Una herramienta bsica

CMO ASEGURAR UN PUNTO CLAVE DEL MARTILLO

Ao 1 - N.o 4
Un llamativo acuario

Paso a paso cmo se

puede armar una pecera
con Fastix Transparente.

Para el cielo raso

Gracias a las propieda-
des de El Pulpito
ahora se puede renovar
un cielo raso.

Hgalo usted mismo

Armando un lapicero y
un reloj para escritorio.
Sin soldaduras ni remaches

El mago de
En el automvil
Los burletes de

Alta Gracia
las puertas de
los vehculos
se reparan
En el ambiente automovilstico a Oreste Berta lo llaman
fcilmente con El Mago por los milagros que consigue con sus diseos en
Poxi-ran. motores, chasis y carroceras. Aqu explica: Hay cosas en el
taller que slo se solucionan con Poxipol.
Ejemplar de distribucin gratuita.
Esta es una publicacin propiedad de AKAPOL SACIFIA al servicio del usuario.

IP-4.indd 1 1/17/05 11:18:27 AM

 En el automvil
Cmo arreglar los
burletes de las puertas
As se evitan ltraciones y ruidos
Los burletes de goma
sufren en algunos puntos
el despegue parcial de sus
posiciones, por lo tanto,
pueden producirse filtra-
ciones de agua o polvo, es
as como se hace notable
el ruido del viento cuando
se marcha a alta velocidad.
Generalmente, los sectores
deteriorados son aquellos
lugares por donde se entra
o se sale del vehculo y que-
da suelta una parte media o
un extremo del burlete.
El primer paso es ve-
rificar si el burlete se ha
alargado, para lo cual, se
vuelve a insertar presio-
nndolo con los dedos. Si
se observa que hay un so-
brante, podr cortarlo con
algn instrumento afilado.
Una vez que el burlete tie-
ne la longitud correcta, lo
retiramos para limpiar su
interior y el ribete metlico
de la carrocera y quitamos
el polvo y la suciedad con
un trapo humedecido en
alcohol.
A continuacin se aplica
Poxi-ran sin tolueno en el
interior del burlete y sobre
el ribete metlico. Se distri-
buye una capa fina con ayu-
da de la esptula provista
en el envase y se deja secar
de 10 a 15 minutos antes de
poner en contacto las partes
a unir. Las puertas pueden
cerrarse casi de inmediato,
pero es importante recordar
que la mxima adherencia
se alcanzar a las 24 horas
de su aplicacin.

Mantenimiento carar (o cinta para pintar) en

Cuando la junta de la
mesada pierde hermeticidad
Aplicando Fastix, se resuelve el problema
Un punto crtico en el
mueble de una cocina es
la unin entre la superficie
horizontal de la mesada y el
respaldo vertical de la pared,
que generalmente es de azu-
lejos o cermicas.
El espacio o hueco que
aqu se produce, permite la
filtracin de agua y suciedad
y crea un campo apto para
el desarrollo de insectos,
de hongos o el deterioro del
mueble.
El primer paso para reme-
diar este problema consiste
en limpiar con agua y deter-
gente los sectores para se-
llar, enjuagar bien con agua
y dejar secar.
A continuacin se colocan
dos tiras de cinta de enmas-
ambos lados de la junta (ver
figura 1).
Seguidamente se coloca
Fastix Blanco teniendo en
cuenta el siguiente consejo:
se aplica en el sentido a con-
trapelo de la inclinacin del
pico (como se indica en la
figura 2) y no de otra forma,
porque procediendo de esta
manera se evita la formacin
de burbujas de aire que no
permiten un ptimo sellado.
Finalmente, antes de que
transcurran 10 minutos, se
alisa con un dedo mojado,
se quitan los excesos y se
retiran las cintas (ver figura
3 y 4).

1 2 3 4

2 INFOPOXI

IP-4.indd 2 1/17/05 11:18:31 AM

 Oreste Berta teros. Todas las veces que
viajamos llevamos nuestros
propios productos, porque
En el taller del auto hay cosas que no hay en el mundo adhe-
sivos como Poxipol que
se arreglan slo con Poxipol sean de venta masiva. Ac
uno va a cualquier quiosco
El prestigioso diseador explica sus experiencias y encuentra Poxipol . En
con nuestros productos cambio, hasta hace unos

uy conocido en
M nuestro pas y en
el exterior por sus
logros en el diseo integral
de automviles de com-
peticin y por el perfec-
cionamiento de motores
hasta lograr la ms alta
performance, Oreste Berta
nos cuenta sus historias
con Poxipol . Radicado
desde hace aos en la zona
de Alta Gracia, Crdoba,
El Mago, como lo llaman
en el ambiente automovi-
lstico, dice que Poxipol
ocupa una parte importante
entre los productos que le
solucionan problemas en
los motores de carrera.
Hay ciertas cosas que
sin Poxipol seran impo-
sibles de hacer -explica -.
Por ejemplo, en la tapa de
cilindros podemos cam-
biar las dimensiones y las aos en Estados Unidos no
formas de los conductos se encontraba un pegamento
de admisin y escape (ori- as. Cuando la charla va lle-
ficios que dejan pasar aire gando a su fin, Oreste Berta
y gases hacia las vlvulas) cuenta cmo us nuestros
con Poxipol, sin que sea adhesivos en el tnel de
afectado por la presin o la viento para pruebas aero-
temperatura. dinmicas: Luego de estu-
Adems podemos llegar diar distintos diseos y con
a aquellos sitios donde no la asistencia de tcnicos de
es posible agregar una pie- la Fuerza Area Argentina,
za soldndola o atornilln- se estableci que conve-
dola; una de sus mejores na modificar el enrejado
virtudes es que endurece Brian y Oreste Berta Hijo. de deflectores del modelo
en pocos minutos. Berta ga que, durante diez aos, agua con el motor caliente original, lo que permitira
nos cuenta una ancdota: desarroll mucha experien- y utiliz Poxipol, ya que mejorar el rendimiento y
Para un equipo de compe- cia con Poxipol al pegar endureca pronto y permita disminuir el consumo de
ticin debimos hacer una los chasis monocasco de seguir rpidamente con la energa. Durante casi cua-
cantidad de tapas de cilin- aluminio de los autos de la carrera. Recuerda cuando en tro meses hubo que realizar
dros sobre la base de una Frmula 3 Sudamericana. 1969 viaj a Alemania junto 40.000 encastres en fajas de
tapa inglesa que haba sido Oreste Berta confiesa a Juan Manuel Fangio para plstico de 150 mm de an-
fundida en forma especial, que, en los tiempos en que participar con tres autom- cho hasta armar un bastidor
y para obtener el mismo se corran carreras de 500 ki- viles Torino en la Maratn de cuatro metros por cuatro.
diseo, trabajamos los con- lmetros o seis horas de du- de Nrburgring de 84 horas, Por suerte tenamos La
ductos rellenndolos con racin, muchas veces tuvo donde lograron una destaca- Gotita para pegar todos
Poxipol. Tambin agre- que reparar el radiador del da ubicacin entre los pun- esos encastres!!.

INFOPOXI 3

IP-4.indd 3 1/17/05 11:18:34 AM

 Decorar con peces
Armemos un acuario
Es sencillo hacerlo con Fastix Transparente
Gracias al poder adhe-
sivo y sellador de Fastix
Transparente, es posible
construir fcilmente una pe-
cera. Para empezar debemos
comprar los vidrios con las
aristas esmeriladas en una
vidriera, teniendo en cuenta
que para realizar una pecera
de 40 cm de ancho por 50
cm de largo y 50 cm de alto
debemos comprar un vidrio
de 4 mm de espesor, sufi-
ciente para contener los 100
litros de agua que caben en
ella. A continuacin debe-
mos proveernos de Fastix
Transparente, un trapo, al-
cohol, cinta de enmascarar
y unas enciclopedias o cajas
de zapatos que servirn pa-
Sabas
que...?
Para mejorar la adheren-
cia de Poxipol 10 Minutos
4 INFOPOXI
IP-4.indd 4
ra sostener los vidrios mien-
tras los pegamos. Una vez
que tenemos todos los ma-
teriales, el procedimiento es
sencillo. Primero desengra-
samos con alcohol las zonas
donde aplicaremos Fastix
Transparente y dejamos se-
car bien. Luego colocamos
el vidrio de base sobre una
superficie plana, tomamos
otros 2 vidrios y con la ayuda
de las enciclopedias o las ca-
jas de zapatos, los pegamos a
la base y entre s, empezan-
do de esta manera a formar
las caras verticales (figura
1). Es importante dejar en-
durecer Fastix al menos
24 horas antes de continuar
con otra cara. Seguimos pe-
1 2
Para tener en cuenta
Metlico, Poxipol 10
Minutos Transparente y
Poxipol Fraguado Lento
sobre las superficies de cier-
tos materiales como acero
inoxidable, cobre, bronce,
gando los vidrios que faltan
de la misma manera, hasta
completar todas sus caras.
Para dejar la aplicacin bien
prolija cortamos las rebabas
que pudieran sobresalir con
una trincheta.
Finalmente, y para sellar
las juntas internas de la pece-
ra, se colocan 2 tiras de cinta
de enmascarar a ambos lados
de la junta (figura 2) y se apli-
3 5
chapa galvanizada, hojalata,
azulejos, etc. debemos apli-
car previamente una capa
delgada de Poxi-ran sin to-
lueno, y lo dejamos secar por
lo menos 30 minutos.
ca Fastix. Inmediatamente
despus de aplicado Fastix
Transparente (figura 3) lo
alisamos con el dedo h-
medo (figura 4) y quitamos
las cintas de enmascarar
con los excesos de Fastix
Transparente y listo, junta
perfectamente prolija (figu-
ra 5) . Debemos dejar fraguar
por lo menos 24 horas antes
de llenar con agua.
4
Es importante respetar este
tiempo de secado, que puede
ser mayor, pero nunca menor,
dado que si no est perfecta-
mente seco no se consigue
mejorar la adherencia.
1/17/05 11:18:37 AM
 Hgalo usted mismo
Armando un lapicero
y un reloj para escritorio
Creatividad con el moldeo artesanal de masilla
Aprovechando las cua- realizar un prctico acceso-
lidades de la Masilla para rio para escritorio que tendr
Artesanos UNIPOX, con todo el encanto de un traba-
un reloj que se consigue por jo manual. Dependiendo del
pocos pesos, una base de ma- tamao y formas que le quie-
dera de 20 cm por 30 cm y un ra dar a su lapicero, procure
espesor de 2 cm, ser posible comprar la cantidad necesa-
ria de Masilla para Artesanos
1 UNIPOX. Tenga en cuen-
ta que se vende en estuches
de 70, 250 y 500 gramos.
Recuerde que para lograr un
mejor acabado final, con-
viene mezclar los dos com-
ponentes, esperar unos diez
minutos y luego comenzar el
moldeado. Iniciamos el tra-
bajo moldeando los cilindros
2 3
IP-4.indd 5
portalpices, para lo cual
amasaremos un rectngulo
con Masilla para Artesanos
UNIPOX de unos 14 cm
de largo por 7 cm de alto y
otro de 14 cm por 9 cm, el
espesor de ambos deber ser
de 4 mm.
A continuacin, para dar-
les forma cilndrica, se los
enrolla en un pedazo de ca-
o de plstico presionando las presiona con los dedos
su punto de unin con los sobre la base. En el caso del
dedos (figuras 1 y 2). Si que- reloj, se lo apoya en el lu-
remos darle una mejor ter- gar que desee pegarlo y con
minacin, podemos realizar la Masilla para Artesanos
un corte inclinado en la parte UNIPOX se forma un pe-
superior de los cilindros para queo reborde a su alrededor
que queden como en la figu- (figura 5). Todas estas piezas
ra 3. Para moldear la cajita se unen con la base cuando
abierta hacemos una tira de la masilla est fresca, es de-
unos 22 cm de largo por 2 cm cir, dentro de la hora de ini-
de ancho a la cual se le da ciada la mezcla. Tras dejar
forma de rectngulo de 7 cm secar unas 12 horas se podr
por 4 cm (figura 4). pintar el conjunto en el color
Para pegar las piezas, se deseado.
4 5
INFOPOXI 5
1/17/05 11:18:40 AM

Renovando un ambiente
Ideas para instalar
un nuevo cielo raso
Ahora con El Pulpito, es fcil pegar las
placas decorativas
Instalar un cielo raso dej
de ser un problema. Ya sea
en un pasillo, en una habi-
tacin o en una cocina, la
Un marco atractivo
El placer de crear
Apto para fotos o pinturas
Sobre un recorte de
Telgopor (*) de unos 45
cm por 55 cm y un espesor
de 2,5 cm se puede marcar
con lpiz blando una serie
de diagonales y rectngulos
segn se ve en la figura 1.
Se recorta con una trincheta
el rectngulo interno. Hecho
esto, estamos en condicio-
1 2
3 4
IP-4.indd 6
colocacin de placas deco-
rativas nos permite renovar
y modernizar cualquier am-
biente. Para comenzar, es
nes de pasar a la decoracin
del marco que podemos
realizar con Poximix
para Interiores. Para esto
debemos prepararlo como
se indica en el envase y lo
aplicamos sobre el marco en
una delgada capa de no ms
de 2 mm de espesor (figura
2). Antes de que endurezca
importante que nos fijemos
que el cielo raso no presen-
te material flojo o pintura
descascarada. Una vez que
controlamos la superficie,
debemos tomar sus dimen-
siones para calcular la can-
tidad exacta de placas que
vamos a utilizar.
Existen distintos tipos de
placas pero las ms usadas
son las de Telgopor (*) . De
acuerdo con las medidas de
las placas, las vamos a dis-
tribuir modulando su ubica-
cin de tal manera que que-
den en forma simtrica.
Para pegar las placas al
cielo raso vamos a usar El
Pulpito - aplicndolo en
cinco puntos como indica
el dibujo -. Comenzando
siempre a colocarlas desde
el centro del cielo raso ha-
texturamos la superficie
con una esponja marina
(figura 3), luego alisamos
los picos que se forman,
con una esptula o cuchillo
(figura 4). Dejamos fraguar
Poximix para Interiores y
le damos una base con pin-
tura al ltex. Una vez seca,
la podremos pintar con los
colores que queramos.
Si optramos por colgar el
marco, le podremos fijar en
su parte posterior pequeos
herrajes que se consiguen
en cualquier ferretera.
(*) Marca Registrada de
GRICORT S.R.L.
cia las paredes y recortando
las perimetrales segn sus
contornos. Una ventaja de
El Pulpito es que fija casi
de inmediato y no ataca el
Telgopor (*).
(*) Marca Registrada de
GRICORT S.R.L.
Cartas
de lectores
Invitamos aqu a nues-
tros lectores para que se
comuniquen con nosotros
para dar a conocer sus in-
quietudes y sus experien-
cias de empleo sobre nues-
tros productos.
Le damos especial im-
portancia a este intercam-
bio porque pensamos que
tambin le puede resultar
til a otros consumidores.
Podrn contactarse con
nosotros a travs de la pgi-
na web www.akapol.com,
al correo electrnico: aka-
polsa@akapol.com o por
telfono al 0800-444-POXI
(7694).
Tambin recibiremos
cartas en la siguiente di-
reccin: Casilla de correo
3190, Correo Central,
C1000WBF, Buenos Aires,
Rep. Argentina.
Todas las comunicaciones
recibidas por cualquiera de los
medios antes indicados podrn
ser publicados por AKAPOL
S.A.C.I.F.I.A., a discrecin de
esta ltima, en la pgina web
www.akapol.com o en cualquie-
ra de los INFOPOXI a editarse
en el futuro.
1/17/05 11:18:43 AM
 Carta de lectores
A un grande y viejo amigo.

Hoy caminaba la calurosa y hmeda noche, recorra todas y cada una
de las mil calles de mi pequea ciudad... sin rumbo, sin tiempo, un poco
pateando aire, otro poco pensando.
Que hubiere sido de m si no te hubiere conocido, mi buen amigo...
Buena reflexin, excelente pensamiento.
Antes, como deca el clebre literato francs Capus, todo se arre-
glaba... pero mal. Y a veces, no obstante la necesidad de que todo est
bien, renunciaba a tal intento: razones, mil. Tiempo y paciencia perdidos,
mantener las cosas en el mismo estado hasta que la situacin fraguare, des-
prolijidades, y sobre todo elevados costos, como asimismo la inseguridad
de que lo reparado prestare su verdadera y real utilidad, o que se quebrare
justamente cuando ms necesaria era su actividad. Pero, por sobre todo, el
temor a un casi seguro fracaso y su consecuente frustracin.
As por centurias, miradas de objetos de uso diario se integraron al
universo de la creciente masa basura, repuestos nfimos rotos faltantes
motivaban arrojar a la plyade de cosas inservibles sus correspondientes
artefactos. Y no slo reparar lo que jams se haba intentado, sino reforzar
o mejorar piezas estructuralmente dbiles o con defectos congnitos; o
mejor an confeccionar otros componentes inexistentes, desarrollar pa-
tentes e ideas, modelos industriales, objetos de arte, maquetas, moldes, son
campos propios tuyos. As naci en m una nueva mana o aficin conser-
vadora: reparar cuanta cosa se pudiere. Sin duda un gran desafo a toda
una sociedad consumidora porque s. Y tambin una vocacin de servicio
a la comunidad, una muestra de orgullo creador y utilitario basado en tus
aportes tecnolgicos.
Sin duda eres mi mejor amigo, sea como tallerista, "hobbista" o ar-
tesano. La nobleza de tus prestaciones, sumadas al ingenio o al genio del
creador autntico constituyen una maravillosa simbiosis que no halla pa-
rangn en los ltimos quinientos aos de historia conocida. Superada (en
procesamiento conveniente) la soldadura caliente en fortaleza y hasta
resistencia, con facilidad de aplicacin, posibilidad de moldeado y termi-
naciones perfectas, con acabados de color incluido, constituiste una re-
volucin en la ciencia de la adhesin, slo superada posteriormente por tu
misma versin 10 minutos, tiempo que nos permiti desde una retencin
provisional corta de las piezas a adherir hasta el inmediato uso de objetos
donde interviniste. No resultara exagerado que los tiempos o pocas de la
adherencia se podran resumir en antes de ti,...y despus de ti.
Y tus prestaciones ya no son slo patrimonio argentino, ahora Europa
y el Mundo todos se maravillan con tus condiciones y cualidades, y no nos
extrae que pronto seamos conocidos por el dulce de leche, el alambrado...
y por tus productos excelsos.
Hoy luego de aos de conocerte, y cada vez mejor, de apreciar tus
virtudes y aptitudes con el paso de los das y de los xitos representados
por duraderas y firmes uniones; de haberte comparado con sucedneos y
sustitutos que intentaron competir contigo y jams alcanzaron tu calidad
lograda y cimentada en dcadas; mi constante, fiel e inseparable amigo,
te rindo este justo y sincero homenaje, que resumo en un:
Muchas, muchsimas gracias, Poxipol !!!
De: Doctor Ricardo Mario Blank
Doctor en Ciencias Jurdicas y Sociales-Abogado-Notario
Escribano Titular del Registro Notarial N 9 Santa Fe
Profesor Titular por concurso en las Universidades del Litoral y Montevideo
Profesor Titular por concurso en el Nivel Terciario de la Escuela Superior
Normal Domingo G.Silva de Santa Fe

Una herramienta bsica folleto adjunto, y se distri-

buye en las dos superficies
con la ayuda de la esptula
Cmo asegurar un punto clave del martillo (figura 2). Se introduce el
mango de madera dentro de
La unin entre el mango y la cabeza la cabeza del martillo y se ali-
El martillo es una herra- ranuras contribuirn a for- alcohol. sa con un dedo mojado el ex-
mienta de uso frecuente, mar una trama dentada que Se prepara Poxipol 10 ceso de Poxipol 10 Minutos
cuyo principal problema es asegurarn la pieza y evita- Minutos Metlico sobre la Metlico, cubriendo toda la
que el mango se afloja, pro- rn que se salga de su posi- bandejita autolimpiante (s- parte superior del mango que
ducto de su empleo reitera- cin. Luego se lija el interior lo se encuentra en las presen- sale del agujero, para que
do y del envejecimiento de del orificio de la cabeza me- taciones de 14 ml y 70 ml), quede como un remache (ver
la madera. Adems de mo- tlica y se lo desengrasa con segn las indicaciones del el corte de figura 3).
lesto, este problema puede
producir accidentes al salir- 1 2 3
se repentinamente la cabeza
de metal.
Una manera de recuperar
rpida y fcilmente esta he-
rramienta es con Poxipol
10 Minutos Metlico. Para
esto conviene retirar el man-
go de la cabeza metlica, li-
jar la superficie de madera y
hacerle unas ranuras en for-
ma diagonal con una sierra
o serrucho (figura 1). Estas

Es una publicacin propiedad de AKAPOL S.A.C.I.F.I.A. - CUIT 30-50406520-7 - Calle 65 Nro. 5920 SERVICIO DE ATENCIN AL CONSUMIDOR
B1653BPB Villa Ballester Pdo. Gral. San Martin, Bs. As., Argentina. - Impreso en Imprenta Anselmo L. Tel.: 0800-444-POXI (7694)
Morvillo S.A. - Francisco Pienovi 317 B1868DRG Avellaneda. - Bs As, Arg. - Tel:5077-4444 Internet: www.akapol.com
Edicin N 4 - Febrero de 2005 - 300.000 ejemplares.
Director: Fernando Barone Encuentre ste y los dems INFOPOXI en nuestra
Nmero de Registro de Propiedad Intelectual en trmite pgina web: www.akapol.com

INFOPOXI 7

IP-4.indd 7 1/17/05 11:18:45 AM

 RR15894 AS02011

IP-4.indd 8 1/17/05 11:18:47 AM