuevo continente
durante el primer medio siglo a partir del descubrimiento. Las uniones
entre espaoles e indias fueron, pues, algo inevitable, y bien pronto
generaciones de mestizos empezaron a poblar Amrica con su ambigua
condicin de hijos de conquistadores y conquistadas.
Luna, Flix. Confluencias. Buenos Aires: Editorial Sudamericana,1991.
Los esclavos
La existencia en Espaa de una antigua legislacin esclavista en las leyes
de las "Siete Partidas" ofreci la base jurdica para que la Corona se
reservara la exclusividad en el trfico de negros y justificara luego la
concesin a particulares, bajo ciertas condiciones, de la explotacin de ese
verdadero "estanco real". Equiparados a la sal, los naipes o el tabaco, los
negros fueron un negocio del rey, y nicamente recordndolo bajo este
aspecto se comprender el funcionamiento de los "asientos" y se explicar
la existencia de ciertas leyes, licencias y prohibiciones.
... El "asiento" octavo nos permite apreciar una distribucin geogrfica de
"la trata" y valorar su importancia. Sobre 4.000 negros anuales, se
encaminaban 2.000 a la feria de Portobelo y se permita introducir
directamente a Panam y el Per los sobrantes que restaran de la venta
realizada all; la otra mitad se reparta: Cartagena 700, para Veracruz y
Honduras, Campeche y La Habana otros 7000 y los 600 restantes se
desparramaban en Puerto Rico [y otras islas del Caribe].
Algo ms de tres millones de esclavos en un perodo de284 aos [desde
1503 hasta 1787], sobre un total general para toda Amrica que
seguramente sobrepasa los veinte millones, demuestra que menos del
16% de los africanos "rescatados por la trata" tuvieron entrada en las
colonias espaolas, mientras el 84% restante debi dividirse en un 34%
para Brasil y un 50% para las colonias sajonas, holandesas y francesas.
Teniendo en cuenta esta apreciable diferencia de porcentajes y, adems,
que en la Amrica espaola el negro tuvo una dispersin geogrfica que en la Amrica espaola el negro tuvo una dispersin geogrfica
notoriamente mayor que en el resto del continente, podemos concluir con
certeza que la asimilacin o integracin del negro en las colonias de
Espaa no obedeci solamente a la lenidad patriarcal de las Leyes de
Indias y a la existencia anterior de la legislacin de las "Siete Partidas",
sino tambin y muy especialmente a otros factores de ndole comercial y
geogrfica y a la poltica que se practic.
Vedoya, Juan. La expoliacin de Amrica. Buenos Aires:
Ediciones La Bastilla, 1973.
Los esclavos
La existencia en Espaa de una antigua legislacin esclavista en las leyes
de las "Siete Partidas" ofreci la base jurdica para que la Corona se
reservara la exclusividad en el trfico de negros y justificara luego la
concesin a particulares, bajo ciertas condiciones, de la explotacin de ese
verdadero "estanco real". Equiparados a la sal, los naipes o el tabaco, los
negros fueron un negocio del rey, y nicamente recordndolo bajo este
aspecto se comprender el funcionamiento de los "asientos" y se explicar
la existencia de ciertas leyes, licencias y prohibiciones.
... El "asiento" octavo nos permite apreciar una distribucin geogrfica de
"la trata" y valorar su importancia. Sobre 4.000 negros anuales, se
encaminaban 2.000 a la feria de Portobelo y se permita introducir
directamente a Panam y el Per los sobrantes que restaran de la venta
realizada all; la otra mitad se reparta: Cartagena 700, para Veracruz y
Honduras, Campeche y La Habana otros 7000 y los 600 restantes se
desparramaban en Puerto Rico [y otras islas del Caribe].
Algo ms de tres millones de esclavos en un perodo de284 aos [desde
1503 hasta 1787], sobre un total general para toda Amrica que
seguramente sobrepasa los veinte millones, demuestra que menos del
16% de los africanos "rescatados por la trata" tuvieron entrada en las
colonias espaolas, mientras el 84% restante debi dividirse en un 34%
para Brasil y un 50% para las colonias sajonas, holandesas y francesas.
Teniendo en cuenta esta apreciable diferencia de porcentajes y, adems,
notoriamente mayor que en el resto del continente, podemos concluir con
certeza que la asimilacin o integracin del negro en las colonias de
Espaa no obedeci solamente a la lenidad patriarcal de las Leyes de
Indias y a la existencia anterior de la legislacin de las "Siete Partidas",
sino tambin y muy especialmente a otros factores de ndole comercial y
geogrfica y a la poltica que se practic.
Vedoya, Juan. La expoliacin de Amrica. Buenos Aires:
Ediciones La Bastilla, 1973.
LAS RIQUEZAS DE LA TIERRA
La epopeya de los espaoles y los portugueses en Amrica combin la
propagacin de la f cristiana con la usurpacin y el saqueo de las riquezas
nativas. El poder europeo se extenda para abrazar el mundo. Las tierras
vrgenes, densas de selvas y de peligros, encendan la codicia de los capitanes,
los hidalgos caballeros y los soldados en harapos lanzados a la conquista de los
espectaculares botines de guerra: crean en la gloria, el sol de los muertos, y en
la audacia ...
Naci el mito de El dorado, el monarca baado en oro que los indgenas
inventaron para alejar a los intrusos: desde Gonzalo Pizarro hasta Walter Raleigh,
muchos lo persiguieron en vano por las selvas y las aguas del Amazonas y el
Orinoco. El espejismo del cerro que manaba plata se hizo realidad en 1545,
con el descubrimiento de Potos, pero antes haban muerto, vencidos por el
hambre y por la enfermedad o atravesados a flechazos por los indgenas, muchos
de los expedicionarios que intentaron infructuosamente, dar alcance al manantial
de la plata remontado el ro Paran.
Haba s, oro y plata en grandes cantidades, acumulados en la meseta de Mxico
y en el altiplano andino. Hernn Corts revel para Espaa, en 1519, la fabulosa
magnitud del tesoro azteca de Moctezuma, y quince aos despus lleg a Sevilla
el gigantesco rescate, un aposento lleno de oro y dos de plata, que Francisco
Pizarro hizo pagar al inca Atahualpa antes de estrangularlo. Aos antes, con el oro
arrancado de las Antillas haba pagado la Corona los servicios de los marinos que
haban acompaado a Coln en su primer viaje. Finalmente, la poblacin de las
islas del Caribe dej de pagar tributos, porque desapareci...
La bsqueda del oro y de la plata fue, sin duda, el motor central de la
conquista. Pero en su segundo viaje, Cristbal Coln trajo las primeras races de
caa de azcar cultivado en estas tierras. Se alzaron los caaverales en el litoral
hmedo y caliente del nordeste de Brasil y, posteriormente, tambin las islas del
Caribe -- Barbados, Jamaica, Hait y la Dominicana, Guadalupe, Cuba, Puerto
Rico -- y Veracruz y la costa peruana resultaron sucesivos escenarios propicios
para la explotacin, en gran escala, del oro blanco. Inmensas legiones de
esclavos vinieron de frica para proporcionar, al rey azcar, la fuerza del trabajo
numerosa y gratuita que exiga: combustible humano para quemar. Las tierras
fueron devastadas por esta planta egosta que invadi el Nuevo Mundo arrasando
los bosques, malgastando la fertilidad natural y extinguiendo el humus acumulado
por los suelos.
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de Amrica Latina.
Mxico, D.F.: Siglo Veintiuno Editores, 1971
LAS RIQUEZAS DE LA TIERRA
La epopeya de los espaoles y los portugueses en Amrica combin la
propagacin de la f cristiana con la usurpacin y el saqueo de las riquezas
nativas. El poder europeo se extenda para abrazar el mundo. Las tierras
vrgenes, densas de selvas y de peligros, encendan la codicia de los capitanes,
los hidalgos caballeros y los soldados en harapos lanzados a la conquista de los
espectaculares botines de guerra: crean en la gloria, el sol de los muertos, y en
la audacia ...
Naci el mito de El dorado, el monarca baado en oro que los indgenas
inventaron para alejar a los intrusos: desde Gonzalo Pizarro hasta Walter Raleigh,
muchos lo persiguieron en vano por las selvas y las aguas del Amazonas y el
Orinoco. El espejismo del cerro que manaba plata se hizo realidad en 1545,
con el descubrimiento de Potos, pero antes haban muerto, vencidos por el
hambre y por la enfermedad o atravesados a flechazos por los indgenas, muchos
de los expedicionarios que intentaron infructuosamente, dar alcance al manantial
de la plata remontado el ro Paran.
Haba s, oro y plata en grandes cantidades, acumulados en la meseta de Mxico
y en el altiplano andino. Hernn Corts revel para Espaa, en 1519, la fabulosa
magnitud del tesoro azteca de Moctezuma, y quince aos despus lleg a Sevilla
el gigantesco rescate, un aposento lleno de oro y dos de plata, que Francisco
Pizarro hizo pagar al inca Atahualpa antes de estrangularlo. Aos antes, con el oro
arrancado de las Antillas haba pagado la Corona los servicios de los marinos que
haban acompaado a Coln en su primer viaje. Finalmente, la poblacin de las
islas del Caribe dej de pagar tributos, porque desapareci...
La bsqueda del oro y de la plata fue, sin duda, el motor central de la
conquista. Pero en su segundo viaje, Cristbal Coln trajo las primeras races de
caa de azcar cultivado en estas tierras. Se alzaron los caaverales en el litoral
hmedo y caliente del nordeste de Brasil y, posteriormente, tambin las islas del
Caribe -- Barbados, Jamaica, Hait y la Dominicana, Guadalupe, Cuba, Puerto
Rico -- y Veracruz y la costa peruana resultaron sucesivos escenarios propicios
para la explotacin, en gran escala, del oro blanco. Inmensas legiones de
esclavos vinieron de frica para proporcionar, al rey azcar, la fuerza del trabajo
numerosa y gratuita que exiga: combustible humano para quemar. Las tierras
fueron devastadas por esta planta egosta que invadi el Nuevo Mundo arrasando
los bosques, malgastando la fertilidad natural y extinguiendo el humus acumulado
por los suelos.
Galeano, Eduardo. Las venas abiertas de Amrica Latina.
Mxico, D.F.: Siglo Veintiuno Editores, 1971