ANEXO 1

PLAN DE CONTINGENCIA

1
 PLAN DE CONTINGENCIA

1.- Introduccin

El presente documento establece un conjunto de directrices, conducentes a la

adopcin de procedimientos (Tanto Mecnicos como administrativos), por parte del
personal que participa de las operaciones de la Planta Recuperadora de
Tambores; con la finalidad de hacer frente a situaciones de contingencias propias
de las faenas.

2.- Medios Fsicos

Para hacer frente a un evento de contingencia derivado del manejo de residuos en

todas sus etapas, se tienen elementos para el control de incendios y la contencin
de derrames, los cuales se muestran en la tabla siguiente:

Tabla 1: Medios fsicos para el uso en emergencias.

Medios utilizados Detalle

Carro Extintor PQS de 100 Kg. 1
Carro Extintor PQS de 75 Kg. 1
Carro Extintor PQS de 50 Kg. 2
Extintor PQS de 10 Kg. 8
Extintor PQS de 6 Kg. 3
Extintor PQS de 4 Kg. 1
Extintor CO2 de 15 Lbs. 3
Tambor con arena 200 litros 8
Balde de 5 litros 8
Palas 8

La ubicacin de tales elementos se muestra en el diagrama siguiente.

2
 Figura 1: esquema de ubicacin de elementos
para el uso ante emergencias

Bodega de Productos Terminados

Recuperadora de tambores

Bodega de Materias Primas y Envases

Patio de Estanques de almacenamiento

Laboratorio

Oficinas y comedores

Sitio de disposicin de residuos

Extintores

Tambores de 200 L. con arena

Red hmeda y red seca

Baldes
3.- Responsabilidades

3
Comit de Auditora de Emergencias: Verificar y evaluar que las acciones
pertinentes al plan se cumplan segn los procedimientos preestablecidos para
una situacin de emergencia. Este se encuentra conformado por los miembros del
comit paritario de Passol.

Jefe de Emergencias: Coordinar todas las acciones pertinentes al plan, elaborar

medidas de accionar en situaciones de riesgo, instruir y capacitar a todo el
personal de la brigada de emergencia. En este caso, el jefe de emergencia es el
medioambiente Gustavo Lorca que se desempea como encargado de
Medioambiente y Seguridad.

Trabajadores: Operar de acuerdo a los procedimientos estipulados.

5.- rea de Acopio y Galpn

La empresa Qumica Passol delimitar y cerrar con sealtica de advertencia

todas las instalaciones en las que se almacenen tanto sustancias como residuos
peligrosos. Slo podr ingresar personal autorizado, con sus elementos de
proteccin personal y que cuenten con la capacitacin sobre la naturaleza del
peligro de los objetos a manejar.

5.1.- Procedimiento de carguo de las sustancias y residuos peligrosos.

Para prevenir situaciones de riesgo, se tomarn las siguientes medidas de

seguridad.

a) El vehculo del cual se carguen o descarguen tambores ser

estacionado en un lugar abierto, ya que se podra crear un ambiente
donde vapores peligrosos se acumulen alrededor del camin y de los
operarios de descarga.
b) Antes de iniciar el trabajo de descarga, se dispondr de todos los
elementos de proteccin personal y utensilios.
c) Se supervisar constantemente el trabajo con el fin evitar posible
derrames, los cuales debern ser controlados con arena.

4
 d) Al finalizar el trabajo, se limpiar el rea, dejndola en ptimas
condiciones para las siguientes faenas.

6.- Medidas de seguridad en las faenas de Qumica Passol S.A.

La seguridad es una parte esencial en los procedimientos de Passol, por lo

que los trabajadores que participen de estas faenas deben estar completamente
familiarizados con todos los procedimientos de seguridad que ellas impliquen. La
lista siguiente proporciona algunas prcticas generales de seguridad:

No fumar en ningn momento.

Usar guantes protectores.
Usar ropa protectora adecuada.
Utilizacin de mascara para gases orgnicos y gafas para sustancias
qumicas.
Informar cualquier situacin peligrosa tal como un contenedor goteando.

7.- Elemento de proteccin personal (EPP).

La proteccin personal es la tcnica preventiva que tiene por objeto proteger a un

trabajador de una lesin especfica producto de la actividad laboral que realiza, ha
de considerarse como ltima barrera entre la persona y el riesgo. Por esta razn
es importante elegir con criterio tcnico los equipos de seguridad personal.

Para la eleccin de los EPP ms adecuado que se debe utilizar en faenas de la

empresa, se debe considerar:

Localizacin del riesgo o riesgos existente y definicin de sus

caractersticas de origen fsicas (mecnicos), qumicos (cidos, solventes,
etc.), y biolgicos (hongos, bacterias, etc.).
Parte o partes del cuerpo que deben ser protegidas (craneal, cara, aparato
respiratorio, visual, auditivo, etc.) segn el residuo manejado.
Prestaciones del equipo o equipos frente a los riesgos concretos
detectados.

5
 A continuacin se detallan los EPP que se utilizan para evitar lesiones
producidas por los accidentes laborales, adems de prevenir enfermedades
profesionales.

a) Proteccin visual.
Antiparras para sustancias qumicas: En el caso de solventes y residuos derivados
de stos.
Protector facial: Para el caso del trabajo con cidos y bases

b) Proteccin de extremidades superiores.

Guantes (nitrilo, cuero, hilo)
Casco

c) Proteccin extremidades inferiores.

Zapatos de seguridad.

d) Proteccin integral
Overol o buzos: Antiestticos para el manejo de solventes y de cuerpo
completo para el trabajo con cidos y bases

6
8.- Riesgos derivados de los procedimientos realizados en Qumica Passol
S.A.
Las principales contingencias que pueden suceder son las siguientes:

Incendio
Derrames
Accidentes

A continuacin se puntualizar los procedimientos a seguir en las contingencias

antes enumeradas:

8.1.- Incendio

Se identificarn las sustancias inflamables y la toxicidad que conlleva su posible

combustin, como por ejemplo la nube daina que podra producirse. Se
establecer contacto con las autoridades pertinentes en los fonos adjuntos en el
punto 11.- Telfonos de Emergencia de este documento, para informar y
coordinar acciones en una posible contingencia de este tipo.

En la situacin de un incendio se realizarn los siguientes pasos:

a) El Jefe de Emergencia ser el responsable de dar inmediato aviso del incendio

a las autoridades locales indicando claramente la ubicacin del
establecimiento, las rutas de evacuacin y llegada al lugar. El Jefe de
Emergencia tambin ser el encargado de activar la red interna de aviso de
siniestro para que todo el personal de la planta est al tanto y comience, si
fuera necesario, la evacuacin del lugar. Se informar de igual forma a las
empresas contiguas a nuestras dependencias.

b) Se evaluar la factibilidad del manejo del incendio, considerando los equipos

de control disponibles, el grado de avance del siniestro y las sustancias
inflamables presentes en el lugar.

7
c) Si se determina, previa evaluacin, que es factible combatir el siniestro con los
medios disponibles, se deber:

Responsable: Comit de auditoria de emergencias.

Asegurar que el personal que participe del control del siniestro cuente y
use el equipo de seguridad personal de combate de incendios.
Utilizar adecuadamente los equipos de control de incendios.
Evitar que el fuego se propague, mojando con agua las instalaciones
adyacentes.
Si no es posible controlar de incendio por parte del equipo de
emergencia de nuestra empresa, se evacuar a todo el personal, y se
dar aviso a las empresas vecinas.
Se despejarn, si fuera necesario, las vas de acceso a los bomberos, a
los cuales se les proporcionar toda la informacin que soliciten y la
ayuda que estos requieran.

8.1.1.- Limpiar el rea afectada (Post Incendio)

Responsable: Operarios.

a) Con paos hmedos frote el suelo hasta que quede limpio

b) Finalizada la operacin, lavar los elementos de proteccin personal

utilizados.

c) Los residuos de esta operacin deben ser almacenados en tambores

sellados y etiquetados.

d) Los residuos deben ser eliminados de manera que no violen ninguna

legislacin vigente.

8
e) Esta prohibido fumar, comer o beber en el rea en donde se produjo el
incendio.

9
8.1.2.- Sumario y Procedimiento administrativo de incendio
Responsable: Comit de auditoria de emergencia

a) Determinar cantidad del producto incinerado, junto con su costo.

b) Determinar el nmero de horas perdidas de trabajo por hombre utilizadas en el

manejo eficiente de la emergencia.

c) Investigar causas y responsabilidades en el hecho para tomar sus medidas

correctivas.

10
 Diagrama N 1 Procedimiento control de incendios
CONTROL DE INCENDIOS

DETECCIN DE INCENDIO

AVISO INMEDIATO A
JEFE DE EMERGENCIAS

INMEDIATO AVISO
A BOMBEROS Y VTR

EVACUAR EL REA DE
PERSONAS AJENAS A LOS
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL
DE INCENDIOS

EVACUACION DEL
INCENDIO

SI
EVACUAL EL AREA?

DEJAR LIBRE ACCESO A

NO BOMBEROS Y CEISES

PREPARACION DE EQUIPOS
PROTECCION PERSONAL Y
DE COMBATE DE INCENDIOS
AYUDAR A BRIGADAS SI
ESTOS LO SOLICITAN

CONTROLAR INCENDIOS

LIMPIAR AREA

ALMACENAR
RESIDUOS

ELIMINAR RESIDUOS
DEACUERDO A LA
LEGISLACION VIGENTE

SUMARIO Y
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVOP DE
INCENDIO

11
8.2.- Derrames

El derrame de residuos y solventes involucrados en los procedimientos de la

empresa, significa no tan slo riesgos ambientales, si no tambin posibles focos
de incendio y consecuencias para la salud de los trabajadores. Es por ello la
importancia de contar con procedimientos claros, operarios instruidos, e
implementos adecuados para prevenir y responder de manera rpida y eficaz a
este tipo de contingencias.

Ante un evento de derrame se debe considerar lo siguiente:

Se puede inflamar fcilmente por altas temperaturas, calor, chispas o

flamas.
Las filtraciones de derrame a la alcantarilla pueden ocasionar incendio.
El contacto con el residuo puede irritar la piel y los ojos.
La inhalacin de los vapores pueden causar mareos o sofocacin.

Para prevenir posibles derrames de residuos y solventes durante las faenas, se

tomarn las siguientes medidas:

Instruccin adecuada a los trabajadores en el manejo de los residuos.

Sealtica indicando el tipo de las sustancias y sus caractersticas de
peligrosidad.
Hoja de dato de seguridad de los productos.

En las zonas de la planta donde puedan ocurrir derrames, el jefe de emergencia

deber disponer de los siguientes Elementos de Proteccin Personal, para los
operarios que participen en el manejo de esta contingencia:
Casco;
Zapatos;
Antiparras para sustancias qumicas
Mascara para sustancias qumicas.

12
Si se produjera una ruptura accidental de alguno de los contenedores de los
residuos o sustancias peligrosas, ya sea en el transporte de ellos, en los puntos de
generacin o en el sitio de disposicin temporal, se tomaran las siguientes
medidas:

Se paralizar inmediatamente las faenas de limpieza.

Se aislara el derrame en superficie con arena o tierra.
Se recolectar el lquido derramado impregnado en la arena o tierra, se
depositar en otro recipiente y se dispondr como un residuo peligroso
ms.

Si se produjera derrame de los diferentes contenidos de los tambores al momento

de la recepcin y o despacho, tanto de sustancias y residuos peligrosos, se
realizarn los siguientes procedimientos:

Se detendrn las faenas de descarga y acopio.

Se aislara el derrame en superficie con arena o tierra,
Se recolectar el lquido derramado impregnado en la arena o tierra, se
depositar en otro recipiente y se dispondr como un residuo peligroso
ms.

13
8.2.1.- Medidas a tomar en caso de contaminacin del suelo por derrame de
Residuos

a) Aviso a Jefe de emergencia

Responsable: Operarios.
En caso de derrame, comunquelo de inmediato al Jefe de emergencia de
derrames de nuestra empresa.

b) Evaluacin de derrame
Responsable: Jefe de emergencias.
Evaluar magnitud e identificar la naturaleza y peligrosidad del producto derramado,
con el fin de discriminar el riesgo y/o procedimientos particulares al tipo de
material vertido.

c) Control del derrame

Responsable: Jefe de Emergencias.
Objetivo: Impedir que el derrame abarque una mayor rea.

Pasos a seguir:

Si el derrame corresponde a residuos lquidos, se debe cubrir la zona con

arena.
Se debe esperar la completa absorcin del lquido por la arena, para luego
iniciar la recoleccin y almacenamiento de los dems tambores continuos a
zona contaminada.

d) Personal externo
De ser necesario solicitar personal externo para controlar el derrame, ser el Jefe
de emergencias el encargado de contactar a la empresa adecuada para la prestar
este servicio.

14
8.2.2.- Limpiar el rea afectada
Responsable: Operarios.

a) Con un pao hmedo frote el suelo hasta que quede limpio. Los residuos de
esta operacin deben ser almacenado en tambores sellados y etiquetados.

b) De no servir el pao hmedo, aydese con productos detergentes u otra

solucin descontaminante para el residuo derramado.

c) Los residuos utilizados en derrames se deben introducir en tambores, los

cuales debern ser respectivamente etiquetados.

d) Finalizando la operacin, lavar los elementos de proteccin personal utilizados.

8.2.3.- Eliminar los residuos de acuerdo la legislacin vigente

Responsable: Jefe de Emergencias.
Los residuos deben ser eliminados, de manera que no violen ninguna legislacin
vigente

8.2.4.- Sumario y procedimiento administrativo de derrame

Responsable: Comit de Auditora de Emergencias.

a) Determinar la cantidad de producto derramado junto con costo.

b) Determinar el nmero de horas perdidas de trabajo por hombre utilizadas en el
manejo eficiente de la emergencia.
c) Investigar causas y responsabilidades en el hecho, para tomar medidas
correctivas.

15
 Diagrama N 2 Procedimiento de Control de Derrames

16
 CONTROL DE DERRAMES

DERRAME

AVISO INMEDIATO A
JEFE DE EMERGENCIAS

EVALUACION DE
DERRAMES

NO
INCENDIO?

SI

PROCEDIMIENTO NECESIDAD SI
CONTROL DE DE EQUIPO
INCENDIOS EXTERNO?

NO

PREPARAR EQUIPOS DE DAR AVISO AL

SEGURIDAD PERSONAL Y DE PERSONAL
CONTROL DE DERRAMES EXTERNO

CUBRIRLO AYUDAR A
PERSONAL
EXTERNO

LIMPIAR AREA

ALMACENAR
RESIDUOS

ELIMINAR RESIDUOS
DEACUERDO A LA
LEGISLACION VIGENTE

SUMARIO Y
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVOP DE
INCENDIO

17
9.- Plan de emergencia contra accidentes

Los pasos a seguir en caso de accidentes, sern los que a continuacin se

mencionan:

a) Se debe reportar inmediatamente a el o los accidentados

b) Evaluar gravedad de la lesin, y llamar a los servicios de emergencia si la
situacin lo amerita.
c) Prestar ayuda e inmovilizar al afectado si fuese necesario.

Informar inmediatamente (reportando el accidente en su magnitud) al Jefe de

emergencias y en caso de requerir ms ayuda se debe dar aviso a personal
externo (empresas especialistas en el tratamiento de residuos peligrosos) y a los
organismos pblicos de la zona del accidente (bomberos, carabineros,
ambulancia, etc.).

10.- Capacitacin del personal

Todos los operarios estn siendo capacitados en el manejo de extintores y

adems sern capacitados en temas tales como operacin de seguridad en el
manejo de residuos peligrosos, equipos de proteccin personal, planes de
emergencia en caso de derrames, planes de riesgos asociados a las
contingencias asociadas a este tipo de procedimientos, etc.

La capacitacin esta siendo llevada por el IST, por medio del Sr. Andrs Ladino, el
cual dicta charlas regularmente sobre temas relacionados con seguridad industrial
y prevencin de riesgos en el manejo de sustancias y residuos peligrosos. Para
llevar un registro de aquello, se tiene una carpeta de prevencin, en la que se
almacenan los datos de los asistente a estos cursos, el tema tocado y la duracin
del mismo, los cuales pueden ser solicitados por la autoridad en cualquier
momento.

18
11.- Telfonos de emergencia

En caso de cualquier tipo de suceso irregular que tenga lugar durante las
operaciones de Qumica Passol, se llamarn a los siguientes organismos segn la
emergencia que se presente.

Organismo Telfono
Central VTR* 32-2475000
SAG 33- 313 164
SEREMI de Salud 32-672 328
CONAMA 32-232 776
CONAF 32- 976 589
Bomberos 132
Carabineros 133
Ambulancia 131

*Central VTR es una central de comunicaciones que ser utilizada para informar el
suceso de una anormalidad crtica, ocurrida en el sitio de acopio y galpones, al
Comit de Emergencia Industriales del sector El Salto (CEISES).

19