2017

LA PERCEPCIN DEL PERSONAL DE

ENFERMERA DE UNA SALA DEEMERGENCIA EN
EL REA NORESTE DE PUERTO RICO
En torno a la presencia de familiares durante la
resucitacin cardiopulmonar

Instituto CEM College

Profesor: Michael Daz
Clase: Investigacin
Centro de Estudios
Multidisciplinarios de Bayamn
 TEMA: LA PERCEPCIN DEL PERSONAL DE ENFERMERA DE UNA SALA DE EMERGENCIA EN
EL REA NORESTE DE PUERTO RICO
En torno a la presencia de familiares durante la resucitacin cardiopulmonar

Por Christian H. Burgos Ruz, RN,MSN

Preceptora la Dra. Carmen L. Madera
de la Escuela de Enfermera del Recinto
de Ciencias Mdicas de la UPR

I. Resumen
De acuerdo a Mahabir, y Sammy, (2012), Wacht, Dopelt, Snir, y Davidovitch,(2010), Leung,
y Chow, en el 2012 se evidenci que existen opiniones variadas acerca del tema a favor y
en contra de la presencia de familiares durante la resucitacin cardiopulmonar (RCP).
Para determinar la existencia de este conflicto en Puerto Rico se formul la siguiente
pregunta, Cul es la percepcin del personal de enfermera de una sala de emergencia
en el Noreste de Puerto Rico en torno a la presencia del familiar durante la resucitacin
cardiopulmonar (PFDRC)?

II. Introduccin
Tradicionalmente no se les permita a los familiares estar presentes durante la
resucitacin cardiopulmonar debido a que sta puede ser un evento traumtico para los
familiares o que ellos pueden interferir en el proceso (Wacht, Dopelt, Snir y Davidovitch,
2010).
Sin embargo, esta situacin ha venido cambiando, a medida que la gente est ms
consciente de sus derechos. En Puerto Rico no existe una ley o poltica del Departamento
de Salud relacionado con la presencia o no de familiares durante la resucitacin
cardiopulmonar de un ser querido.

III. Metodologa
a. El estudio que se llev a cabo es uno de carcter descriptivo (Polit y Beck, 2012).
En el mismo se examin la percepcin del personal de enfermera sobre la
presencia del familiar durante la resucitacin cardiopulmonar.
b. La muestra no aleatoria estuvo constituida por 50 enfermeras y enfermeros
graduados con un grado mnimo de asociado y mximo de maestra que trabajan
en la sala de emergencia proveyendo cuidado directo a pacientes.
c. Los instrumentos de medicin poseen validez y confiabilidad de 96% de confianza
(FPR-BS) y 95% de confianza (FPS-CS) respectivamente y fueron sometidos al
proceso de traduccin bajo el procedimiento backward and forward translation.
 d. Se utilizaron dos instrumentos, los cuales poseen validez y fiabilidad (Twibell et al.,
2008). La coleccin de datos se llev a cabo en la sala de emergencia de un
hospital del rea noreste de Puerto Rico por medio de cuestionarios.

IV. Conclusiones
a. Segn Ellison (2003) los profesionales de la salud indican que el presenciar la
resucitacin cardiopulmonar puede causar traumas psicolgicos a los familiares.
b. En estudios realizado en Arabia Saudita (Al-Mutair, Plummer y Copnell, 2012),
Trinidad y Tobago (Mahabir y Sammy, 2012) e Israel (Wacht et al., 2010) en los
que se ha encontrado el rechazo u oposicin a la presencia de familiares durante
la resucitacin cardiopulmonar.
c. En Hong Kong como en Trinidad y Tobago, los resultados indicaron que la mayora
de los enfermeros (as) y otros profesionales de la salud se oponen a la presencia
de familiares durante la resucitacin cardiopulmonar.
d. Mientras que en Israel (Oren et al. 2010) se concluy que la gran mayora del
personal de la sala de emergencia del Hospital Soroka Medical Center se opone a
la presencia de los familiares durante la resucitacin. Una de las principales causas
de su objecin es presin al personal, miedo a demandas y miedo a herir los
sentimientos de los familiares.
e. En dos hospitales de Arabia Saudita, cuyo resultado demostr que la gran mayora
del personal de enfermera (74.9%) no apoya la presencia de familiares durante la
resucitacin.
f. Las puntuaciones de la muestra de participantes realizada en Puerto Rico
sobrepasaron el valor medio en cada uno de los cuestionarios. Segn las
puntuaciones obtenidas del instrumento de riesgo, beneficio y de autoconfianza, el
90% (n=45) de los participantes, favorecen la presencia de los familiares durante la
resucitacin cardiopulmonar.
g. En conclusin, el 90% (n=45) de los participantes en Puerto Rico arrojaron
puntuaciones superiores a los 65 puntos en la escala de riesgo y beneficio
mientras que el 90% (n=45) arrojaron puntuaciones superiores a 42 en la escala
de autoconfianza, lo que sugiere una inclinacin a aceptar la presencia de los
familiares en la resucitacin de su paciente.

V. Importancia de este articulo para la Enfermera

El propsito de este estudio fue describir la percepcin del profesional de enfermera en
una sala de emergencia en el rea noroeste de Puerto Rico, relacionado a la presencia de
la familiares durante la resucitacin cardiopulmonar.
Adems de que existe una preocupacin en el personal de enfermera ante el hecho de
permitir la presencia de familiares del paciente durante su resucitacin cardiopulmonar,
debido al aumento de litigios legales que pueden afectar su desempeo profesional
durante la resucitacin cardiopulmonar.
 VI. Porque es importante que el pblico sepa esta informacin
Las organizaciones de salud deben desarrollar y difundir los recursos educativos para el
pblico en relacin con la opcin de la presencia de la familia durante los procedimientos
invasivos y reanimacin. Los familiares se pueden sentir ms tranquilos y seguros que se
ha hecho todo lo posible por su familiar y pueden ser testigos de los esfuerzos del
personal para salvar su vida (Jones et al., 2011) y ofrece la oportunidad de decir adis a su
familiar (McClement et al., 2009).

VII. Hallazgos
Los hallazgos indican que el 90% (n=45) de los participantes demostraron estar a favor de
la presencia de familiares durante la resucitacin cardiopulmonar en la sala de emergencia
de la institucin.

VIII. Lugar de la Investigacin

La coleccin de datos se llev a cabo en la sala de emergencia de un hospital del rea
noreste de Puerto Rico por medio de cuestionarios.

IX. Opinin Personal

Los hallazgos de este estudio pueden servir de base para establecer un currculo educativo
sobre este nuevo concepto en las instituciones hospitalarias, en el cual se debe hacer
nfasis en las ventajas y desventajas.
Es importante para que lo anterior se cumpla, desarrollar una poltica sobre el particular
considerando las necesidades especficas de la unidad y de los familiares, para que las
mismas provean una gua y direccin clara.
En mi opinin personal todo depende del tipo de situacin o accidente que haya
ocurrido, no es lo mismo resucitacin en un ataque cardiaco que resucitacin en
un paciente de accidente catastrfico. Las secuelas emocionales dependen de la
situacin. Definitivamente se necesita preparacin educativa sobe este concepto
no solo al personal de enfermera sino tambin a los familiares.

X. Referencias
Revista Impulso Ao XLI - Volumen 4 - Diciembre 2016