REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Basados en la Norma ISO y el Estilo APA
Santiago Chile
2008
Introduccin ....................................................................................................................... 5
Captulo 1: Esquemas basados en la Norma ISO 690. ................................................. 8
1.1. Monografas. ...................................................................................................... 8
a. Libro o monografa con un autor. ...................................................................... 8
b. Libro o monografa con hasta 3 autores. ........................................................... 8
c. Libro o monografa con ms de 3 autores.......................................................... 9
d. Corporativo/Entidad. ......................................................................................... 9
e. El responsable principal es un editor o un compilador. ..................................... 9
f. No se encuentra el autor. .................................................................................... 9
g. Diccionarios. ...................................................................................................... 9
h. Enciclopedia. ................................................................................................... 10
f. No se encuentra el autor. .................................. Error! Marcador no definido.
f. No se encuentra el autor. .................................. Error! Marcador no definido.
f. No se encuentra el autor. .................................. Error! Marcador no definido.
1.1.2. Libro o monografa electrnica como un todo. ....................................... 10
1.1.3. Parte de un libro o monografa impresa. ................................................. 10
a. Escrito por mismo autor o hasta 3 autores. ...................................................... 10
b. Escrito por otro autor (contribuciones). ........................................................... 11
1.1.4. Parte de un libro o monografa electrnica. ............................................. 11
a. Escrito por mismo autor o hasta 3 autores. ...................................................... 11
b. Escrito por otro autor (contribuciones). ........................................................... 12
1.2. Revista. ............................................................................................................ 13
1.2.1. Revista impresa como un todo: ..................................................................... 13
1.2.2. Revista electrnica como un todo: ................................................................ 13
1.2.3. Parte de una revista impresa: ......................................................................... 14
1.2.4. Parte de una revista electrnica: .................................................................... 14
1.3. Diccionario. ..................................................................................................... 15
1.3.2. Diccionario electrnico como un todo........................................................... 15
1.3.3. Parte o entrada de un diccionario impreso..................................................... 15
1.3.4. Parte o entrada de un diccionario electrnico. ............................................... 16
1.4. Enciclopedia. ................................................................................................... 16
1.4.1. Enciclopedia impresa como un todo. ............................................................. 16
1.4.2. Enciclopedia electrnica como un todo. ........................................................ 17
1.4.3. Parte o artculo de una enciclopedia impresa. ............................................... 17
1.4.4. Parte o artculo de una enciclopedia electrnica. .......................................... 17
1.5. Trabajos de titulacin: Tesis, Seminarios, Memorias, etc. .............................. 18
1.5.1. Trabajos de titulacin impresos. .................................................................... 18
1.5.2. Trabajos de titulacin en formato electrnico. .............................................. 18
1.6. Congresos, Conferencias, Reuniones, etc. ....................................................... 19
1.7. Documentos presentados a un Congreso, Conferencia, Reunin, etc. ............ 19
1.8. Diario. .............................................................................................................. 20
1.8.3. Artculo de Diario impreso. ........................................................................... 20
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
1.8.4. Artculo de Diario electrnico. ...................................................................... 20
1.9. Leyes, Decretos, Resoluciones, etc. ................................................................ 21
1.10. Normas ........................................................................................................ 21
1.11. Patentes ........................................................................................................ 22
1.12. Diapositiva ................................................................................................... 22
1.13. Documentos sonoros (Discos, casetes, CD-ROM, etc.). ............................. 23
1.19. Videos, DVD y pelculas cinematogrficas. ................................................ 23
1.20. Materiales cartogrficos (Planos, atlas, mapas, etc.). .................................. 24
1.21. Documentos multimedia (Conjunto de diferentes soportes) ....................... 24
1.22. Recursos electrnicos .................................................................................. 25
1.22.1. Base de datos en lnea y CD-ROM.......................................................... 25
1.22.2. Programa de computador ......................................................................... 25
1.22.3. Grupos, listas y foros de discusin .......................................................... 26
1.23.4. Correo electrnico ................................................................................... 26
1.23.5. Pgina Web .............................................................................................. 26
Captulo 2: Esquemas basados en el formato APA Quinta edicin. ....................... 27
2.1. Libro o monografa. ......................................................................................... 27
2.1.1. Libro o monografa impresa como un todo. .................................................. 27
a. Libro o monografa con un autor. .................................................................... 27
b. Libro o monografa con hasta 6 autores. ......................................................... 27
c. Libro o monografa con ms de 6 autores........................................................ 28
d. Corporativo/Entidad. ....................................................................................... 28
e. No se encuentra el autor................................................................................... 28
2.1.2. Libro o monografa electrnica como un todo. ....................................... 29
a. recurso en lnea. ............................................................................................... 29
b. recurso en soporte digital o magntico. ........................................................... 29
2.1.3. Parte de un libro o monografa impresa. ................................................. 29
a. Escrito por mismo autor o hasta 3 autores. ...................................................... 29
b. Escrito por otro autor (contribuciones). ........................................................... 30
2.1.4. Parte de un libro o monografa electrnica. ............................................. 30
a. Escrito por mismo autor o hasta 6 autores. ...................................................... 30
b. Escrito por otro autor (contribuciones). ........................................................... 31
i) recurso en lnea. ....................................................................................... 31
ii) recurso en soporte digital o magntico. .................................................. 31
2.2. Revista. ............................................................................................................ 31
2.2.1. Revista impresa como un todo: ..................................................................... 31
2.2.2. Revista electrnica como un todo: ................................................................ 32
2.2.3. Parte de una revista impresa: ......................................................................... 32
2.2.4. Parte de una revista electrnica: .................................................................... 33
2.3. Diccionario. ..................................................................................................... 33
2.3.1. Parte o entrada de un diccionario impreso..................................................... 33
2.3.2. Parte o entrada de un diccionario electrnico. ............................................... 33
2.4. Enciclopedia. ................................................................................................... 34
2.4.1. Parte o artculo de una enciclopedia impresa. ............................................... 34
2.4.2. Parte o artculo de una enciclopedia electrnica. .......................................... 34
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
2.5. Trabajos de titulacin: Tesis, Seminarios, Memorias, etc. .............................. 34
2.5.1. No publicadas. ......................................................................................... 34
2.5.2. Publicadas en un repertorio. .......................................................................... 35
2.6. Documentos presentados a un Congresos, Conferencias, Reuniones, etc. ...... 35
2.7. Diario. .............................................................................................................. 36
2.7.1. Artculo de Diario impreso. ........................................................................... 36
2.7.1. Artculo de Diario electrnico. ...................................................................... 36
2.8. Leyes, Decretos, Resoluciones, etc. ................................................................ 37
2.8.1. Formato impreso: ........................................................................................... 37
2.8.2. Formato electrnico: ...................................................................................... 38
2.9. Normas. ........................................................................................................... 38
2.10. Patentes. ....................................................................................................... 38
2.11. Diapositiva. .................................................................................................. 39
2.14. Documentos sonoros (Discos, casetes, CD-ROM, etc.). ............................. 39
2.14.1. Registros sonoros musicales. ....................................................................... 39
2.14.2. Registros sonoros no musicales. .................................................................. 40
2.15. Videos, DVD y pelculas cinematogrficas. ................................................ 40
2.16. Materiales cartogrficos (Planos, atlas, mapas, etc.). .................................. 40
2.17. Documentos multimedia (Conjunto de diferentes soportes). ...................... 41
2.18. Recursos electrnicos .................................................................................. 42
2.18.1. Base de datos en lnea y CD-ROM.......................................................... 42
2.18.2. Programa de computador ......................................................................... 42
2.18.3. Grupos, listas y foros de discusin .......................................................... 42
2.18.4. Correo electrnico ................................................................................... 43
2.18.5. Pgina Web .............................................................................................. 43
Glosario ........................................................................................................................... 44
Bibliografa ...................................................................................................................... 47
Anexo 1: Lista de cdigos ISO para pases y territorios (ISO 3166:1993). .................... 49
Anexo 2: Abreviaturas. .................................................................................................... 58
1
Real Academia Espaola. Diccionario de la lengua espaola. 22 ed.
2
Cfr. Iglesias Maturana, Mara Texia. Anlisis y recuperacin de informacin documental. Santiago: IPS,
1992. 237p.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
c) como una nota explicativa, que por su extensin no puede ir en el texto
principal.
3
ISO 690. 1987. Information and documentation -- Bibliographic references -- Content, form and
structure [en lnea]. International Organization for Standardization (ISO), 1987. [fecha de consulta: 05
enero 2008]. Disponible en: http://www.collectionscanada.ca/ iso/tc46sc9/standard/690-1e.htm.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
Captulo 1: Esquemas basados en la Norma ISO 690.
A continuacin se presentan esquemas de redaccin de referencias
bibliogrficas basados en las normas ISO 690 e ISO 690-2, las que sirvieron de
base para nuestras normas chilenas NCh 1143 Of. 1999 y NCh 1143/2.c2002.
1.1. Monografas.
El siguiente esquema se aplica a: Libros, Tesis, Atlas, Diccionarios,
Enciclopedias y otros documentos monogrficos, de acuerdo a la definicin
dada en el glosario. Observe con atencin cada uno de los ejemplos para cada
caso en particular.
Esquema general:
Autor (primer apellido va en maysculas, Nombre/s). Ttulo: subttulo u
otra informacin sobre el ttulo. Nmero de edicin (si es la primera
edicin, no se anota). Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Total de
pginas (si la obra tiene ms de un volumen, se indica el nmero de ellos
sin mencionar las pginas, por ejemplo: 2 v.).
d. Corporativo/Entidad.
f. No se encuentra el autor.
g. Diccionarios.
h. Enciclopedia.
Esquema General:
Autor (primer apellido va en maysculas). Ttulo [tipo de soporte].
Nmero de edicin (si es la primera edicin, no se anota). Lugar de
publicacin: Editorial, Ao. Fecha de revisin/actualizacin. [fecha de
consulta: da mes Ao] (dato obligatorio para documentos en lnea).
Disponible en: http://www...
Esquema:
Ejemplos:
YODER, Dale. Desarrollo de los recursos humanos. En su: Manejo
de personal y relaciones industriales. Mxico, Compaa
Editorial Continental, 1976. pp. 351-376.
Esquema:
Autor1; Autor2; Autor3 (primer apellido va en maysculas) del
captulo o la parte de la obra. Ttulo de la parte o captulo de la
monografa. En: Autor, Editor, Compilador, etc. de la obra.
Ttulo de obra. Nmero de edicin (si es la primera edicin, no
se anota). Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Pginas donde
se encuentra la parte o captulo del libro. ISBN (si lo incluye).
Ejemplos:
MASLOW, A. H. Theory of human motivation. En: LEAVITT, H. J.;
PONDY, L. R. (eds.). Reading in managerial psychology.
Chicago, University of Chicago Pr., 1964. pp. 6-24.
RAO, Akshay R.; BERGEN, Mark E.; DAVIS, Scott. Cmo combatir
en una guerra de precios. En: NUEVAS tendencias en
marketing. Santiago: Deusto, 2005. pp. 53-83. ISBN 950-857-
025-3.
Ejemplos:
PATRIAS, Karen. National Library of Medicine recommended
formats for bibliographic citation [en lnea]. Bethesda: National
Library of Medicine, 1991. Captulo 4. Scientific and technical
reports. pp. 53-60. [fecha de consulta: 3 marzo 2007].
Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/
recommendedformats.pdf.
Esquema:
Autor(es) de la contribucin (primer apellido va en maysculas).
Ttulo de la contribucin. En: Autor(es), editor (ed.),
compilador (comp.), etc. (primer apellido va en maysculas).
Ttulo del documento principal [tipo de soporte]. Nmero de
edicin (si es la primera edicin, no se anota). Lugar de
publicacin: Editorial, Ao. Pgina(s) donde se encuentra la
contribucin. Fecha de actualizacin. [fecha de consulta: da
mes ao] (dato obligatorio para documentos en lnea).
Disponible en: http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplos:
MCCONNELL, W. H. Constitucional history. En: The Canadian
Encyclopedia [CD-ROM]. Versin Macintosh 1.1. Toronto:
McClelland & Stewart C, c1993. ISBN 0-7710-1932-7.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
BENESSAIEH, Afef. Civilizando la sociedad civil? La cooperacin
internacional en Chiapas durante los aos noventa. En:
MATO, Daniel (coord.). Polticas de Ciudadana y Sociedad
Civil en tiempos de globalizacin [en lnea]. Caracas: FaCES,
Universidad Central de Venezuela, 2004. pp. 33-51. ltima
actualizacin: 11 noviembre 2005. [fecha de consulta: 01
julio 2008]. Disponible en: http://www.globalcult.org.ve/pub/
Rocky/Libro2/Benessaieh.pdf. ISBN 980-12-0639-X.
1.2. Revista.
1.2.1. Revista impresa como un todo:
Esquema:
Ttulo de la revista. Lugar de publicacin: Editor, Fecha (indicar
mes y ao), Volumen, Nmero. ISSN.
Ejemplos:
REVISTA chilena de literatura. Santiago: Universidad de Chile.
Noviembre 2004, no. 65. ISSN 0048-7651.
Esquema:
Ttulo (Primera palabra significativa del ttulo en maysculas).
[Tipo de medio ]. Edicin. Lugar de publicacin: Editor,
Fecha de publicacin. Volumen, Nmero. Fecha de consulta
[requerido para documentos en lnea; Tipo de medio ].
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en
lnea). ISSN (este nmero normalizado puede ser diferente
del asignado a la revista impresa).
Ejemplos:
REVISTA chilena de literatura [en lnea]. Santiago: Universidad de
Chile. Noviembre 2004, no. 65. [fecha de consulta: 4 febrero
2008]. Disponible en:
http://www.scielo.cl/scielo.php/script_sci _serial/pid_0718-
2295%20/lng_es/nrm_iso. ISSN 0718-2295.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
BIOINFORMATICS [en lnea]. Oxford University Press. July 2007,
vol. 24, no. 13. [fecha de consulta: 30 junio 2008].
Disponible en: http://bioinformatics.oxfordjournals.org/
content/vol22/issue13/index.dtl. ISSN 1367-4803.
Esquema:
Autor(es) del artculo. Ttulo del artculo. Ttulo de la revista
(subrayado y en letra cursiva). Mes y Ao (cuando la revista
lo incluye), Volumen (cuando la revista lo incluye), Nmero,
Pginas. ISSN.
Ejemplos:
CASTAGNINO, Juan M. Tcnicas, materiales y aplicaciones en
nanotecnologa. Acta Bioqumica Clnica Latinoamericana,
abr./jun 2007, vol. 41, no. 2, pp.189-191. ISSN 0325-2957.
Esquema:
Autor(es) del artculo o contribucin, ya sea institucin o persona.
Ttulo del artculo o contribucin. Ttulo de la revista o serie
electrnica (subrayado y en letra cursiva). [Tipo de medio],
Volumen, Nmero, Da, mes y ao. Fecha de revisin. Fecha
de consulta [requerida para documentos en lnea]. Pginas
dentro del documento original. Disponibilidad y acceso
(requerida para documentos en lnea). ISSN (este nmero
puede variar en la versin electrnica).
Ejemplos:
CASTAGNINO, Juan M. Tcnicas, materiales y aplicaciones en
nanotecnologa. Acta Bioqumica Clnica Latinoamericana
[en lnea]. Apr./June 2007, vol. 41, no. 2. [fecha de consulta:
19 Junio 2008], pp.189-191. Disponible en: http://www.scielo.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-
295720070002 00001&lng=en&nrm=iso. ISSN 0325-2957.
1.3. Diccionario.
1.3.2. Diccionario electrnico como un todo.
Esquema:
Autor(es), editor (ed.), compilador (comp.) (primer apellido va en
maysculas). Ttulo [tipo de soporte]. Nmero de edicin (si
es la primera edicin, no se anota). Lugar de publicacin:
Editorial, Ao. Fecha de revisin/actualizacin. [fecha de
consulta: da mes Ao] (dato obligatorio para documentos
en lnea). Disponible en: http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplo:
DURLAUF, Steven N; BLUME, Lawrence E. (eds.). The New
Palgrave Dictionary of Economics [en lnea], 2a ed. [s. l.]:
Palgrave Macmillan, 2008. [fecha de consulta: 01 Julio 2008].
Disponible en:
http://www.dictionaryofeconomics.com/dictionary.
Esquema:
Autor(es) del trmino consultado (primer apellido va en
maysculas). Trmino consultado. En: Autor(es), editor (ed.),
compilador (comp.), etc. (primer apellido va en maysculas).
Nmero de edicin (si es la primera edicin, no se anota).
Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Volumen y/o pginas
Ejemplos:
HOGAN, Robert. Agresin pasiva. En: HARR, Rom; LAMB, Roger
(dirs.). Diccionario de psicologa fisiolgica y clnica.
Barcelona: Paids, 1990. p. 7. ISBN 84-7509-557-7.
Esquema:
Autor(es) del trmino consultado (primer apellido va en maysculas).
Trmino consultado. En: Autor(es), editor (ed.), compilador
(comp.). Ttulo del diccionario [tipo de soporte]. Nmero de
edicin (si es la primera edicin, no se anota). Lugar de
publicacin: Editorial, Ao. Pgina(s) donde se encuentra el
trmino consultado. Fecha de revisin/actualizacin. [fecha de
consulta: da mes Ao] (dato obligatorio para documentos
en lnea). Numeracin dentro del documento principal.
Disponible en: http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplo:
SVENSSON, Lars E. O. Inflation targeting. DURLAUF, Steven N;
BLUME, Lawrence E. (eds). The New Palgrave Dictionary of
Economics [en lnea]. 2a ed. [s. l.]: Palgrave Macmillan, 2008.
[fecha de consulta: 01 Julio 2008.
doi:10.1057/9780230226203. 0795. Disponible en:
http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde2008_I00
0095.
1.4. Enciclopedia.
1.4.1. Enciclopedia impresa como un todo.
Esquema:
Editor (ed.), compilador (comp.), director (dir.) etc. (primer apellido
va en maysculas). Ttulo. Nmero de edicin (si es la
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
primera edicin, no se anota). Lugar de publicacin: Editorial,
Ao. Total de pginas o total de volmenes. ISBN (de la obra
completa, si lo incluye).
Ejemplos:
Esquema:
Autor(es), editor (ed.), compilador (comp.) (primer apellido va en
maysculas). Ttulo de la enciclopedia [tipo de soporte].
Nmero de edicin (si es la primera edicin, no se anota).
Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Fecha de
revisin/actualizacin. [fecha de consulta: da mes ao] (dato
obligatorio para documentos en lnea). Disponible en:
http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplos:
MICROSOFT Encarta 2005 [CD-ROM]. Puerto Rico: Microsoft,
c2004. 4 CD-ROM.
Esquema:
Autor(es) del artculo consultado (primer apellido va en
maysculas). Artculo consultado. En: Autor(es), editor (ed.),
compilador (comp.), etc. (primer apellido va en maysculas).
Nmero de edicin (si es la primera edicin, no se anota).
Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Volumen y/o pginas
donde se encuentra trmino consultado. ISBN (del volumen
utilizado, si lo incluye).
Ejemplo:
REVOLUCIN francesa. En: Gran enciclopedia Salvat. Barcelona:
Salvat Editores, 2000. vol. 24, pp. 3346-3348. ISBN 84-345-
0065-5.
Esquema:
Esquema:
Autor1; Autor2; Autor3 (primer apellido va en maysculas). Ttulo
del trabajo de titulacin. Protocolo de titulacin y/o grado.
Lugar de publicacin: Universidad, Facultad, Escuela o
Instituto, Ao. Pginas y/o volmenes.
Ejemplos:
BAEZA Palavecino, Anglica; SANZ Salas, Claudio;
WESTERMEYER Hernndez, Nicols. Anlisis del sistema de
difusin en la reforma educacional chilena. Tesis para optar al
ttulo de Periodista. Santiago: Universidad de Santiago de
Chile, Escuela de Periodismo, 2008. 286 h.
Esquema:
Autor1; Autor2; Autor3 (primer apellido va en maysculas). Ttulo
del trabajo de titulacin [tipo de soporte]. Protocolo de
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
titulacin y/o grado. Lugar de publicacin: Universidad,
Facultad, Escuela o Instituto, Ao. Pginas y/o volmenes.
[fecha de consulta: da mes Ao] (dato obligatorio para
documentos en lnea). Numeracin dentro del documento
principal. Disponible en: http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplo:
OYARZN lvarez, Daniela Andrea. Centro de Terapia y
Rehabilitacin del Adulto Mayor CETRAM Localidad: uoa,
Santigo De Chile [CD-ROM]. Proyecto de ttulo. Santiago:
Universidad de Santiago de Chile, Escuela de Arquitectura,
2007. 106 h.
Esquema:
Editor (ed.), compilador (comp.). Ttulo del congreso, conferencia,
reunin, etc. Nmero de la conferencia, ao y lugar de
realizacin (esta informacin va entre parntesis). Lugar de
publicacin: Editorial, Ao. Paginacin. ISBN (si lo incluye).
Ejemplos:
FUJII, T. International Congress on Rock Mechanics (8: 1995:
Tokyo). Proceedings. Rotterdam: A. A. Balkema, 1997. 3 v.
Esquema:
Autor(es) de la ponencia o trabajo. Ttulo de la ponencia. En: Editor
(ed.), compilador (comp.). Ttulo del congreso, conferencia,
reunin, etc. Nmero de la conferencia, ao y lugar de
realizacin (esta informacin va entre parntesis). Lugar de
publicacin: Editorial, Ao. Volumen y/o paginacin entre la
que est ubicada la ponencia dentro de la obra principal. ISBN
(si lo incluye).
Ejemplos:
INFANTE de Tezanos Pinto, Uso mltiple de los espacios. En:
Seminario Los bienes de la nacin: una oportunidad para el
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
desarrollo y la calidad de vida de la ciudadana (1999:
Valparaso, Chile). [s. l.]: Honorable Cmara de Diputados,
Ministerio de Bienes Nacionales, [1999]. pp. 73-79.
1.8. Diario.
1.8.3. Artculo de Diario impreso.
Esquema:
Autor(es), si lo(s) incluye. Ttulo del artculo. Ttulo del diario
(subrayado y en letra cursiva), Lugar de publicacin, Fecha
(indicar da, mes y ao), Paginacin (indicando la seccin o
cuerpo del diario, o si es un suplemento, Columna.
Ejemplos:
DuocUC capacita a personal del Servicio Mdico Legal. El
Mercurio, Santiago, 16 de enero de 2008, p. B11, seccin
Vida Empresarial, col. 2.
Esquema:
Autor(es), si lo(s) incluye. Ttulo del artculo. Ttulo del diario
(subrayado y en letra cursiva) [Tipo de medio], Lugar de
publicacin, Fecha (indicar da, mes y ao). Fecha de
consulta [requerida para documentos en lnea; Tipo de medio
]. Paginacin (indicando la seccin o cuerpo del diario, o si
es un suplemento. Disponibilidad y acceso (requerida para
documentos en lnea).
Ejemplos:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
DE GREGORIO anticipa mayor inflacin en segundo semestre y
retorno a la meta de 3% anual en 2010 [en lnea]. El
Mercurio, Santiago, 03 de julio de 2008. [fecha de consulta:
08 julio de 2008]. Seccin Economa y Negocios. Disponible
en: http://diario.elmercurio.com/2008/07/03/economia_y_
negocios/economia_y_negocios/noticias/F9E2D586-CB89-
434F-B511-224A04F75DA9.htm?id={F9E2D586-CB89-434F-
B511-224A04F75DA9}.
Esquema:
Nmero de la ley y denominacin oficial si la tiene. Ttulo de la
publicacin en que aparece oficialmente, Lugar de
publicacin, Fecha (indicar da, mes y ao).
Ejemplos:
Ley no. 20.270. Modifica Ley no. 20.209 y otros cuerpos legales,
en materia de promocin y beneficio del personal del sector
salud. Diario oficial de la Repblica de Chile. Santiago, 02
de julio de 2008.
1.10. Normas
Esquema:
Cdigo y nmero de la norma (agregue un eslach (/) si se trata de
una parte de la norma). ao en que se fij como norma oficial
(para las normas chilenas se antepone la partcula Of.
seguida del ao). Ttulo. Lugar de publicacin: Editor, Fecha
(indicar da, mes y ao). Pginas. ISBN (si lo incluye)
1.11. Patentes
Esquema:
Autor(es) o titular(es) de derechos de propiedad intelectual. Ttulo
de la patente o de la invencin (en cursiva). Inventor(es).
Identificador del pas (segn norma ISO 3166:1993) u oficina
que lo registra. Notas. Fecha de solicitud de inscripcin. Pas
u organismo donde se registra, tipo o clase de patente,
nmero de la patente. Fecha de publicacin del documento
(indicar da, mes y ao).
Ejemplos:
MATSUSHITA Electric Industrial Co., Ltd., Osaka, Japn. Coding
means for a signal processing system. Inventor: HONJO,
Masahiro. US. Int, Cl.5: H04N 1/00. Fecha de solicitud: 17
abril 1992. U. S. Patent, US 5.223.949. 29 junio 1993.
1.12. Diapositiva
Esquema:
Autor(es). Ttulo de la obra [Tipo de medio]. Nmero de edicin (si
es la primera edicin, no se anota). Lugar de publicacin:
Editorial o agencia productora, Ao. Nmero de diapositivas,
Blanco y negro o a color (b/n o col.) + material
complementario.
Ejemplos:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
AYALA Carcedo, F. J. et al. Geologa y medio ambiente
[diapositivas]. Madrid: Instituto Geolgico y Minero de
Espaa, [199?]. 25 diapositivas, col. + texto (68 h. sueltas).
Esquema:
Autor(es), editor (ed.), compilador (comp.), etc. Ttulo de la obra
[Tipo de medio]. Nmero de edicin (si es la primera edicin,
no se anota). Lugar de publicacin: Editorial o Sello
discogrfico, Ao. Nmero de casetes sonoros (duracin en
minutos), monofnico o estereofnico (mono. o estreo) +
material complementario. Coleccin (opcional). Nmero de
control (si lo tiene).
Ejemplos:
RICHARDS, Jack C. Basic tactics for listening [grabacin].
Oxford: Oxford University Press, 1996. 2 casetes son.
Esquema:
Autores principales (productor, director, etc.). Ttulo de la obra.
[Tipo de medio]. Nmero de edicin (si es la primera edicin,
no se anota). Lugar de publicacin: Editorial o casa
productora, ao. Cantidad de soportes: carretes de pelcula,
videocasete (VHS, BETA o UMATIC), DVD, etc. (duracin en
minutos). Sonora o muda (son. - muda), Blanco y negro o
color (byn - col.). Ancho de la cinta en milmetros (mm.) +
Material complementario. Nmero de control (si lo tiene)
Ejemplos:
SCORSESE, Martin (dir.). Los infiltrados [videograbacin].
[Estados Unidos]: Warner Bros. Pictures, c2006. 1 DVD (151
min.), son., col.
Esquema:
Autor(es), editor (ed.), compilador (comp.), etc. Ttulo de la obra
[Tipo de medio]. Escala del documento. Nmero de edicin
(si es la primera edicin, no se anota). Lugar de publicacin:
Editorial, ao. Extensin del documento, Blanco y negro o
color (byn o col.), medidas (opcional). Coleccin (opcional).
Nmero de control (si lo tiene). Notas (opcional).
Ejemplos:
INSTITUTO Geogrfico Militar (Chile). Plano del Gran Santiago
[plano]. Santiago: IGM, 1997. 1 plano, col., 190 x 190 cm.
Esquema:
Autor(es) o nombre de la entidad responsable. Ttulo [Tipo de
medio]. Edicin. Lugar de publicacin: Editorial, ao.
Extensin del documento y medidas (opcional). Coleccin
(opcional). Nmero de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
Practical body composition kit [Multimedia]. Champaign (Illinois) :
Human Kinetics, Corp. 1995. 1 gua (74 p.), 1 videocasete
(VHS, color, 17 min.), 1 disquete 3 1/2, 1 calibrador, 1 cinta
mtrica. ISBN 0-88011-515-7. Todo el material en un
estuche.
Esquema:
Autor(es) (primer apellido va en maysculas). Ttulo [tipo de
soporte: en lnea, CD-ROM, cinta magntica, disco, disquete].
Nmero de edicin (si es la primera edicin, no se anota).
Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Fecha de
revisin/actualizacin. [fecha de consulta: da mes Ao] (dato
obligatorio para documentos en lnea). Disponible en:
http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplos:
SCIELO [en lnea]: Biblioteca cientfica electrnica en lnea. Brasil:
FAPESP - BIREME, 199?. [fecha de consulta: 01 julio 2008].
Disponible en: http://www.scielo.org/.
Esquema:
Autor(es) (primer apellido va en maysculas). Ttulo [tipo de
soporte: en lnea, CD-ROM, cinta magntica, disco,
disquete]. Nmero de edicin (si es la primera edicin, no se
anota). Lugar de publicacin: Editorial, Ao. Fecha de
revisin/actualizacin. [fecha de consulta: da mes Ao]
(dato obligatorio para documentos en lnea). Disponible
en: http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplo:
MICROSOFT Publisher [CD-ROM]. Versin 2002. Washington:
Microsoft, c2002.
Esquema:
Ttulo (en letra cursiva) [tipo de soporte]. Lugar de publicacin:
Editor, ao. [fecha de consulta: da mes ao] (dato
obligatorio para documentos en lnea). Disponible en:
http://www.... ISBN (si lo incluye).
Ejemplos:
FORO PsicoActiva [en lnea]. [s. l.]: [s. n.], 1998-. [fecha de
consulta: 08 julio de 2008]. Disponible en:
http://www.psicoactiva.com/forum/.
Esquema:
Autor del mensaje. Ttulo del mensaje (entre cremillas ) [tipo de
soporte]. Fecha de publicacin o fecha de envo del
mensaje. [fecha de consulta: da mes ao] (dato
obligatorio para documentos en lnea). Disponible en:
http://www.... ISBN (si lo incluye). Notas (en el caso de que
se requiera identificar un dato importante)
Ejemplo:
PREZ Prez, Antonio. "Mtodos de enseanza" [Correo
electrnico]. 20 septiembre 2001. [fecha de consulta: 07
abril 2003. Disponible en: perez.antonio@ejemplo.es.
Enviado a usuarios de la Universidad N.
Esquema:
Ttulo de la pgina Web [tipo de soporte]. Editor. Fecha de
publicacin y/o Actializacin. Disponible en: http://www....
ISBN (si lo incluye).
Ejemplo:
Esquema general:
Apellido del autor, inicial/es del nombre (ao). Ttulo subrayado o en
letra cursiva: subttulo u otra informacin sobre el ttulo
(edicin, si es la primera no se anota). Lugar de publicacin:
editorial.
Ejemplos:
Andersen, V. (2002). Manual fundamental de Microsoft Access 2002
Office XP. Madrid: Anaya.
Esquema:
Autor1; Autor2; Autor3; Autor4; Autor5 y Autor6 (primer apellido,
inicial/es autor/es). Ttulo subrayado o en letra cursiva:
subttulo u otra informacin sobre el ttulo (edicin, si es la
primera no se anota). Lugar de publicacin: editorial.
Ejemplos:
Darley, J. M.; Glucksberg, S. y Kinchla, R. A (1990). Psicologa.
Mxico: Prentice-Hall Hispanoamericana.
Esquema:
Autor1; Autor2; Autor3; Autor4; Autor5; Autor6; et al. (ao). Ttulo
subrayado o en letra cursiva: subttulo u otra informacin sobre
el ttulo (edicin, si es la primera no se anota). Lugar de
publicacin: editorial.
Ejemplo:
Balocchi, E.; Bouyssires, L.; Martnez, M.; Melo, M. A.; Robot, G.;
Rodrguez, H.; et al (2005). Curso de qumica general (9 ed.).
[Santiago]: Universidad de Santiago, Facultad de Qumica y
Biologa.
d. Corporativo/Entidad.
Esquema:
Nombre de la institucin u organismo (ao). Ttulo en cursiva:
Subttulo (edicin, si es la primera no se anota). Lugar de
publicacin: editorial.
Ejemplos:
Chile. Ministerio de Hacienda (2007). Direccin de Presupuestos.
Proyecto presupuesto 2008: proteccin social y crecimiento.
[Santiago]: El Ministerio.
e. No se encuentra el autor.
Esquema:
Ttulo en cursiva: Subttulo (edicin, si es la primera no se anota).
(ao). Lugar de publicacin: editorial.
Ejemplos:
Estudio de la ganadera bovina en la agricultura familiar campesina:
Regiones del Maule, del Bo Bo, de La Araucana y de Los
Lagos. (2005). Santiago, Chile: Instituto Nacional de
Estadsticas.
a. recurso en lnea.
Esquema:
Autor, A. A. y Autor, B. B. (Fecha de publicacin). Ttulo en cursiva:
Subttulo (edicin, si es la primera no se anota). Recuperado:
da mes ao, desde: http://www...
Ejemplos:
Patrias, K. (1991). National Library of Medicine recommended
formats for bibliographic citation. Recuperado: 3 marzo 2007,
desde: http://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedform
ats.pdf.
Ejemplos:
Mondra, J. (2000). Curso de gestin del tiempo: mtodo Time-Lider
[CD-ROM]. Barcelona: Gestin 2000.
Esquema:
Autor1; Autor2 y Autor3 (ao). Ttulo de la parte o captulo de la
monografa. En su: Ttulo de obra en letra cursiva (edicin,
pginas donde se encuentra la parte o captulo del libro).
Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Yoder, D. (1976). Desarrollo de los recursos humanos. En su:
Manejo de personal y relaciones industriales (pp. 351-376.).
Mxico, Compaa Editorial Continental.
Esquema:
Autor1; Autor2 y Autor3 del captulo o la parte de la obra (ao).
Ttulo de la parte o captulo de la monografa. En: Autor,
Editor, Compilador, etc. de la obra. Ttulo de obra en letra
cursiva (edicin, pginas donde se encuentra la parte o
captulo del libro). Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Maslow, A. H. Theory of human motivation. En: Leavitt, H. J.;
Pondy, L. R. (eds.). Reading in managerial psychology (pp. 6-
24). Chicago, University of Chicago Pr.
Esquema:
Autor, A. A. y Autor, B. B. (ao). Ttulo del artculo. En su: Ttulo del
libro o del documento ms grande (edicin, nmero de captulo
o seccin, paginacin). Recuperado: da mes ao, desde:
http://direccin web
Ejemplos:
Patrias, K. (1991). Scientific and technical reports. En su: National
Library of Medicine recommended formats for bibliographic
citation (cap. 4, pp. 53-60). Recuperado: 3 marzo 2007, desde:
http://www.nlm.nih.gov/pubs/formats/recommendedformats.pdf.
i) recurso en lnea.
Esquema:
Autor, A. A. y Autor, B. B. (ao). Ttulo del artculo. En: Editor,
compilador, director, etc. Ttulo del libro o del documento ms
grande (edicin, nmero de captulo o seccin, paginacin).
Recuperado: da mes ao, desde: http://direccin web
Ejemplos:
Benessaieh, A. (2004). Civilizando la sociedad civil? La
cooperacin internacional en Chiapas durante los aos
noventa. En: Mato, D. (coord.). Polticas de Ciudadana y
Sociedad Civil en tiempos de globalizacin (pp. 33-51).
Recuperado: 01 julio 2008, desde: http://www.globalcult.org.ve/
pub/Rocky/Libro2/Benessaieh.pdf.
Esquema:
Autor/es o editor/es (ao). Ttulo de la contribucin. En: Editor,
compilador, director, etc. Ttulo en cursiva: Subttulo (edicin, si
es la primera no se anota) [tipo de soporte]. Lugar de
publicacin: nombre del productor (equivalente a editorial).
Ejemplos:
McConnell, W. H. (1993). Constitucional history. En: The Canadian
Encyclopedia (Versin Macintosh 1.1.) [CD-ROM]. Toronto:
McClelland & Stewart C.
2.2. Revista.
2.2.1. Revista impresa como un todo:
Esquema:
Ttulo en cursiva: Subttulo (ao inicio- ao termino). Lugar de
publicacin: Editorial.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
Ejemplos:
Revista chilena de literatura (1970-). Santiago: Universidad de
Chile.
Esquema:
Ttulo en cursiva: Subttulo (ao inicio- ao termino). Recuperado:
da mes ao, desde: http://direccin web
Ejemplos:
Revista chilena de literatura (1970-). Recuperado: 4 febrero 2008,
desde: http://www.scielo.cl/scielo.php/script_sci_serial/pid_
0718-2295%20/lng_es/nrm_iso.
Esquema:
Autor(es) del artculo (ao, da y mes). Ttulo del artculo. Ttulo de
de la revista en cursiva, volumen (nmero del ejemplar),
nmero de la pgina consultada. (solamente en caso de un
diario se usa p. o pp. antes del nmero del pgina).
Ejemplos:
Castagnino, J. M. (2007, abr/jun). Tcnicas, materiales y
aplicaciones en nanotecnologa. Acta Bioqumica Clnica
Latinoamericana, 41(2), 189-191.
Esquema:
Autor(es) del artculo (ao, da y mes). Ttulo del artculo. Ttulo de
de la revista en cursiva, volumen (nmero del ejemplar),
nmero de la pgina consultada. Recuperado: da mes ao,
desde: http://direccin web
Ejemplos:
Castagnino, J. M. (2007, abr/jun). Tcnicas, materiales y
aplicaciones en nanotecnologa. Acta Bioqumica Clnica
Latinoamericana, 41(2), 189-191. Recuperado: 19 Junio
2008, desde: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_
arttext&pid=S0325-295720070002 00001&lng=en&nrm=iso.
2.3. Diccionario.
2.3.1. Parte o entrada de un diccionario impreso.
Esquema:
Trmino consultado (ao). En Ttulo del diccionario en cursiva
(Nmero de edicin, volumen, paginacin). Lugar de
publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Agresin pasiva (1990). En Diccionario de psicologa fisiolgica y
clnica (p. 7). Barcelona: Paids.
Ejemplo:
Inflation targeting (2008). En The New Palgrave Dictionary of
Economics (2a ed.). Recuperado: 01 julio 2008, desde:
http://www.dictionaryofeconomics.com/article?id=pde2008_I00
0095.
2.4. Enciclopedia.
2.4.1. Parte o artculo de una enciclopedia impresa.
Esquema:
Trmino consultado (ao). En Ttulo de la enciclopedia en cursiva
(Nmero de edicin, volumen, paginacin). Lugar de
publicacin: Editorial.
Ejemplo:
Revolucin francesa (2000). En Gran enciclopedia Salvat (vol. 24,
pp. 3346-3348). Barcelona: Salvat Editores.
Esquema:
Trmino consultado (ao). En Ttulo de la enciclopedia en cursiva
(Nmero de edicin, volumen, paginacin). Recuperado: da
mes ao, desde: http://www...
Esquema:
Autor1; Autor2 y Autor3 (ao). Ttulo del trabajo de titulacin en
cursiva. Tesis doctoral o de maestra no publicada.
Universidad, lugar de publicacin.
Esquema:
Autor1; Autor2 y Autor3 (ao). Ttulo del trabajo de titulacin en
cursiva (Tesis doctoral o de maestra, Universidad, ao). Ttulo
de la publicacin oficial, volumen, pgina.
Ejemplos:
Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity:
When a witness misidentifies a familiar but innocent person
from a lineup (Tesi doctoral, Cornell University, 1990).
Dissertation Abstracts International, 51, 417.
Esquema:
Autor/es (ao). Ttulo de la ponencia: subttulo. En Editor literario del
congreso (ed.). Ttulo del congreso en cursiva: Subttulo
(pginas entre las que aparece publicada la ponencia). Ciudad,
Pas: Editorial.
Ejemplos:
Deci, E. L. y Ryan, R. M. (1991). A motivational approach to self:
Integration in personality. En R. Dienstbier (ed.), Nebraska
Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation
(pp. 237-288). Lincoln: University of Nebraska Press.
2.7. Diario.
2.7.1. Artculo de Diario impreso.
Esquema:
Autor(es) del artculo si lo/s incluye (ao, da y mes). Ttulo del
artculo. Ttulo del diario en cursiva, nmero de la/s pgina/s
consultada/s (Solamente en caso de un diario se usa p. o pp.
antes del nmero del pgina).
S no incluye autor:
Ejemplos:
DuocUC capacita a personal del Servicio Mdico Legal (2008, 16 de
enero). El Mercurio, p. B11.
Esquema:
Autor(es), si lo(s) incluye (ao, da y mes). Ttulo del artculo [tipo de
medio (slo si es exacta a la versin impresa)]. Ttulo del diario
(en letra cursiva). Fecha de consulta [requerida para
documentos en lnea. Pginas consultadas (slo si es exacta a
la versin impresa). Recuperado: da mes ao, desde:
http://www...
S no incluye autor:
Ejemplos:
De Gregorio anticipa mayor inflacin en segundo semestre y retorno
a la meta de 3% anual en 2010 (2008, 3 de julio). El Mercurio.
recuperado: 08 julio 2008, desde: http://diario.elmercurio.com/
2008/07/03/economia_y_negocios/economia_y_negocios/notici
as/F9E2D586-CB89-434F-B511-224A04F75DA9.htm?id={F9E
2D586-CB89-434F-B511-224A04F75DA9}.
Esquema:
Ley, decreto, resolucin, etc. Nmero de la ley (ao, da y mes).
Ttulo de la ley, decreto, resolucin, etc., si lo tiene. Ttulo de
la publicacin en que aparece oficialmente.
Ejemplos:
Ley no. 18.962 (1990, de 10 de Marzo). Ley orgnica
constitucional de enseanza. Diario Oficial de la Repblica
de Chile.
Esquema:
Ley, decreto, resolucin, etc. Nmero de la ley (ao, da y mes)
[Tipo de medio]. Ttulo de la ley, decreto, resolucin, etc., si
lo tiene. Recuperado: da mes ao, desde: http://www...
Ejemplos:
Ley no. 18.962 (1990, de 10 de Marzo). Ley orgnica
constitucional de enseanza. Recuperado 3 julio 2008,
desde: http://www.cnormativa.uchile.cl/ley18962.html.
2.9. Normas.
Esquema:
Instituto u organismo emisor de la norma (ao). Ttulo en cursiva:
Subttulo: sigla y nmero que identifica a la normasi lo tiene
(edicin). Ciudad: Editorial.
Ejemplos:
International Standard Organization (1992). International
terminology standards: Preparation and layout: ISO 10241.
Genve: ISO.
2.10. Patentes.
Ejemplos:
Smith, I. M. (1988). U. S. Patent no. 123.455. Washington, DC:
U.S. Patent and Trademark Office.
2.11. Diapositiva.
Esquema:
Autor(es) (ao). Ttulo de la obra en cursiva [Diapositiva]. Lugar
de publicacin, pas: Editorial o agencia productora.
Ejemplo:
Ayala, F. J. (199?). Geologa y medio ambiente [Diapositiva].
Madrid, Espaa: Instituto Geolgico y Minero de Espaa.
Esquema:
Compositor (ao del copyright). Ttulo de la cancin [Grabado por
el artista si es distinto del compositor]. En Ttulo del lbum en
cursiva [Tipo de medio (Casete, CD-ROM, DVD, etc.)]. Lugar
de publicacin: Sello editor. (Fecha de registro si es diferente
a la de copyright).
Ejemplos:
Wagner, R. (c1993). Der Ring des Nibelungen: Hhepunkte [CD-
ROM]. Hamburgo: Deutsche Grammophon.
Esquema:
Autor(es), editor (ed.), compilador (comp.), etc (ao). Ttulo de la
obra en cursiva [Tipo de medio (Casete, CD-ROM, DVD, etc.
y nmero de identificacin si es necesario)]. Lugar de
publicacin: Editorial o distribuidor.
Ejemplos:
Richards, J. C. (1996). Basic tactics for listening [casete]. Oxford:
Oxford University Press.
Esquema:
Nombre productor (prod.) y Nombre del director (dir.) (ao). Ttulo
de la obra en cursiva [Tipo de medio]. Lugar de publicacin:
Editorial o casa productora.
Ejemplos:
Scorsese, M. (dir.) (c2006). Los infiltrados [DVD]. [Estados
Unidos]: Warner Bros. Pictures.
Esquema:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
Autor(es), editor (ed.), compilador (comp.), etc (ao). Ttulo de la
obra: Escala del documento [Tipo de medio]. Lugar de
publicacin: Editorial.
Ejemplos:
Instituto Geogrfico Militar (Chile) (1997). Plano del Gran Santiago
[plano]. Santiago: IGM.
Esquema:
Ejemplo:
Practical body composition kit [Multimedia] (1995). Champaign
(Illinois), Estados Unidos: Human Kinetics, Corp.
Esquema:
Autor(es) o nombre de la entidad responsable (ao). Ttulo en
cursiva (edicin) [tipo de soporte: en lnea, CD-ROM, cinta
magntica, disco, disquete, DVD, etc.]. Lugar de publicacin:
Editorial. Recuperado: da mes ao, dede: http://www...
Ejemplos:
SCIELO: Biblioteca cientfica electrnica en lnea [en lnea] (1998).
Brasil: FAPESP BIREME. Recuperado: 01 julio 2008,
desde: http://www.scielo.org/
Esquema:
Autor(es) o nombre de la entidad responsable (ao). Ttulo en
cursiva (edicin, actualizacin, versin, etc.) [tipo de soporte:
en lnea, CD-ROM, cinta magntica, disco, disquete, DVD,
etc.]. Lugar de publicacin: Editorial.
Ejemplo:
Microsoft Publisher (Versin 2002) [CD-ROM] (2002). Washington:
Microsoft, c2002.
Esquema:
Emisor (fecha de envo). Ttulo del mensaje: Subttulo en cursiva.
[Mensaje #]. Enviado a: http://www...
Ejemplos:
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
Chalmers, D. (2000, 17 de noviembre). Seeing with sound
[Mensaje 1]. Enviado a: news://sci.psychology.
consciousness
Esquema:
Iniciales y apellido del emisor (comunicacin personal, fecha
exacta de envo/recepcin da mes ao).
Ejemplo:
A. Prez (comunicacin personal, 20 septiembre 2001).
Esquema:
Autor(es) (fecha de revisin o copyright, si est disponible). Ttulo
en cursiva. Recuperado: da mes ao, desde: http://...
Ejemplo:
Departamento de Bibliotecas. Universidad de Santiago de Chile
(Actualizada: 10 julio 2008). Biblioteca. Recuperado: 3 julio
de 2008, dede: http://www.biblioteca.usach.cl/.
Documento: Informacin registrada que puede ser tratada como una unidad en
el proceso de documentacin a pesar de sus caractersticas y formas
fsicas.
Lista de discusin: Grupo de discusin de un tema que tiene lugar en una red
computacional entre suscritos a una lista de correo electrnico y donde las
contribuciones de participantes individuales son enviadas
automticamente como un mensaje electrnico a la lista completa de
suscritos.
8
GMEZ F., Hctor. Op. cit. p. 49.
9
Traduccin libre de Sergio Ulloa A. del trmino, con fines acadmicos, desde: REITZ, Joan M. Loc. cit.
10
Ibid.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECAS
Dr. Enrique Kirberg N4, Estacin Central, Santiago
56 (02)-2 718 26 00
www.biblioteca.usach.cl
Bibliografa
comp. compilador
coord. coordinador
dir. director
ed./eds. 1. Despus de un nombre indica que es el editor de la obra.
2. Despus de un nmero ordinal indica el nmero de edicin de la obra.
et al. Significa y otros, selo cuando los autores de un documento sea mayor al
estipulado por la norma que est utilizando para hacer las referencias
bibliogrficas. Con esta indicacin se omite al resto de los autores.
no. Indica el nmero de ejemplar de una Revista (publicacin seriada).
p. 1. Antes de un nmero indica una pgina exacta de un documento.
2. Despus de un nmero indica el total de pginas de un documento.
pp. Indica entre qu pginas de un documento se encuentra la informacin
citada.
v. Se usa slo despus de un nmero para indicar el total de volmenes del
que se compone una obra
vol. Se utiliza antes del nmero para indicar el volumen especfico donde se
encuentra el texto citado.