Submission of e-Tenders
Tenders must be submitted by registered Economic Operators.
EPPS users holding a sole trader account are kindly reminded that their account can only be used to
submit tenders under their sole traders name and not on behalf of any other organisation.
In case a tender needs to be submitted by any other type of Economic Operator (e.g. Company/Joint
Venture/Consortium), an account needs to be created either through the ePPS or e-ID as per Terms
of Use for Economic Operators and only this account must be used to submit the tender.
In the case where a person requires to submit a tender on behalf of an entity which may be an
organisation or Joint Venture/Consortium, the submission must be performed through the account
of the entity. The latter must assign the person an account to perform the submission on its behalf,
if the person is not already assigned. The entity will be considered as the economic operator
submitting the tender.
Economic Operators are reminded that ONLY in the case of New Account Registrations, irrespective
of the type and form of the Economic Operators, they have a choice between registering either
directly through the ePPS at www.etenders.gov.mt or through the e-ID Service via the MyGov
website at www.mygov.mt. In the case of the latter, Economic Operators must qualify for e-ID as
per the ePPS Terms of Use for Economic Operators.
Prospective Bidders are reminded that when submitting more than one option for a particular CfT,
they should submit multiple tenders.
Prospective Bidders are reminded to follow the above instructions and other instructions in the
Terms of Use of the e-procurement system (ePPS) and the Manual for Economic Operators available
under the Help tab of the epps homepage.
The Department of Contracts reserves the right to disqualify Economic Operators who do not abide
by the above instructions.
1
MINISTRY FOR THE ECONOMY, INVESTMENT AND SMALL BUSINESS
IMPORTANT
Clarifications shall be uploaded and will be available to view/download from www.etenders.gov.mt
This e-tender does not require print-outs from this document. Please consider your environmental
responsibility before printing.
2
TENDER FOR THE DEVELOPMENT OF THE
SME WEEK MOBILE APPLICATION
Table of Contents
~~~~~~~~~~~~~~~
4
SECTION 1 INSTRUCTIONS TO TENDERERS
1. General Instructions
1.1 In submitting a tender (unless otherwise indicated, a tender offer above 100MB will not be
accepted by the system (ePPS), the tenderer accepts in full and in its entirety, the content of this
tender document, including subsequent Clarifications issued by the Central Government
Authority/Contracting Authority (CGA/CA), whatever the economic operators own corresponding
conditions may be, which through the submission of the tender is waived. Tenderers are expected
to examine carefully and comply with all instructions, forms, contract provisions and specifications
contained in this tender document. These Instructions to Tenderers complement the General Rules
Governing Tenders Version 2.0, the Terms of Use and the Manual for Economic Operators
applicable to Governments e-Procurement Platform (available from www.etenders.gov.mt).
No account can be taken of any reservation in the tender in respect of the procurement
documents; any disagreement, contradiction, alteration or deviation shall lead to the tender
offer not being considered any further.
Prospective tenderers take full responsibility to submit their electronic tender response (offer)
well before the tender submission deadline in order to avoid last minute upload restrictions.
Tender offers must be fully uploaded/accepted by the ePPS prior to the deadline for
submission of offers, that is, tenders in transit upon tender submission deadline will be
rejected.
Note:
Where in this tender document a standard is quoted, it is to be understood that
the Contracting Authority will accept equivalent standards. However, it will be
the responsibility of the respective bidders to prove that the standards they
quoted are equivalent to the standards requested by the Contracting Authority.
1.2 The subject of this tender is the development of a mobile app to provide both organizers and
attendees with a platform for the promotion and sustenance of the activities organised during the
SME week namely composed of the services highlighted in Section 4.
1.3 The place of acceptance of the services/supplies/works shall be at the MEIB, Marsa premises or as
indicated by the MEIB, the time-limits for the execution of the contract shall be of (12) twelve
5
weeks from the last date of signature of the contract, and the INCOTERM2010 applicable shall be
Delivery Duty Paid (DDP).
1.5 This call for tenders is being issued under an open procedure.
1.7 The Contracting Authority for this tender is the Ministry for the Economy, Investment and Small
Business.
2. Timetable
DATE TIME
Clarification Meeting/Site Visit (Refer to Clause 6.1) N/A N/A
3. Lots
3.1 This tender is not divided into lots, and tenders must be for the whole of quantities indicated.
Tenders will not be accepted for incomplete quantities.
4. Variant Solutions
5. Financing
6.2 Economic operators may register to attend a workshop that will be organised in collaboration with
the Institute for Public Services (Ex-CDRT: Centre for Development, Research and Training) at San
6
Salvatore Bastion, Sa Maison Road, Floriana FRN1610. During this workshop, economic operators
will be given the opportunity to familiarise themselves with Governments e-Procurement
platform.
In order to be considered eligible for the award of the contract, economic operators must provide
evidence that they meet or exceed certain minimum criteria described hereunder.
(i) Declare agreement, conformity and compliance with the General Rules Governing
Tendering Version dated November 2016 in the Tender Response Format (available
from www.etenders.gov.mt).
(ii) Declare agreement, conformity and compliance with the provisions of the Tenderers
Declaration, the terms of use and the manual for Economic Operators in Tender
Response Format.
(iii) Declare agreement, conformity and compliance with the provisions of the Statement
on Conditions of Employment in Tender Response Format. Please also attach the
minimum hourly workers costs involving the provision of the employees services. (Note
2)
The maximum amount of sub-contracting must not exceed [30%] of the total contract
value.
The main contractor must have the ability to carry out at least [70%] of the contract
works by his own means.
7
(i) A financial offer calculated on the basis of Delivered Duty Paid (DDP) 2010 (Grand
Total) for the services tendered as per Tender Response Format. (Note 3)
(ii) A filled-in Financial Bid Form (as per document available to download online from
www.etenders.gov.mt) as per Tender Response Format. (Note 3)
Notes to Clause 7:
9.1 The sole award criterion will be the price. The contract will be awarded to the tenderer submitting
the cheapest priced offer satisfying the administrative and technical criteria based on line items A
(SME Week mobile app) and B (Maintenance and Support agreement) for one (1) year only.
8
SECTION 2 EXTRACTS FROM THE PUBLIC PROCUREMENT REGULATIONS
270. Where the estimated value of the public contract meets or exceeds five thousand euro
(5,000) any tenderer or candidate concerned, or any person, having or having had an interest or
who has been harmed or risks being harmed by an alleged infringement or by any decision taken
including a proposed award in obtaining a contract, a rejection of a tender or a cancellation of a
call for tender after the lapse of the publication period, may file an appeal by means of an
objection before the Public Contracts Review Board, which shall contain in a very clear manner the
reasons for their complaints.
271. The objection shall be filed within ten (10) calendar days following the date on which the
contracting authority or the authority responsible for the tendering process has by fax or other
electronic means sent its proposed award decision or the rejection of a tender or the cancellation
of the call for tenders after the lapse of the publication period.
272. The communication to each tenderer or candidate concerned of the proposed award or of the
cancellation of the call for tenders shall be accompanied by a summary of the relevant reasons
relating to the rejection of the tender as set out in regulation 242 or the reasons why the call for
tenders is being cancelled after the lapse of the publication period, and by a precise statement of
the exact standstill period.
273. The objection shall only be valid if accompanied by a deposit equivalent to 0.50 per cent of
the estimated value set by the contracting authority of the whole tender or if the tender is divided
into lots according to the estimated value of the tender set by the contracting authority for each
lot submitted by the tenderer, provided that in no case shall the deposit be less than four hundred
euro (400) or more than fifty thousand euro (50,000) which may be refunded as the Public
Contracts Review Board may decide in its decision.
274. The Secretary of the Public Contracts Review Board shall immediately notify the Director, the
Ministerial Procurement Unit and, or the contracting authority, as the case may be, that an
objection had been filed with his authority thereby immediately suspending the award procedure.
275. The Department of Contracts, the Ministerial Procurement Unit or the contracting authority
involved, as the case may be, shall be precluded from concluding the contract during the period of
ten (10) calendar days allowed for the submission of appeals. The award process shall be
completely suspended if an appeal is eventually submitted.
276. The procedure to be followed in submitting and determining appeals as well as the conditions
under which such appeals may be filed shall be the following:
(a) any decision by the General Contracts Committee, the Ministerial Procurement Unit or the
Special Contracts Committee or by the contracting authority, shall be made public by affixing it
to the notice-board of the Department of Contracts, the Ministerial Procurement Unit or of the
office of the contracting authority, as the case may be, or by uploading it on governments e-
procurement platform prior to the award of the contract if the call for tenders is administered by
the Department of Contracts;
9
(b) the appeal of the complainant shall also be affixed to the notice-board of the Public
Contracts Review Board and shall be communicated by fax or by other electronic means to all
participating tenderers;
(c) the contracting authority and any interested party may, within ten (10) calendar days from
the day on which the appeal is affixed to the notice board of the Review Board and uploaded
where applicable on the governments e-procurement platform, file a written reply to the
appeal. These replies shall also be affixed to the notice board of the Review Board and where
applicable they shall also be uploaded on the governments eProcurement platform;
(d) the authority responsible for the tendering process shall within ten (10) days forward to the
chairman of the Public Contracts Review Board all documentation pertaining to the call for
tenders in question including files and tenders submitted;
(e) the secretary of the Review Board shall inform all the participants of the call for tenders, the
Department of Contracts, the Ministerial Procurement Unit and the contracting authority of the
date or dates, as the case may be, when the appeal will be heard;
(f) when the oral hearing is concluded, the Public Contracts Review Board, if it does not deliver
the decision on the same day, shall reserve decision for the earliest possible date to be fixed for
the purpose, but not later than six (6) weeks from the day of the oral hearing:
Provided that for serious and justified reasons expressed in writing by means of an order notified
to all the parties, the Public Contracts Review Board may postpone the judgment for a later
period;
(g) the secretary of the Review Board shall keep a record of the grounds of each adjournment
and of everything done in each sitting;
(h) after evaluating all the evidence and after considering all submissions put forward by the
parties, the Public Contracts Review Board shall decide whether to accede or reject the appeal
or even cancel the call if it appears to it that this is best in the circumstances of the case.
10
SECTION 3 SPECIAL CONDITIONS
Formal Lines of Communication will be agreed to between the Contracting Authority and the
contractor within 1 week from signing of the Contract.
18.2 The performance period of this contract is of twelve weeks from the last date of signature of
the contract. It is understood that a separate performance term would govern the yearly
operational SLA agreement as detailed in Section 4 Article 4.3.
The payments will be made according to the following schedule, subject to the provisions of
Articles 28 to 33 of the General Conditions:
Payments are to be effected within 30 days from receipt of invoice, failing which the
26.2 provisions of the Late Payments Directive will come into effect (30 days as per General
Conditions)
12
Version 1.1 Departmental e-procurement document
1. Background Information
The Malta SME Week, organised by the Ministry for Economy, Investment and Small Business, as
part of the pan-European SME Week, takes place in October. Events will be spread over the whole
month to avoid concentration and give space to participants and entities to participate. It is a
joint effort with the constituted bodies that support enterprises and features a wide range of
events targeting different audiences. The scope of the event is to:
promote entrepreneurship so that more people, in particular younger ones, consider
becoming an entrepreneur as a career option;
provide information on national and EU entities assistance to micro, small and medium-sized
businesses;
give recognition to entrepreneurs for their contribution to Europe's welfare, jobs,
innovation and competitiveness.
The Malta SME Week fits in the European Commission efforts that encourages Member States to
organise activities that focus on Entrepreneurship and at the same time generate public
awareness amongst those people who wish to start a business or are already in business and wish
to grow and scale-up their activities.
13
Version 1.1 Departmental e-procurement document
1. Must manage the project effectively in order to ensure that the deliverables requested are of
the right quality and achieved within the established timeframes.
2. Must maintain communications throughout the whole project lifetime with the Contracting
Authority.
3. Must provide a fully functional mobile app according to the requirements specified in this
Tender, the objectives of the Contracting Authority, the MITA Government mServices
Technical Guidelines and the GOV.MT Apps Style Guide.
3.2 Risks
None foreseen
4.1 General
4.1.1 Project Description
The Ministry for the Economy, Investment and Small Business, in collaboration with various
stakeholders both from the public and the private sector, organises a number of events during the
SME Week. These events will offer insight into what the EU and national institutions do to support
micro, small and medium-sized businesses. The European Commission also encourages Member
States to organise activities that focus on Entrepreneurship and at the same time generate public
awareness, especially amongst those people who wish to start a business or are already in business
and wish to grow and expand their business activities.
The aim of this project is to design, develop and implement a mobile app that can be downloaded
by anyone interested in attending the various events held during the SME Week. Via this app,
these persons can view the details of the events, register for events and interact with the
organisers.
- develop a web-based Content Management System to administer the app with the
functionalities as defined in Section 4.2.1 together with any others which may be
identified during the detailed requirements analysis;
- provide the necessary training to staff as indicated by the Contracting Authority to
maintain and update the contents of the mobile app via the Content Management System;
- assist MITA in publishing the app in the respective app stores;
- a one year maintenance and support agreement which may be extended by the
Contracting Authority every year with the same conditions up to a maximum of 5 years.
15
Version 1.1 Departmental e-procurement document
The content of this mobile app should be administered through a secure and user-friendly web-based
Content Management System (CMS). Such CMS should enable non-technical users to edit and update
the apps content in a friendly manner.
The CMS must allow the creation and management of content for the app modules as described in Section
4.2.2 below.
The Administrator should also be able, via the CMS, to archive the SME Week of the previous year and
create a new SME Week instance.
Through the CMS, the administrator shall be able to create new users and assign different access
rights to create and edit content.
The SME Week Mobile App shall provide the following functionalities, together with any others which may
be identified during the detailed requirements analysis.
The user shall be provided with a calendar. Dates on the calendar where events are taking place
shall be highlighted. Tapping on the particular date, the event/s taking place on that date shall be
displayed. Tapping on the event title shall open the Event page, displaying the following event
details, together with any other details as identified during the detailed requirements gathering
stage:
Event Title
Event Banner/logo
Name of organising agency / agencies
Programme
Event Sponsors / Partners
Organisers email address
Date
Location where the event shall be held (integrated with Google Maps to show direction and
also show on map)
Short description of the event
Event Speakers name, details and portrait images
Possibility to watch the event in live stream
Event Documents downloadable documents (for example, event agenda, presentations, etc.)
Event tracks the event might contain multiple tracks. If the particular event contains event
tracks, the track names and a short description shall be shown.
Activity Feed about the event.
Star rating Evaluation / Survey of each event.
After an event is over, images which are uploaded via the CMS shall be displayed on the app as
an image gallery.
Users will be able to register for events via the above event page after filling in a registration
form. The request is sent via email to the event organisers and an acknowledging email is also sent
to the applicant. On registration, the applicant shall be asked whether to add the event to the
applicants personal calendar on his device. If the particular event splits into tracks, the applicant
shall also be asked to select which track to attend during the registration process. When an event
has passed, users shall not be allowed to register for that eve nt.
16
Version 1.1 Departmental e-procurement document
Social media icons shall be displayed, with users having the possibility to share the event on their
favourite social media portals.
4.2.2.2 About
A page, which may contain text and images. The contents can be updated by the Administrator via
the CMS.
4.2.2.3 Notifications
The Administrator may send push notifications to all the users on their mobile devices. The
notification may either be app specific or relate to a particular event.
4.2.2.4 Feedback
A feedback form shall allow users to provide feedback to the business owners on the app. Once
submitted with the users details, the form is sent via email.
4.2.2.5 Archived SME Week Instances Archived SME Week instances should be made available to the
users. However, users will only be allowed to view ev ent details, download the corresponding
documents and image gallery. Users shall not be allowed to register for past events.
A list of all speakers participating in all events including name, details and portrait images
All locations where the event shall be held (integrated with Google Maps to show direction and also show
on map)
4.2.2.10 Contact Us
All events data should be available offline, and once connected to the internet, the content should by
synched.
4.2.3 Training
The successful bidder will provide training to the Contracting Authority users on the appropriate use
of the proposed tools as well as the CMS. The contractor shall also provide the necessary user
manuals.
4.2.4 Hosting
The successful bidder shall provide hosting for the CMS. Since the SME Week mobile app shall be fully
dependent on the data from the CMS, the tenderer shall guarantee uptime of 99.5%. Disaster recovery
17
Version 1.1 Departmental e-procurement document
procedures must be specified. The successful bidder should also ensure that the hosting environment
remains robust and maintains stability regardless of the number of concurrent users. It may also be
considered to host the CMS at MITA.
Since the SME Week mobile app forms part of the Government of Maltas mServices brand, and for this
reason, the successful bidder shall build the mobile app in conformity with the GOV.MT Apps Style
Guide. Potential bidders may refer to the following apps to get a generic idea of what is expected
especially with regards to look-and-feel, but also on anticipated functionalities:
EU2017MT
2017 Principals' Conference
The RSA 63rd Annual Meeting
The Contractor will be expected to provide the following maintenance and support services within the
terms of this Contract and the Service Levels time frames as detailed in this Schedule.
The Contractor will provide the Service to ensure guaranteed uptime of 99.5%.
The following is a resume of the roles and responsibilities for the Customer and Contractor for the
Contract Term:-
Contractor
1. Issue of upgrades and updates on Software modules and related tools
2. Configuration of the System
3. Maintenance and Support as set out in this Contract
4. Assist the Customer in all queries related to the System
18
Version 1.1 Departmental e-procurement document
The Customer and the Contractor will both appoint an owner for each reported incident. They will follow
the following escalation procedure for each incident. A formal case management tool may be used for
such procedure.
In case of technical problems, the Customer shall make use of email or telephone facility to report the
incident. The Customer shall, at its sole discretion, assign a priority level to the incident as per Table 1
below, and will advise the Contractor accordingly.
All incidents raised via the telephone must subsequently be confirmed and documented in writing,
preferably by e-mail.
A fault is deemed to be registered when the Customer is given the confirmation that the fault has been
reported, however in the case of a Critical Priority fault the confirmation has to be issued forthwith. This
acknowledgement shall indicate that the fault is being attended to.
In other priority faults, the confirmation of the fault has to be issued within fifteen (15) minutes from the
time that the fault has been reported by the Customer.
The Contractor shall assign the incident to its personnel who shall establish contact with the Customer
within the stipulated Response Time as stated in Table1 below and shall commence all necessary
investigations.
The Contractor will, where appropriate, implement a work-around that is acceptable to Customer to
alleviate the situation.
The Customer shall provide the Contractor with such information, as it is reasonably able to, in order to
assist the Contractor in the diagnosis and correction of the fault. Investigation is always terminated by a
report on the fault and its resolution, even if this is by means of a temporary work-around or by passing it
over to a third party.
A change in the priority of an incident can only be made by the Customer, or by the Contractor with the
approval of the Customer.
The incident owners at the Customers and the Contractors technical team shall be in continuous
communication throughout the life span of the incident, until the said incident is closed by the Contractor
to the full satisfaction of the Customer. If the Customer resolves the incident using its own resources,
then the Contractor is to be informed in writing of the solution implemented and the incident shall be
deemed closed.
The Contractor shall provide maintenance and support services during Normal Working Hours. This service
shall consist of online technical support on the Customers request. The Customer shall define the priority
level of the fault.
19
Version 1.1 Departmental e-procurement document
Low Problem situation other than from above, mainly cosmetic. 12 hours 48 hours
Table 1
The response times set out in Table 1 above are measured in terms of Normal Working Hours.
If the Customer resolves the incident using its own resources, then the Contractor is to be informed in
writing of the solution implemented and the procedure is terminated.
The Contractor must keep the Customer regularly informed of the responses and actions being taken by
any third parties.
In case of incident resolution that requires configuration of the Solution, the Contractor is still bound by
the above Service Levels.
Failure by the Contractor to comply with the Service Levels for fault response and resolution as defined in
Table 1, Section 7 shall render the Contractor liable to a penalty of fifty Euros (50) per part day in excess
of the agreed time-frames, up to a maximum of one thousand (1,000) per incident.
In the event of the System operating below the 99.5% uptime threshold, the Contractor shall be rendered
liable to a penalty of fifty Euros (50) per additional hour in excess of the allocated number of hours for
unscheduled downtime.
The Contractor is requested to submit a fixed hourly rate to be charged for any additional enhancements
identified following the launch of the SME Week mobile app and which will form an integral part of the
Maintenance and Support agreement (SLA). This rate quoted will not be part of the award criteria as per
Section 1 article 9.
5.1 Location
As indicated by Contracting Authority
Commencement date is upon the last signature of contract and the period of execution of the
contract will be that of 12 weeks from this date.
20
Version 1.1 Departmental e-procurement document
6. Requirements
6.1 Personnel
CVs for experts other than the key experts are not examined prior to the signature of the
contract.
The Consultant shall select and hire other experts as required according to the profiles identified
in the Organisation & Methodology.
All experts must be independent and free from conflicts of interest in the responsibilities
accorded to them.
The selection procedures used by the Consultant to select these other experts shall be
transparent, and shall be based on pre-defined criteria, including professional qualifications,
language skills and work experience. The findings of the selection panel shall be recorded. The
selection of experts shall be subject to approval by the Contracting Authority.
6.2 Accommodation
Not applicable.
The Consultant shall ensure that experts are adequately supported and equipped. In particular it
shall ensure that there is sufficient administrative, secretarial and interpreting provision to
enable experts to concentrate on their primary responsibilities. It must also transfer funds as
necessary to support its activities under the contract and to ensure that its employees are paid
regularly and in a timely fashion.
If the Consultant is a consortium, the arrangements should allow for the maximum flexibility in
project implementation. Arrangements offering each consortium partner a fixed percentage of
the work to be undertaken under the contract should be avoided.
6.4 Equipment
No equipment is to be purchased on behalf of the Contracting Authority as part of this service
contract or transferred to the Contracting Authority at the end of this contract.
7. Reports
21
Version 1.1 Departmental e-procurement document
User Manual
8. Monitoring and Evaluation
22
Version 1.1 Departmental e-procurement document
1. RATIONALE
Proposal Comprehensiveness
3. TIMETABLE OF ACTIVITIES
Detailed timetable with the timing, sequence and duration of the proposed
activities, taking into account mobilisation time
23
Version 1.1 Departmental e-procurement document
5.2 Glossary
These are available to view and download from the Resources Section at: www.etenders.gov.mt
The full set of General Conditions for Works Contracts (Version 2.0), for Supplies Contracts (Version 2.0)
and for Services Contracts (Version 2.0) can be viewed/downloaded from the Resources Section at:
www.etenders.gov.mt
It is hereby construed that the tenderers have availed themselves of these general conditions, and have
read and accepted in full and without reservation the conditions outlined therein, and are therefore
waiving any standard terms and conditions which they may have.
These general conditions will form an integral part of the contract that will be signed with the successful
tenderer/s.
24