Dobb, Maurice.
1
La razn que adujo fue la de que "pareca hacer desaparecer por
(, completo la diferencia entre el vicio y la virtud" (Theory 01 Moral Sent-
ments, 11~ edicin, Edimburgo, 1808, t. II, p. 290).
2
Wesley Mitchell dijo al parecer que "cualquie: sistema de economa
de una persona debe estar basado sobre su concepcin de la naturaleza
humana, sea sta tcita o expresa, en tanto su sistema de teora econmica
est constituido por razonamientos acerca de lo que har la gente". Luego
contina hablando de la "potente influencia de Bentham sobre el desarrollo
de la teora econmica" por el hecho "de haber sido l quien formulara, m~
explcita y claramente que nadie, el concepto de la naturaleza humana que
prevaleca entre sus contemporneos" (Wesley C. Mitchell, Lecttire Notes 01/
Type.<; 01 Ecollomic Theory. Nueva York. 1949. 1. J. pp. 90-91).
TEORIA DEL VALOR y LA DISTRIBUCIN
54
3
Para Gunnar Myrdal en The Poltical Element in the Developmellt
01 Economic Theory, Londres, 1953, el valor fue "por lo general identi-
ficado con el precio 'justo' o 'verdadero', el iustum pretium", y la teora
de la ley natural "fue el punto de partida de la teora del valor-trabajo
y de la doctrina del liberalismo econmico" (pp. 60-71). En otra parte
define "la esencia de esta filosofa" de la ley natural como "una identifica-
cin directa de la teleologa y la causalidad" (Value in Social Theory, editado
por Paul Streeten, Londres, 1958, p. 206). Schumpeter habla del utilitarismo
de Bentham como si fuera "nada ms que otro sistema de la ley natural"
(History 01 Economic Analysis, p. 132).
4
The Theory 01 Economic Policy il1 English Classical Political Eco-
lIomy, Londres, 1952, p. 48.
s
History 01 Economic A nalysis, p. 185.
6
Biograp/'ical Memoirs, editado por sir William Hamilton, Edimburgo,
1958, p. 60. J. K. Ingram dijo del "sistema de la libertad natural" que "esta
teora no est, por supu.esto, presentada en forma explcita por Smith, como
uno de los fundamentos de sus doctrinas econmicas, ;ero en realidad es el
secreto sobre el cual stas descansan" (History 01 Political Economy, Lon-
dres, 1907. p. 91).
ADAM SMITH 55
10
Theories o/ Surplus- Value, parte 1, traduccin de Emile Burns,
Mosc, sin fecha, p. 51.
u Como carecieron de una teora del valor, no establecieron diferen-
cias entre la productividad fsica y la del valor (como lo observa Schum-
peter en History 01 Economic Analysis, p. 238).
.
12
Ibd., p. 242.
13
Vase Meek, Economics o/ Physiocracy, p. 70.
ADAM SMITH 57
II
\
ADAM SMITH 59
19
Lectures... by Adam Smith, Cannan (editor), pp. 178, 236.
t
TEORtA DEL VALOR y LA DISTRIBucrON
60
20
Wealth o/ Nations, pp. 53, 58-65.
21
lbd., p. 51.
n
lbd., pp. 52-53.
ADAM SMITH.
61
"-
62 TEORfA DEL VALOR Y LA DISTRIBUCIN
--
.r-
33
Wealth 01 Nations, p. 80. Adems se argumenta (contra lo que era
el punto de vista corriente en los siglos XVII y XVIII) que la abndancia y
los buenos salarios son favorables a la industria y a la productividad: "Donde
los salarios son altos encontraremos a los trabajadores ms activos, diligen-
tes y rpidos que donde stos son bajos" (p. 83).
u lbd., p. 69.
u lbd., p. 71.
38 lbd., p. 83.
ADAM SMITH
67
S9
lbd., p. 99.
40
Vase la referencia de Marx a "esta inconsistencia", en Theories 01
Surplus Value, parte II, Londres, 1969, cap. XIII, p. 321. Ricardo, por supues-
to, haba notado su incompatibilidad con una explicacin
.
del precio en
trminos de una suma de tres "componentes",
u
Wealth 01 Nations, p. 144.
ADAM SMITH 69
'\
TEORfA DEL VALOR Y- LA DISTRIBUCIN
70
4:~
cia, lo han tanto engaado como oprimidd en mucijas ocasiones".
Cuando ms adelante se habla en el libro de lai tarifas protec-
cionistas, Smith se refiere a "la mezquina rapa<lldad, al espritu
monopolizador de comerciantes e industriales, quienes no son, ni
deben ser, los que gobiernen a la humanidad. . . porque su inters
es . .. directamente el opuesto a aquel del gran cuerpo del
puebloH.44,
'
Estas son palabras duras y con frecuencia se ha sostenido que
demuestran que Smith no puede ser considerado como quien ha
dado "expresin terica a los intereses esenciales de la clase nego-
ciante" 4'. o en ningn sentido como un panegirista del capitalis-
mo . industrial. Es verdad que quienes esto dicen, toman en un
sentido algo simple y directo la palabra "panegirista". El contexto
histrico de La riqueza de las naciones fue por cierto ms com-
plejo que lo que implica una frase de este tipo. En primer lugar,
en la clase de juicio que hemos citado, Smith tena evidentemente
en su pensamiento al total de la red de reglamentos restrictivos
incorporados en el sistema m..ercantil, que representaban, segn su
visin, intereses mercantiles individuales )j regionales y constituan
un obstculo al proceso general de acumulacin de capital y de
expansin industrial. No era inconsistente abogar en favor del sis-
tema emergente (y hasta en consecuencia en favor de la clase de
capitalistas industriales que eran simultneamente sus pioneros y
sus ltimos beneficiarios) contra los intereses regionales de "comer-
ciantes y dueos de manufacturas", pues stos eran un obstculo
para un fin ms amplio. En segundo lugar debe recordarse que
Smith estaba escribiendo en el alba misma, si no en las vsperas,
" de la Revolucin industrial, cuarenta aos antes que Ricardo. Escri-
ba en una poca en que los "manufactureros" se identificaban prin-
cipalmente con los semimercaderes, semi-entrepreneurs "producto-
res" del sistema de artesanas domsticas (o a lo sumo de lo que
Marx habra de denominar "manufactura" para distinguir10 de la
"fabricacin mecanizada"). Escriba, adems, en un siglo en que
se haban hecho algunos de los ms notables progresos en materia
de inversin de capitales y de nuevos mtodos productivos en la
agricultura, antes que en la industria. Su doctrina puede ser enten-
dida con propiedad slo- como un reflejo de un perodo de tran-
43
Wealth 01 Nations. pp. 246-247.
44
Ibd., pp. 456-457.
45 -
La descripcin es la de sir Erich RolI en A History 01 Ecollomic
Thought, 1<;\edicin, Londres, ) 937, p. 152: vase Robbins. Ellglish Cla.uical
Poltical ecollomy. pp. 20-22.
-\Dt\M SMITH 71
111