NFPA (National Fire Protection Association)

Breve Historia

Organizacin fundada en Estados Unidos en 1896, en Quincy Massachusetts, se encarga de crear y

mantener las normas y requisitos mnimos en la prevencin contra incendio, capacitacin, instalacin y
uso de medios para la proteccin contra incendios, al alcance de personal como bomberos, seguridad.
National Fire Codes recomiendan prcticas seguras desarrolladas por personal experto en control contra
incendios. Los miembros de la NFPA suman ms de 75 000 individuos representando ms de 100 pases.

El desarrollo de normas y cdigos de la NFPA es un sistema basado en el consenso producido de los

materiales en la industria de proteccin contra incendios:

Cdigo Elctrico Nacional

Cdigo de Seguridad Humana
Cdigo de Incendios
Cdigo Nacional de Alarmas de Incendios y Sealizacin

Alcance

La NFPA desarrolla, publica y difunde ms de 300 cdigos y normas consensuadas con la intencin de
minimizar la posibilidad y consecuencias de incendios y otros tipos de riesgos. Hoy en da cada edificio,
servicio, proceso, diseo e instalacin en la sociedad se ve afectado por los documentos de la NFPA.

NFPA 1, CDIGO UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS, EDICIN 2008

NFPA 3, PRCTICA RECOMENDADA SOBRE COMISIONAMIENTO Y PRUEBA DE INTEGRACIN DE
SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS Y SEGURIDAD HUMANA, EDICIN 2012.
NFPA 10, NOMRA PARA EXTINTORES PORTTILES , EDICIN 2010
NFPA 13, NORMA PARA LA INSTALACIN DE SISTEMAS DE ROCIADORES, EDICIN 2007
NFPA 20, NORMA PARA LA INSTALACIN DE BOMBAS ESTACIONARIAS DE PROTECCIN CONTRA
INCENDIOS, EDICIN 2010
NFPA 25, NORMA PARA LA INSPECCIN, PRUEBA Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS HIDRULICOS
DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS, EDICIN 2011
NFPA 30, CDIGO DE LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES, EDICIN 2012
NFPA 54, CDIGO NACIONAL DE GAS COMBUSTIBLE, EDICIN 2009
NFPA 58, CDIGO DEL GAS LICUADO DE PETRLEO, EDICIN 2004
NFPA 70, CDIGO ELCTRICO NACIONAL (NEC ), EDICIN 2008
NFPA 72, CDIGO NACIONAL DE ALARMAS DE INCENDIOS, EDICIN 2007
NFPA 101, CDIGO DE SEGURIDAD HUMANA, EDICIN 2006
NFPA 400, CDIGO DE MATERIALES PELIGROSOS, EDICION 2010
NFPA 600, NORMA SOBRE BRIGADAS INDUSTRIALES DE INCENDIO, EDICIN 2010
NFPA 921: GUA PARA INVESTIGACIONES DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES, EDICIN 2008
NFPA 1500, PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, EDICIN 2007
NFPA 1600, NORMA SOBRE ADMINISTRACIN DE EMERGENCIAS/ DESASTRES PROGRAMAS PARA
LA CONTINUIDAD DEL NEGOCIO, EDICIN 2010
NFPA 2001, NORMA SOBRE SISTEMAS EXTINTORES DE INCENDIO MEDIANTE AGENTES LIMPIOS,
EDICIN 2012
 MANUAL DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS, EDICION 2003

NFPA 1, CDIGO UNIFORME DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS, EDICIN 2008

1. Administracin
1.1. Alcance
Inspecciones de edificios y sistemas
Investigacin de incendios e incidentes con materiales peligrosos
Revisin de diseos y especificaciones
Planes de educacin de brigadas y empleados
Condiciones de ocupaciones existentes, diseo y construccin de edificios nuevos y
remodelaciones
Diseo y modificaciones de sistemas de proteccin contra incendio
Acceso para bomberos
Peligro de incendios externos en vegetaciones y residuos
Eventos especiales, ferias, exhibiciones, etc.
Terminaciones interiores, decoraciones, amoblamiento, etc.
Almacenamiento, uso y procesamiento de inflamables
Almacenamiento, uso y procesamiento de materiales peligrosos
Control de operaciones de emergencia y escenarios
Condiciones que afectan a la seguridad de los bomberos
1.2. Propsito

Requisitos mnimos para establecer un nivel mnimo de seguridad de vida y proteccin de la

propiedad de los riesgos de incendios, explosiones y condiciones peligrosas.

1.3. Aplicacin

Edificios nuevos y existentes, vehculos fijos

1.4. Equivalencias, alternativas y modificaciones

2. Publicaciones de referencia
3. Definiciones
4. Requisitos generales
4.1. Metas
Proveer un nivel razonable de seguridad de vida, proteccin de la propiedad y el bienestar
pblico de los peligros creados por incendios explosiones y otras condiciones peligrosas.
4.2. Objetivos
Seguridad de vida, proteccin de la propiedad y bienestar pblico
4.3. Supuestos
Un nico foco de incendio
Un nico escape de materiales peligrosos
No simultaneidad en el inicio de un incendio y un escape de materiales peligrosos
5. Diseo basado en desempeo
10. Seguridad contra incendio en general
Responsabilidades del propietario
Ocupaciones
Simulacros
Reportes
Planes de emergencia
Condiciones de fumadores
Fuegos abiertos
Sealizacin
Edificios vacos
Vegetacin
Eventos al exterior
11. Servicios en los edificios
Electricidad
Calefaccin y aire acondicionado
Ascensores y escaleras mecnicas
Gases
Generadores estacionarios
Control de humo
Centro de monitores y control
12. Aspectos de la proteccin contra incendio
General
 Construccin
Conjuntos resistentes al fuego
Puertas y ventanas cortafuego
Terminaciones interiores
Contenidos, muebles, decoraciones
Barreras cortafuego
Barreras y particiones cortahumo
13. Sistemas de proteccin contra incendios
En este captulo se indican las ocupaciones que requieren los sistemas de proteccin indicados
General
Montantes para mangueras
Rociadores automticos
Bombas de incendio
Suministro de agua
Extinguidores porttiles
Sistemas de deteccin, alarma y comunicacin
14. Medios de egreso
Aplicacin
Corredores de acceso a salidas
Salidas
Puertas
Cerramientos de escaleras
Capacidad y cantidad de medios de egreso
Arreglo de medios de egreso
Iluminacin y sealizacin de medios de egreso
Iluminacin de emergencia
Medios secundarios de escape
15. Grupos de edificaciones
Aplicabilidad, cumplimiento, planos
16. Medidas de seguridad durante la construccin o demolicin de edificios
Procesos y riesgos, antorchas en impermeabilizaciones, remocin de asbestos
17. Incendios de forestacin urbana
General, planos, reas
18. Acceso y Suministro de agua a bomberos
Dimensiones de vas para bomberos, hidrantes, etc.
19. Disposicin de residuos
20. Ocupaciones (igual que el cap. 6 de la 101)
Reuniones pblicas, educativas, hospitales, hoteles, apartamentos, comercios, etc.
21. Aeropuertos
Angares, terminales, helipuertos sobre azoteas
22. Talleres de vehculos
Acceso de vehculos de bomberos, cortes y soldaduras, limpieza, almacenamiento de
neumticos, fluidos de vehculos, etc.
23. Salas limpias
24. Limpieza en seco
25. Gradas, asientos telescpicos carpas y membranas
26. Laboratorios con qumicos
27. Sitios para vehculos de camping
28. Marinas y puertos deportivos
29. Garajes de estacionamiento
30. Estaciones de servicio, talleres de reparacin
31. Almacenamiento y proceso de productos forestales
32. Al 39 Reservados
40. Prevencin de explosin de polvos
41. Operaciones en caliente
42. Reabastecimiento de combustible
43. Pintura por inmersin o revestimiento inflamable
44. Extraccin con solventes
45. A 49 Reservados
50. Equipos para proteccin de cocinas comerciales
51. Hornos y hogares industriales
52. Sistemas de bateras estacionarias de cido y plomo
53. Refrigeracin mecnica
Sistemas de NH3, salas de mquinas, etc.
54. Al 59 Reservados
60. Materiales peligrosos
reas de control y lmite de cantidades, requisitos para almacenamiento y uso
61. Productos en aerosol
Clasificacin, marcacin, almacenamiento, ocupaciones comerciales, mantenimiento
62. Fibras combustibles
63. Gases comprimidos y fluidos criognicos
64. Lquidos y slidos corrosivos
65. Explosivos, fuegos artificiales y cohetes
Demostraciones, espectculos ante audiencias cercanas, efectos de las llamas ante audiencias,
fabricacin, cohetes modelo, produccin de cohetes, explosivos, nitrato de amonio, venta,
manipulacin y almacenamiento de fuegos artificiales
66. Lquidos inflamables y combustibles
Almacenamiento, tuberas, operaciones, equipos elctricos, manejo de derrames
67. Slidos inflamables
68. Lquidos y slidos altamente txicos
69. Gases licuados y naturales de petrleo
Recipientes, instalaciones, almacenamiento, transporte, plantas de servicio pblico
70. Oxidantes y perxidos orgnicos
71. Lquidos y slidos pirofricos
72. Lquidos y slidos inestables (reactivos)
73. Lquidos y slidos reactivos al agua
NORMA ECUATORIANA DE LA CONSTRUCCIN (NEC)

CONTRA INCENDIOS (CI)

1. Objeto

Proveer los requisitos mnimos, con la debida consideracin a la funcin, para el diseo, operacin y
mantenimiento de edificaciones para la seguridad de la vida humana contra el fuego. No es objeto de
esta norma, la proteccin de los bienes muebles e inmuebles.

2. Campo de aplicacin

Esta norma debe aplicarse al diseo y construccin de edificaciones nuevas a nivel nacional, a partir
de la promulgacin de esta norma. Para las edificaciones existentes ya regularizadas, la aplicacin de
esta norma es competencia de cada una de las entidades reguladoras en materia de incendios a nivel
local. Para aquellas edificaciones existentes que impliquen remodelaciones donde exista cambio de
ocupacin o uso, debern regirse por lo establecido en esta norma.

3. Referencias Normativas
Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos a esta norma y son indispensables
para su aplicacin. Para referencias fechadas, solamente aplica la edicin citada. Para referencias sin
fecha, aplica la ltima edicin del documento de referencia en espaol (incluyendo cualquier
enmienda).
NFPA 1 Cdigo de prevencin de incendios.
NFPA 10 Extintores Porttiles.
NFPA 13 Instalacin de Sistemas de Rociadores y estndares de fabricacin.
NFPA 15 Sistemas fijos aspersores de agua.
NFPA 20 Instalacin de bombas estacionarias.
NFPA 25 Inspeccin, prueba y mantenimiento de sistemas de proteccin a base de agua.
NFPA 30 Cdigo de lquidos inflamables y combustibles.
NFPA 70 Cdigo Elctrico Nacional.
NFPA 70B Prcticas Recomendadas de Mantenimiento para Equipo Elctrico.
NFPA 70E Seguridad Elctrica en Lugares de Trabajo.
NFPA 72 Cdigo Nacional de Alarmas.
NFPA 77 Seguridad con Electricidad Esttica.
NFPA 88A Standard for Parking Structures.
NFPA 101 Cdigo de Seguridad Humana, el Fuego en Estructuras y Edificios.
NFPA 600 Recomendaciones para la organizacin de Brigadas contra incendio.
NTE INEN 731 Extintores porttiles y estacionarios contra Incendios. Definiciones y clasificacin.

4. Requisitos mnimos para proteccin contra incendios en las edificaciones

4.1. Consideraciones Generales
La aplicacin de estos requisitos mnimos debe establecer un ambiente que sea razonablemente
seguro para los ocupantes de una edificacin en caso de incendio, considerando los siguientes
aspectos:
 4.1.1. Proteccin de los ocupantes que no estn directamente relacionados con la zona de
iniciacin del fuego.
4.1.2. Mejoramiento de la capacidad de supervivencia de los ocupantes que estn directamente
relacionados con el desarrollo inicial del fuego.
4.1.3. Se debe cumplir con los requisitos mnimos establecidos en la NFPA 101, las normas
referenciadas en este documento y dems normas nacionales aplicables.
4.1.4. En el caso de Extintores Porttiles se debe aplicar la norma NFPA 10 y la NTE INEN 731.
4.1.5. Se consideran edificios de gran altura donde el piso de una planta ocupable se encuentre a
ms de 23 m por encima del nivel ms bajo de acceso de vehculos del cuerpo de bomberos.
4.1.6. Se debe equipar con sistemas contra incendios en edificaciones cuyos niveles de seguridad
sean los establecidos en la NFPA 101.
4.1.7. Para aquellos casos que se requieran proteger los bienes muebles e inmuebles o la
operacin de equipos, deben regirse bajo los requisitos mnimos establecidos en la NFPA 1.
5. Consideraciones Especficas

Se debe cumplir con la con la NFPA 101, en:

5.1. Edificaciones de ocupacin para concentracin pblica con un aforo mayor o igual a 150
personas.
5.2. Edificaciones de ocupacin para enseanza mayor o igual a 2 pisos.
5.3. Edificaciones de ocupacin para guarderas de uno o ms pisos.
5.4. Edificaciones de ocupacin para cuidado de la salud de uno o ms pisos.
5.5. Edificaciones de ocupacin para cuidado de la salud y pacientes ambulatorios de uno o ms pisos.
5.6. Edificaciones de ocupacin de detencin y correccionales de uno o ms pisos.
5.7. Edificaciones de ocupacin de albergues de 4 pisos o ms.
5.8. Edificaciones de uso residencial uni y multi familiar construidas con materiales combustibles.
5.9. Edificaciones de ocupacin de hospedaje de 3 pisos o ms pisos, o los que no tengan la salida de
la habitacin directamente al exterior.
5.10. Edificaciones de ocupacin de apartamentos cuya ltima planta habitable este a ms de
23 m de altura respecto al nivel ms bajo de acceso de vehculos del cuerpo de bomberos.
5.11. Edificaciones de ocupacin residenciales para asilos y centros de acogida de uno o ms
pisos.
5.12. Edificaciones de ocupacin mercantiles de 3 pisos y ms de 1200 m2.
5.13. Edificaciones de ocupacin de negocios cuya ltima planta habitable este a ms de 23 m
de altura respecto al nivel ms bajo de acceso de vehculos del cuerpo de bomberos.
6. Parqueaderos
Edificaciones de esta ocupacin de uso privado que estn ubicados en los subsuelos, hasta dos niveles
por abajo del nivel de salida y que estn separadas mediante una construccin con clasificacin de
resistencia al fuego no menor a 2 horas del resto de la edificacin, no requieren cumplir NFPA 101.
Edificaciones de esta ocupacin de uso pblico y las que no estn contenidas en la excepcin anterior
deben cumplir con NFPA 88 A.
7. Ocupaciones Industriales
Edificaciones de esta ocupacin deben cumplir con NFPA 101 y, adems si estas: manejan, almacenan,
transportan o producen lquidos y/o gases combustibles y/o inflamables, productos qumicos
 peligrosos y/o txicos, materiales comburentes deben mantener un seguro de daos a terceros. La
implementacin de sistemas de proteccin contra incendios debe cumplir con NFPA 1.
8. Ocupaciones para almacenamiento
Edificaciones de esta ocupacin deben cumplir con NFPA 101 y, adems si estas: manejan, almacenan,
transportan lquidos y/o gases combustibles y/o inflamables, productos qumicos peligrosos y/o
txicos, materiales comburentes deben mantener un seguro de daos a terceros. La implementacin
de sistemas de proteccin contra incendios debe cumplir con NFPA 1.

EQUIPOS DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS

Puestos de Control

1. Vlvula de alarma: es la vlvula que permite el flujo de agua dentro de una instalacin de rociadores
de sistema mojado; adems esta impide el flujo en direccin contraria. El dimetro nominal de esta
coincide con el de la tubera en la cual tiene que ser instalada. El cuerpo y en su caso la tapa deben
construirse en fundicin de hierro, bronce, latn, monel, acero inoxidable, titanio u otros materiales
con propiedades fsicas y mecnicas equivalentes.
2. Alarma hidromecnica: dispositivo de alarma, accionado por agua, acoplado a la vlvula de alarma,
que produce una alarma acstica local cuando acta la instalacin de rociadores. De acuerdo con la
norma cada puesto de control debe estar provisto de su propia alarma hidrulica, y adems debe
poseer un dispositivo elctrico de transmisin de alarma a distancia.
3. Cmara de retardo: es un dispositivo volumtrico para minimizar falsas alarmas causadas por
impulsor y fluctuaciones en la presin de acometida
4. Vlvulas de prueba de alarma y arranque de la bomba: se instalarn vlvulas de prueba para probar
la alarma hidrulica y el presostato elctrico de alarma. La toma debe hacerse inmediatamente aguas
abajo de la vlvula de alarma mojada, y las vlvulas de cierre aguas abajo de la misma.
5. Manmetros: se deben instalar inmediatamente aguas arriba y aguas abajo del puesto de control.
6. Otras vlvulas y accesorios
6.1. Vlvulas de cierre: todas las vlvulas de cierre que podran cortar el suministro de agua a los
rociadores.
6.2. Vlvulas de desage: se deben instalar para permitir el desage en las siguientes posiciones:
Aguas abajo del puesto de control o de su vlvula de cierre (si la hay); Aguas abajo de cualquier
vlvula subsidiaria de alarma y de cierre; En cualquier tubera que no pueda vaciarse por otra
vlvula de desage.
6.3. Interruptores de flujo: deben instalarse en instalaciones mojadas. Debe estar provisto de
desage de tubo de acero galvanizado o cobre.
7. Tuberas: Las tuberas que se emplearan desde el abastecimiento hasta los rociadores son tuberas
areas de acero galvanizado las cuales deben ser pintadas solo en aquellos casos en los cuales el
galvanizado haya sido daado. Adems hay que tener en cuenta que debe ser posible desaguar toda
la red de tubera, y si esto no es posible mediante la vlvula de desage de puesto de control, hace
falta introducir otras vlvulas de desage adicionales.
8. Rociadores: Los rociadores tienen un elemento termo sensible, el cual puede ser de ampolla de cristal
llena de lquido o rociadores de fusible. Para la instalacin se ha decidido emplear rociadores de
ampolla colgantes, en los cuales las boquillas dirigen el chorro de agua hacia abajo. Por lo tanto, los
rociadores funcionan a temperaturas predeterminadas la cual se elige en funcin de la temperatura
ambiente.

BIES

La boca de incendio equipada, ms conocida por sus siglas BIE, es un equipo completo de proteccin
contra incendios que se dispone fijo en la pared y est conectado a la red de abastecimiento de agua.
Incluye dentro de un armario todos los elementos necesarios para su uso: manguera, devanadera, vlvula
y lanza boquilla.
1. Lanza-Boquilla: Componente fijado al extremo de la manguera, utilizado para dirigir y controlar el
flujo de agua. Deber ser de un material resistente a los esfuerzos mecnicos y a la corrosin. La lanza
permitir la apertura y cambio de caudal al paso del agua, mientras que la boquilla deber poder
trabajar de tres formas: chorro, agua pulverizada y cortina de proteccin.
2. Manguera: Es un tubo (flexible o semirrgido) provisto en sus extremos de racores que permiten su
conexin a la lanza y a la vlvula, o a otra manguera
3. Racor: Pieza metlica normalizada que posibilita el acoplamiento rpido de mangueras, lanzas y
vlvulas.
4. Vlvula: Dispositivo que permite la apertura y cierre del paso del agua a la manguera. Toda BIE deber
estar dotadas con una vlvula de cierre manual de abastecimiento que ser del tipo de asiento plano
o de otro tipo de apertura lenta para BIE de 45, con rosca de 1, y de tipo globo apertura rpida,
tanto manuales como automticas, en BIEs de 25 con rosca de 1.
5. Manmetro: Instrumento para medir la presin de la red. Si existe, deber situarse antes asiento de
la vlvula en BIEs de 45. Deber ser capaz de medir presiones entre 0 y 1,25 veces la presin mxima
de trabajo. Ser de escala entre 0 y 16 bar, como mnimo, y con dimetros de esfera mnimo de 50
mm.
6. Soporte de manguera y Devanadera: Elemento de sujecin de la manguera plegada o enrollada, s es
en una devanadera gira alrededor de un brazo, que permite su extensin rpida y eficaz.
7. Armario: Elemento destinado a contener la BIE. Consiste en una caja de proteccin contra el
deterioro, ambiental o provocado, de los elementos que componen la BIE y que as mismo sirve de
fijacin del soporte, manguera y lanza. 75 Tendrn un sistema de apertura que permitir la revisin
peridica de la BIE, tales como el sistema de fcil rotura (BIEs con frontal de vidrio) y de fcil apertura
(con puerta ciega). Y este podr ser empotrado o de superficie.