Actualizacin 2012
2012
Evidencias y Recomendaciones
Catlogo Maestro de Guas de Prctica Clnica: S-001-08
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
DIRECTOR GENERAL
MTRO. DANIEL KARAM TOUMEH
COORDINADOR DE EDUCACIN
DR. SALVADOR CASARES QUE
QU ERALT
2
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Editor General
Divisin de Excelencia Clnica
Coordinacin de Unidades Mdicas de Alta Especialidad
Esta gua de prctica clnica fue elaborada con la participacin de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud, bajo la
coordinacin del Centro Nacional de Excelencia Tecnolgica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse de que la
informacin aqu contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta gua,
declaran que no tienen conflicto de intereses y en caso de haberlo lo han manifestado puntualmente, de tal manera que no se afecte
su participacin y la confiabilidad de las evidencias y recomendaciones.
Las recomendaciones son de carcter general, por lo que no definen un curso nico de conducta en un procedimiento o tratamiento.
Las recomendaciones aqu establecidas, al ser aplicadas en la prctica, podran tener variaciones justificadas con fundamento en el
juicio clnico de quien las emplea como referencia, as como en las necesidades especficas y preferencias de cada paciente en
particular, los recursos disponibles al momento de la atencin y la normatividad establecida por cada Institucin o rea de prctica.
En cumplimiento de los artculos 28 y 29 de la Ley General de Salud; 50 del Reglamento Interior de la Comisin Interinstitucional del
Cuadro Bsico y Catlogo de Insumos del Sector Salud y Primero del Acuerdo por el que se establece que las dependencias y entidades
de la Administracin Pblica Federal que presten servicios de salud aplicarn, para el primer nivel de atencin mdica el cuadro bsico
y, en el segundo y tercer nivel, el catlogo de insumos, las recomendaciones contenidas en las GPC con relacin a la prescripcin de
frmacos y biotecnolgicos, debern aplicarse con apego a los cuadros bsicos de cada Institucin.
Este documento puede reproducirse libremente sin autorizacin escrita, con fines de enseanza y actividades no lucrativas, dentro del
Sistema Nacional de Salud. Queda prohibido todo acto por virtud del cual el Usuario pueda explotar o servirse comercialmente,
directa o indirectamente, en su totalidad o parcialmente, o beneficiarse, directa o indirectamente, con lucro, de cualquiera de los
contenidos, imgenes, formas, ndices y dems expresiones formales que formen parte del mismo, incluyendo la modificacin o
insercin de textos o logotipos.
Debe ser citado como: Prevencin, Tamizaje y Referencia Oportuna de Casos Sospechosos de Cncer de Mama en el Primer
Nivel de Atencin.
Atencin Mxico: Instituto Mexicano del Seguro Social, diciembre de 2011.
2011
Actualizacin parcial.
parcial
ISBN: 978-607-7790-29-7
3
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Autores :
Dr. Julio Garca Baltasar Instituto Mexicano del Jefe del rea de Asesora y
Seguro Social Desarrollo Operativo
Validacin
Validacin interna:
Validacin externa:
4
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Dra. Laura del Pilar Torres Mdico Familiar IMSS Jefa del rea de Desarrollo
Arreola de Guas de Prctica
Clnica. Coordinacin de
Unidades Mdicas de Alta
Especialidad
Autores :
Dra. Lorraine Crdenas Ginecologa y obstetricia Centro Nacional de Coordinadora de las guas
Hernndez Excelencia tecnolgica en de ginecologa y
Salud obstetricia
Dra. Nelly Judith Gonzlez Ginecologa y obstetricia y Instituto Mexicano del Mdico adscrito al
Lpez adiestramiento en Seguro Social Servicio de Gineco-
oncoginecologa Oncologa
Dra. Geomar Becerra Mdico Radiloga Instituto Mexicano del Mdico Adscrito al
Alcntara Seguro Social Servicio de Radiologa
Validacin interna:
interna:
Dr. Manuel Antonio Epidemiologa Instituto Mexicano del Coordinacin de Sociedad Mexicana de
Cisneros Salazar Seguro Social Programas Integrados de Salud Pblica
Salud
Dra. Ivonne Meja Epidemiologa Instituto Mexicano del Coordinacin de Sociedad Mexicana de
Rodrguez Seguro Social Programas Integrados de Salud Pblica
Salud
Dr. Rubn Zuart Alvarado Epidemiologa Instituto Mexicano del Coordinacin de Sociedad Mexicana de
Seguro Social Programas Integrados de Salud Pblica
Salud
Dr. Gabriel E. Hernndez Epidemiologa Instituto Mexicano del Coordinacin de Sociedad Mexicana de
Castro Seguro Social Programas Integrados de Salud Pblica
Salud
Dr. Mario Gmez Zepeda Epidemiologa Centro Nacional de Subdirector de cncer de
Equidad de Gnero y mama
Salud Reproductiva
5
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
ndice
1. Clasificacin ........................................................................................................................................7
2. Preguntas A Responder......................................................................................................................8
3. Aspectos Generales ............................................................................................................................9
3.1 JUSTIFICACIN ...................................................................................................................................9
3.2 ACTUALIZACIN DEL AO 2008 AL 2011 ..................................................................................... 10
3.3 OBJETIVO........................................................................................................................................ 12
3.4 DEFINICIN DEL CNCER DE MAMA ................................................................................................ 12
4. Evidencias Y Recomendaciones....................................................................................................... 13
4.1 PREVENCIN PRIMARIA ................................................................................................................... 14
4.1.1 Promocin De La Salud .................................................................................................... 14
4.2 PREVENCIN SECUNDARIA............................................................................................................... 21
4.2.1. Deteccin ........................................................................................................................... 21
4.2.2 Exploracin Clnica De La Mama Y Autoexploracin Mamaria ............................... 22
4.2.3 Diagnstico ......................................................................................................................... 24
4.2.4 Tamizaje Con Mamografa Por Grupos De Edad .......................................................... 30
4.2.5 Criterios De Referencia ................................................................................................... 31
4.3 CNCER DE MAMA EN EL EMBARAZO .............................................................................................. 34
4.4 CNCER DE MAMA EN EL HOMBRE ................................................................................................. 35
5. Anexos ................................................................................................................................................ 36
5.1 CATEGORAS DE VALORACIN FINAL DE ACR BI-RADS PARA MAMOGRAFA....................................... 36
5.1.1 Evaluacin Mamogrfica Incompleta............................................................................ 36
5.1.2 Evaluacin Mamogrfica Completa (Categoras Finales) ........................................ 36
5.2 CATEGORAS DE VALORACIN FINAL DE ACR BI-RADS PARA ULTRASONIDO ...................................... 40
5.2.1 Evaluacin Incompleta..................................................................................................... 40
5.2.2 Evaluacin Completa (Categoras Finales) ................................................................. 40
5.3 CATEGORAS DE VALORACIN FINAL DE ACR-RADS PARA IMAGEN DE RESONANCIA MAGNTICA (IRM)
............................................................................................................................................................. 42
5.3.1 Valoracin Incompleta .................................................................................................... 42
5.3.2 Valoracin Incompleta (Categoras Finales).............................................................. 43
5.4 TCNICAS DE AUTOEXPLORACIN Y EXPLORACIN MAMARIA MDICA ............................................. 44
5.4.1 Autoexploracin ............................................................................................................... 44
5.4.2 Exploracin Mamaria Clnica ......................................................................................... 49
5.4.3 Palpacin Del Hueco Axilar Y Regin Clavicular....................................................... 53
5.4.4 Palpacin Mamaria ........................................................................................................... 56
5.5 PROTOCOLO DE BSQUEDA ............................................................................................................. 60
5.5.1 Primera Etapa .................................................................................................................... 60
5.5.2 Segunda Etapa .................................................................................................................... 61
5.5.3 Tercera Etapa .................................................................................................................... 62
5.6 ESCALAS DE GRADACIN ................................................................................................................. 62
5.7 DIAGRAMAS DE FLUJO .................................................................................................................... 66
6. Glosario ............................................................................................................................................. 67
7. Bibliografa ....................................................................................................................................... 68
8. Agradecimientos ............................................................................................................................... 70
9. Comit Acadmico............................................................................................................................. 71
6
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
1. Clasificacin
Para mayor informacin sobre los aspectos metodolgicos empleados en la construccin de esta Gua, puede dirigir su correspondencia a
la Divisin de Excelencia Clnica, con domicilio en Durango No. 289 Piso 1, Col. Roma, Mxico, D.F., C.P. 06700, telfono 55533589.
7
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
2. Preguntas a Responder
8
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
3. Aspectos Generales
3.1 Justificacin
El cncer de mama es la neoplasia maligna que ocupa el primer lugar en frecuencia de tumores
malignos, registrndose cada ao cerca de 1.38 millones de nuevos casos diagnosticados, en el
2008 a nivel mundial con una mortalidad de 458,503. Es el cncer ms comn, tanto en los pases
desarrollado como en los en va de desarrollo, con cerca de 690 mil nuevos casos estimados en cada
regin.
En Mxico, el cncer de mama en el ao 2008, reporta una incidencia de 13,939 casos y una
mortalidad de 5,217. Globocan, 2008
El cncer de mama representa una pesada carga de muertes prematuras, ya que 60% de las mujeres
que mueren tienen entre 30 y 59 aos de edad. Tambin existe cierta evidencia de que la edad
promedio de inicio de la enfermedad, es menor en los pases en desarrollo que en los ms
desarrollados. Rodrguez-Cuevas S, Macas C, Labastida S. Cncer de mama en Mxico:
Enfermedad de mujeres jvenes? Ginecol Obst Mx. 2000; 68(5): 185-190.
Rodrguez-Cuevas S, Capurso-Garca M. Epidemiologa del cncer de mama. Ginecol Obst Mx.
2006; 74: 585-93.
La incidencia de cncer de mama en nuestro pas en el ao 2009, de acuerdo al reporte del Sistema
nico de Informacin para la Vigilancia Epidemiolgica, fue de 15.41 por cada cien mil habitantes
mayores de 14 aos, teniendo la mayor incidencia el Estado de Coahuila, con 17.88 y la menor, en
Chiapas con 1.15; ubicando al Distrito Federal en segundo lugar con 17.27, el grupo de edad con
mayor incidencia es de 60 a 64 aos con 32.87; el segundo grupo de 50 a 59 aos de edad con
26.99 . (CENAVECE)
9
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
En los pases en vas de desarrollo surgen programas con el propsito de aumentar la deteccin
temprana del cncer de mama, entre ellos los Lineamientos para la Promocin de la Salud y el
Control del Cncer de la Mama, promovidos por la Iniciativa Global de Salud de la Mama (BHGI por
sus siglas en ingls), alianza en la que participan instituciones acadmicas, sociedades profesionales,
organismos multilaterales, organizaciones filantrpicas y empresas farmacuticas, consistiendo en
un esfuerzo integral, teniendo como fin, impactar en la supervivencia y calidad de vida de la mujer.
La presente actualizacin, refleja los cambios ocurridos alrededor del mundo y a travs del tiempo
respecto al abordaje del padecimiento o de los problemas relacionados con la salud, tratados en esta
gua.
De esta manera, las guas pueden ser revisadas sin sufrir cambios, actualizarse parcial o totalmente,
o ser descontinuadas.
1. El Titulo
Titulo de la gua:
Ttulo desactualizado: Prevencin y Diagnstico Oportuno del Cncer de Mama
en el Primer Nivel de Atencin.
Ttulo actualizado: Prevencin, Tamizaje y Referencia Oportuna de Casos
Sospechosos de Cncer de Mama en el Primer Nivel de Atencin.
Atencin.
2. Las Preguntas a Responder:
Responder
Preguntas excluidas:
o Cules son los sntomas ms comunes en la patologa mamaria?
o Cules son los signos ms comunes en la patologa mamaria?
o Cules son los signos y sntomas que orientan para la referencia al
segundo nivel de
d e atencin?
10
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
11
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
3.3 Objetivo
La finalidad de este catlogo es establecer un referente nacional, para orientar la toma de decisiones
clnicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta gua pone a disposicin del personal del primer nivel de atencin las recomendaciones
basadas en la mejor evidencia disponible con la intencin de estandarizar las acciones nacionales
acerca de:
El cncer de mama es el crecimiento anormal y desordenado de clulas del epitelio de los conductos
o lobulillos mamarios y que tienen la capacidad de diseminarse. (National Institute of Cancer,
2009)
12
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
4. Evidencias y Recomendaciones
Las recomendaciones sealadas en esta gua son producto del anlisis de las fuentes de informacin,
obtenidas mediante el modelo de revisin sistemtica de la literatura. La presentacin de la
evidencia y las recomendaciones expresadas en las guas y dems documentos seleccionados,
corresponde a la informacin disponible organizada segn criterios relacionados con las
caractersticas cuantitativas, cualitativas, de diseo y tipo de resultados de los estudios que las
originaron.
Evidencia E
Recomendacin R
13
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
general.
14
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
el control de peso.
de mama.
15
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
16
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
posible.
17
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
cncer de mama.
general.
18
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
mama.
19
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
20
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
21
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Evidencia / Recomendacin
Recomendacin Nivel / Grado
22
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
familiar.
de edad.
23
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
4.2.3 Diagnstico
24
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
4.2.3.2 Mam
Mamografa
am ografa
25
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
26
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
27
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
28
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
29
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Evidencia
Evidencia / Recomendacin Nivel / Grado
30
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
31
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
32
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
familiar:
Con al menos un familiar de primer grado o
segundo grado diagnosticado con cncer de mama
menor de 50 aos.
Dos familiares de primer grado o segundo grado
diagnosticado con cncer de mama menor de 60
aos de edad.
33
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Aquellos casos en los cuales el paciente acuda con Punto de buena prctica
diagnstico histopatolgico confirmatorio de tumor ICSI, 2005
maligno de mama o pre maligno (hiperplasia con
atipia), se referirn inmediatamente al mdico
especialista.
4.3
4.3 Cncer de Mama en el Emb
Embarazo
mbarazo
Evidencia / Recomendacin
Recome ndacin Nivel / Grado
34
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
4.4 Cncer
Cncer de Mama en el Hombre
Hombre
35
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5. Anexos
5.1 Categoras de valoracin final de acr bi-
bi-rads para
mamografa
Fuente:
American College of Radiology (ACR). ACR BI-RADS-Mammography, 4th Edition. In: ACR Breast
Imaging Reporting and Data System, Breast Imaging Atlas, Reston, VA. American College of
Radiology; 2003.
5.1.1
5.1.1 Evaluacin
Evaluacin Mamogrfica Incompleta
5.1.1.1
5.1.1.1 Categora 0
Se necesitan pruebas adicionales de imagen y/o las mamografas previas a comparar hallazgos que
requieren pruebas adicionales de imagen. Casi siempre son casos de control. En algunas ocasiones
esta categora se emplea incluso despus de un estudio mamogrfico completo. Las
recomendaciones para completar el estudio pueden incluir, conos de compresin, magnificaciones,
proyecciones especiales y ultrasonido.
Estudio negativo
Se recomienda deteccin de rutina
No hay nada que resear. Ambas mamas son simtricas y no se observan ndulos, distorsiones de la
arquitectura ni calcificaciones sospechosas.
36
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.1.2.2
5.1.2.2 Categora 2
Estudio negativo
Hallazgos benignos
Se recomienda deteccin de rutina
Al igual que la Categora 1, es una mamografa normal, pero aqu, el radilogo ha decidido
describir un hallazgo benigno en el informe mamogrfico. Se incluyen fibroadenomas calcificados o
hialinizados, calcificaciones secretorias mltiples, lesiones que contienen grasa como quistes
oleosos, lipomas, galactoceles, hamartomas con densidad mixta. Tienen todos ellos, caractersticas
de benignidad y pueden ser catalogadas as con seguridad.
El radilogo tambin debe decidir si describir los ganglios intramamarios, calcificaciones vasculares,
implantes o distorsiones de la arquitectura claramente de origen postquirrgico, concluyendo
finalmente, que no existe evidencia mamogrfica de malignidad.
La Categora 2, debera reservarse para cuando se describen en el informe uno o varios hallazgos
mamogrficos benignos.
5.1.2.3
5.1.2.3 Categora 3
Tres hallazgos especficos se describen como probablemente benignos (ndulos slidos circunscritos
no calcificados, asimetras focales y grupos de microcalcificaciones redondas puntiformes; estas
ltimas consideradas por algunos radilogos un hallazgo claramente benigno).
Aunque en casi todos los casos clasificados en esta categora, se realizan controles avanzados
inicialmente (en 6 meses), seguido de estudios adicionales a largo plazo (dos aos o ms) hasta que
se demuestra la estabilidad, existen ocasiones donde la biopsia acaba realizndose (deseo expreso
de la paciente o problemas clnicos).
37
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Para su manejo, se recomienda seguimiento inicial a corto plazo con mamografa unilateral (de la
mama, donde se encuentra el hallazgo) a los 6 meses despus del estudio inicial. Si se observa
estabilidad de la lesin, se debe realizar un estudio de seguimiento en otros 6 meses
(correspondiente a 12 meses del examen inicial). Si no existen cambios en este intervalo de tiempo,
el examen es otra vez codificado con categora 3 y se recomienda mamografa bilateral de
seguimiento a los 12 meses (24 meses del inicial). Si el hallazgo otra vez no muestra cambios, la
valoracin final puede ser Categora 2 o Categora 3, a criterio del mdico que interpreta. De
acuerdo a la literatura (2), despus de 2 a 3 aos de estabilidad, la categora de valoracin final
puede ser cambiada a Categora 2.
5.1.2.4
5.1.2.4 Categora 4
Anomala sospechosa
Debe considerarse realizar una biopsia
Esta categora se reserva para hallazgos que no tienen la clsica apariencia de malignidad, pero que
tienen un amplio rango de probabilidad de malignidad, que es mayor a los de la Categora 3. Por ello,
la mayora de recomendaciones de procedimientos intervencionistas de la mama sern emplazadas
en esta categora.
Es opcional subdividir a la Categora 4 en 4A, 4B, y 4C, y en este caso se debern indicar las
probabilidades de malignidad atribuidas a cada categora, para que tanto la paciente como su
mdico, puedan decidir cul es la actitud ms adecuada teniendo toda la informacin necesaria.
La Categora 4, puede ser usada para un hallazgo que requiere biopsia pero con una baja sospecha
de malignidad, ejemplos de estos hallazgos pueden ser un ndulo slido parcialmente circunscrito y
palpable que en la ecografa mamaria tenga caractersticas sugestivas de fibroadenoma, un quiste
complicado palpable o un probable absceso.
La Categora 4B, incluye lesiones con una sospecha intermedia de malignidad. Se pueden incluir
ndulos parcialmente circunscritos o con mrgenes parcialmente mal delimitados.
La Categora 4C, incluye hallazgos con moderada sospecha de malignidad, pero no clsicamente
malignos. Ejemplos de hallazgos ubicados en esta categora son ndulos slidos irregulares de
contornos mal delimitados o una agrupacin de calcificaciones pleomrficas finas de reciente
aparicin; ambos corresponden a hallazgos en los que se espera que el resultado sea maligno.
Se aconseja que el patlogo realice estudios adicionales de los resultados benignos dentro de la
Categora 4C, y que los clnicos tomen en cuenta las recomendaciones de seguimiento de los
hallazgos de cada una de las divisiones de la categora 4.
38
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.1.2.5
5.1.2.5 Categora 5
Estas lesiones tienen una alta probabilidad (mayor del 95%) de ser malignas. En esta categora se
engloban lesiones en las que una intervencin quirrgica podra considerarse sin necesidad de
realizar la biopsia previa. Sin embargo, los tratamientos oncolgicos actuales pueden requerir una
biopsia percutnea como, por ejemplo, cuando se incluye la realizacin del ganglio centinela, previa
al tratamiento quirrgico o cuando se administra quimioterapia neoadyuvante inicialmente.
5.1.2.6
5.1.2.6 Categora 6
Biopsia conocida
Malignidad
Malignidad comprobada
Debe realizarse la conducta teraputica ms adecuada
Esta categora se reserva para lesiones identificadas en los estudios de imagen con una biopsia ya
realizada, con el resultado de malignidad, antes de realizarse tratamiento definitivo, tales como
exresis quirrgica, radioterapia, quimioterapia o mastectoma.
Esta categora es apropiada para segundas opiniones sobre hallazgos previamente biopsiados y que
fueron malignos o bien para la monitorizacin de la respuesta a la quimioterapia previa a la exresis
quirrgica.
Los estudios con Categora 6, deben ser excluidos de una auditora, ya que al incluirlos se observarn
resultados falsamente elevados de tasas de deteccin de cncer, de valores predictivos positivos y
otros parmetros.
39
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.2
5.2 Categoras de valoracin final de acr bi-
bi-rads para
u ltrasonido
Fuente:
American College of Radiology (ACR). ACR BI-RADS-Ultrasound, 4th Edition. In: ACR Breast
Imaging Reporting and Data System, Breast Imaging Atlas, Reston, VA. American College of
Radiology; 2003.
5.2.1
5.2.1 Evaluacin
Evaluacin Incompleta
5.2.1.1
5.2.1.1 Categora 0
5.2.2
5.2.2 Evaluacin Com
Completa
ompleta (categoras finales)
5.2.2.1
5.2.2.1 Categora 1
Estudio negativo
Se recomienda deteccin de rutina
Esta categora es para ultrasonidos normales, sin ndulos, distorsiones de la arquitectura,
engrosamiento cutneo ni microcalcificaciones. Para mayor seguridad, se debe intentar realizar una
correlacin entre el ultrasonido y el estudio mamogrfico.
40
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.2.2.2
5.2.2.2 Categora 2
Estudio negativo
Hallazgos benignos
Se recomienda deteccin de rutina
Es un reporte esencialmente negativo para malignidad. Se colocan en esta categora los quistes
simples, ganglios intramamarios (tambin es posible incluirlos en la Categora 1), implantes
mamarios, cambios postquirrgicos estables y probables fibroadenomas que no mostraron cambios
en estudios sucesivos de ultrasonido.
5.2.2.3
5.2.2.3 Categora 3
Con la experiencia clnica adquirida y de manera similar a la mamografa, un ndulo slido con
mrgenes circunscritos, de forma ovalada y con orientacin horizontal, es ms probable que sea un
fibroadenoma, que debe tener menos del 2% de riesgo de malignidad. Los quistes complicados y
microquistes en racimos pueden ser clasificados en esta categora. Estudios multicntricos han
confirmado que es seguro efectuar controles avanzados en lugar de una biopsia.
5.2.2.4
5.2.2.4 Categora 4
Anormalidad sospechosa
Se debe considerar la biopsia
Las lesiones en esta categora presentan una probabilidad intermedia de cncer en un rango de 3%
al 94%. Dicha categora puede subdividirse en las lesiones de baja, intermedia o moderada
probabilidad de malignidad. En general, las lesiones con Categora 4 requieren de una biopsia. La
biopsia puede proporcionar un diagnstico histolgico o citolgico. En este grupo se incluyen
ndulos slidos que no cumplen con todos los criterios de un fibroadenoma y otros hallazgos
probablemente benignos.
5.2.2.5
5.2.2.5 Categora 5
41
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
La anormalidad detectada por ultrasonido que pertenezca a esta categora, debe tener ms del 95%
de probabilidad de ser maligna, por lo que un tratamiento oncolgico debe considerarse desde el
principio. La obtencin de una muestra tisular (a menudo con una aguja gruesa guiada por mtodos
de imagen), puede darnos el diagnstico histopatolgico, sobre todo ahora en que es cada vez ms
frecuente el uso de la biopsia del ganglio centinela (como tcnica para la estadificacin) y tambin
con el uso cada vez ms frecuente de la quimioterapia neoadyuvante en los tumores de gran tamao
o en aquellas lesiones que se palpan con mucha dificultad.
5.2.2.6
5.2.2.6 Categora 6
Fuente:
American College of Radiology (ACR). ACR BI-RADS-Magnetic Resonance Imaging, 4th Edition. In:
ACR Breast Imaging Reporting and Data System, Breast Imaging Atlas, Reston, VA. American
College of Radiology; 2003.
5.3.1
5.3.1 Valoracin
Valoracin Incompleta
5.3.1.1
5.3.1.1 Categora 0
Los hallazgos hacen necesario realizar exploraciones radiolgicas adicionales. Se emplea casi siempre
cuando la resonancia es tcnicamente incorrecta, o bien, si es un estudio diagnstico o de control en
el que no se han efectuado curvas dinmicas de captacin, o cuando se necesita ms informacin
clnica para interpretar la resonancia. La recomendacin de estudios adicionales incluye la realizacin
de una nueva IRM con una tcnica correcta, o bien obteniendo informacin de otras tcnicas
radiolgicas (proyecciones mamogrficas adicionales, ecografa, etctera), o bien correlacionando
los hallazgos con la patologa mamaria previa. El radilogo es el que debe decidir si tiene que
solicitar las exploraciones previas con mayor o menor insistencia.
42
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.3.2
5.3.2 Valoracin Incompleta (categoras finales)
5.3.2.1
5.3.2.1 Categora 1
Negativa
Se recomienda
recomienda deteccin de rutina
5.3.2.2
5.3.2.2 Categora 2
Hallazgo(s) benigno(s)
Se recomienda deteccin de rutina
El radilogo puede describir hallazgos benignos como fibroadenomas hialinizados que no captan
contraste, quistes, cicatrices antiguas que no captan, lesiones que contengan grasa (como quistes
oleosos, lipomas, galactoceles y hamartomas con densidad mixta). Tambin puede describir unas
prtesis, concluyendo que no existe evidencia mamogrfica de malignidad.
5.3.2.3
5.3.2.3 Categora 3
Un hallazgo situado en esta categora es altamente improbable que sea maligno y tiene una
probabilidad muy alta de ser benigno. No se prevn cambios en los controles posteriores, pero el
radilogo prefiere asegurarse de que los hallazgos son estables. Existen datos que apoyan la eficacia
de los controles avanzados. Hasta este momento, la forma de abordar la mayora de estos casos es
intuitiva. Probablemente existan modificaciones al respecto en un futuro, a medida que se
reconozcan ms datos sobre la validez de sta recomendacin, del intervalo adecuado y del tipo de
hallazgos que deban revisarse.
5.3.2.4
5.3.2.4 Categora 4
Hallazgo sospechoso
Debe considerarse la biopsia
43
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Son lesiones que no tienen las caractersticas morfolgicas tpicas del cncer de mama, pero que
tienen una probabilidad definitiva de ser malignas, que va desde baja a moderada. El radilogo tiene
la suficiente sospecha como para recomendar una biopsia. Si es posible, debe mencionarse la
probabilidad relativa de malignidad, a efectos de que tanto la paciente como su mdico puedan
tomar una decisin adecuada.
5.3.2.5
5.3.2.5 Categora 5
5.3.2.6
5.3.2.6 Categora 6
Recomiende que examine sus mamas cada mes, preferentemente entre el 5 y 7 da del trmino de
la menstruacin, las mujeres posmenopusicas o con histerectoma pueden realizarla el primer da de
cada mes o un da fijo elegido por ellas. La autoexploracin de la mama es til cuando es un hbito.
Mencione a la mujer que algunos cambios en las mamas son normales. En el periodo premenstrual,
suelen estar endurecidas y dolorosas. En el periodo menstrual, se sienten congestionadas por los
estmulos hormonales. En la menopausia, son menos firmes y ms suaves. Invtela a conocer la
forma y consistencia de sus mamas, para que se encuentren familiarizadas con lo que es normal para
ellas.
44
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.4.1.1
5.4.1.1 Observacin
Parada frente a un espejo, con sus mamas descubiertas, coloque los brazos a lo largo del
cuerpo y observe.
Junte sus manos detrs de la nuca, ponga los codos hacia delante y observe.
Con las manos en la cintura, inclnese hacia adelante y empuje los hombros y los codos
tambin hacia delante (tiene que sentir el esfuerzo en los msculos del pecho) y observe.
45
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.4.1.2
5.4.1.2 Palpacin
De pie frente al espejo o durante el bao, levante su brazo izquierdo y ponga la mano en la nuca, con
la yema y las palmas digitales de la mano derecha revise toda su mama izquierda firme y
cuidadosamente, haciendo movimientos circulares de adentro hacia fuera, abarcando toda la mama
y terminando donde inicio. Preste especial atencin a la parte externa de la mama que est junto a la
axila.
46
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Para terminar, apriete suavemente su pezn y observe si hay secrecin (transparente, blanca, verde
o serohemtica o sanguinolenta).
47
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Se debe ensear a la paciente la forma de explorar la regin lateral del cuello y regin
supraclavicular, ya que es un rea que puede estar afectada en caso de cncer de mama.
Se explora sentada con las manos en la cintura y debe empujar los hombros y codos hacia delante.
Si explora el lado derecho del lado lateral del cuello y regin supraclavicular, realiza la palpacin con
el dedo ndice y medio de la mano izquierda con movimientos circulares, extendiendo la exploracin
hacia la cara lateral del cuello con la yema y palma digitales de los dedos ndice, medio y anular.
En mujeres con mamas de mayor volumen no deben omitir la palpacin en la posicin acostada.
48
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Acostada sobre su espalda, con una almohada pequea o toalla enrollada debajo de su hombro
izquierdo, ponga su brazo izquierdo detrs de su cabeza y con la yema y palmas digitales de la mano
derecha revise todo la mama izquierda de la misma forma que lo hizo parada.
5.4.2
5.4.2 Exploracin Mamaria Clnica
La realiza el mdico y personal de enfermera capacitado. Se efecta a partir de los 25 aos de edad,
con periodicidad anual.
5.4.2.1
5.4.2.1 Recomendaciones
1. Consentimiento de la paciente.
2. No es necesaria la tricotoma de la axila.
3. Pueden acudir con aplicacin de talcos, aceites en mamas y regin axilar.
4. Se recomienda acudir entre el quinto y sptimo da del trmino del ciclo menstrual.
5. Considerar los cambios fisiolgicos de la mama en el periodo pre y transmenstrual.
6. A la mujer menopusica se le realiza en cualquier da del mes.
49
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.4.2.2
5.4.2.2 Inspeccin
Se efecta en diferentes posiciones: parada, sentada o acostada, en las tres posiciones deber estar
con el trax y brazos descubiertos bajo una buena iluminacin.
De frente, observe cuidadosamente ambas mamas en toda su extensin, incluyendo los huecos
supraclaviculares, para detectar alteraciones en la forma y volumen o modificaciones en la piel:
eritema, cicatrices, heridas, fstulas, retracciones, ulceraciones o piel de naranja.
50
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Pida a la mujer que levante los brazos por encima de su cabeza y vuelva a observar con objeto de
identificar anormalidades con la nueva posicin; en especial, diferencias en el tamao de las mamas,
formacin de hundimientos, desviacin del pezn y surcos o retraccin de la piel.
A continuacin, solicite que presione las manos sobre sus caderas, para que se contraiga el msculo
pectoral mayor, esta posicin puede poner de manifiesto una retraccin cutnea que de otro modo
pasara inadvertida.
51
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
52
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
El examen de la axila requiere de una relajacin total del pectoral mayor y una palpacin muy suave
pero firme, debe recordarse en condiciones normales que es casi imposible tocar los ganglios
pequeos situados en el fondo de la axila, al igual que los que se encuentran detrs de la cara
anterior de la pirmide axilar. En consecuencia, cuando palpemos uno de ellos con cambio de
consistencia duro, en ocasiones fijo, debemos de pensar que con seguridad es patolgico.
53
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Si se explora el hueco axilar derecho, la paciente levanta su brazo derecho se coloca la yema y
palmas digitales de la mano izquierda del explorador lo ms alto y profundo hacia arriba del hueco
axilar, se le indica que baje el brazo y se sostenga a nivel del codo y antebrazo por la mano y
antebrazo derecho del explorador o baje el brazo junto a su costado y entonces el explorador coloca
su mano derecha sobre el hombro derecho de la paciente e inicie palpando con movimientos
circulares suaves y firmes.
54
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Regin lateral del cuello y supraclavicular en estadios avanzados del cncer de mama, los ganglios de
esta zona pueden estar afectados.
La regin supraclavicular se explora con la mujer sentada con las manos en la cintura frente al
examinador y solicitndole que empuje los hombros y codos hacia delante.
La palpacin se realiza con los dedos ndice y medio con movimientos circulares en la regin
supraclavicular, extendiendo la exploracin hacia la cara lateral del cuello, con las yemas y palmas
digitales de los dedos ndice, medio y anular.
55
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
5.4.4
5.4.4 Palpacin Mamaria
Se realizara en la posicin acostada con una almohada o toalla enrollada debajo de las escpulas.
56
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Se realiza con la yema y palpa digitales de la mano en forma suave pero firme, los dedos trazarn
movimientos circulares en sentido de las manecillas del reloj, desde el nivel de las 12 horas de
adentro hacia fuera (tcnica radial) con la bsqueda intencionada de lesiones existentes, sin omitir
la prolongacin axilar de la mama (cola de Spence, que se extiende desde el cuadrante
superoexterno hasta la axila).
57
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Los cuadrantes externos se deben explorar con los brazos extendidos a lo largo del cuerpo con
flexin moderada.
Los cuadrantes internos se exploran con la misma tcnica pero con los msculos pectorales
contrados lo cual se logra al elevar el brazo de la paciente formando un ngulo recto con el cuerpo.
58
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
La exploracin del pezn debe realizarse observando la piel, que no tengas cambios (enrojecimiento,
descamacin, retraccin, hundimiento, ulceracin), procediendo a una expresin digital de la
periferia de la areola haca el pezn, identificando algunas caractersticas de alguna secrecin.
Valore y clasifique si los hallazgos son benignos transparente, blanca, verdosa, amarillenta o
purulenta) y probablemente malignos (serohemtica y sanguinolenta).
59
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Criterios de inclusin:
Criterios de exclusin:
Esta etapa consisti en buscar documentos relacionados al tema cncer de mama en PubMed. Las
bsquedas se limitaron a humanos, documentos publicados entre el ao 2008 y el ao 2011, 2011 en
idioma ingls o espaol, del tipo de documento de Guas de Prctica Clnica, y se utilizaron trminos
validados del MeSh. Se utilizaron los trminos "breast neoplasms"/women/female.
neoplasms"/women/female. Esta
etapa de la estrategia de bsqueda dio 65 resultados, de los cuales se utilizaron 2 documentos en la
elaboracin de la gua.
Bsqueda Resultado
Breast Neoplasms [mesh] Limits: Female, Practice Guideline, Guideline, English,
65
Spanish, Publication Date from 2008 to 2011
Algoritmo de bsqueda:
60
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
9. # 5 AND # 8
10. English[lang]
11. Spanish[lang]
12. # 10 OR # 11
13. # 9 AND # 12
14. ("2008"[PDAT] : "2011"[PDAT])
15. # 13 AND # 14
16. # 1 AND (# 2 OR # 3) AND (# 6 OR # 7) AND (# 10 OR # 11) AND # 14
61
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Tambin se realizaron bsquedas para obtener la informacin relacionada a los diferentes datos
estadsticos de inters y utilidad en el tema.
Sitios Web
We b # de documentos utilizados
CENAVECE 1
INEGI 2
SSA, SINAIS 1
Total 4
62
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
63
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
64
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
NCCN Guidelines & Clinical Resources. NCCN Categories of Evidence and Consensus
Categora 1 Alto nivel de evidencia, consenso uniforme de que la evidencia es
apropiada
Categora 2A Bajo nivel de evidencia, consenso uniforme de que la evidencia es
apropiada
Categora 2B Bajo nivel de evidencia, consenso de que la evidencia es apropiada
Categora 3 Cualquier nivel de evidencia, desacuerdo de que la intervencin es
apropiada
65
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
Paciente < 40 aos Paciente 40-49 aos Paciente 50-74 aos Paciente >74 aos
En mujeres sin
factores de riesgo Realizar mamogra a
Factores gen cos considerando el Valorar el estado actual
iniciar Realizar mamogra a
claramente contexto actual de la de salud y la esperanza
con:autoexploracin cada dos aos
iden ficados paciente que incluya el de vida
mensual
Exploracin clnica balance entre riesgos y
anual. beneficios
Enviar al mdico
especialista para
vigilancia y control
66
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
6. Glosario
Autoexamen mamario:
mamario: Mtodo realizado por la mujer misma para comprobar la presencia de
cambios mamarios sospechosos de enfermedad o la presencia de masas (protuberancias).
BI RADS:
RADS Sistema de notificacin de imgenes y datos de la mama. Mtodo usado por los radilogos
para interpretar y comunicar de manera estandarizada los resultados de exmenes de mamografa,
ecografa y resonancia magntica.
BRCA1:
BRCA1 Gen localizado de manera normal en el cromosoma 17 que, por lo general, ayuda a suprimir
el crecimiento de las clulas. La persona que hereda la versin alterada o mutada del gen BRCA1
tiene un riesgo mayor de contraer cncer de mama, de ovario o de prstata.
BRCA2:
BRCA2 Gen localizado de manera normal en el cromosoma 13 que, por lo general, ayuda a suprimir
el crecimiento de las clulas. La persona que hereda la versin alterada o mutada del gen BRCA1
tiene un riesgo mayor de contraer cncer de mama, de ovario o de prstata.
Factores de riesgo:
riesgo Condicin que pueda aumentar la probabilidad de padecer una enfermedad.
Familiar de primer
primer grado:
grado Padre, madre, hermano, hermana o un hijo.
Familiar de segundo grado:
grado Abuelos, tos, sobrinos, medios hermanos.
Familiar de tercer grado:
grado Bisabuelo, bisnieto, tos abuelos, primos.
Mamografa:
Mamografa Es el estudio radiolgico de las mamas, tomado con un aparato (mastgrafo)
diseado especialmente para este fin, con el que podrn efectuar mamografas de pesquisa
(tamizaje) y de diagnstico.
Mamografa de deteccin:
deteccin Radiografa de las mamas que se toma para verificar la presencia de
alteraciones en la mama en ausencia de signos o sntomas.
Mamografa de diagnstico:
diagnstico Radiografa de las mamas que se utiliza para verificar la presencia de
cncer de mama despus de que se encuentra un ndulo u otro signo o sntoma de cncer.
Mamografa digital: Tcnica que utiliza una computadora, en lugar de una pelcula de rayos X, para
capturar imgenes de la mama.
Menarca temprana: Edad de la primera menstruacin antes de los 11 aos.
Menopausia: Cese de la menstruacin que, generalmente, ocurre alrededor de los 50 aos. Se
considera que una mujer est en la menopausia cuando no ha tenido un periodo menstrual durante
12 meses seguidos.
Menopausia tarda: Cese de la menstruacin a los 55 aos o ms.
Prevencin primaria: Todas aquellas actividades o acciones de promocin, educacin o fomento de
la salud, as como las de proteccin especfica para la prevencin de enfermedades.
Prevencin secundaria: Todas aquellas actividades o acciones que estn encaminadas a lograr el
diagnstico y tratamiento temprano con el fin de limitar los daos a la salud.
Terapia de remplazo hormonal (TRH): (TRH) Hormonas (estrgenos, progesterona o ambas)
administradas a las mujeres despus de la menopausia para reemplazar las hormonas que los ovarios
ya no producen.
67
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
7. Bibliografa
1. Alberta Clinical Practice Guidelines. Guideline for the early detection of breast cancer.
Alberta: Alberta Clinical Practice Guideline; 2007.
2. American College of Obstetricians and Gynecologists. Breast cancer screening. Washington
DC, US: ACOG; 2003 Apr; 12 p. (ACOG practice bulletin; no. 42).update 2011
3. American College of Obstetricians and Gynecologists. Breast cancer screening. Washington
DC, US: ACOG; 2011 Aug 11 p. (ACOG practice bulletin; no 122)
4. Beth M. Beadle,Wendy A.Woodward, Lavinia P. Middleton, Welela Tereffe, Eric A. Strom,
Jennifer K. Litton, Funda Meric-Bernstam, Richardrs Theriault, Thomas A. Buchholz, and
George H. Perkins, The Impact of Pregnancy on Breast Cancer Outcomes in Women <=35
Years . Cancer 2009;115:117484. VC 2009 American Cancer Society
5. Wilson R and Joyce L, eds. Clinical guidelines for breast cancer screening assessment.
Sheffield, UK: NHS; 2005.
6. Consenso nacional sobre diagnstico y tratamiento del cncer de mama. Colima, Mxico:
2005.
7. Gotzche PC, Nielsen M. Cribaje (screening) con mamografa para el cncer de mama
(Revisin Cochrane traducida). La Biblioteca Cochrane Plus. 2007 [10/04/2007];
Nmero 1. Oxford: Update Software LTD. www.update-software.com.
8. Institute for Clinical Systems Improvement. Diagnosis of breast disease. Bloomington MN,
US: ICSI; 2005.
9. Instituto Mexicano del Seguro Social. Deteccin y atencin integral del cncer de mama:
Gua tcnica 2004. Mxico: IMSS; 2004.
10. Ksters JP, Gotzsche PC. Autoexamen o examen clnico regular para la deteccin precoz del
cncer de mama. (Revisin Cochrane traducida). La Biblioteca Cochrane Plus, 2007
[10/04/2007]. Nmero 1. Oxford: Update Software Ltd. www.update-software.com.
11. Krause W. Male breast cancer: An andrological disease. Risk factors and diagnosis.
Andrologia. 2004; 36(6): 346-54.
12. National Institute for Health and Clinical Excellence. Familial breast cancer: The
classification and care of women at risk of familial breast cancer in primary secondary and
tertiary care. Londres: NICE; 2006 [09/04/2007]. www.guidance.nice.org.uk/cg41.
13. National Institute for Health and Clinical Excellence. Clinical Guidelines for the classification
and care of women at risk of familial breast cancer in primary, secondary and tertiary care.
Londres: National Collaborating Centre for Primary Care/University of Sheffield; 2004
[09/04/2007]. www.nice.org.uk/nicemedia/pdf/CG14fullguidance.pdf.
14. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncolgy. Breast Cancer Screening and Diagnosis .2011
15. Organizacin Panamericana de la Salud. Clasificacin estadstica internacional de
enfermedades y problemas relacionados con la salud, dcima revisin. Washington DC:
OPS; 1995.
68
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
16. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Pregnancy and breast cancer. London,
UK: RCOG; 2004. (Guideline; no. 12). Update March 2011
17. Scotish Intercollegiate Guidelines Network. Management of breast cancer in women. A
National clinical guideline. Edinburgh, Scotland: SIGN; 2005 [09/04/2007].
www.sign.ac.uk/pdf/sign84.pdf.
18. Singletary SE, Allred C, Ashley P, et al. Revision of the American Joint Committee on Cancer
staging system for breast cancer. J Clin Oncol 20. 2002; (17): 3628-36.
19. U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF).
(USPSTF) 1) Screening for breast cancer: U.S.
Preventive Services Task Force recommendation statement. 2) December 2009 addendum.
Ann Intern Med 2009 Nov 17;151(10):716-726, W-236. [32 references]
20. Smith RA, Saslow D, Sawyer KA, et al. American cancer society guidelines for breast cancer
screening (update 2003). CA Cancer J Clin. 2003 [06/04/2007]; 53: 141-169.
www.caonline.amcancersoc.org/cgi/content/full/53/3/141.
21. United States Preventive Services Task Force. Screening for breast cancer:
Recommendations and rationale. Ann Intern Med. 2002; 137(5 Part 1): 344-6.
22. The National Cancer Institute Informacin general sobre el cncer de seno. United States:
NCI; 2007 National Cancer Institute. [06/04/2007].
www.cancer.gov/espanol/pdq/tratamiento/seno/healthprofessional
23. University of Michigan Health System. Adult preventive health care: Cancer screening. Ann
Arbor MI, US: University of Michigan Health System; 2004.
24. World Health Organization. Screening for breast cancer. Ginebra: WHO; 2007
[12/04/2007]. www.who.int/cancer/variouscancer/en/index.html
69
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
8. Agradecimientos
Se agradece a las autoridades de la Secretara de Salud, Instituto Mexicano deldel Seguro Social,
Centro Nacional de Equidad de Gnero y Salud Reproductiva, Instituto de Seguridad y
Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado las gestiones realizadas para que el personal
adscrito al centro o grupo de trabajo que desarroll la presente gua, asistiera a los eventos de
capacitacin en Medicina Basada en la Evidencia y temas afines.
Asimismo, se agradece a las autoridades de las instituciones que participaron en los procesos de
validacin interna, validacin externa, verificacin y revisin editorial su valiosa colaboracin
en esta gua.
70
Prevencin, tamizaje y referencia oportuna de casos sospechosos de
cncer de mama en el primer nivel de atencin
9. Comit Acadmico
Dr. Jos de Jess Gonzlez Izquierdo Coordinador de Unidades Mdicas de Alta Especialidad
Dr. Arturo Viniegra Osorio Jefe de Divisin
Dra. Laura del Pilar Torres Arreola Jefa de rea de Desarrollo de Guas de Prctica Clnica
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa del rea de Implantacin y Evaluacin de Guas de
Prctica Clnica Clnicos
Dra. Mara del Roco Rbago Rodrguez Jefa de rea de Innovacin de Procesos
Dra. Rita Delia Daz Ramos Jefa de rea de Proyectos y Programas Clnicos
Dra. Judith Gutirrez Aguilar Jefe de rea
Dra. Mara Luisa Peralta Pedrero Coordinadora de Programas Mdicos
Dr. Antonio Barrera Cruz Coordinador de Programas Mdicos
Dra. Virginia Rosario Corts Casimiro Coordinadora de Programas Mdicos
Dra. Aid Mara Sandoval Mex Coordinadora de Programas Mdicos
Dra. Yuribia Karina Milln Gmez Coordinadora de Programas Mdicos
Dra. Mara Antonia Basavilvazo Coordinadora de Programas Mdicos
Rodrguez
Dr. Juan Humberto Medina Chvez Coordinador de Programas Mdicos
Dra. Gloria Concepcin Huerta Garca Coordinadora de Programas Mdicos
Lic. Mara Eugenia Mancilla Garca Coordinadora de Programas de Enfermera
Lic. Hctor Dorantes Delgado Coordinador de Programas
Lic. Abraham Ruiz Lpez Analista Coordinador
Lic. Ismael Lozada Camacho Analista Coordinador
71