Presostato hidroelctrico RS 50055/04.

06
Reemplaza a: 02.03
1/8

Tipo HED 5

Serie 2X
Presin de servicio mxima 630 bar

TB0009

Indice Caractersticas
Contenido Pgina montaje sobre placa
Caractersticas 1 conexin roscada
Cdigo de pedido 2 rosca
Tipos preferentes 2
Conectores 2
Funcin, corte, smbolo 3
Datos tcnicos 4
Diferencia de presin de conmutacin 5
Dimensiones 6, 7
Ocupacin de contactos 7

Informaciones sobre repuestos disponibles:

www.boschrexroth.com/spc
2/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 5 RS 50055/04.06

Cdigo de pedido

HED 5 O 2X K14 *

Presostato de pistn Otros datos en texto complementario

Montaje sobre placa =P Material de juntas
Conexin roscada =A
sin desig. = juntas NBR
Rosca =K
V= juntas FKM
Superficie de conexin (otras juntas previa consulta)
Estndar =1 Atencin!
Angosta (ver pgina 6) =2 Verificar la compatibilidad de las juntas
Serie 20 hasta 29 = 2X con el fluido hidrulico empleado!
(20 hasta 29: medidas invariadas de montaje y conexin) Conexin elctrica
Etapa de presin mx. 50 bar = 50 K14 1) = sin conector
Etapa de presin mx. 100 bar = 100 Conexin individual con enchufe segn
DIN EN 175301-803
Etapa de presin mx. 210 bar = 210
Etapa de presin mx. 350 bar = 350 1) Conectores, pedido separado, ver abajo
Etapa de presin mx. 630 bar = 630

Tipos preferentes
Tipo Material No. Otros tipos preferentes y aparatos estndar se
HED 5 OA1-2X/50K14 R900514952 indican en la EPS (Lista de Precios Estndar).
HED 5 OA1-2X/100K14 R900089416
HED 5 OA1-2X/210K14 R900389451
HED 5 OA1-2X/350K14 R900062362
HED 5 OA1-2X/630K14 R900592380

Conectores segn DIN EN 175301-803

otros conectores
ver RS 08006

Material No.
sin cableado con cableado (indicador luminoso) AC/DC
250 V 6 14 V 16 30 V 36 60 V 90 130 V 180 240 V
Color negro R901017012 R901017030 R901017048 R901017032 R901017035 R901017037
Imx 16 A 4A 4A 4A 4A 4A
RS 50055/04.06 HED 5 Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/8

Funcin, corte, smbolo

Los presotatos hidroelctricos del tipo HED 5 son presostatos Advertencia para el montaje!
de pistn. Para aumentar la vida til de los presostatos, stos se deben
Se componen bsicamente de carcasa (1), kit de montaje con montar exentos de vibraciones y deben preverse medidas ade-
pistn (2), resorte de presin (3), elemento de ajuste (4) y mi- cuadas para amortiguar golpes de presin hidrulicos.
croconmutador (5).
La presin a controlar acta sobre el pistn (2). Este se apoya
en el plato del resorte (6) y trabaja contra la fuerza del resorte
de presin (3), ajustable de forma continua. El plato del resorte
(6) transmite el movimiento del pistn (2) sobre el microcon- Smbolo
mutador (5). De esta manera, segn la estructura de conmuta-
cin, el circuito de corriente elctrico se conecta o se desco-
necta. P
Un tope mecnico protege el microconmutador (5) contra des-
truccin en caso de exceso de presin.

1 5

4 3 6 2
4/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 5 RS 50055/04.06

Datos tcnicos (Para utilizacin con datos diferentes por favor consltenos!)

generales
Masa Montaje sobre placa kg 0,2
Conexin roscada kg 0,35
Rosca kg 0,35
Posicin de montaje opcional
Rango de temperatura ambiente 30 hasta +50 (juntas NBR)
20 hasta +50 (juntas FKM)

hidrulicos
Etapa de presin 50 100 210 350 630
Presin de servicio mxima bar 250 350 350 350 630
Rango de ajuste de presin 10 hasta 40 hasta 100 hasta 200 hasta
bar 3 hasta 50
100 210 350 630
Diferencia de presin por vuelta 1) bar ca. 8 ca. 17 ca. 33 ca. 62 ca. 110
Fluido hidrulico 2);
Aceite mineral (HL, HLP) segn DIN 51524 fluidos rpida-
mente biodegradables segn VDMA 24568 (ver tambin RS
90221); HETG (aceite de colza) 2); HEPG (poliglicoles) 3);
HEES (steres sintticos) 3); otros fluidos previa consulta
Rango de temperatura del fluido hidrulico C 30 hasta +80 (juntas NBR)
20 hasta +80 (juntas FKM)
Rango de viscosidad mm2/s 10 hasta 800
Grado mx. admis. de suciedad del fluido hidrulico Clase 20/18/15 4)
Clase de pureza segn ISO 4406 (c)

elctricos
Conexin elctrica / conector conex. de enchufe seg. DIN EN 175301-803, 3 polos + PE
Seccin transv. de conexin mx. / conector mm2 1,5
Frecuencia de conmutacin mx. 1/h 4800
Exactitud de conmut. (exactitud de repeticin) < 1 % de la presin ajustada
Tipo de proteccin segn EN 60529 IP 65 con conector montado y bloqueado
Carga de contacto tensin alterna V AC 250 V; 3A
tensin continua V DC 40 V; 1 A, 250 V; 0,02 A
Para tensin continua con carga inductiva, para aumentar la
vida til se debe prever un apagachispas.
Entrada conducto M16 x 1,5

1) Sentido de giro: Atencin!

horario A aumento presin ajustada Todas las variantes se pueden descargar hasta pmn = 0 bar.
antihorario A reduccin presin ajustada (Tener en cuenta la histresis!)
2) adecuado para juntas NBR y FKM
3) adecuado slo para juntas FKM
4) En los sistemas hidrulicos se deben mantener las clases de En la conexin elctrica el conductor protector
pureza indicadas para los componentes. Un filtrado efectivo (PE ) se debe conectar conforme a lo prescrito.
evita disfunciones y simultnemante aumenta la vida til de
los componentes.
Para seleccionar los filtros ver Hojas de Datos RS 50070,
RS 50076, RS 50081, RS 50086 y RS 50088.
 RS 50055/04.06 HED 5 Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/8

Diferencia de presin de conmutacin (medida para HLP46, aceite = 40 C 5 C)

Etapa de presin 50 bar Etapa de presin 100 bar
6 16 max.
max.
Difer. de presin de conmutacin en bar A

Difer. de presin de conmutacin en bar A

14

12

a
a
4
10

8
min. min.

6
2
4

0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Presin de conmutacin inferior en bar A Presin de conmutacin inferior en bar A

Etapa de presin 210 bar Etapa de presin 350 bar

30 40
Difer. de presin de conmutacin en bar A

Difer. de presin de conmutacin en bar A

max.
max.
30
20

a
a

20
min.
min.

10
10

0 20 60 100 140 180 210 0 50 100 150 200 250 300 350
Presin de conmutacin inferior en bar A Presin de conmutacin inferior en bar A

Etapa de presin 630 bar

60
Difer. de presin de conmutacin en bar A

max.

40
a

min.

20 a = Reproducibilidad

Atencin!
Para garantizar la seal de conmutacin la diferencia de
presin recorrida debe ser superior a la diferencia de pre-
0 100 200 300 400 500 630
sin de conmutacin existente del presostato.
Presin de conmutacin inferior en bar A
6/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 5 RS 50055/04.06

Dimensiones (medidas nominales en mm)

15
1 2

15
PE

94
89 8
Tipo HED 5 OP 4

30
4 +2

42,5
13 (16)
39,5 5 28 (23)
max. 78 36 (30) 9
4 x 4,3

0,01/100mm

Rz1max 4 7

Terminacin requerida para la

Rz1max 8
superficie de montaje
(en versin OP)

35 5 1 12
Vista X

"X"
G1/4
25
30

Tipo HED 5 OK

37
"A"
Vista A
6
25
25 (22)
35 (30)
G1/4
20

Tipo HED 5 OA
25
13,5

12 1
2 x 6,3 6
(2 x 5,5) 9
Aclaracin de posiciones ver pgina 7
RS 50055/04.06 HED 5 Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/8

Dimensiones

1 Conector sin cableado (pedido separado, ver pgina 2) Tornillos de fijacin para vlvula (pedido separado)
Tipo HED 5 OP1 (etapa de presin 50 hasta 350)
2 Conector con cableado (pedido separado, ver pgina
2) 4 tornillos cilndricos ISO 4762 - M4 x 45 - 10.9
Coef. de friccin ges = 0,12 hasta 0,17,
3 Espacio requerido para retirar el conector
Par de apriete MA = 3 Nm 10%
4 Junta anular
Tipo HED 5 OP1 (etapa de presin 630)
5 Rosca (contrapieza) para versin OK
4 tornillos cilndricos ISO 4762 - M4 x 50 - 10.9
6 Conexin para versin OA Coef. de friccin ges = 0,12 hasta 0,17,
7 Slo para versin 630 bar Par de apriete MA = 3 Nm 10%
8 Conexin de la contrapieza
Tipo HED 5 OA1
9 Medida () para versin 2 (superficie de conexin an-
gosta) 2 tornillos cilndricos ISO 4762 - M6 x 30 - 10.9
Coef. de friccin ges = 0,12 hasta 0,17,
Par de apriete MA = 10 Nm 10%
Tipo HED 5 OA2
2 tornillos cilndricos ISO 4762 - M5 x 30 - 10.9
Coef. de friccin ges = 0,12 hasta 0,17,
Par de apriete MA = 7 Nm 10%

Ocupacin de contactos

sin indicador luminoso con indicador luminoso

1 1
3 3
2 2
PE ge
p p
0 (MP) gn

PE
8/8 Bosch Rexroth AG Hydraulics HED 5 RS 50055/04.06

Notas

Bosch Rexroth AG Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, tambin para el caso de so-
Hydraulics licitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades
Zum Eisengieer 1 dispositivas tales como derechos de copia y de tramitacin.
97816 Lohr am Main, Germany Los datos indicados sirven slo para describir el producto. De nuestras
Telfono +49 (0) 93 52 / 18-0 especificaciones no puede derivarse ninguna declaracin sobre una cierta
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 composicin o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especifica-
documentation@boschrexroth.de ciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones.
www.boschrexroth.de Hay que tener en cuenta que nuestros productos estn sometidos a un
proceso natural de desgaste y envejecimiento.