ABBA PAI

E, porque vocs so filhos, Deus enviou o Esprito de seu Filho ao corao de vocs, e ele clama: "Aba,
Pai".
Glatas 4.6

O movimento gospel dos ltimos dez anos tem formatado uma gerao que chora nos momentos de
louvor, que chama de Deus de papai e que no l mais a Bblia. Afinal, para que me esforar em entender
uma coleo de livros se eu tenho essa "palavra" cantada? Tudo to fcil, to diludo, to pobre. Mas no
sobre o descaso com a Bblia que quero pensar com vocs, sobre chamar de Deus de Abb papai
querido, afinal, chamar Deus de papai algo muito srio, pelo menos foi para Jesus.

Essa declarao sai muito fcil de nossos lbios, e acabamos esquecendo as dimenses dela. no falar de
Jesus Cristo que Deus chamado de ABB pela primeira vez, contudo, ele sabia o que e com quem estava
falando. Jesus no estava seguindo uma tendncia, pelo contrrio, estava abrindo o caminho da orao e
do louvor consciente.

Para entender as declaraes de Jesus importante conhecer o ambiente histrico-cultural de sua poca.
Para termos uma idia, para os povos antigos, a palavra pai aplicada para a divindade evocava algo
semelhante ao que a palavra me significa para ns. No Antigo Testamento, Deus chamado de Pai
apenas catorze vezes, mas cada uma delas muito importante. Quando Deus chamado de pai ele
honrado como criador , ou seja, tinha-se a conscincia de que Ele o Senhor que merece obedincia e o
Pai que misericordioso.

Israel acreditava que a paternidade divina era exclusividade sua , contudo, nos profetas que o conceito
de Deus como Pai adquire todo o seu sentido no Antigo Testamento. Atravs dos profetas somos
informados que a paternidade divina geralmente correspondida com infidelidade da parte de Israel. a
ingratido diante da misericrdia.

O judasmo palestinense mantm o mesmo significado do AT, sbrio em falar de Deus como Pai, onde
seu amor e sua misericrdia so a palavra final, contudo, nos tempos de Jesus, no se tem registro de um
indivduo dirigindo-se a Deus como meu Pai, era sempre uma invocao coletiva: Nosso Pai, Nosso
Rei.

Abb nas oraes de Jesus.

Foi isso que Jesus fez, dirigiu-se a Deus como meu Pai , no s isso impressionou seus discpulos, o que
chocou mesmo foi o fato de Jesus utilizar a palavra aramaica Abb (o acento est na ltima slaba), visto
esse termo fazer parte do balbucio infantil. Mas voc pode estar se perguntado, o que isso tem de mais?
que referir-se a Deus como Abb para o judasmo palestinense era desrespeitoso. Portanto, invocar a
Deus com um nome to familiar era impensvel.

Jesus abre o caminho para a intimidade com Deus. Foi algo nico e inaudito Jesus ter tomado essa
iniciativa e falar a Deus como uma criana fala a seu pai, com simplicidade, intimidade e sem temor.
Portanto, no h dvida alguma de que a palavra Abb, utilizada por Jesus para dirigir-se a Deus, revela o
prprio fundamento de sua comunho com ele.

As oraes de Jesus influenciaram a comunidade crist, tornando-se comum invocar a Deus como Abb,
Pai (Abb, ho patr), e isso ensinado pelo prprio Esprito Santo. Portanto, somo autorizados a chamar
Deus de papai: As palavras de Jesus expressam simplesmente uma experincia cotidiana: s um pai e um
filho que se conhecem mutuamente. Chamar Deus de Abb para quem vive o cotidiano com Ele, e
no quem aprendeu o sucesso gospel do momento. Chamar Deus de Abb mais que friozinho na barriga
e mos levantadas, compromisso e cruz!
__________
Esse texto embasa-se, nas informaes tcnicas, na obra de JEREMIAS, Joachim. A mensagem central do
Novo Testamento. So Paulo: Academia Crist, 2005. p. 13-37.