Sistema Electrico Nacional Reporte Final 20161

UNIVERSIDAD DE
EL SALVADOR
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA
SISTEMAS ELECTROMECNICOS
SISTEMA ELCTRICO NACIONAL
INGENIERO ADJUNTO:
INGENIERO JOS MIGUEL HERNNDEZ
INTEGRANTES:
LPEZ NERIO, INGRID MICHELLE LN13005
LPEZ RAMIREZ, MELISSA MAYBETH LR13001
PACHECHO GUERRA, FREDY JOSE PG13004
ROMERO GUILLEN, JUAN PABLO RG13100
Junio del 2016

SISTEMA ELCTRICO NACIONAL / CICLO I - 2014
Indice
INTRODUCCION........................................................................................................................................ I
OBJETIVOS ............................................................................................................................................... II
H I S T O R I A D E L S E C T O R E L C T R I C O D E E L S A L V A D O R ................................................................. 1
SISTEMA ELECTRICO NACIONAL ............................................................................................................. 4
MERCADO ELECTRICO EN EL PAS .............................................................................................. 4

CENTRALES GENERADORAS DEL PAS.......................................................................................... 9
C E N T R A L E S H I D R O E L C T R I C A S .......................................................................................... 14
C E N T R A L E S G E O T R M I C A S ................................................................................................. 22
C E N T R A L E S T R M I C A S ......................................................................................................... 26
CONEXIN DEL SISTEMA ELECTRICO .................................................................................................... 39
S I S T E M A D E T R A N S M I S I N , N I V E L E S D E V O L T A J E ....................................................... 39
S I S T E M A S D E D I S T R I B U C I N , N I V E L E S D E V O L T A J E .................................................... 40
PROYECTOS EN EJECUCIN .................................................................................................................. 44
P R O Y E C T O H I D R O E L C T R I C O E L C H A P A R R A L ................................................................ 44
E X P A N S I N C E N T R A L H I D R O E L C T R I C A 5 D E N O V I E M B R E ....................................... 46
T E R C E R A U N I D A D E N L A C E N T R A L H I D R O E L C T R I CA ................................................. 47
PROYECTOS EN EJECUCIN .................................................................................................................. 44
INVESTIGACION FOTOVOLTAICA ............................................................................................... 47
P R O Y E C T O D E I N V E S T I G A C I N E L I C A ........................................................................... 49
E S T U D I O S D E P R O Y E C T O S H I D R O E L C T R I C O S B I N A C I O N A L E S ................................. 50
E X P A N S I N D E L A C E N T R A L 5 D E N O V I E M B R E ............................................................. 52
GENERACIN CON BIOGAS ........................................................................................................ 53
TARIFAS ELECTRICAS VIGENTES............................................................................................................ 54
INTERCONEXIN CON OTROS PAISES .................................................................................................. 56
CONCLUSIONES ..................................................................................................................................... 61
BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................................................... 62
INTRODUCCION
La energa elctrica es un factor muy importante y esencial en el desarrollo de todo un pas
ya que es posible su generacin en cantidades muy grandes y su trasmisin puede ser muy
econmica a grandes distancias. Este tipo de energa es muy eficiente en las aplicaciones
de aparatos electrodomsticos ya que es fcil de adaptarla por su naturaleza.
Antes de la privatizacin de la energa elctrica exista una sola empresa productora de

energa que produca aproximadamente el 98% de energa consumida en el pas, esta
entidad es CEL (Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Rio Lempa). En la actualidad
contamos con varias centrales productoras de este tipo de energa en el pas, las cuales la
obtienen de fuentes diferentes, entre estas centrales tenemos: las hidroelctricas, las
geotrmicas, las elicas, las fotovoltaicas, las trmicas, etc.
La energa elctrica ayuda al crecimiento del sector productivo as mismo ayuda a mejorar
la calidad de vida de las comunidades que gozan de dicho servicio.
En el presente trabajo damos a conocer lo relacionado con las centrales productoras de

energa elctrica su capacidad, sus partes integradoras, etc, adems mostrar los niveles de
trasmisin y de distribucin de la energa elctrica en nuestro pas. A medida que pasa el
tiempo se ven reflejadas muchas necesidades que conllevan a nuevos proyectos
relacionados con la energa elctrica, con su sistemas de transmisin, con sus sistemas de
generacin, de distribucin y comercializacin, debido a dichas necesidades el gobierno en
conjunto con las entidades encargadas de produccin de energa elctrica se ven en la
obligacin de echar andar nuevos proyectos necesarios para la demanda de energa en el
pas como lo son : la construccin de nuevas hidroelctricas, se anda en busca de nuevas
fuentes de energa como las elicas, el aprovechamiento del sol, etc, adems de un
proyecto muy importante como lo es el proyecto de Las obras de infraestructura del
Sistema de Interconexin Elctrica para los Pases de Amrica Central (SIEPAC), que
permitir el intercambio de energa a nivel regional.
I
OBJETIVOS
OBJETIVOS
Objetivo General
Dar a conocer las caractersticas generales de las centrales generadoras y su estructura de

la red del sistema elctrico de El Salvador, as como las normativas aplicables y los pliegos
tarifarios que intervienen en la economa de El Salvador.
Objetivos Especficos
Investigar la historia de las Centrales Generadoras del Sistema Elctrico de El Salvador.
Investigar cmo funciona el Sistema Elctrico Nacional.
Investigar los tipos de Centrales Elctricas existentes en el pas.
Investigar la capacidad instalada y disponible de cada Centra Elctrica en El Salvador.
Indagar cules son los proyectos actuales que se estn ejecutando y los proyectos
futuros acerca del Sistema Elctrico Nacional.
Consultar las tarifas elctricas vigentes.
Investigar la interconexin que existe en el Sistema Elctrico con otros pases.
II
HISTORIA DEL SECTOR ELCTRICO DE EL SALVADOR

Antecedentes
Antes de 1925, los recursos hdricos de El Salvador no eran utilizados para generar energa
elctrica. Fue hasta ese ao que fueron presentadas las primeras propuestas para
aprovechar los recursos fluviales de El Salvador, con fines de generacin de energa
elctrica. Sin embargo, stas no seran desarrolladas sino hasta varios aos ms tarde.
Fue hasta el 3 de octubre de 1945, cuando el entonces presidente General Salvador

Castaneda Castro, emiti el Decreto Ejecutivo de Creacin de la Comisin Ejecutiva
Hidroelctrica del Ro Lempa (CEL), que fue publicado en el Diario Oficial No. 139 del 8 de
octubre del mismo ao. Se haba dado el primer paso en firme para la electrificacin de El
Salvador.
Entre 1946 y 1947, se efectuaron los estudios preliminares de carcter tcnico. Se obtuvo
la colaboracin del Ing. George A. Fleming como consultor, enviado por el Gobierno de los
Estados Unidos a travs de la Divisin de Fuerza y Desarrollo. Fleming estableci la
factibilidad del desarrollo hidroelctrico del ro Lempa, calculando su potencialidad en unos
300 megavatios por medio de la construccin de varias presas, para lo cual haba de darse
a CEL la autoridad suficiente para financiar, construir y operar las obras.
La Asamblea Legislativa, mediante Decreto No. 137 de fecha 18 de septiembre de 1948,

emiti la Ley de Reorganizacin de la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa,
confirindole el carcter de una corporacin autnoma. CEL convertida en un ente
autnomo negoci y firm los contratos relativos a los servicios de ingeniera de Harza
Engineering Company, consistentes en la preparacin de diseos y especificaciones para
la construccin de la obra y la fabricacin de equipos elctricos y mecnicos. En junio de
1950, la Asamblea Nacional Constituyente, aprob la ejecucin del proyecto. El 21 de junio
de 1951, se inici la construccin del gigantesco dique de concreto, con peso estimado en
medio milln de toneladas, que remansara las aguas turbulentas del ro Lempa, indmitas
hasta entonces.
El Teniente Coronel Oscar Osorio, Presidente de la Repblica, puso en accin el mecanismo

que hizo caer la primera carga de concreto en los profundos socavones, practicados en roca
viva, sobre el lecho del ro. En esa ocasin el Jefe de Estado pronunci las siguientes
palabras: Nada tan grandioso como esta obra ha habido en nuestro pas, despus de la
creacin de la Repblica en el siglo pasado. Slo la electricidad abundante y hasta en el
ltimo rincn del pas nos puede ayudar a resolver los difciles problemas del futuro.
La obra fue concluida el 21 de junio de 1954 y fue bautizada con el nombre de Presa
Hidroelctrica 5 de Noviembre, en honor a la fecha del primer grito de independencia
patria, el 5 de noviembre de 1811.
1
1954-1970
En sus primeros veinticinco aos de labor (hasta 1970), CEL incorpor al patrimonio
nacional las siguientes obras:
Central Hidroelctrica 5 de Noviembre, con capacidad total instalada de 82

megavatios.
Central Hidroelctrica de Guajoyo, con capacidad instalada de 15 megavatios.
Centrales trmicas de Acajutla, con 70 megavatios de capacidad aproximada, hasta
la fecha.
Sistemas de transmisin, a 115 y 69 kilovatios, que interconectan todas las centrales
generadoras y todos los centros de consumo de la Repblica.
Sistema de sub transmisin, que llevan el fluido elctrico a ciudades y centros
agrcolas importantes.
Sistemas de distribucin rural, que sirven a pequeas poblaciones, industriales,
agropecuarias, haciendas, granjas y comunidades campesinas.
Vctor de Sola Presidente de

Central Hidroelctrica 5 de Central Hidroelctrica
CEL en 1954, activa la Central
Noviembre durante su Guajoyo durante su
Hidroelctrica 5 de Noviembre.
construccin construccin
1971 y 1978
CEL continu su ritmo de expansin y constante crecimiento, inici

los estudios y gestiones para la construccin de otra central
generadora y de la energa geotrmica, recurri a la produccin
energtica a partir de combustible fsil y ejecut los dos grandes
proyectos de aprovechamiento de recursos propios para el
desarrollo energtico: Planta Geotrmica de Ahuachapn y Central
Hidroelctrica Cerrn Grande.
Durante ese mismo periodo se concluy el pago de los prstamos

hechos al Banco Mundial (BM) y la emisin
de bonos con que se financi la construccin Visita de funcionarios del Instituto de Electrificacin de
de la Presa 5 de Noviembre, se continu con Guatemala, a campo geotrmico de Ahuachapn.
2
la investigacin geotrmica y se concluy la construccin de la Presa del Cerrn Grande

(febrero de 1977).
En 1978 se inici un perodo difcil para la vida del pas, que deriv a un conflicto armado a
consecuencia del cual los bienes de CEL empezaron a sufrir daos, principalmente las lneas
de transmisin. A pesar de esa situacin continuaron estudios y trabajos relativos al
proyecto hidroelctrico de San Lorenzo y su sistema transmisor, as como las
investigaciones geotrmicas en varios lugares del pas y se realizaron muchas otras obras
de electrificacin.
Historia Temprana
Hasta mediados de la dcada de los 90, el sector de la energa en El Salvador operaba a

travs de una comisin estatal denominada Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro
Lempa (CEL), la cual proporcionaba servicios de generacin, transmisin y distribucin. La
reestructuracin del sector elctrico culmin en la desagregacin de la generacin,
transmisin y distribucin; la desagregacin horizontal de la generacin y distribucin en
varias compaas fue llevada a cabo en el perodo 1996-2000. La Ley General de
Electricidad (decreto legislativo n 843) y su legislacin secundaria fueron promulgadas en
1996 y 1997 respectivamente a travs de iniciativas de la Direccin de Energa Elctrica
(DEE) dentro del Ministerio de Economa (MINEC). La Superintendencia General de
Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET) se cre como parte de la reforma y se le asign
la responsabilidad de aplicar las leyes del sector y de supervisar su cumplimiento.
La ley de la electricidad en El Salvador es bastante particular ya que proporciona un alto

grado de libertad a los agentes del mercado. El artculo 8 autoriza explcitamente la
integracin vertical en la generacin, transmisin, distribucin y suministro. La nica
limitacin consiste en prohibir que las compaas de generacin, distribucin y suministro
posean acciones de ETESAL (Empresa Transmisora de El Salvador, S.A. de C.V.), la
compaa de transmisin que se cre con la reestructuracin de CEL. Dicha concesin,
junto con la organizacin de un mercado spot basado en el precio, resulta sorprendente en
un sistema pequeo con pocos operadores.
Desarrollos del siglo XXI.
La remuneracin de los generadores en el mercado spot no despert el inters de los

productores privados por conseguir grandes rendimientos y por tanto instalar nueva
capacidad. Como resultado, el gobierno consider la posibilidad de que la falta de nueva
capacidad de generacin ocasionara mayores precios al contado, tarifas ms altas y
mrgenes de reservas ms bajos, lo que finalmente podra llevar a una crisis en el
suministro que le obligara a invertir en el sector. Para resolver este problema, en 2003 y
2004, el gobierno estableci reglas para permitir que los precios de contrato a largo plazo
3
fijados por licitacin se reflejaran en las tarifas al consumidor y para facultar al regulador a
cambiar a un mercado basado en el costo si se evidenciaba la manipulacin del mercado.
En julio de 2005, como consecuencia de los altos precios internacionales del petrleo, el
gobierno cre la Comisin Nacional de Emergencia para Atender los Altos Precios del
Petrleo con el objetivo de analizar e impulsar medidas para minimizar los impactos. Esta
comisin promovi ciertas acciones especficas tales como el establecimiento de horarios
de trabajo escalonados para reducir el trfico de vehculos. A menos de un ao de la
creacin de esta comisin, se reconoci la necesidad de ampliar su campo de accin, lo cual
llev a la creacin, en julio de 2006, del Consejo Nacional de Energa (CNE). El CNE
propondr, gestionar y contribuir con los organismos a cargo de la aprobacin de
estrategias energticas que contribuyan al desarrollo socioeconmico del pas en armona
con el medio ambiente.
En mayo de 2007, el gobierno salvadoreo present su Poltica Nacional Energtica, cuyos

objetivos principales son: (i) asegurar un abastecimiento adecuado, continuo, de calidad y a
precios razonables; (ii) reducir la vulnerabilidad del abastecimiento de energa,
diversificando las fuentes energticas del pas; (iii) minimizar el impacto ambiental; y (iv)
ampliar la cobertura de los servicios de energa a la poblacin y a los sectores econmicos.
Los objetivos especficos y los lineamientos estratgicos de la Poltica Nacional Energtica
incluyen: (i) diversificacin e incremento de las fuentes de energa; (ii) ampliacin de la
cobertura; (iii) promocin de la eficiencia del mercado y establecimiento de reglas claras y
estables; (iv) promocin de la eficiencia energtica; y (v) apoyo a la integracin energtica.
Desde noviembre de 2007, el gobierno salvadoreo ha estado evaluando una ley de gas
natural, ya que este gas no est incluido ni regulado por la actual Ley de Hidrocarburos.
Este movimiento ha sido propiciado por un nuevo proyecto de gas natural a gran escala
que est desarrollando Cutuco Energy Central America. Este proyecto usar gas natural
para generar 525 MW, ms de la mitad de lo que actualmente se genera en El Salvador.
SISTEMA ELECTRICO NACIONAL

MERCADO ELECTRICO EN EL PAS M A E L C T R I C O N A C I O N A L
Junto al nuevo marco legal en el sector elctrico fue establecida una estructura tarifaria que
inclua el precio propiamente dicho de la energa elctrica en un mercado basado en ofertas de
precios de la energa, los costos de atencin al cliente y los cargos por el uso de la red a las
empresas distribuidoras, en tanto propietarias de la red elctrica, son responsables de
asegurar su eficiencia y calidad necesaria para prestar el servicio en las reas geogrficas
donde estn operando, y por ende, son responsables del mantenimiento de la red y de la
calidad del suministro de energa elctrica a los usuarios y usuarias finales.
4
En 1998 se cre la Empresa Transmisora de El Salvador (ETESAL) y la Unidad de

Transacciones (UT) la cual es la entidad responsable de Operar y Administrar el Sistema
Elctrico en base el Reglamento de Operacin del Sistema de Transmisin y del Mercado
Mayorista (ROSTMM).
Entre 1999 y el ao 2010, se realizaron reformas con el propsito de fortalecer el mercado

elctrico. De igual manera se vio la necesidad de cambiar el funcionamiento del mercado
basado en oferta de precios, a fin de tener mayor transparencia, as como la apertura de un
mercado de contratos de largo plazo.
Entre 2003 y 2008 se realizan varias reformas a la LGE y su Reglamento, adems de la

aprobacin de la Ley de Creacin del CNE como ente rector en materia de poltica
energtica, la Ley de Incentivos Fiscales para las Energas Renovables No Convencionales
(ERNC).
Es hasta el 2009 que se aprueba el Reglamento de Operacin del Mercado Mayorista

Basado en Costos de Produccin, (ROBCP) el cual en agosto 2011 entro en operacin,
estableciendo un nuevo esquema de operacin del Mercado Mayorista.
5
El Mercado Mayorista de Electricidad (MME) de El Salvador tiene como objetivo posibilitar

un ambiente eficiente y competitivo para el desarrollo de las transacciones de energa a
travs del sistema de transmisin nacional.
Dentro del mercado primario se tienen dos mercados claramente definidos, el Mercado de
Contratos (MC) que funciona con base a las declaraciones de transacciones bilaterales que
realizan entre participantes del mercado y el Mercado Regulador del Sistema (MRS), que
como su nombre lo indica es aquel que sirve para realizar el balance de corto plazo para
lograr cubrir la demanda total del mercado mayorista.
El mercado secundario o Mercado de Servicios Auxiliares, tiene como objetivo proveer un

medio comercial y competitivo para que los PM cumplan con los requerimientos
obligatorios de calidad y seguridad establecidos en la normativa del mercado. Dentro de
este mercado se transa: reserva rodante primaria, control automtico de generacin,
potencia reactiva, arranque en cero voltajes y reserva fra.
El Mercado de Electricidad en El Salvador, est basado en la teora econmica de

remuneracin a los Participantes del Mercado (PM) generadores en base a sus costos de
produccin y por contratos financieros de largo plazo, as:
6
Caractersticas Importancia
Incentiva la inversin dado que premia
Aproximadamente solo un 30% de la energa se la eficiencia
transa en este mercado.
En este mercado los generadores
Mercado El precio de esta energa lo define la unidad pueden comprar energa para abastecer
Regulador del marginal en cada hora. sus contratos, en caso por alguna razn
Sistema (Tambin
no hayan sido despachados.
conocido como
El precio de la energa del mercado spot varia
Mercado "Spot")
hora a hora. Aquellos generadores cuyo despacho
es mayor al compromiso en contratos,
pueden vender sus excedentes en el
mercado spot.
Aproximadamente un 70% de la energa se

transa en este mercado.
El precio de esta energa se define mediante

procesos de licitacin de libre concurrencia. Incentiva la inversin dado que
garantiza a los generadores la compra
de su energa por un periodo de tiempo.
Es el ente regulador quien define el precio techo
en cada licitacin.
Mercado de Es un instrumento que respalda las
Contratos solicitudes de financiamiento de los
Los precios se indexan de forma mensual y/o generadores.
anual.
Crea un impacto estabilizador en el
El precio de la energa del mercado de contratos precio de la energa.
varia mensualmente.
Este mercado tiene un efecto estabilizador en el

precio de la energa.
Es importante mencionar que para un buen funcionamiento del mercado de costos, debe existir
tanto el mercado de contratos como el mercado spot, en general se puede mencionar que el
primero (Contratos) crea un efecto estabilizador en el precio de la energa y el segundo (Spot) es
de utilidad para saldar las desviaciones de las transacciones en contratos, ambos incentivan la
inversin por premiar la eficiencia, lo cual gradualmente colabora a la diversificacin de la matriz
energtica.
En ambos casos el precio de la energa est estructurado de la siguiente forma:
a) Componente del Precio de la Energa (PEN)

Representa aproximadamente el 85% del Precio de la Energa Trasladable a
Tarifa (PET).
La demanda paga la energa que consume hora a hora.
Remunera al generador sus costos variables de generacin (Costos variables
combustibles y no combustibles).
7
b) Componente de Cargos del Sistema (CSIS)

Representa aproximadamente el 7% del PET.
La demanda paga servicios auxiliares, perdidas del sistema as como el
servicio a la UT y SIGET.
c) Componente del Cargo por Capacidad (CPC)
Calculado a partir del Precio base de Potencia (PBP).
Representa aproximadamente el 8% del PET.
La demanda paga la potencia que los generadores pueden aportar en
condiciones crticas.
Remunera al generador los costos de inversin y costos fijos de operacin.
El sistema elctrico de El Salvador se caracteriza por la participacin de operadores con

amplia experiencia en la industria elctrica y un marco regulatorio que favorece la
operacin eficiente del mismo.
El mercado elctrico salvadoreo es el ms abierto de la regin1:
Mercado competitivo
Participacin privada en la generacin, distribucin y comercializacin de energa

elctrica.
Estructura institucional adecuada para el desarrollo, regulacin y operacin del

mercado elctrico.
La distribucin de electricidad en El Salvador est en manos de slidos participantes

privados. Las principales empresas distribuidoras son:
Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A. de C.V.
Compaa de Alumbrado Elctrico de San Salvador, S.A. de C.V.
Empresa Elctrica de Oriente, S.A. de C.V
AES CLESA & Cia S. en C. de C.V.
Distribuidora Elctrica de Usulutn, S.A. de C.V.
1
Banco Centroamericano de Integracin Econmica (BCIE), Proyecto ARECA.
8
Distribuidora Elctrica Salvadorea, S.A. de C.V.
B&D Servicios Tcnicos S.A. de C.V.
CENTRALES GENERADORAS DEL PAS
La matriz elctrica de El Salvador combina fuentes de generacin hidroelctrica,

geotrmica, cogeneracin y plantas trmicas. De estas, las que operan a base de recursos
renovables constituyen la mayor parte de la provisin de energa elctrica.
9
El Salvador es lder en utilizacin de energa geotrmica (24% de su generacin) y se

posiciona entre las diez ubicaciones ms productivas de energa geotrmica en el mundo.
La regulacin salvadorea permite que las compaas generen su propia energa y que
vendan sus excedentes.
El sistema de generacin que forma parte del mercado mayorista est integrado por las
centrales hidroelctricas, operadas por la Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Ro Lempa
(CEL), las centrales geotrmicas operadas por LaGeo, las centrales trmicas propiedad de
Duke Energy International, Nejapa Power Company, Holcim El Salvador, Inversiones
Energticas, Textufil, GECSA, Energa Borealis, e HILCASA Energy, encargados de la
generacin trmica y los turbogeneradores propiedad de la Compaa Azucarera
Salvadorea, Ingenio El ngel e Ingenio La Cabaa, cuya generacin la realizan utilizando
el bagazo que queda despus de haber extrado el jugo de la caa, para la fabricacin del
azcar, para generar vapor, que despus de un proceso complejo convierten en energa
limpia para hacer funcionar todo el equipo.
10
Capacidad Instalada y Disponible de las Centrales Generadoras de
Electricidad al 31 de Diciembre de 2012
La ubicacin de las centrales generadoras del pas se muestra en el siguiente mapa
13
CENTRALES HIDROELCTRICAS
Las centrales hidroelctricas ubicadas en El Salvador son2:
Guajoyo, esta central genera un nivel de potencia de 19.8 MW

Cerrn Grande, esta central genera un nivel de potencia de 172.8MW
5 de Noviembre, esta central genera un nivel de potencia de 99.4 MW
15 de Septiembre, esta central genera un nivel de potencia de 180 MW
Ubicacin de las Centrales Hidroelctricas a lo largo del ro Lempa
CENTRAL HI DR OELCTR I CA GUA JO YO
Est ubicada al noroeste de San Salvador, en el

municipio de Metapn, departamento de Santa
Ana. La central fue diseada para albergar una
unidad, de 15 MW, que utiliza el agua
almacenada en el lago de Gija, entr en
operacin en diciembre de 1963.
Consiste en una presa de concreto de 33 metros

de altura, un dique de control de tierra de 12.5
metros de altura, un vertedero de fondo con
Central Hidroelctrica Guajoyo
2
Comisin Ejecutiva Hidroelctrica del Rio Lempa
http://www.cel.gob.sv
14
SISTEMA ELCTRICO NACIONAL/ CICLO 1- 2014
una compuerta radial y un aliviadero de 4 bahas controlados con mamparos1 canal

de acceso1 bocatoma de concreto1 tnel de concreto de 6.25 metros de dimetro y3oo
metros de longitud y una casa de mquinas de concreto semi-subterrnea.
Las principales caractersticas de la central son las

siguientes:
Unidades
Turbina Toshiba tipo Kaplan de eje vertical.
Generador Toshiba. Japn.
Capacidad nominal. 19.7 MW
Nmero de unidades
Embalse
rea. 26.3 km2
Volumen de agua embalsado 645 millones de m3
Volumen de agua til 490 millones de m3
Caudal medio anual 26 3 m3/Seg
Niveles de Operacin (m.s.n.m.}:
Mximo 430
Nominal 425
Minimo 418
Aguas abajo 377
15
Repotenciacin: En el ao 2000 se rehabilit y repotenci la central. Actualmente la

capacidad instalada de la central es de 19.8 MW.
CENTRAL HI DR OELCTR I CA CERR N GRAN DE
Est ubicada a 78 kilmetros al norte de San

Salvador, sobre el ro Lempa, entre los
municipios de Potonico, (Chalatenango);
Jutiapa (Cabaas), est formada por una
presa de 90 metros de altura, con una
longitud de 800 metros, un vertedero de
concreto de 4 compuertas y una casa de
mquinas superficial.
La primera unidad entr en operacin en febrero de Central Hidroelctrica Cerrn Grande

1976 y la segunda en febrero de 1977. Cada unidad tiene
una capacidad de 67.5 MW.
Las principales caractersticas de la central son las siguientes:
16
17
Repotenciacin: En los aos 2003-2007 se rehabilit y repotenciacin la central.

Actualmente tiene una capacidad instalada de 172.8 MW. (Dos unidades de 86.4 MW c/u).
CENTRAL HI DR OELCTR I CA 5 DE NOV IEMB RE
El programa nacional de electrificacin

inici con la construccin de la Central
Hidroelctrica 5 de Noviembre, en el sitio
denominado "La Chorrera del Guayabo", a
88 kilmetros al noreste de San Salvador.
Sobre el ro Lempa, cantn San Nicols, de
Sensuntepeque, departamento de Cabaas
y cantn Potrerillos, de Nombre de Jess,
en Chalatenango.
Central Hidroelctrica 5 de Noviembre
Esta central est conformada por una presa de
gravedad de concreto, de 65 metros de altura, un vertedero de 7 compuertas y una casa de
mquinas subterrnea, fue inaugurada el 21 de junio de 1954, con una capacidad inicial de
30 MW (dos unidades generadoras de 15MW c/u).
La tercera unidad de 15 MW entr en operacin en marzo de 1957; la cuarta, de la misma

capacidad, en septiembre de 1961; y la quinta de 21.4 MW, en julio de 1966, aumentndose
la capacidad instalada de la planta a 81.4 MW.
18
SISTEMA ELCTRICO NACIONAL/ CICLO 1- 2014
Unidades
Turbinas: Turbinas: Unidades 1, 2.3 y 5 son tipo Francis de

eje horizontal fabricadas por Bell, SA, Kriens.
Suiza
La unidad No_ 4 es de tipo Francis de eje
horizontal, fabricada por Hitachi Ltd_, Tokio, Japn_
Generadores Unidades 1,2 y 3 Brown Boveri and Co_,Suiza _

Unidad No _ 4 Hitachi Ltd , Japn _ Unidad No 5
ASEA Suiza
Capacidad nominal: 99_4 MW
Nmero de unidades 5
No 1, 2 y 3: 19_9 MW
No_ 4: 18 _3 MW
No_ 5: 21.4 MW_
Embalse
rea: 16km2
Volumen de agua embalsado 320 millones de m3
Volumen de agua til 87 millones de m3
Caudal medio anual: 197m3/seg _
Niveles de Operacin (m.s.n.m.):
Mximo 180
Nominal 180
Mnimo 172
Aguas abajo 125_5
19
Repotenciacin: En 2001 se rehabilit y repotenci la central. Actualmente tiene una

capacidad instalada de 99.4 MW. (La nueva capacidad de las unidades 1, 2 y 3 es de 19.9
MW, de la unidad No. 4, 18.3 MW y de la unidad No. 5, 21.4 MW).
CENTRAL HI DR OELCTR I CA 15 DE SEPTIEMB RE
Dicha central est ubicada a 90

kilmetros al oriente de San Salvador,
sobre el ro Lempa, en el cantn San
Lorenzo, de San Ildefonso, departamento
de San Vicente; y cantn Condadillo
(Puente Cuscatln),
Estanzuelas, en Usulutn.
Es la central de mayor capacidad de CEL

y cuenta con dos unidades de 78.3 MW
cada una; la primera entr en operacin en Central Hidroelctrica 15 de Septiembre
septiembre de 1983 y la segunda en marzo de 1984.
Consiste en una presa de relleno de roca de 57.2 metros de altura, un vertedero de concreto
de 8 compuertas, una bocatoma integral y una casa de mquinas superficial.
20
21
Repotenciacin: En los aos 2005-2007 se rehabilitar y repotenciar la central, para

obtener una capacidad continua de 180MW (Dos unidades de 90 MW c/u).
CENTRALES GEOTRMICA S
Las centrales geotrmicas ubicadas en El Salvador son3:
Central Geotrmica de Ahuachapn: potencia generada de 95 MW

Central Geotrmica de Berln: potencia generada de 109.4 MW
Las dos centrales geotrmicas del pas se encuentran ubicadas en los departamentos de
Ahuachapn y Usulutn.
3
LaGeo
www.lageo.com.sv
22
CENTRAL GEO TR MICA D E AHUACH APN
La Central Geotrmica se encuentra ubicada a

103 km. al Oeste (occidente) de la ciudad capital,
en el sector norte de la cordillera de Apaneca, en
el lugar conocido como Cantn Santa Rosa
Acacalco del Municipio y Departamento de
Ahuachapn, e incluye la zona que actualmente
est en explotacin, la zona de Chipilapa en
donde se reinyecta el agua residual y la zona de
Cuyanausul, un rea actualmente en Planta Geotrmica en Ahuachapn, con capacidad
exploracin. Las elevaciones promedio del de 95 MW, y una capacidad promedio de 58 MW.
campo geotrmico oscilan entre los 700 a 950

msnm.
Estas turbinas son de cinco etapas de tipo impulso que operan a una velocidad de 3,600
RPM. Para una carga completa requieren de 520 t/h (144 kg/s) de vapor saturado a una
presin de entrada de 4.6 bar-g que proviene de dos tanques a presin que son los
colectores del vapor producido por una serie de pozos productores.
La energa producida de esta planta es

producto de la operacin de dos unidades a
condensacin de una entrada de presin
(single flash) de 30 MW cada una, ambas de la
marca Mitsubishi. Estas turbinas son de cinco
etapas de tipo impulso que operan a una
velocidad de 3,600 RPM. Para una carga
completa requieren de 520 t/h (144 kg/s) de
vapor saturado a una presin de entrada de Panormica interna del edificio de la casa de mquinas de
4.6 bar-g que proviene de dos tanques a la Planta.
presin que son los colectores del vapor
producido por una serie de pozos productores.
Las turbinas se encuentran acopladas directamente a un generador sncrono con excitacin

sin escobillas y sistema de enfriamiento por intercambiador para evitar contaminacin con
gas sulfhdrico (H2S). La capacidad nominal del generador es de 35 kVA a un factor de
potencia de 0.85. El voltaje a la salida del generador es de 13.8 kV, el cual es acoplado a la
red nacional de 115 kV por medio de una sub estacin.
23
La tercera unidad de la central es marca Fuji de doble entrada de presin (double flash) con
una capacidad de 35 MW, entr en operacin comercial en 1981. A diferencia de las otras
dos unidades esta utiliza un vapor de menor presin (1.5 bar-a) el cual se obtiene de un
proceso doble de separacin del fluido geotrmico.
La turbina de la tercera unidad es de 7 etapas del tipo de reaccin y opera a una velocidad
de 3,600 RPM. El vapor MP requerido es de 170 t/h a 5.6 bar-a mientras que el vapor BP es
145 t/h a 1.5 bar-a para generar a plena carga. La potencia nominal del generador es de
40,000 kVA a un factor de potencia de 0.875, es del tipo sncrono con excitacin sin
escobillas y enfriamiento por intercambiador.
La central y campo geotrmico Ahuachapn, opera desde 1975 y est ubicada en el

cantn Santa Rosa Acacalco del municipio de Ahuachapn. Actualmente posee tres
unidades de generacin de energa elctrica, con una capacidad instalada total de 95 MW
y una produccin bruta de 83 MW.
24
CENTRAL GEO TR MICA B E RLN
La Central Berln se encuentra ubicada a

120 km. al Este (oriente) de la ciudad
capital, en el flanco norte del complejo
volcnico Berln-Tecapa, en el lugar
conocido como Cantn Montaita del
Municipio de Alegra y Departamento de
Usulutn. Las elevaciones promedio del
campo geotrmico oscilan entre los 650 a
950 msnm.
Planta Geotrmica en Berln, con capacidad de 66 MW
Las dos unidades a condensacin instaladas en la planta son marca Fuji de 28.1 MW cada
una, ambas de una sola entrada de presin (10 bar-a) que proviene de dos colectores de
vapor. El vapor a las salidas entra a un condensador de contacto directo de bajo nivel y la
presin de operacin del condensador es de aproximadamente 0.01 bar-a, ambas unidades
disponen de eyectores de doble etapa para la extraccin de gases no condensables.
Cada una de las unidades generadoras requiere para plena carga un flujo de vapor de 186.2
t/h (51.72 kg/s) que incluye el vapor para los eyectores. El vapor geotrmico contiene 0.4%
en peso de gases no condensables.
Ambos generadores son del tipo sncrono y operan a 3,600 RPM, la capacidad nominal es
de 34,000 kVA a un factor de potencia de 0.85. El voltaje de salida del generador es de 13.8
kV el cual se conecta la red nacional de 115 kV por medio de una sub estacin.
La central y campo
geotrmico Berln opera
desde 1992 y se ubica en el
cantn El Zapotillo, en el
municipio de Alegra,
Usulutn. Cuenta con tres
unidades de generacin de
energa elctrica y una
planta de Ciclo Binario, que
tienen una capacidad
mxima instalada de 109.4
MW. La produccin neta
total de la planta es de 102
MW.
25
CENTRALES TRMICAS
Las centrales trmicas ubicadas en El Salvador son4:
Duke Energy
Nejapa Power
Holcim
Inversiones Energticas
Textufil
GECSA
Energas Borealis
Hilcasa Energy
CASSA
Talnique
Conjuntamente representan el 52.1% de la capacidad instalada en el pas. Esta fuente de

generacin de electricidad es la ms contaminante y tienen una gran importancia dentro
de la matriz energtica nacional.
DUKE ENERGY
PLAN TA A CA JUTLA
La Central trmica de Acajutla es de las ms importantes del pas ya que su capacidad

instalada para el 2008 era del 23.79% de la capacidad instalada en el pas, esta central
cuenta con diferentes tipos de generacin de energa por ejemplo: Vapor, gas, motores y
FIAT UT-4.
La central trmica de Acajutla es parte del a transnacional de energa, Duke Energy

Internacional.
Duke Energy lleg al mercado salvadoreo en 1999, cuando compr la Planta Trmica de
Acajutla, otra propiedad de la estatal CEL.
Duke Energy Internacional cuenta en El Salvador con tres plantas generadoras de energa
elctrica.
4
Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones
www.siget.gob.sv
26
Planta Acajutla Gas
CI: 82.1 MW
Planta Acajutla Vapor
CI: 63 MW
Planta Acajutla Diesel
CI: 150 MW
CI: Capacidad Instalada
27
PLAN TA S O YAP ANGO
La central cuenta con equipo e infraestructura nueva. Adems, cuenta con maquinaria ms
eficiente. Son tres motores Wartsila los que producirn la energa, la cual utilizar la
distribuidora Caess para abastecer el Gran San Salvador. Con los cambios en el proceso de
generacin, la mencionada central ya no ofertar los precios ms caros del mercado, como
lo haca hace un ao, sino unos ms baratos y que respondan a las necesidades de la
demanda.
Ocasionalmente, cuando la produccin nacional y las importaciones de Guatemala no

alcanzaban para satisfacer la demanda local, la empresa encenda las mquinas obsoletas
para asegurar el suministro faltante, ocasionando a la vez que los precios del mercado
mayorista se duplicaran.
Para modernizar la planta, Duke ha invertido $12 millones. Es la primera vez, desde que la
empresa se la compr a la estatal Comisin Ejecutiva del ro Lempa (CEL), en 1999, que la
planta es remodelada.
Planta Soyapango
Capacidad Instalada: 16.2 MW
NEJAP A POWE R
Nejapa Power genera energa elctrica mediante la combustin de

derivados del petrleo inici operaciones en 1995. Desde entonces,
el pas no ha experimentado los cortes de energa o racionamientos
prolongados anteriormente comunes para los salvadoreos. Con su
capacidad instalada de 144 Mega watts, Nejapa Power ha suplido
en promedio el 20% de la energa consumida en el pas, contribuyendo as a evitar
racionamientos por sequas y fallas de otras plantas.
28
La planta de generacin elctrica Nejapa Power es administrada y operada por Cenrgica,

es la primera generadora privada del mercado mayorista de El Salvador y represent la una
inversin de $171 millones. Nejapa Power Company forma parte del portafolio de activos
de Inkia Energy Limited.
Nejapa Power cuenta en la actualidad con dos reas de generacin de electricidad. La

primera de estas secciones posee 17 generadores, mientras que la segunda tiene diez.
Cada uno de los generadores posee una capacidad de 5.4 megavatios. Nejapa Power, ha
indicado que especialmente en las horas pico (seis de la tarde a nueve de la noche) se
registra un suministro de 139 megavatios/hora. La compaa reporta una factura anual de
$65 millones.
Reportes estadsticos revelados por la Corporacin El Paso indican que la planta Nejapa
Power supli el 19.4% del total de la demanda de electricidad generada durante el 2004
En el 2003, la compaa slo cubri el 17.9% del consumo energtico. Segn Siget, el
incremento de la demanda de energa trmica responde a la baja en la generacin de
electricidad por medios hidrulicos y por la baja en las importaciones.
Nejapa Power posee 27 generadores Wartsila 18V32 y opera bajo estndares

internacionales ambientales y de seguridad industrial.
Nejapa Power
Capacidad Instalada: 144 MW
HOLCI M
Antes Cemento de EL Salvador (CESSA)
Holcim El Salvador nace como organizacin el 17 de octubre de 1949 bajo el nombre de

Cemento de El Salvador. Desde el inicio se visualiz la ciudad de Metapn para el montaje
de la fbrica por sus grandes yacimientos de caliza; pero, la falta de una buena carretera, el
hecho de construir una va frrea y -especialmente- la falta de energa elctrica suficiente
para el funcionamiento de la maquinaria, motivaron a instalar la primera planta de
cemento en la playa las Flores, Acajutla, Departamento de Sonsonate.
29
El lunes 5 de enero de 1953 entr en operacin el Horno rotativo No. 1 y el 27 de marzo del
mismo ao se inici la venta de cemento.
En julio de 1956, se puso en funcionamiento el Horno No. 2, aumentando la capacidad

productiva a ms de 2 millones de bolsas de cemento al ao.
En 1965 arranc la produccin de cemento en la Planta El Ronco, ubicada en Metapn. En

1967 se construy el Horno No. 3, produciendo ms de 7 millones de bolsas anuales. El 27
de abril de 1979, se introduce el sistema seco con el Horno No. 4.
En octubre de 1997 se inici la construccin del Horno No. 5 y a la fecha se encuentra

operando en armona con la naturaleza bajo normas ambientales mundiales en
consonancia con nuestra visin.
Nuestra alianza estratgica con Holcim, a partir de 1998, constituye un paso importante en
la sostenibilidad de la industria cementera salvadorea.
Principales hechos histricos
Holcim El Salvador es fundada el 17 de octubre bajo el nombre de Cemento de El

1949
Salvador
1953 Inicia la operacin del Horno #1
1956 Inicia la operacin del Horno #2.
1965 Se inicia operaciones en Planta El Ronco, Metapn.
1970 Inicia la operacin del Horno #3 y #4.
1993 Se adquiere la planta de cemento Maya
1997 Inversin en planta propia de generacin de energa elctrica.
1998 Alianza estratgica con Holderbank ahora Holcim
1999 Inicia la operacin de Horno #5.
30
2005 Holcim Incrementa su participacin en acciones (>50%)
2009 Holcim Incrementa su participacin en acciones (>90%)
Se adopta la marca Holcim como finalizacin del proceso de integracin de ms

2010
de 12 aos.
2012 El Grupo Holcim a nivel mundial celebra sus 100 aos.
Planta de Generacin de Energa Elctrica,

Holcim
Ubicada en el Casero El Ronco, Cantn

Tecomapa, Metapn, Santa Ana.
INVERSI ONES ENER G TI CA S
Ante el incremento en la demanda de energa y la reduccin en los ltimos aos de los

mrgenes de reserva del sistema elctrico de El Salvador y para prevenir que stos
alcanzaran un nivel crtico, CEL como una medida de corto plazo, a peticin del Gobierno
de El Salvador, constituye a Inversiones Energticas el 30 de Enero de 2004.
A partir de esta fecha se inicia el Proyecto Trmico Central Elctrica Talnique, ubicado en
Cantn El Transito Municipio de Talnique, Departamento de La Libertad. Para la ubicacin
se consideraron factores como la proximidad a los centros de consumo, acceso a la lnea
de transmisin, transporte de combustible y concentracin de capacidad en un sitio.
Esta central fue inaugurada el 12 de Enero de 2007 por el Gobierno del Presidente Elas
Antonio Saca. La central cont inicialmente con tres unidades generadoras y una
capacidad instalada de 50 MW.
En octubre de 2007, se suscribi el contrato Llave en Mano, con WartsilaFinlandOy. El

alcance del proyecto incluy el diseo, la ejecucin de las obras civiles, obras
electromecnicas y las obras asociadas, el suministro, la ingeniera, la fabricacin, el
31
transporte, el montaje, y las pruebas y puesta en marcha de una Central Trmica de

Generacin Elctrica de 52.38 MW ISO.
La Central Elctrica Talnique en su 2da etapa est constituida por seis motogeneradores de
combustin interna. La puesta en servicio de la central en mayo de 2009, fecha a partir de
la cual cuenta con una capacidad instalada de 100MW.
Las instalaciones permiten ampliaciones futuras hasta de 200 MW.
La Central Elctrica Talnique beneficia unas 300,000 familias en todo el territorio nacional.
Inversiones Energticas S.A de C.V
Central Elctrica Talnique
TEX TUFIL
Textufil es una empresa dedicada a la produccin

de telas y de hilos fue fundado en 1972. Es una
empresa familiar dirigida actualmente por su
Presidente Don Jorge Elas Bahaia. Textufil est
ubicada en la 12 Avenida Sur de Soyapango.
Dentro de sus instalaciones cuenta con

maquinaria que la utiliza para la produccin de
telas y a la vez las aprovecha para la generacin de Textufil. Capacidad Instalada: 44.1 MW
energa. Algunas caractersticas de su maquinaria y su
equipo para la generacin de energa se presentan a continuacin:
Motores: 2 x Cat9CM43 y 3 x Cat16CM32 fabricados en Kiel, Germany
Aplicacin: Cogeneracin para planta de textiles y para la venta de exceso de energa.
32
Datos Tcnicos: Potencia: 2 x 8,100 k Calderas de aceite trmico: 2 x 1,210 kW Esta es

la Fase IV de Textufil con el total de 43.4 MW
Combustible: HFO - 480 cst @ 50C
Generador: Generador sincrnico de 3 fases9,370kVA, 13.8 kV, 60 Hertz
Distribucin & Control: Celdas de 23kV, CCM de 440V,sistema de control y supervisin

(SCADA)
Calderas de Cogeneracin de Aceite: Caldera de aceite termico,2 x 1,210kW /208C

to250C
Responsabilidad llave en mano: Energy International
Como Textufil est situado en una zona industrial con una red de energa poco confiable,
fue capaz de vender su capacidad de exceso a la red. La generacin de energa de Textufil
es tan confiable y de costo efectivo que se ha vuelto un Productor de Poder Independiente.
La generacin de energa se ha vuelto uno de sus servicios ms beneficiosos.
GECSA
Etiquetas y elsticos de El Salvador, empresa 100% salvadorea, fue fundada en 1948 por
Don Hctor Miguel Bandek - pionero en la industria de fabricacin de etiquetas y elsticos
de la regin. Con el apoyo de sus hijos y un equipo altamente calificado se estableci a nivel
nacional como una empresa lder en la manufactura de accesorios y complementos para
industrias textiles. Gracias a la perseverancia, calidad en sus productos y excelencia en el
servicio al cliente, su exitosa incursin en el mercado extranjero fue casi instantnea.
Fbrica de Listones Fantasa inicia operaciones en 1958 con la elaboracin de cintas tejidas
en telares angostos (twill, cordones, etc.) Y en la bsqueda de la diversificacin de su oferta
de productos para cumplir con las necesidades de sus clientes, se suman a la operacin
etiquetas bordadas- se cre entonces en el ao 1992 Etiquetas y Cintas Bordadas (ECB).
En el ao 2005, con el apoyo de las empresas del grupo, se da lugar a GECSA, un ambicioso
proyecto de generacin de energa elctrica, con una capacidad de 12 MW en su primera
etapa, cuyo fin es el de satisfacer una de las necesidades primarias de las empresas vecinas.
Es entonces cuando se consolida GRUPO MIGUEL que ha mantenido valores como la

actitud emprendedora y la pasin por su trabajo, pero ha evolucionado con la industria
incorporando la tecnologa de vanguardia en sus actividades.
33
GECSA
CAS SA
Compaa Azucarera Salvadorea (CASSA) cuenta con 2 plantas productoras, las cuales
son: la Central de Izalco y el Ingenio Chaparrastique. En 1998 y 1999 empezaron a
cogenerar energa para aprovechar los residuos vegetales (bagazo de caa) de la
produccin. En el 2010 inician el Proyecto de eficiencia energtica en la planta productora
Ingenio Chaparrastique (ubicada en el departamento de San Miguel), la cual tambin
permitir entregar energa elctrica limpia a la red nacional. Las plantas procesadoras
cogeneran energa elctrica a partir del bagazo de caa de azcar. La capacidad de
generacin de energa elctrica de Central Izalco es de 45MW y de Ingenio Chaparrastique
de 16MW. Durante el 2011 el 61% de la produccin de electricidad fue inyectada al Mercado
Elctrico Nacional, con lo cual contribuyeron a suplir el 2% de la demanda del pas.
Ubicacin de plantas productoras:
Cantn el Jute, Km. 144

Km. 62.5 Carretera a Carretera al Cuco. San
Sonsonate. Cantn Miguel, El Salvador
Huiscoyolate, Izalco.
Capacidad Instalada: 16MW
Sonsonate, El Salvador.
Capacidad Instalada: 45MW
34
INGENIO EL NGEL
El ingenio El ngel, situado sobre el kilmetro 14 1/2 de la carretera que conduce de

Quezaltepeque hacia Apopa, El ngel es una compaa azucarera, con bastantes aos de
experiencia en la produccin y comercializacin de azcar.
El Ingenio el ngel constituye un ejemplo claro de economa por aprovechamiento de sus

residuos vegetales de la produccin, especficamente el bagazo de la caa de azcar, ya
que cogenera energa trmica para su propio consumo y comercializa el excedente con la
red nacional del sistema elctrico.
Esta energa VERDE produce emisiones sustancialmente inferiores de xido de azufre y

xido de nitrgeno, en comparacin a otros combustibles alternos.
Adems, se obtienen ahorros en emisiones de dixido de carbono y se utilizan

combustibles renovables con mucho valor ecolgico.
Este tipo de generacin de energa es ms limpia que quemar combustible, por lo que el
protocolo est incentivando estos proyectos para reducir la emisin de gases con efecto
invernadero.
El proyecto de generacin de energa a partir del bagazo hace funcionar la planta

productora de azcar ubicada en Apopa, al mismo tiempo que evitan emitir ms
contaminantes a la atmsfera.
No fue precisamente por la labor de difusin del protocolo hecha por el Ministerio de Medio
Ambiente (MARN) que las autoridades de El ngel se enteraron de un posible
aprovechamiento de la oportunidad de vender reducciones.
Proceso de generacin de energa
El bagazo que queda luego de haber extrado el jugo de la caa para la fabricacin del
azcar es utilizado para generar vapor que, luego de un proceso complejo, es convertido
en energa limpia para hacer funcionar el equipo.
En sntesis una parte se ocupa para hacer funcionar la planta y la otra se vende a una
distribuidora elctrica
Doble negocio
La Compaa de Alumbrado Elctrico de San Salvador (CAESS) es la que, desde hace cuatro
aos, compra energa a El ngel. 12 MW es la cantidad de energa que el Ingenio le vende
CAESS. Esa cantidad le signific al Ingenio una ganancia de $10.5 millones anuales.
35
Ingenio El ngel
Capacidad Instalada: 22.5MW
Para el ao 2012, El ingenio El ngel invirti 25 millones de dlares en los dos ltimos aos
en un moderno sistema y equipos para cogeneracin de energa elctrica a partir del
bagazo de la caa molida.
Con la expansin, la inversin acumulada sube a 33 millones de dlares, y la capacidad de

inyeccin a la red elctrica nacional de hasta 22 megawatt de potencia y su energa
asociada.
Del total de potencia que la central azucarera genera, el ingenio utiliza alrededor de 11 MW
para su funcionamiento, durante los casi cinco meses que dura el periodo de recoleccin
de la caa de azcar en el pas.
INGENIO L A CAB AA
Ingenio La Cabaa es una empresa comprometida a la fabricacin de azcar, mieles,

alcohol y energa elctrica a partir de la caa de azcar. Brinda servicios agrcolas y asesora
a los productores de caa as como la logstica de corte, alza y transporte.
El Ingenio la cabaa est ubicado Km. 39.5 Carretera troncal del norte, El Paisnal y al igual
que el Ingenio El ngel produce energa trmica a travs del bagazo de caa para su propio
consumo y comercializa el excedente con la red nacional del sistema elctrico.
Para el ao 2008 El Ingenio La Cabaa tiene una capacidad instalada para la generacin de
potencia de 21MW y una capacidad disponible de 18MW que representa el 1.38% de la
capacidad disponible del pas.
Ingenio La Cabaa
36
Es importante destacar que las ultimas 3 empresas mencionadas (CASSA con sus plantas
Ingenio Chaparrastique y Central Izalco, Ingenio El ngel e Ingenio La Cabaa) son
centrales que utilizan la biomasa para transformarla en electricidad. Es por eso que se les
considera Centrales de Biomasa; ya que la generacin de energa elctrica se produce a
partir del bagazo que queda despus de haber extrado el jugo de la caa, para la
fabricacin del azcar, para generar vapor, que despus de un proceso complejo convierten
en energa limpia para hacer funcionar todo el equipo. Aunque, a los ingenios tambin se
les considera como Centrales Trmicas, sin embargo no consumen combustibles fsiles
sino biomasa, lo que los hace diferenciarse de las centrales trmicas a base de petrleo.
CUADRO RESUMEN CENTRALES GENERADORAS DEL PAS
Cap. Instalada Cap. Disponible

Nombre Tipo 2013 2012
MW (%) MW (%)
Hidrulica 472.6 30.5 472.5 33.97
Guajoyo Hidro 19.8 1.3 19.8 1.42
Cerrn Grande Hidro 172.8 11.2 172.8 12.42
5 de Noviembre Hidro 100 6.4 99.9 7.18
15 de Septiembre Hidro 180.0 11.6 180.0 12.94
Geotrmica 204.4 13.2 183.8 13.21
Ahuachapn Geo 95.0 6.1 80.0 5.75
Berln Geo 109.4 7.1 103.8 7.46
Trmica 755.1 49.2 663.3 47.67
Duke Energy 338.3 21.9 320.0 23.00
Acajutla Vapor 63.0 4.1 61.0 4.38
Acajutla Gas 82.1 5.3 72.0 5.18
Acajutla Motores 150.0 9.7 145.0 10.42
Acajutla Fiat U-4 27.0 1.7 27.0 1.94
Soyapango Motores 16.2 1.0 15.0 1.08
Nejapa Power Motores 144.0 9.3 143.1 10.29
HOLCIM Motores 25.9 2.1 25.9 1.86
Inversiones Energticas Motores 100.2 6.5 100.2 7.20
Textufil Motores 44.1 2.9 42.5 3.06
GECSA Motores 11.6 0.8 11.6 0.83
Energa Borealis Motores 13.6 0.9 13.4 0.96
Hilcasa Motores 6.8 0.4 6.6 0.47
Termopuerto Motores 70.6 4.6 - -
Biomasa 104.5 7.1 71.5 5.13
CASSA 61.0 4.16 40.5 2.91
Central Izalco Turbog. 45.0 3.2 28.0 2.01
Chaparrastique Turbog. 16.0 1.0 12.5 0.90
El ngel Turbog. 22.5 1.5 13.0 0.93
La Cabaa Turbog. 21.0 1.4 18.0 1.29
TOTAL 1536.7 100.0 1391.1 100.0
37
En el ao 2013 se reporta el inicio

de operaciones de la central
trmica Termopuerto (70.6
MW), una disminucin en la
capacidad de HOLCIM (6.7
MW) y de la Central Izalco
(5MW).
TERM OP UER TO
Despus de nueve aos desde su anuncio, la planta de generacin elctrica Termopuerto

inicia sus operaciones e inyecta energa a la red elctrica nacional desde junio 2013, segn
el Consejo Nacional de Energa (CNE).
Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE, dijo que la planta ubicada en Acajutla, en
Sonsonate, ya inici las operaciones de prueba y de hecho estn transformando derivados
del petrleo en energa. Ya ellos (Termopuerto) estn haciendo pruebas y han participado
por momentos. Estn generando, precisamente, porque estn ya haciendo pruebas con
eso, indic el secretario ejecutivo del CNE.
La planta posee una capacidad de generacin de 70 megavatios (MW) y sern producidos a

base de hidrocarburos, como el bnker.
Para nosotros que entre a competir (en el mercado de la generacin energtica) es

importante, porque nos limita para que entren las plantas ms caras en generacin, seal
el funcionario del CNE.
El proyecto es de capital guatemalteco y lo anunciaron por primera vez en 2004. Fueron

necesario $100 millones en inversin para montar lo necesario.
38
Termopuerto
Ubicado en Zona Industrial

Acajutla, municipio de Acajutla,
departamento de Sonsonate
CONEXIN DEL SISTEMA

ELECTRICO
C ON EX I N DE L SI ST E MA EL C TR IC O
SISTEMA DE TRANSMISIN, NIVELES DE VOLTAJE
Compaas Transmisoras: son las entidades poseedoras de la infraestructura destinada

para la transportacin de la energa elctrica en redes de alto voltaje, las cuales conducen a
la electricidad una subestacin. Dichas subestaciones tienen transformadores que
convierten la electricidad de alto voltaje a electricidad de menos voltaje, para luego ser
distribuida en el mercado de consumidores finales.
Actualmente el sistema de transmisin salvadoreo est compuesto por 37 lneas de 115

kV, que tienen una longitud total de 1,023.58 kms; Dos lneas de 230 kV, que interconectan
el sistema de Transmisin de El Salvador con el de Guatemala y Honduras, cuya longitud
en el caso de la lnea hacia Guatemala es de 14.6 Kms y en Honduras es de 92.9 kms. Y 23
subestaciones de potencia. La capacidad de transformacin instalada actualmente es de
2,231.7 MVA. La responsabilidad del mantenimiento de dicho sistema de transmisin y de
las lneas de interconexin recae sobre la Empresa Transmisora de El Salvador, S.A. de C.V.
(ETESAL, S.A. de C.V.).
Penalizacin por factor de potencia inadecuado.
El factor de potencia ptimo es el unitario (1.0) aunque el mnimo es 0.9 inductivo, valores
por debajo de 0.9 son penalizados por la empresa distribuidora.
A continuacin se presenta un mapa del sistema de generacin y transmisin en El

Salvador.
39
Sistema de Generacin y Transmisin en El Salvador 1 diciembre de 2013
40
SISTEMAS DE DISTRIBUCI N, NIVELES DE VOLTAJE
En la distribucin de energa la red es de longitud mayor que la de transmisin entre 20 y

25 veces, razn por la cual el mantenimiento y la operacin de dichas redes es ms
trabajosa que la de transmisin.
Los sistemas de distribucin pueden ser areos o subterrneos, los ms utilizados debido a
las condiciones de nuestro pas es el areo, en las distribuciones para grandes densidades de
carga en ciudades o reas metropolitanas no se utiliza este tipo por diversos factores. La
decisin del tipo de distribucin depende de varias situaciones y factores como por
ejemplo: la importancia de la continuidad del servicio, mejoramiento en la apariencia
area, costo comparativo de mantenimiento anual, costo capital y vida til del sistema.
Segn las necesidades el clima y las situaciones a veces la combinacin de la distribucin
area y subterrnea es muy adecuada.
El diseo de las redes de distribucin es usualmente radial o de tipo lazo, lo que significa
que el flujo de potencia es usualmente unidireccional y no existe la pequea redundancia
instantnea.
Las terminaciones de bajo voltaje de los sistemas de distribucin generalmente no estn

conectadas a sistema de control supervisorio y de adquisicin de datos.
El sistema de distribucin actual salvadoreo consta de los siguientes distribuidores:
ABRUZZO ABRUZZO
AES-CLESA Compaa de Luz Elctrica de Santa Ana y Ca. S en C. de C.V.
B&D B & D Servicios Tcnicos, S.A. de C.V.
CAESS Compaa de Alumbrado Elctrico de San Salvador, S.A. de C.V.
DELSUR Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A. de C.V.
DEUSEM Distribuidora Elctrica de Usulutn, Sociedad de Economa Mixta.
EDESAL Empresa Distribuidora Elctrica Salvadorea, S.A. de C.V.
EEO Empresa Elctrica de Oriente, S.A. de C.V.
40
Descripcin del sistema de distribucin de El Salvador
Las centrales generadoras generalmente entregan la mayor parte de la energa elctrica

(una parte es comprada a otros pases productores), la cual es transmitida a subestaciones
cercanas a los puntos donde ser usada. De las subestaciones la energa se distribuye a los
usuarios.
Para hacerlo ms especfico la generacin en el pas es mayormente a 13.8 kV. Mediante

transformadores, el voltaje es elevado a alrededor de 115 kV para transmitirlo por lneas
que cruzan el pas. Al otro lado de las lneas de transmisin en las subestaciones el voltaje
es reducido para poder distribuirlo a los clientes.
Los voltajes proporcionados a los clientes varan de acuerdo al uso que estos le den y
demanden. Para uso residencial y comercial reducido, los transformadores (ubicado en los
postes) reducen los voltajes de distribucin al sistema monofsico a 220/110V.
Para la industria los voltajes distribuidos pueden ser del orden de los 440V o algunas
empresas demandan mayor voltaje, por ejemplo la siderrgica Miravalle.
Modelo del sistema de distribucin de El Salvador
41
Compaas distribuidoras de El Salvador
Compaas Distribuidoras: son las entidades poseedoras y al mismo tiempo operadoras de

las redes e instalaciones que tienen como finalidad la conduccin de energa elctrica de
bajo voltaje, y que mediante las cuales es transportada desde las subestaciones hasta los
usuarios finales. La actividad de distribucin en El Salvador la realizan DELSUR, S.A. de
C.V.; EDESAL, S.A. de C.V.; B&D, Servicios Tcnicos; ABRUZZO y el Grupo AES El
Salvador, conformado por las empresas distribuidoras CAESS, S.A. de C.V.; AES-CLESA,
S. en C. de C.V.; EEO, S.A. de C.V. y DEUSEM, S.A. de C.V.
CAESS
Nace en 1890 por iniciativa de un grupo de salvadoreos, con el propsito de distribuir y

comercializar energa elctrica. Actualmente, CAESS atiende a ms de 519 mil clientes, en
los departamentos de Chalatenango, Cuscatln, Cabaas y la zona Norte de San Salvador, y
cubre aproximadamente 4,572 km 2 principalmente urbanos, pero con un gran porcentaje
de clientes de los sectores comercio e industria del pas. CAESS ofrece a los usuarios su
slida experiencia, que la ha convertido en un orgullo salvadoreo al servicio de la
comunidad.
DELSUR
En cumplimiento del Artculo 3 de las Normas sobre Contratos de Largo Plazo mediante
Procedimientos de Libre Concurrencia, se presenta la proyeccin de energa y capacidad
de retiro para los siguientes cinco aos, as como el porcentaje de la demanda anual de ellas
cubiertas con contratos de largo plazo:
42
CLESA
Fundada en 1892, esta empresa elctrica sirve a la zona occidental del pas,
especficamente a los departamentos de Santa Ana, Sonsonate, Ahuachapn y parte del
Departamento de La Libertad. Con operaciones en 4,696 Km2, CLESA provee de
electricidad a ms de 307 mil clientes, de los cuales el 50% lo constituyen familias de las
zonas rurales. Asimismo, su servicio en el segmento industrial, representa un alto potencial
de crecimiento para esta empresa que es un modelo de servicio y trabajo para orgullo de la
comunidad a la que sirve.
EEO
La Empresa Elctrica de Oriente est presente en 6,270 km2. Su presencia en los

departamentos de San Miguel, Morazn, La Unin, parte de Usulutn y San Vicente,
beneficia cerca de 232 mil clientes en zonas con una densidad demogrfica eminentemente
rural. Desde sus inicios en 1995, EEO se ha caracterizado por contribuir con la prosperidad
del sector productivo de Oriente. Es as que, con el auge econmico que se vislumbra en
torno a los proyectos de desarrollo portuario de la zona, presenta interesantes perspectivas
de crecimiento.
DEUSEM
Desde su fundacin en 1957, la Distribuidora Elctrica de Usulutn, lleva las bondades de

la energa elctrica a ms de 62 mil clientes, que habitan los ms de 1,580 km 2 atendidos
por la empresa. Siendo la mayora de sus usuarios habitantes de las zonas rurales, DEUSEM
enfoca su trabajo y esfuerzo a favorecer a las familias, mediante la mejora constante y la
expansin de su red elctrica hacia ms comunidades del departamento de Usulutn.
43
Mapa de distribucin de energa elctrica
PROYECTOS EN EJECUCIN S E N E J E C U C I N
PRO YECTO HIDROELCTR ICO EL CHAPARRAL
(En etapa de construccin)
Se localiza en el sector noreste de la

Repblica de El Salvador, zona baja
de la cuenca del ro Torola. El embalse
ocupar una pequea parte de los
municipios de San Luis de La Reina,
Carolina y San Antonio del Mosco,
todos en el departamento de San
Miguel. El agua que se almacena en
este embalse ser aprovechada por la
Central Hidroelctrica 15 de
Septiembre, por lo que se generar
electricidad dos veces con el mismo
recurso.
44
El proyecto consiste principalmente en:
Construccin de una presa de gravedad de concreto compactado con

rodillo.
Formacin de un embalse de 8.6 Km2, a la cota 212 msnm.
Construccin de una Casa de mquinas y tnel de descarga.
Instalacin de dos turbinas tipo Francis de eje vertical de 32.2 MW de
potencia unitaria, y una pequea de 1.44 MW para asegurar el caudal
ambiental (Total 65.84 MW).
Equipo de subestacin y 43 Km tramo de lnea a 115 kV para conectar las
nuevas unidades a la subestacin de la Central Hidroelctrica 15 de
Septiembre.
45
EXPANSIN CENTRAL HI DROELCTRICA 5 DE N OVIEMBRE
En etapa de Estudios de Factibilidad y de Impacto Ambiental para la expansin con el

aprovechamiento del agua del embalse. La capacidad a instalar sera de 80 MW.
El proyecto consiste principalmente en:
Canal de aduccin
Obra de toma
Tuberas forzada
Casa de mquinas superficial
Dos turbinas Francis y sus generadores
Canal de descarga
Equipo de subestacin y tramo de lnea de 115 kV para conectar a la subestacin
existente.
46
T E R C E R A U N I D A D E N L A C E N T R A L H I D R O E L C T R I CA
Cerrn Grande con opcin de re bombeo.
Se est realizando los estudios iniciales para instalar una unidad adicional de 86.4 MW bajo
la modalidad de re bombeo con la utilizacin del agua del embalse existente; este proyecto
ya cuenta con infraestructura civil en la casa de mquinas de la Central Cerrn Grande.
PR OYECT OS FUT UR O
PROYECTOS
FUTUROS
INVESTIGACION FOTOVOLTAICA
Energa Solar Fotovoltaica

La Comisin Ejecutiva Hidroelctrica
del Ro Lempa (CEL) es una institucin
autnoma sin fines de lucro que tiene
por misin contribuir al bienestar de
los salvadoreos, a travs del
aprovechamiento eficiente de los
recursos renovables del pas en forma
sustentable, para la generacin de
El proyecto evala diferentes tipos de paneles disponible
energa elctrica; lo
cual es consonante con la poltica energtica nacional, en la cual se establece el

fortalecimiento del papel estratgico de CEL y sus empresas subsidiarias, en lo que respecta
a la investigacin, estudio, ejecucin de proyectos y generacin de electricidad por medio
de fuentes renovables.
Generador Solar Fotovoltaico en Oficina Central
La Comisin, consciente de la necesidad de conocer, evaluar y utilizar apropiadamente los
recursos renovables del pas para la generacin de energa elctrica y disponer de
47
alternativas para la produccin de sta, ha instalado un generador solar fotovoltaico de

24.57 kWp, con la finalidad de investigar y evaluar las principales tecnologas fotovoltaicas
disponibles, para recopilar informacin sobre el rendimiento durante la vida til de dichos
equipos, en relacin a comportamiento, costos y caractersticas tcnicas.
El generador fotovoltaico ha sido instalado en un rea sobre la azotea del edificio de

oficinas administrativas de CEL en el Centro de Gobierno en San Salvador. El generador
fotovoltaico se interconecta con la red elctrica del edificio y con la red pblica de
distribucin elctrica y consta de paneles de tres tipos: monocristalino, policristalino y
amorfo.
Construccin de la Planta Fotovoltaica 15 de Septiembre
Por otro lado, con el apoyo financiero de KfW de Alemania, se recibi la asistencia tcnica
para la elaboracin del studio de factibilidad preliminar de un proyecto de generacin
fotovoltaica, conectado a la red elctrica.
Continuando con este esfuerzo, y, CEL contrat la elaboracin del estudio de factibilidad
de la planta de generacin fotovoltaica mencionada.
El estudio en el que se estableci la

factibilidad tcnica, financiera y econmica
del desarrollo del proyecto de generacin
fotovoltaica en terrenos de las centrales
hidroelctricas 15 de Septiembre y Guajoyo,
se realiz siempre con el apoyo del gobierno alemn.
Posteriormente, CEL contrat los servicios de consultora de implementacin del proyecto

de construccin de la Planta Fotovoltaica 15 de Septiembre, que sern financiados con
fondos de un prstamo de KfW.
Con el apoyo del consultor, se desarrolla la licitacin para la construccin de la Planta

Fotovoltaica 15 de Septiembre.
Se trata de un proceso de licitacin pblica, abierto, sin restricciones de nacionalidad, que

se rige por la normas Normas para la Adjudicacin de Contratos de Suministros y Servicios
en el Marco de la Cooperacin Financiera Oficial con Pases en Desarrollo de KfW.
48
Instalacin de Generadores Fotovoltaicos en CC. HH. Cerrn Grande y 5 de Noviembre
Se contrataron tambin los servicios de consultora para el desarrollo del estudio de

factibilidad de un proyecto de generacin fotovoltaica en terrenos de las centrales
hidroelctricas 5 de Noviembre y Cerrn Grande, contando en este caso con el apoyo de la
Agencia de los Estados Unidos para el Comercio y Desarrollo (USTDA)
PRO YECTO DE INVESTIGA CIN ELICA
Proyecto de Investigacin Elica CEL inici los estudios del potencial elico en El Salvador
con la medicin del viento en cuatro puntos a nivel nacional. Para esta etapa del proyecto se
cont con un aporte econmico de la Alianza en Energa y Ambiente con Centroamrica
(AEA). Posteriormente, CEL, basada en los resultados obtenidos en la primera etapa de
mediciones, contrat la realizacin de estudios sobre la viabilidad de los proyectos Parque
Elico Metapn y Parque Elico San Isidro, que se financiaron mediante una donacin del
Gobierno de Espaa. El estudio recomend, en el caso de Metapn, dar continuidad al
desarrollo del proyecto. A la fecha, se encuentra en marcha un plan de accin con el objetivo
de desarrollar el Parque Elico Metapn. Adicionalmente y con el objeto de continuar
evaluando el potencial elico nacional para propsitos de generacin elctrica, se realizarn
nuevas campaas de medicin de vientos en distintos sitios distribuidos en todo el pas.
49
ESTUDIOS DE PROYECTOS HIDROELCTRI COS BINACIONALES
PRO YE C TO H ID ROE L C TR I CO D EL RO P AZ
Con el propsito de estudiar el potencial hidroelctrico del ro Paz, CEL de forma conjunta
con el Instituto de Electrificacin de Guatemala (INDE), y con el financiamiento del BCIE,
desarrollan los estudios en la cuenca hidrogrfica de dicho ro, la cual tiene un rea de 2,011
Km2 y es compartida por Guatemala (1,124 km2) y El Salvador (887 km2).
El objeto de estos estudios son los de aprovechar en forma integral, racional y equitativa
los recursos hdricos de la cuenca, en beneficio de los estados de El Salvador y Guatemala.
El primer sitio en estudio se conoce como, proyecto hidroelctrico El Jobo, el cual se estima
que poda contar con una capacidad instalada de 60 MW y una produccin de 112 GW/h al
ao. La central elctrica estar equipada con dos turbinas tipo Francis de 30 MW, a una
altura de cada de 142 metros y dos generadores de 40 MW cada uno y su respectivo equipo
auxiliar.
El segundo sitio en estudio se conoce como, proyecto hidroelctrico Piedra de Toro, con
una capacidad instalada estimada de 50 MW y la produccin de 96.4 GW/h al ao. La
central estar equipada con dos turbinas tipo Francis de 25 MW, a una altura de cada de
85 metros, dos generadores de 30 MW cada uno y su respectivo equipo auxiliar. En
cumplimiento de las leyes ambientales de ambos pases, se desarrollarn los Estudios de
Impacto Ambiental correspondientes.
Sitio de Presa el Jobo (Ro Paz)
50
PRO YE C TO H ID ROE L C TR I CO EL T IG RE
Ubicacin Proyecto Hidroelctrico El Tigre Sitio del Proyecto en el Ro El Tigre
En el municipio de Sensuntepeque, Cabaas en El Salvador y los departamentos de

Lempira e Intibuc, en Honduras, podra construirse una imponente central hidroelctrica,
que proveer a la regin de 704 MW de energa elctrica proveniente de recursos naturales
renovables.
El proyecto ha permanecido latente desde 1995, ao en que CEL concluy un Estudio de

Prefactibilidad. El proyecto hidroelctrico El Tigre formara parte del sistema de centrales
generadoras construidas a lo largo del ro Lempa, entre las represas 5 de Noviembre y 15
de Septiembre en El Salvador.
El proyecto requiere de acuerdos entre los gobiernos de El Salvador y Honduras, por ser
una iniciativa de carcter binacional.
Beneficios:
Adems de proveer una generacin promedio de 1,815 GW/h (gigavatios/hora).
La represa El Tigre estimular las actividades productivas en un reservorio

multipropsito de 69.8 Km2.
Permitir que seis municipios de El Salvador y cuatro de Honduras se beneficien

con una planificacin ordenada del uso de la tierra.
Establecer un plan maestro sobre el uso de las aguas.
Infraestructura de servicios al proyecto.
51
Educacin para el desarrollo sostenible y el fortalecimiento de las

mancomunidades de la zona de influencia del mismo.
EXPANSIN DE LA CENTRAL 5 DE NOVIEMBRE
Estudios previos:
Estudio de Prefactibilidad (1974).
Estudio de Factibilidad de la Expansin

(1978).
Profundizacin de los estudios de

Factibilidad (1995).
Actualizacin del Estudio de Factibilidad El proyecto aprovechar el embalse de la

(2009). central actual.
El proyecto de expansin de la Central 5 de

Noviembre pretende aumentar la
produccin media y firme de energa,
utilizando la infraestructura del dique y el
agua embalsada que en la actualidad es
descargada por el vertedero en la poca lluviosa.
Comprende la instalacin de dos unidades generadoras adicionales de 40 MW, turbinas

tipo Francis de eje vertical, utilizando una cada nominal neta de 52 metros, descarga
nominal por unidad de 85 m3/s, canal de acceso de 279 mts de longitud y bocatoma con 2
compuertas tipo planas, dos tuberas forzadas de 4.6 metros de dimetro, casa de
mquinas superficial y canal de descarga de 147 metros.
Para conectar las nuevas unidades a la subestacin existente se instalar equipo de

subestacin y un tramo de lnea de 115 kV de doble circuito.
52
GENERACIN CON BIOGAS
Grupo CEL se ha propuesto realizar estudios en el ro Acelhuate, con el propsito de

determinar el potencial para la Generacin Elctrica con Biogs, obtenido del tratamiento
anaerbico de la carga orgnica contenida en las aguas negras y servidas que se descargan
en el ro, generadas por los habitantes, comercios e industrias, localizados en los municipios
que pertenecen a su cuenca. En la poca seca, estas descargas son el mayor componente del
caudal del ro. CEL ha contado en este proceso con el apoyo de la Cooperacin Internacional
Alemana (GIZ) y de la Alianza en Energa y Ambiente con Centroamrica (AEA).
53
TARIFAS ELECTRICAS VIGENTES
SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES
TARIFAS
PRECIOS MAXIMOS PARA EL SUMINISTRO ELECTRICO
VIGENTES A PARTIR DEL1 DE ENERO DE 2016
I. PEQUEAS DEMANDAS (0 < kW < 10)
BAJA TENSION
a) Tarifa Residencial para consumos menores de 99 kWh/mes - BT
Bloque 1: Primeros 99 kWh/mes

CAESS DEL SUR CLESA EEO DEUSEM EDESAL B&D ABRUZZO
Cargo de Comercializacin:
Cargo Fijo US$/Usuario- 0.859797 0.964976 0.817828 0.927061 0.923664 2.008046 0.955566 0.857713
Cargo de Energa:
Bloque 2: Consumos
Cargo Variableentre 100 kWh/mes y0.145819
US$/kWh 199 kWh/mes0.147219 0.148909 0.149362 0.152252 0.151653 0.139141 0.154454
Cargo
Cargo de
de Comercializacin:
Distribucin:
Cargo
Cargo Fijo
Variable US$/Usuario-
US$/kWh 0.859797
0.029863 0.964976
0.049493 0.817828
0.061462 0.927061
0.067449 0.923664
0.076337 2.008046
0.083347 0.955566
0.037410 0.857713
0.036765
Cargo de Energa:
Cargo Variable US$/kWh 0.145820 0.146870 0.148753 0.148875 0.152333 0.149462 0.139960 0.154001
Bloque 3: Consumos mayores o iguales a 200 kWh/mes
Cargo de Distribucin: CAESS DELSUR CLESA EEO DEUSEM EDESAL B&D ABRUZZO
Cargo Fijo US$/Usuario-m 0.859797 0.964976 0.817828 0.927061 0.923664 2.008046 0.955566 0.857713
Cargo de Energa:
Uso General
Cargo de Energa:
Alumbrado Pblico
Cargo de Energa:
Cargo de Distribucin:
54
II. MEDIANA DEMANDA (10 < kW < 50)
BAJA TENSION CON MEDICIN DE POTENCIA
Cargo de Energa:
MEDIA TENSION CON MEDICIN DE POTENCIA
Cargo de Distribucin: CAESS DEL SUR CLESA EEO DEUSEM EDESAL B&D ABRUZZO
Potencia US$/kW-mes 13.116398 21.334001 21.559507 26.988811 26.549845 35.956016 15.128387 19.603189
Cargo de Energa:
BAJA TENSION CON MEDIDOR HORARIO
Cargo de Distribucin: CAESS DEL SUR CLESA EEO DEUSEM EDESAL B&D ABRUZZO
Potencia US$/kW-mes 6.241701 6.843612 12.008595 17.332651 16.556324 16.414279 6.818254 5.050746
Atencin al Cliente US$/Usuario-m 0.859797 0.964976 0.817828 0.927061 0.923664 2.008046 0.955566 0.857713
Cargo de Energa:
Energa en Punta US$/kWh 0.145800 0.148216 0.149117 0.149834 0.152134 0.151916 0.140909 0.149195
Energa en Resto US$/kWh
Energa en Valle US$/kWh 0.147082 MEDIA
0.148157 0.151339
TENSION CON 0.150989
MEDIDOR HORARIO 0.154422 0.150663 0.142342 0.152488
Distribucin: 0.141656 0.141561 0.140187 0.143533 0.146828 0.138080 0.129594 0.126219
Cargo Fijo
Potencia: US$/Usuario-m
US$/kW-mes 0.859797 0.964976 0.817828 0.927061 0.923664 2.008046 0.955566 0.857713
Cargo de Energa: 13.116398 21.334001 21.559507 26.988811 26.549845 35.956016 15.128387 19.603189
Energa en Valle US$/kWh 0.136257 0.135623 0.138022 0.134637 0.136864 0.139830 0.135297 0.134771
Cargo de Distribucin: 0.131230 0.129585 0.127851 0.127988 0.130133 0.128151 0.123179 0.111554
III. GRANDES DEMANDAS ( >50 kW )
BAJA TENSION CON MEDIDOR HORARIO
Potencia: US$/kW-mes
6.241701 6.843612 12.008595 17.332651 16.556324 16.414279 6.818254 5.050746
Atencin al Cliente US$/Usuario-m 12.896956 14.474650 12.267412 13.905912 13.854964 17.560792 14.216244 6.590515
Cargo de Energa:
Energa en Valle US$/kWh 0.147082 MEDIA
0.148157 0.151339
TENSION CON 0.150989
MEDIDOR HORARIO 0.154422 0.150663 0.142342 0.152488
Distribucin: 0.141656 0.141561 0.140187 0.143533 0.146828 0.138080 0.129594 0.126219
Cargo Fijo
Potencia: US$/Usuario-m
US$/kW-mes 12.896956 14.474650 12.267412 13.905912 13.854964 17.560792 14.216244 6.590515
Cargo de Energa: 13.116398 21.334001 21.559507 26.988811 26.549845 35.956016 15.128387 19.603189
Energa en Valle US$/kWh 0.136257 0.135623 0.138022 0.134637 0.136864 0.139830 0.135297 0.134771
Cargo de Distribucin: 0.131230 0.129585 0.127851 0.127988 0.130133 0.128151 0.123179 0.111554
Potencia: US$/kW-mes
55
6.241701 6.843612 12.008595 17.332651 16.556324 16.414279 6.818254 5.050746
INTERCONEXIN CON OTROS PAISES
El proyecto SIEPAC consiste en la creacin y puesta en marcha de un mercado elctrico

Centroamericano mayorista y del desarrollo del primer sistema de transmisin regional, en
donde cualquier agente calificado podr vender o comprar electricidad, independiente de su
ubicacin geogrfica.
El SIEPAC es la primera obra ejecutada dentro del Plan Puebla Panam (PPP).
Propiciar que los beneficios del mercado elctrico regional lleguen a ms de 34.6 millones
de habitantes de los pases de Amrica Central. Crear un mercado elctrico regional
competitivo al unir los seis sistemas elctricos, mediante la construccin de una lnea de
transmisin a 230 kV.
Ser una obra de infraestructura regional que contribuir a consolidar el proceso de

integracin econmico y social del istmo centroamericano. Permitir afrontar de manera
conjunta las inversiones en nuevas instalaciones requeridas por la expansin de los
sistemas de generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica.
Descripcin del Proyecto
La infraestructura del Proyecto SIEPAC consiste en la ejecucin del Primer Sistema de

Transmisin Elctrica Regional que reforzar la red elctrica de Amrica Central
(Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panam), que se describe a
continuacin: Lneas de transmisin elctrica a 230 kV de un circuito, con torres previstas
para un segundo circuito futuro, de las siguientes longitudes estimadas: Guatemala: 281
56
km; El Salvador: 286 km; Honduras: 270 km; Nicaragua: 310 km; Costa Rica: 493 km; y
Panam: 150 km. Adems se incluyen aproximadamente 298 MVAR de equipos de
compensacin. Uno de los cables de guarda de la lnea ser tipo OPGW con 12 fibras
monomodo y 24 de dispersin desplazada, ms la adicin de cable OPGW de torre T a la
Planta Cajn en Honduras. La Lnea SIEPAC se conectar a las redes nacionales de cada
pas mediante un total de 28 bahas de acceso en las siguientes subestaciones: Guatemala
- Norte, Panaluya y Guatemala - Este en Guatemala; Ahuachapn, Nejapa y 15 de
Septiembre en El Salvador; Ro Lindo (incluyendo obras adicionales en esta subestacin) y
Agua Caliente en Honduras; Planta Nicaragua y Ticuantepe en Nicaragua; Caas, Parrita,
Ro Claro y Palmar Norte en Costa Rica; y Veladero en Panam. En el tramo Ahuachapn
Nejapa-15 de Septiembre en El Salvador, el segundo circuito quedar de una vez
habilitado.
Consideraciones tcnicas:
Cada circuito viene equipado con conductor 1024.5 MCM ACAR 519.1 mm2 y cada
estructura dispone de 2 cables de guarda, uno de Alumoweld 7 No.8 58.56 mm2, y
el otro con OPGW que vendr equipado con fibra ptica 12 Monomodo (Single
Mode) y 24 Dispersin desplazada (Non Zero Dispersion).
En la concepcin del proyecto se han introducido medidas destinadas a prevenir los
riesgos ssmicos locales.
No se utilizarn materiales que pudieran ocasionar efectos nocivos sobre el medio
ambiente (amianto, haln, PCB).
En la concepcin, construccin y explotacin se respetarn las recomendaciones de
los correspondientes estudios de impacto ambiental, planes de gestin/supervisin
ambiental, cdigos aplicables al Proyecto y las normas vigentes de seguridad
ocupacional y autorizaciones oficiales.
Desde sus inicios, la infraestructura del SIEPAC ha sido concebida con una disponibilidad
de fibras pticas contenidas dentro de uno de sus hilos guarda del tipo OPGW. En la
licitacin correspondiente la cantidad de hilos de fibra ptica fue dimensionada en 12 fibras
monomodo y 24 de dispersin desplazada. Tambin deber agregarse cable OPGW para
interconectar desde el punto de vista de comunicacin las subestaciones de Guate-Norte
y Guate-Este en Guatemala y de la torre T a la Planta Cajn en Honduras.
Una parte de esta fibra ptica es necesaria para las necesidades propias de la operacin y
mantenimiento de la infraestructura de transmisin y crecimiento de las necesidades
propias del sector elctrico centroamericano, dejando un remanente para otros usos. Se
analiza en la actualidad posibles opciones de negocios para la utilizacin de la fibra ptica
excedente, para lo cual se estudia la posibilidad de que los socios del sector elctrico
57
agreguen fibra disponible en sus pases, para lograr un proyecto con ms potencial, que
considere inclusive interconexiones de fibra con los cables submarinos que arriban en
distintos puntos de la regin centroamericana. Se estn suscribiendo Convenios
relacionados por la EPR con las empresas de transmisin de Amrica Central al respecto.
Interconexiones Regionales
El sistema de transmisin de Centro Amrica est conformado por los sistemas nacionales
y las interconexiones de pas a pas. El voltaje de las interconexiones actuales es de 230 kV,
aunque al interno de cada sistema se utiliza tambin 138 kV, 115 kV y otros voltajes
menores.
La lnea SIEPAC permitir intercambios de potencia significativa y con mayor confiabilidad.

En su primera etapa, se construir un solo circuito sobre torres previstas para doble
circuito. Con algunos refuerzos en los sistemas nacionales, se prev que la capacidad de los
intercambios ser de 300 MW. Con una longitud total de 1 788 km, entrar en servicio en el
2014, excepto el tramo en Costa Rica, Parrita-Palmar Norte, que se atras por problemas
de adquisicin de servidumbres. Un diagrama de la lnea SIEPAC se muestra en Figura 3.1 y
Los datos ms recientes sobre las capacidades actuales y futuras previstas de
interconexin, as como las fechas de entrada de los enlaces se presentan en la Tabla 3.3
58
Para que la lnea SIEPAC permita intercambios de 300 MW supone que todos los pases
hayan completado sus refuerzos nacionales.
El Salvador
El Salvador contara con la instalacin total de de 809 MW de los cuales el 65% de la

instalacin lo cubrira el proyecto de GNL (el proyecto Cutuco con 525 MW) adems se
instalaran 146 MW hidroelctricos, 14 MW solar, 42 MW elico y 82 MW geotrmico.
Agregando a esta instalacin la potencia instalada actualmente se puede apreciar el
margen de reserva que existe entre la potencia instalada y la demanda mxima de potencia
llegando a cubrir hasta el ao 2025 con un porcentaje de reserva mayor al 11%. El costo de
inversin en El Salvador es de 957.30 mill $.
El costo marginal de energa para el periodo que comprende de 2012 al 2018 presentara
variaciones de 180 a 60.0 $/MWh. Luego de esto, del ao 2019 al 2022 el costo marginal
oscila con las mismas cifras pero esta vez marcada por la poca seca y de verano para todos
los aos. A partir del ao 2018 se aprecia un aumento en la exportacin de energa debido a
la entrada del proyecto Cutuco. El proyecto Cutuco aporta 3,700 GWh anuales casi fijos una
vez su entrada en operacin cubriendo as el 36% de la generacin local de energa. De igual
manera las plantas hidroelctricas aportaran al sistema aproximadamente 2,000
GWh anuales durante todo el perodo. Al igual a los aportes hidroelctricos, las plantas
trmicas convencionales y geotrmicas aportaran energa que sumada para los aos 2012
al 2018 no sera suficiente para cubrir su demanda, cubriendo la mismas con importaciones
de energa. La instalacin de capacidad en El Salvador se frena con la entrada en operacin
del proyecto Cutuco aumentando as la dependencia en las importaciones a partir del ao
2022.
59
El costo
operativo de El
Salvador es de
2,926.82 mill $.
60
CONCLUSIONES
Las centrales generadoras del pas deben estar en constante seguimiento y anlisis de la
energa que demanda el pas. La demanda en El Salvador est en crecimiento y debido a
esto se busca aumentar la capacidad de megavatios generados; esto se hace a travs de
los diferentes proyectos antes expuestos, donde se instalan nuevas plantas de generacin
energtica para cubrir la demanda para dar un mejor y/o mayor servicio a la poblacin.
En el Salvador las investigaciones en la generacin de energa elctrica estn enfocadas

solamente en la utilizacin de los recursos de energa renovable como la energa
hidroelctrica, elica, solar y geotrmica, siendo esta ultima la de mayor produccin de
Amrica central debido a las condiciones propicias que son caractersticas del territorio
nacional.
61
BIBLIOGRAFIA
SIGET, tema: Electricidad, sub categoras consultadas: preguntas ms frecuentes y
documentos. Consultado el 01 de enero de 2016. Tema: Tarifas elctricas vigentes.
Consultado el 20 de junio de 2014.
Disponible en:
http://www.siget.gob.sv/
CEL, temas consultados: Cuenca del Ro Lempa y Proyectos Nuevos. Disponible en:
http://www.cel.gob.sv/
LAGEO, sub categoras consultadas: Centrales y Proyectos. Disponible en:
http://www.lageo.com.sv/index.php
UT (Unidad de Transacciones S.A de C.V), categora: Informacin del Sector. Disponible

en:
http://216.184.107.60:8080/web/guest/home
SIEPAC, categora: Proyectos del SIEPAC, sub categora: Descripcin del Proyecto.
Disponible en:
http://www.eprsiepac.com/
62

Sistema Electrico Nacional Reporte Final 20161

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sistema Electrico Nacional Reporte Final 20161

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDAD DE

FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE INGENIERIA ELECTRICA

SISTEMA ELCTRICO NACIONAL

INGENIERO JOS MIGUEL HERNNDEZ

LPEZ NERIO, INGRID MICHELLE LN13005

LPEZ RAMIREZ, MELISSA MAYBETH LR13001

PACHECHO GUERRA, FREDY JOSE PG13004

ROMERO GUILLEN, JUAN PABLO RG13100

Junio del 2016

MERCADO ELECTRICO EN EL PAS .............................................................................................. 4

Antes de la privatizacin de la energa elctrica exista una sola empresa productora de

En el presente trabajo damos a conocer lo relacionado con las centrales productoras de

Dar a conocer las caractersticas generales de las centrales generadoras y su estructura de

Investigar la historia de las Centrales Generadoras del Sistema Elctrico de El Salvador.

Investigar cmo funciona el Sistema Elctrico Nacional.

Investigar los tipos de Centrales Elctricas existentes en el pas.

Investigar la capacidad instalada y disponible de cada Centra Elctrica en El Salvador.

Consultar las tarifas elctricas vigentes.

Investigar la interconexin que existe en el Sistema Elctrico con otros pases.

HISTORIA DEL SECTOR ELCTRICO DE EL SALVADOR

Fue hasta el 3 de octubre de 1945, cuando el entonces presidente General Salvador

La Asamblea Legislativa, mediante Decreto No. 137 de fecha 18 de septiembre de 1948,

El Teniente Coronel Oscar Osorio, Presidente de la Repblica, puso en accin el mecanismo

Central Hidroelctrica 5 de Noviembre, con capacidad total instalada de 82

Vctor de Sola Presidente de

CEL continu su ritmo de expansin y constante crecimiento, inici

Durante ese mismo periodo se concluy el pago de los prstamos

la investigacin geotrmica y se concluy la construccin de la Presa del Cerrn Grande

Hasta mediados de la dcada de los 90, el sector de la energa en El Salvador operaba a

La ley de la electricidad en El Salvador es bastante particular ya que proporciona un alto

Desarrollos del siglo XXI.

La remuneracin de los generadores en el mercado spot no despert el inters de los

En mayo de 2007, el gobierno salvadoreo present su Poltica Nacional Energtica, cuyos

SISTEMA ELECTRICO NACIONAL

En 1998 se cre la Empresa Transmisora de El Salvador (ETESAL) y la Unidad de

Entre 1999 y el ao 2010, se realizaron reformas con el propsito de fortalecer el mercado

Entre 2003 y 2008 se realizan varias reformas a la LGE y su Reglamento, adems de la

Es hasta el 2009 que se aprueba el Reglamento de Operacin del Mercado Mayorista

El Mercado Mayorista de Electricidad (MME) de El Salvador tiene como objetivo posibilitar

El mercado secundario o Mercado de Servicios Auxiliares, tiene como objetivo proveer un

El Mercado de Electricidad en El Salvador, est basado en la teora econmica de

Aproximadamente un 70% de la energa se

El precio de esta energa se define mediante

Este mercado tiene un efecto estabilizador en el

En ambos casos el precio de la energa est estructurado de la siguiente forma:

a) Componente del Precio de la Energa (PEN)

b) Componente de Cargos del Sistema (CSIS)

El sistema elctrico de El Salvador se caracteriza por la participacin de operadores con

El mercado elctrico salvadoreo es el ms abierto de la regin1:

Participacin privada en la generacin, distribucin y comercializacin de energa

Estructura institucional adecuada para el desarrollo, regulacin y operacin del

La distribucin de electricidad en El Salvador est en manos de slidos participantes

Distribuidora de Electricidad del Sur, S.A. de C.V.

Compaa de Alumbrado Elctrico de San Salvador, S.A. de C.V.

Empresa Elctrica de Oriente, S.A. de C.V

AES CLESA & Cia S. en C. de C.V.

Distribuidora Elctrica de Usulutn, S.A. de C.V.

Distribuidora Elctrica Salvadorea, S.A. de C.V.

B&D Servicios Tcnicos S.A. de C.V.

CENTRALES GENERADORAS DEL PAS

La matriz elctrica de El Salvador combina fuentes de generacin hidroelctrica,

El Salvador es lder en utilizacin de energa geotrmica (24% de su generacin) y se

La ubicacin de las centrales generadoras del pas se muestra en el siguiente mapa