DELARTE
DE LA BAJA
EDAD MEDIA
M. a Teresa Gonzalez Vicario
Esther Alegre Carvajal
Genoveva Tusell Garcia
Joaquin Martinez Pino
lSBN-13: 978-84-8004-943-6
Deposito legal: M-1.087-2010
1. Del comienzo del arte cristiano al arte romanico ...... ............ .. ........ 11
2 . El primer estilo intemacional de Ia Edacl Media: el arte romanico. 25
2 .1. La arquitectura: caracterfsticas del nuevo sistema construc-
tivo ........................................................................................... 26
2.2. Rasgos generales de Ia plastica romanica: escultura y pintura 33
3. El arte cisterciense ....... .... ....... . .. ...... .. ............ ..... ..... ..... ...... ............. 37
fNDICE 7
2. Oiiginaliclad del gotico ingles: el primer g6tico y el estilo dccoraclo 88
3. Espana: Ia importacion del modelo frances.... ........ .. ...................... . 92
3 .1. Las gran des catedrales castellanas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 93
3.2 . Las peculimiclades del g6tico en Ia Corona de Aragon ........... 98
4 . ltalia y Ia tradicion ch1sica ............................................ ... ... ............. 100
5. La arquitectura gotica en Centrocuropa .................... .. ........ ............ 102
fNDICE 9
3.2. La formaci6n del rnodelo flamenco. El Maestro de Flemale,
Jan van Eyck y Roger van der Weyden ................................... 208
3.3. Otros pintores flamencos.... ..................................................... 2 15
4. La difusi6n del modelo flamen co en Europa. ....................... ........... 2 18
Tema 1
UNA MIRADA HACIA EL ARTE
DE LA ANTIGUA EDAD MEDIA
M. g Teresa Gonzalez Vicario
Figura 4. Sarc6fago de Junius Bassus , cripta del Vaticano (Roma), siglo IV.
~tn
escue las regionales de ntro de la arqui-
~
tectura francesa, debe destacarse e n pri- ~
...... . II
mer Iugar Ia de Borgoiia, donde llama la
atenci6n de manera especia l e l monas-
'1
ID:
=
ll
E n Normandfa , se desarrollo un a
arquitectura que tendra una reperc us ion
especial e n Tnglaterra y Sic ilia, con
deterrn inadas soluciones estructurales
que ha n s ido cons ideradas precedentes
del G6tico. En Las naves de las iglesias
de gran altura se alternan con frecuen-
c ia los pilares con gruesa s columnas .
Las cubiertas fueron de made ra e n un
primer momenta , pero posterionnente
se cons tru yero n bove das de oj iva que
por su cronologfa co nstituyen un antici-
po de las g6ticas de crucerfa. San Este-
ban (fig . 19) y la Sarttf.~ima Trinidad, las
dos grandes abadfas de C aen , cuyas
obras se iniciaron en e l siglo XI , son
ejemplos muy representatives.
E n Ang ulema y Perigord existe un
modelo de templo que se diferenc ia de
los existentes en otras regiones de Fran-
cia. Son ig les ias con c opulas que posi-
ble mente son el res ultado de Ia inter-
pretacion que los arq uitectos franceses
hicieron de las empleadas e n la arqui-
tectura bizantina , es decir, c opulas
sobre pechinas , como s ucede en San
Front de Perigueux (11 20-1170) y en la
catedral de San Pedro de Angulema
(1 10 5- 1150) (fig . 20).
Existe otro tipo de iglesia , principal- Figura 19. San Esteban de Caen (Francia),
mente en Poitou y en Ia region com- siglo XI.
20m
La influencia del mundo clasico
0 5
en Provenza, debido a los monu-
Figura 20. Planta de Ia catedral mentos romanos conservados , se
de San Pedro de Angulema (Francia) , tradujo en Ia simpli cidad de las
siglo xn . estructuras arquitect6nicas, con
interiores que se caracterizan por su
sencillez y armonfa. Las iglesias mas representativas de l romanico pro venzal
son San Tr6fimo de Arlis (fig. 21), de los sig los XI y xn , y Saint-Gilles-du-
Gard, del siglo xn.
Figura 28 . San Pedro de Moissac Fig ura 29. Majestad Batl/6, siglo XII. Museo
(Francia). Portada sur, siglo XII. Nacional de Arte de Cataluiia, Barcelona .
3. El arte cisterciense
Durante Ia primera mitad del siglo XII, San Bernardo de Claraval (1090-1153)
emprendi6 una profunda reforma de la orden benedictina por considerar que
los c1uniacenses habfan relajado Ia regia de San Benito , debido a su afan de
poder y lujo. Su objetivo primordial fue Ia recuperaci6n de Ia austeridad que
en un principia habfa caracteri zado a aque lla regia . Esta reforma fue Ia cister-
ciense y con e lla e l m1e adopta determinadas estructuras arquitect6nicas que
suponen la transici6n al G6tico.
El origen de Ia orden del Cister se remonta al afio 1098 , cuando San Rober-
to , abad de la abadfa cluniacense de Molesmes, fund6 esta orden religiosa en Ia
abad{a de Citeaux (Cister) , e n Bor-
goiia. Mas tarde, sie ndo abad San
Esteban Harding , entre 1113 y 111 5 ,
se fundaron cuatro monasterios
filiales del Cister: Clairvaux (Clara-
val), La Ferte, Pontigny (fig. 32) y
Morimond. San Bemardo, el primer
abad de Claraval , fue el gran impul-
sor de las reformas que se realizaron
en este momento , basadas en la aus-
teridad de la regia cisterciense. Gra-
cias a el, la influenc ia que Ia arden
de Cluny habfa ejercido hasta enton-
ces pas6 a Ia del Cister.
En ellibro de Ia Constituci6n de
la Orden (Carta de Caridad) (1 119),
se dan normas relacionadas con la
edificaci6n de los nuevos templos,
defendiendo en ellos la austeridad a
traves de formas estrictamente cons-
tructivas. E n terminos genera les,
son edificios de piantas senci lias , en
los que Ia altura se ha reducido , por
lo que se suprime la tribuna y el tri-
forio . En ellos se adoptan soluciones
arq uitect6nicas innovadoras, utili- Figura 32. Mona sterio de Pontigny (Francia) ,
zandose e l arco apuntado y Ia b6ve- siglo XII .
-: BIBLIOGRAFIA ---
El termino g6tico fu~ uti~i zado P?I primera vez en 1550 por el gran histo-
riador del arte ita liano Gw~g10 Va~an (en su famosa obra de biograffas de pin-
tares toscanos , inclu ye van os cap1tulos sobre el arte en Ia Edad Media) , con el
querfa adj etivar e} '_'oscuro", arte. de Ia ~~a~,Medi a frent~ _al glorioso pasado ~e
Ia Antigtiedad clas1ca. Segun_esta defllllcwn, el arte got1co - que comprend1a
todo el arte de l a Ed a~ Media- era sin6nimo de barbara , estaba cargado de
connotaciones peyoratJVaS Y suponfa una decadencia sombria con respecto a
Ia epoca clasica, a l a c ual admiraba y aspiraba a restaurar. En realidad nada
Destaca, entre otras , la teoria aportada por Max Dvorak, quien explica el
uso del arbotante como el recurso para crea:r una vision simbolica deliberada,
un caleidoscopio visual-cuyas imagenes seven multiplicadas simetricamen-
te- y no como un mero esqueleto estructural. La historiograffa del siglo XX
sigue esta interpretacion con especialistas como Hans Jantzen , que habla de la
estructura dicifana y del espacio como sfmbolo de Jo inmaterial. Mas adelante,
Hans Sedlmayr, apoyandose en la poesia mistica de la epoca , interpreta la cate-
3. La catedral gotica
Fachadas y portadas
Tal y como ocune con la catedral romanica, al exterior, el edificio gotico
revela su estructura intema de manera que las grandes fachadas goticas se orga-
ni zan de forma tJipartita , tres cuerpos horizontales que se con esponden con el
alzada de la nave central la dividen en altura , y tres secciones verticales, o
calles, que se corresponden con Ia divisio n entre nave central y naves latera-
les la reconen.
Figura 12. Galerfa de los reyes en La fachada de Ia catedral de Notre Dame en Parfs.
Aunque el termino arquitecto se utili za desde la Edad Media anti gua, rara
vez designa algo mas que a un clerigo encargado de una construcci6n . La con-
cepcion de lo que debfa ser un arquitecto se elabora ahora , e n relaci6n directa
con la construcci6n g6tica y con su fil osoffa. El arquitccto del siglo X III no es
La luz es el attibuto fundamental del arte g6tico, lo que dota a una compleja
estructura arquitect6nica de una naturaleza trascendente, y se percibe como Ia
sublimaci6n de la divinidad. La simbologfa domina a los artistas de Ia epoca:
la Escuela de C hartres cons idera la luz como el elemento mas noble de los
fen6menos naturales, c l menos material , la aproximaci6n mas cercana a la
forma pura. El arquitecto g6tico organiza una estructura que le permite ,
mediante una sabia utilizaci6n de Ia tecnica, emplear Ia luz, una luz que des-
materializa los elementos del edificio consiguiendo sensaciones de elevaci6n
e ingravidez. Sera una luz fisica , no figurada en pinturas y mosaicos , una luz
general y difusa, no concentrada en puntos y dirigida como side focos se tra-
tase, a Ia vez que es una luz transfigurada y coloreada mediante el jucgo de las
vidrieras, que transforma el espacio en irreal y simb6lico.
La belleza y Ia intenci6n del espacio g6tico no pueden entenderse sin Ia luz,
elemento que lo condiciona todo. Con ella, son las vidtieras las encargadas de
dar una luz difusa , coloreada e iJTeal que transforme ese espacio en simb61ico.
Las vidtieras tamizan y fragmentan Ia luz, que penetra en el espacio a traves de
colores difercntes creando una atmosfera ineal y fingida. Tambien acentuan la
La catedral noes solo un elemento de referencia espiti tual y ffsica, sino que
tambien sirve de espacio cfvico polifuncionalutilizado para Ia concentracion,
el encuentro e incluso el mercado , asf como para la liberacion de las tensiones
f BIBLIOGRAFiA ~
GRODECKI, Louis, et alii: Arquitectura g6rica 0Mad1id: Aguilar, 1989 0Estu-
dio sabre las bases tecnicas y esteticas de la arquitectura g6tica, apoyado
en abundantes ilustracioneso Constituye una obra de consulta obligadao
PANOFSKY, Edwin : Arquitectura g6tica y pensamiento escolcistico oMadrid:
La Piqueta, 19860
Analiza Ia re1aci6n entre las catedrales g6ticas y la filosoffa escolastica ,
colocando Ia historia del arte dentro de Ia historia del pensamientoo
SIMSON, Otto von: La catedral g6ticao 3a edo Madrid : A lianza Editorial , 19860
Analisis te6lico de primer orden que explica la " luz" como principio
constructivo de Ia catedral y, por tanto, establece la conexi6n clara entre
espirituali dad y estructura arquitect6nicao
DUBY, Georges : La epoca de las catedrales: arte y sociedad 980-1420
Madrid: 01tedra, 2002 (ultima edici6n)o
Estudio que retoma la interpretacion simb6lica de Ia luz como principia
organizador de la catedral y lo inserta en el marco social en que se pro-
0
_- ESQUEMA DE CONTENIDOS 11
J. Francia: origen y fases de la arquitectura g6tica.
1.1. El g6tico precl<1sico, el cl<isico y el radi ante.
2. Originalidad del g6tico ingles: el primer g6tico y el estilo decmado.
3. Espana: Ia importaci6n del modelo frances.
3.1. Las grandes catedrales castellanas.
3.2. Las peculi aridades de l g6tico en Ia Corona de Aragon .
4. ltalia y Ia tradici6n clasica.
5. La arquitectura g6tica en Centroeuropa.
B IBUOGRAFTA
La catedral de Laon supone, por primera vez , una uniclad de conjunto per-
fecta. Se cubre con b6vedas sexpartitas y Ia elevaci6n de Ia nave central es de
cuatro pisos; en su !ado oeste se proyecta y construye una fachada en Ia que Ia
estructura exterior se relaciona con Ia interior y las torres coinciden con el
ancho de las naves laterales.
No obstante , el prototipo de catedral g6tica es, sin duda, Notre Dame de
Parfs. Las continuas investigaciones para conseguir mayor elevaci6n y aper-
tura de ventanales !levan a la aparici6n - "invenci6n"- de un nuevo elemento ,
el arbotante, utilizado por ptimera vez en 11 80 en este templo y que perm ite
dirigir los empujes desde las b6vedas hasta los contrafuertes exteriores, con lo
que se consigue Ia apertura de grandes vanos.
t, ,,,,,,,.
...
G6tico radiante
(segunda mitad del siglo XIII)
El estilo ya perfectarnente
asentaclo evolucionan1 hacia una
artificiosidad continua empeiiada
en ganar altura, expandir los vanos
y acentuar el apuntamiento de los
arcos. Esta tendencia conf01ma lo
que se ha denominado g6tico
radiante, en frances " rayonnant",
termino que se refiere a Ia multi-
plicaci6n de los radios de los gran-
des rosetones de los muros c uyo
ejemplo mas caracterfstico es Sain-
te Chapelle de Parfs. Los avances
tecnicos permitian que las formas
fueran cada vez mas ricas y com-
plejas y, a partir de Ia tercera deca-
da del sig lo xm, las filigranas de
rosetones y ventanas respondfan a
diseiios dibujados previamente y
realizados gracias a plantillas. Es
includable que, en la evoluci6n
propi a del estilo , se gan6 en ele-
gancia y en preciosismo , pero se
perdi6 monumentalidad. La vidrie- Figura 13. G6tico radiante en La abad fa
ra adqui.ri6 mayor protagonismo y de Saini-Denis.
TEMA 3. LAARQU ITECTURA GOTICA EN EL SIG LO XIII: LAS GRAN DES CATEDRALES 87
de los brazos del crucero de Notre Dame construidas hacia 1250, con finas tra-
cerias en las rosetas , por Pierre Montreuil. En la catedral de Beauvais, el afan
de espiritualidad y de estructura diafana alcanzo el limite de sus pos ibilidades
constructivas.
Pero a partir de mediados del siglo xm el gotico es ya un cstilo emulado en
diferentcs regiones de Europa. Aunque lo estudiaremos por apartados geogra-
fico-polfticos , haciendo coincidir las divisiones con la separacion de estados
actuales -gotico ingles , g6tico espanol , italiano , aleman, etc.-, no podemos
olvidar que este es un sistema didactico que responde solo en parte a la dina-
mica real de la difusion del cstilo, en el que son mas importantes los lfmites de
los reinos bajomedievales -Castilla , Aragon, Portugal, F landes, etc.- y las rela-
ciones que establecen con Paris, centro difusor de Ia nueva estetica. No hay que
olvidar tampoco la transferencia de conocimientos e ideas de los arquitcctos
franceses , formados en la Ile-de-France, a los que vemos viajar a los princi-
pales focos c ulturales de los distintos reinos europeos.
En Espana, el gotico se desarrol la desde finales del siglo xm. Sus prime-
ras formas esteticas fueron importadas de Francia, para luego pasar a formu-
lar caracte1isticas propi as. Presenta tres epocas diferenciadas en su cvolucion ,
que no coinciden con las fechas de las etapas del gotico frances , y una ultima
etapa de gotico tardio . En la primera epoca , en el siglo xm , marcada por las
estrechas relaciones de Castilla con Francia, se produce una importacion <.iirec-
ta del modelo constructive frances: es la epoca de las grandes catedrales espa-
iiolas. En el siglo XIV, este clasicismo evolucionado se funde con las fonnas ita-
lianas introducidas a traves del reino de Aragon y, junto con la influcncia
gemu1nica del gotico internacional , se manifiesta en las grandes construccio-
nes del reino de Aragon y Cataluna. En el siglo xv se introducen fotmas bor-
gofionas que mas tarde seran sustituidas por flamencas - Castilla tiene una
intensa relacion comercial con Flandes- y que , unidas a las germanicas, daran
como resultado el denominado estilo hispano-jlamenco, una arquitectura abso-
lutamente independiente del modelo frances. Por ultimo , vigente hasta bien
entrado el siglo XVI, se desmTOlla una ultima epoca , una variante nacional, el
denominado g6tico isabelino o arquitectura de los Reyes Cat6licos.
Al igual q ue en otros territories , los elementos de Ia arquitectura gotica
aparecen en diversas construcciones desde mediados del siglo xn, afios duran-
te los cuales conviven con formulas y estructuras romanicas. Sirva como ejem-
plo la ig lesia de San Vicente de Avila , de finales del siglo XII , levantada sobre
una estructura romanica con caracterfsticas cistercienses; en su interior se uti-
lizan Ia boveda de crucerfa y el arco apuntado, mientras que las estatuas-colum-
nas de su portada se inspiran en modelos franceses.
Sin embargo, no podemos bablar de transicion entre ambos estil os o de
evolucion de uno at otro ya que , si bien existen una serie de edificios proyec-
tados como romanicos donde se incorporan elementos propios del gotico y
que ban sido considerados como comienzo y origen de las formas goticas ,
habrfa que encuadrarlos dentro de Ia orbita de influencia de la arquitectura cis-
terciense (recordemos el destacado papel que Ia orden del Cfster desempefio en
la difusion de algunos elementos constructivos propios del gotico , como el
arco apuntado y la boveda de arista, y como los edificios cistercienses combi-
naron armoniosamente el espfritu romanico con estos elementos, pero el
empleo del arco apuntado , la boveda de cruceria o el arbotante por sf mismos
no definen el nuevo sistema arquitectonico). La arquitectura cisterciense, mas
cerca del espfritu y la construccion romanica, asentada en Ia pretension de aus-
teridad ornamental y simplicidad constructiva, estaba muy alejada del artifi -
cioso espacio gotico, de su luz coloreada y de su valor simbolico .
En Castilla, Ia influencia de la arquitectura cisterciense es concluycnte.
Asi, hay una serie de notables edificios en los que se modifican las trazas oti-
ginales romanicas para poder incorporar arcos apuntados y bovedas nervadas.
E l g6tico del siglo XlV se centra , sabre todo, e n las constr ucciones del reino
de Aragon , que se caracterizan por Ia adaptaci6n de soluciones procede ntes de
Francia e ltali a. En arquitectura se tiende a ]a planta de salon, prescindiendo
de la diferencia de altura entre nave central y naves laterales, con lo que se
reduce la funcion de los arbotantes, que en muchos casa s desaparecen, refor-
zando la f unci6n de los contrafuertes. Pero , sabre todo , sc crean espacios inte-
riores de caracter unitario . Las c ubiertas se hacen planas y se abren pequenos
ventanales , co n predorninio del muro sabre cl vano . Tambien se prescinde del
TEMA 3. LAARQUITECTURA GOTICAEN ELSIGLO XIII: LAS GRAN DES CATEORALTIS 101 ,':!!/
~/
"'-680~
5. La arquitectura gotica en Centroeuropa
TEMA 3. LAARQUITECfURA GOTICA EN EL SIGLO Xlll: LAS GRA NDES CATEDRALES 103
ra de los ' primitivos flamencos ', lo que individualiza al g6tico aleman es la
falta de referencia a la Antigi.iedad clasica, no so lo en cuanto al uso o depen-
dencia de elementos formales concretos, sino de clasicismo intrfnseco (frente
a lo que se produce en Italia , donde las mas genuinas formas g6ticas estan
impregnadas de clasici smo).
r BIBLIOGRAFIA J
ERLANDE-BRANDENBRUG, A.: El arte g6tico. Akal: Madrid , 1992.
Estudio clasico sobre arquitcctura y arte.
JANTZEN, Hans: La arquitectura g6tica. Buenos Aires: Nueva Vision , 1970 .
Obra basica para el estudio de Ia arquitcctura g6tica a traves de su edi-
ficio mas representativo: Ia catedral. Jnclu ye un diccionario de termi-
nos, bibliograffa, ilustraciones y dibujos.
LAMBERT, Elje: El arte g6tico en E5paiia en los siglos XII y XIII. 3" ed. Madrid:
Catedra, 1985.
Imp01tante aportaci6n te6rica al estudio del arte g6tico en Espafia.lnclu-
ye ilustraciones, pianos y dibujos, ademas de una detail ada bibliograffa .
TOMAN , Rolf (Ed.) : El G6tico. Arquitectura, Escultura y pintura. Ullmann:
Colonia , 2004.
Obra de gran fonnato, con una cuidada maquetaci6n y realizaci6n. Posee
estudios de diferentes especialistas y una extraordinaria colecci6n de
fotograffas.
Una vez definida esta fase final del estilo gotico en Francia como flamige-
ro , se pretendio hacer coi ncidir sus caracterfsticas y su crono log fa con el goti-
co que se dcsarrollaba en otros territorios; sin embargo, como ya hemos indi-
cado, la divcrsidad , la riqueza de matices y Ia reinterpretacion personal son las
peculiaridades de esta fase fina l del estilo , de ahi que el gotico flamigero sea
esencialmente frances. Durante algun ticmpo se explico como la consccucncia
logica de Ia evolucion de la arquitcctura g6tica, de sus complejas estructuras y
del gusto decorativista , desanoll ada en la epoca radiante, aunque hay que pre-
cisar que prcsenta notables diferencias en Ia concepcion del cspacio simbolico
y de Ia luz coloreada; la iglesia deja de interpretarse como una autentica caja de
vidrio en Ia que el cspacio sc transfigura gracias ala luz i1Teal que sc filtra por
sus vidrieras y se abandona Ia conexion entre espiritualidad y estructura diclfa-
na. El flamfgero , por lo tanto , noes un termi no circunscrito exclusivamente a
la decoracion arquitect6nica y a la ornamentaci6n monumental, como muchas
veces se ha interpretado, si no que incide directamente en la concepcion del
espacio arquitectonico y supone una reinterpretacion del estilo.
Arquitectura religiosa
Arquitectura cortesana
Desde fi nales del sig lo XUI , tanto los
reyes de Francia como otros mie mbros de la
fami lia real desp leganin una notable activi-
dad constructiva destinada a Ia remode la-
ci6n o construcci6n de nueva planta de sus
residenc ias . Asf, e l rey Carlos v transform6
profundamente el Louvre de Paris y el cas-
tillo de Vincennes. De l p1i mero conocemos
su aspecto por Ia miniatura que los herma-
nos Limbourg pintaron en e l Libra de Horas
del Duque de Berry . E n el segundo , que
todavfa se conserva , se cre6 una autentica
c iudad admini strativa, e ncen ada en un
recinto amurallado rectangular, una residen-
cia regia y una capilla palatina a imitaci6n
de Ia Saint-Chapel le de Parfs .
Del mismo modo , rniembros de la fami-
lia real crearon cortes sate lites de lade Parfs,
donde ejercieron un activo meeenazgo y una
fastuosidad que querfa competir con la de l
propio monarca. Asf ocurri6 con Jean de Figura 6. Castillo de Vincennes en
Berry (el duque de Ben y), hermano de Car- el Libro de Horas del Duque de Berry.
empresas constructivas y
paralizo las que cstaban en
marcha; frente a esta situa-
ci6n, en la Corona de Ara-
gon , como ya vimos en el
tema 3, se vive un momen-
ta de esplendor econ6mico
que favorece la construe-
cion de edificios significa-
tivos. Hay que esperar a
finales del Xl V y sobre todo
al siglo xv para que se rea-
nude Ia actividad construc-
tiva de forma destacada . Sala
Capitular
Dependientes de arqui-
tecturas anteriores , se reali-
zan edificios como la cate- Sacristla Sacristia Mayor
do los cfllices
dral de Pamplona , iniciada
en 1390, o los coros de Figura I 0. Planta de la catedral de Sevilla .
Lugo y Palencia, que refle-
jan esquemas preexistentes. La catedral de Oviedo, de 1388 - nose termina hasta
el siglo XV I- , es el edificio en el que mejor se muestra el g6tico flamigero de mi-
gen frances, patente en las tracerfas del triforio yen las b6vedas estrelladas .
Pero la reinterpretaci6n del g6tico en Castill a se lleva a cabo a manos de
artistas extranjeros - alemanes, como los Colonia en Burgos, o flamencos, como
los Egas en Toledo- que introducen las fmmas tardog6ticas europeas. A estas for-
mas tardog6ticas se las denomin6 estilo hispano-jlamenco porque se entendia
que tan importante era su composici6n flamfgera como una tradici6n islamica
espanola practicada por artesanos de formaci6n mudejar; estos aportarian con
abso luta naturalidad sus tecnicas, motivos y su habilidad attesanal , que se com-
binaban con las nuevas formas flamigeras y creaban un Jenguaje decorative pro-
pio y miginal , un ' lenguaje nacional'. El termino ha sido muy discutido y pnk-
ticamente abandonado puesto que, como ha quedado demostrado por estudios
posteriores , ese lenguaje hispano propio , de tradici6n ishimica, solo aparece en
algunas construcciones, pero no de fonna generalizada y como una constante.
El monumento de mayor envergadura de este momento, y el mas temprano,
es la catedral de Sevilla, cuya construcci6n fue decidida por el cabildo en 1401 ,
de la rnisma famili a). En segundo Iugar, su planta cuadrada, con patio central
cuadrado , de identicas dimensiones a la planta de la plaza delantera que le pre-
cedfa , nos habla de una preocupaci6n por la simetrfa, la proporci6n y Ia ax iali-
dad propia del renacimiento. En tercer Iugar, s u fachada, con un paramento con
cabezas de clavos, una riqufsima galerfa sobre comisa de moca.rabcs y una puer-
ta inspirada en los modelos toledanos mudejares con un gran escudo nobiliario ,
nos habla de la fusi6n de las formas de l g6tico-mudejar toledano con las fla-
mfgeras. En s u interior, las arquerfas conopiales del patio presentan una riquf-
sima ornamentac i6n. Ya hemos vis to que, por estos mismos a nos, Juan Colonia
y su hijo Simon trabajaron activamente para los Condestables en Toledo.
Por otra parte, los hospitales y centros de beneficencia fueron remodelados
o se crearon nuevos, con un mayor empeno monumental. Los hospitales dejan
de ser simples instituciones adjuntas a comunidades religiosas para constituir-
se en complejos independientes , construidos en leng uaje tardogotico, siguien-
do plantas y modelos trafdos de Ia ltalia renacentista. Antony Enrique Egas tra-
bajan en e l hospital de la Santa Cruz de Toledo yen los de Granada y Santiago,
y realizan los proyectos de Ia capilla Real y de la Catedra l de Granada. Igual-
mente, se construyen en este sig lo XVI las ultimas catedrales goticas; de 15 12
es lade Salamanca, y de 1525 la de Segovia, obras de Juan y Rod1igo Gil de
Hontafion que combinan estructuras goticas con elementos renacentistas .
En conclusi6n , este tardogotico, de una riqueza extraordin aria, convive y
abre Ia pucrta a l renacimiento no so lo en soluciones arquitectonicas, sino en
_j
2. El auge de Ia arquitectura civil: edificios para Ia ciudad
- ESQUEMA DE CONTENIDO~
nac i6n. La fachada occidental se construy6 entre 1255 y 1275. En ella asisti-
mos al desbordamiento de la escultura que invade pnkticamente toda la obra.
La zona alta esta ocupada por una galerfa de reyes, donde los personajes del
antiguo testamento se presentan en intima simbiosis con los antepasados de Ia
monarqufa francesa. Los contrafuertes y tabernacu los se destinan a acoger
cscu lturas , yen las portadas las escenas abandonan el lugar del tfmpano, ahora
calado mediante rosetones y tracerfas, para situarse en los gabletes.
La portada central se dedica a Ia Coronaci6n de Ia Virgen. En ella, una
estatua de Ia Virgen con el Nino ocupa el parteluz, mientras en las jambas se
presentan escenas de la infancia de Jestis y de Ia vida de Marfa. Este ultimo
ciclo es, probablemente, cl mas famoso de Ia cscultura g6tica y esta compuesto
por las escenas de La Anunciaci6n y de La Visitaci6n (fig. 7). Mas alia de con-
troversias sobre Ia dataci6n de cada una de las escenas - para George Duby, e l
grupo de Ia Visitaci6n podrfa haberse realizado entre 1240 y 1245, fecha en la
que Ia fachacla estaria ya proyectada- lo que queda claro de un analisis esti-
lfstico es Ia diferencia de tal leres o maestros entre estos dos grupos. La Visita-
c i6n , con las fig uras de Maria e Isabel, csta considerada el punto culminante
de la recuperaci6n de la escultura clasica en la epoca medieval. Ambas figu-
ras presentan un fuerte contraposto , los ropajes caen en profundos pliegues y,
a pesar de cstar adosadas a las columnas, abandonan Ia sensaci6n de ser parte
del elemento sustentante. Por su parte, el grupo de Ia Anun.ciaci6n se vincula
formalmcnte con Ia cscultura de Arniens, e incluso se considera que pudiese
deberse al mismo maestro . Datado entre 1252 y 1275, presenta un movimien-
to mucho mas conte-
nido , enfatizando su
relaci6n con el ele-
mento arquitect6 ni-
co a traves de un a
mayor verticalidad y
unos ropajes de pl ie-
gues rectos y poco
profundos. Por su
parte, la expresi6n I
so nriente del angel
no puede sino recor-
darnos a Ia Virgen.
Dmada amiense.
En el M useo de
Cluny se conserva la
figura de un Adem
dcsnudo , procede nte
del crucero sur de
Notre-Dame de Parfs. Fig ura 7 . Grupos de la Anunciaci6n y de la Visitaci6n.
Se trata de una esta- Portadl1occidental de Reims.
i
tua en bulto redondo destinada a ocupar una homacina y que
formaba grupo con una Eva. Realizada probablementc des-
pues de 1260, refleja Ia profundizacion en e l estudio anat6-
mico del cuerpo humano y en las posibilidades del movi-
miento (fig. 8).
TEMAS.LAESCULTURAGOTICA 141
rodeado de los evangeli stas. Estos estan presentes en una imagen doble:
mediante los sfmbolos del Tetrammfos , por una parte, y representados como
figuras trabajando en sus pupitres, por Ia otra. En el dintel aparecen los Ap6s-
toles yen las arquivoltas los Ancianos del Apocalipsis . Todos los espec ialistas
sefialan Ia vinculacion formal de este tfmpano con Ia escultura de Ia Catedral
de Amiens , y en particular con su portada occ idental. La relacion del Panto-
crdtor burgales con e l "Beau Dieu" cs evide nte , por lo que es comunmente
aceptada la procedencia amie nse de su au tor. Un segundo Juicio Final se obser-
va en la fachada meticlional de este crucero , en Ia conocida como Portada de
Ia Coroner/a , cuyos denames recogen las figuras de los Ap6stoles. Las amplia-
ciones llevadas a cabo durante la decada de 1260 denotan un in teres por ligar
csta catedral ala corona castell ana que , paradojicamcnte, contrasta con Ia per-
elida de relevancia polftica de la diocesis a partir de Ia reconquista de SeviUa.
Consecuencia de esta actitud son las galerfas de reyes de las fachadas norte y
sur, la portada que desde el crucero sur da acceso al c laustra, o las estatuas de
reyes y obispos que jalonan cada uno de los nichos del c laustra .
Las expe1i encias burgalesas estan presentes tambien en el conjunto mejor
conservado de Ia estatuaria gotica en Espana, e l de Ia Cateclral de Leon (fig. I 3),
fechado entre 1260 y los ulti -
mos afios de l siglo. Su fachada
occidental dispone tres p01ta-
das dedicadas, de norte a sur, a
Ia i11fcmcia de Cristo y a esce-
nas de Ia vida de Ia Virgen , al
luicio Final y a !a Coronaci6n
de La Virg en. La vinculacion
con Ia Puerta de La Coronerfa
se hace evidente en )a figura de
Marfa ubicada en el maine! -
conocida como Virgen Blan-
ca- , cuyo autor habrfa trabaja-
do e n la mencionada fabri ca.
En un estilo cercano , el "maes-
tro del Juic io Final" comp leto
el programa iconografico de
esta portada. El tfmpano esta
dedicado a Cristo en Majestad,
entre angeles con los instru-
mentos de Ia pasion y las fi gu-
ras de Maria y de Juan; mien-
tras que el din tel recoge una de
las representaciones mas origi-
nales y elegantes de los bien-
Figura 13. Fachada occidental de Ia catedral de Leon. aventurados y los condenados.
Francia
D urante Ia primera mitacl de l siglo XIV Ia cscultura fran ccsa pasa de estar
al servicio del c lero , tal y como ocurrfa durante Ia construcci6n de las grandes
catedrales , a scr recuperada por particulares que formaban parte de la familia
real, de Ia corte o de la nobleza. Es el mome nto de gestaci6n de una escultura
cortesana que , como se ha sefia lado , se manificsta en la aparici6n de pequefios
encargos fruto de Ia piedad individual. Fig uras como el Angel de Ia Anuncia-
c i6n del M useo de Cleveland (fig. 16) o Vfrge-
ncs con Nifio como Nuestra Sei'iora Ia Blanca
conservada e n Ia iglesia de H uarte (Pamplona)
son solo alg unos ejemplos e ntre cientos de ima-
gcnes que ilustran este cam bia de tendencia. El
aprecio por el materialllevaba a estos escultores
a no policromarlas mas que con algunos ele-
mentos decorativos realizados en oro.
La llegada a l trono de Carlos v supuso un
gran impulso para Ia escultura francesa. Con el
se implanta una verdadera polftica artfstica diti -
gida a legitimar el poder de la monarqufa. Como
consecuencia, Parfs se convierte en el centro
creador que define la orie ntaci6n de Ia escultura
durante mas de media siglo , rapidamente as imi -
lada en tetTitorios como Borgofia, BetTy y Anjou.
Lamentablcmente, Ia mayor parte de los conjun-
tos escult6ricos llevados a cabo por iniciativa
real se han perdido. Por fortuna , conservamos
los retratos de Carlos v y Juana de B01b6n de l
Museo del Louvre. Las imagenes , cuya ubica-
ci6n origi nal ha sido ampliamente discutida , nos
permiten acercarnos a Ia progresiva implanta-
ci6n de una fig uraci6n fiel a Ia real idad. Un
aspecto que afect6 tanto a la escultura como a Ia
Figura 16. Angel de la Anunciaci6n pintura , tal y como de muestra cl retrato de su
del Museo de Cleveland. predecesor, Juan el Bueno.
lnglaterra
Imperio y Centroeuropa
Espana
De Ia mi sma forma que oc urre en el lmperio , la escu ltura e n Espana cono-
ce e n esta etapa un dcsanol lo sin precedentes , tanto por la c antidad de obras
que se ejecutan como por la calidad de las mi sm as. E l numero de encargos
atrajo a escultores de l Norte cuya tecnica y estilo acaban fusiom\ndose con las
tradiciones de cada region , dando Iugar a un arte de gran originalidad. Descle
mediados del siglo xrv hasta mediados del siguic ntc , los ta lleres de mayor
importancia sc situan en los reinos de Navarra y de Aragon , donde adquiere
especial relevancia e l foco de Catalufia ; micntras que e n la segunda mitad de l
sig lo xv se observa un desplazarniento hacia Castill a.
E n Catalufia Ia llegada de artistas extranjeros se vio pronto compensada
por Ia conso lidacion de una escue la con personalidad propia. N uevamente,
muchas de las mejores obras se encuentran en Ia esc ultura funeraria. El sepul-
cro de Obispo Fernandez de Luna, realizado por Perc Moragues, y los sepul-
cros de mm6n Berenguer 11 y su esposa , obra de G uillem Morey, dan m uestra
de la perfecci6n tecnica alcanzada. En Ia cateclral de Barcelo na el sepu lcro ya
mencionado de l Obispo Escales, de A ntoni Canet, dcstaca por Ia elegancia, de
cierto aire internaciona l, de las fi guras y por el magnffico tall ado del alabas-
tro. Lo mismo poclrfamos decir de Pere O ller, qu ien eligc este mism o m atetial
para s us sep ulcro s y re tablos. S u obra mas importantes en el Retablo de La
Catedral de Vic , iniciaclo en 1420.
BIBLIOGRAFlA -~
DUBY, G. La escultura: el testimonio de la Edad Media desde e/ siglo v a/ XV.
Barcelona , Canoggio , 1989. Libra fundamental para conocer Ia escul-
tura del mundo romanico y g6tico. Excelentes reproducciones y deta-
llado amUisis de las f uentes e iconograffa .
ERLANDE , A, El arte g6tico. Madrid, Aka! , 1992. Notable libra de sfntesis
sabre el arte g6tico, 1iguroso y documentado. Contiene muy buenas i1us-
traciones a gran tam a no.
ESPANOL , F., El Arte g6tico (1). Madrid, H ist01ia 16 , 1989. B uena introduc-
ci6 n al a1ie g6tico durante los siglos XII y XIII .
YARZA, J., El Arte g6tico (y 11). Madlid , Historia 16 , 1989. Una excelente sfn-
tesis del arte g6tico y el universo flame nco en que se resaltan los aspec-
tos esenciales.
. ~- ESQUEMA DE CONTENIDOS -~
En los siglos del g6tico, las tecnicas y las tipologfas pic t6ricas son , en
lineas generales, las mismas que en e l arte romanico y, si bien algunas alcan-
zan un gran desarrollo , otras pierde n re levancia. La miniatura es un arte flo-
reciente e n Francia y Alcmania que extiende sus manifestaciones a distintos
generos, desde ellitCtrgico a las cr6nicas hi st6ricas. Sin embargo, un procedi-
miento en regresi6n es la pintura mura l, q ue en el romanico estuvo condicio-
nada por la necesidad de ocupar grandes lienzos de pared , las b6vedas y las
TEMA 6. ELGOTJCO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS S!GLOS XIII YXIV 155
cupulas. En el g6tico el muro deja de ser un elemento importante en Ia cons-
tmcci6n y, por lo tanto , los espacios a decorar pasan a ser minimos, si bien se
acenrua la policromfa en distintos elementos constructivos como las claves de
las b6vedas. Frente al retroceso de Ia pintura mural , Ia arquitectura g6tica va
a potenciar Ia pintura vitral. Las grandcs superficies de las ventanas se con-
vierten en el soporte ideal para una tecnica que , si bien se utiliza ya en el roma-
nico , solo alcanza su pleno desarrollo en cl g6tico. Hasta 1225-1230 los arqui-
tectos concentran su atenci6n en Ia estructura y la tecnica constructiva,
surgiendo una tendencia a aumentar en altura los edificios que conduce a un
momento de crisis con el denumbe de las b6vedas del coro de Ia catedral de
Beauvais en 1284. Qucda con ell o demostrado que el edificio pucde denum-
barse si el arquitccto calcu la mal Ia relaci6n e ntre Ia altura y los soportes que
Ia sostienen. Una vez sc domi na Ia tecnica del contrafuerte con arbotante, el
arquitecto comprende que el muro ya noes necesario para sostener Ia b6veda
y puedc petforarlo con ventanales. Es entonces cuando comienza a desarro-
llarse la arquitectura rayonnante, denomi nada asf por el disefio de sus grandes
rosetones , que constituyen una de sus principales caracteristicas. De esta mane-
ra, los avances tecnicos e n Ia arquitectura como el desarrollo del sistema de
contrafuertes, pimkulos o b6vedas ner vadas, propician una espectacular reduc-
ci6n del tamafio y grosor de los gtandes muros de los edificios religiosos, faci-
litando asf Ia apertura de grandes ventanales en varias alturas del edificio, com-
partimentados mediante maineles y complejas tracerfas.
TEMA 6. ELG6TICO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XI II Y XIV 157
J
3. La vidriera: simbolismo, ttknica e iconografia
TEMA 6. EL GOT!COY LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XU! YXIV 159
3.1. Chartres y la Sainte Chapelle
TEMA 6. ELGOTICO YLAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XIII Y XIV 161
La influencia de los talle-
res de Ia Sainte-Chape lle no
solo se manifiesta en Paxis,
sino en distintas zonas france-
sas , ptincipalmente en Sois-
sons o e n Normandfa . Sin
embargo , en Ia segunda mitad
del siglo xrn, en Cha1tres apa-
rece ya la armonfa rftmica y
lineal del gotico plena , como
lo hace tambien en Bourges
(figs. 7 a y b) o Lyon , y su
escuela continua ejerciendo un
influjo importante en Rauen ,
Beauvais o Amiens. Conf01me
avanza cl siglo XIII , e l tipo de
vidriera de Ia Sainte-Chapelle
en el que prima el cromatismo
frente a Ia figurac ion da paso a
una mas transparente y legible,
como sucede en Tours. Pero
sin duda , el paso mas impor-
tante se da a comienzos del
siglo XIV con e l clescubrim.ien-
to de l am arillo de plata , que
Figuras 7 a y b. Historia de .lesLis (izquicrda) e Historia
proporc iona una mayor mati-
de Jose (clerecha), Catedra/ de Bourges (Francia). zacion cromatica.
Figura 8. San los y profeta.s, Iado norte Figura 9. A(fonso X e/ Sabia, cletallc de las
de Ia nave central de Ia Caledral de Le6n, viclrieras clellado norte de Ia nave central
hacia 1270-80. de Ia Ca!edral de Leon , hacia 1275 .
TEMA 6. EL GOTICO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XIII Y XIV 163
Real (fig. tO), situada en ellado
norte de Ia nave central , procede
de un taUer distinto al que ejecuta
las de las capillas y presenta un
esti lo en consonancia con Ia
miniatura alfonsina. Su ejecuci6n,
datada entre 1264 y 1279 , se atri-
buyc a) maestro vidriero Pedro
G uillermo. Se compone de pane-
les procedentes de las vid1ieras de
las capi llas y representaciones
henlldicas y personajes que alu-
den a la legitimidad de las aspira-
c iones de Alfonso x al tftulo de
Emperador. Ademas de estas ima-
genes, aparece la re presentaci6n
de Ia Gramatica, Ia Aritmetica y la
Dialectica , en c lara alusi6 n a la
condici6n de sabio del monarca y
por las que Carlomagno - tam bien
representado en Ia vidriera- tenfa
gran afici6n . La difere ncia de altu-
ra entre Ia nave central y las late-
rates se aprovecha para abrir gran-
des ventanales con vidrieras que,
en e l caso de Ia Catedral de Leon ,
Figura 10. Pedro Guillermo, Vidriera real, ]ado se convierten en soporte de un
norte de la nave central de la Catedral de Leon, muro translucido que convierte el
hacia 1270-77 . espacio interior en un universo
i.rreal de luz y color.
Conoce mos como g6tico lineal o franco g6tico al estilo pict6rico que se
desarrolla desde los inicios de l siglo xw hasta bien entrada el siglo XIV. Este
estilo se caracteriza por Ia primacfa que se otorga a la lfnea , frente al color,
como e lemento constituti vo de Ia forma . En las lfneas del d ibujo se hace uso
de precisos y marcados tonos negros, que limitan superfic ies que se colorean
con un vivo cromatismo . La luminosidad de los pigmentos deriva de su apli-
caci6n p lana, lo que por otra parte limita las vari aciones tonales producidas
por Ia luz . El movimie nto se busca a traves de una gestic ulaci6n e legante, en
ocasiones exagerada, que responde a un ambiente y g usto cortesano. Res-
~
.,....
TEMA6. ELGOTICOY LASARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XIII Y XIV 165
En InglateiTa , donde destacaron las escuelas de Canterbury y de Winches-
ter, uno de los autores mas importantes fue el " Maestro de Ia Hoja Morgan"
(fig. 11). La miniatura, fragmento de una obra mayor, se vincula directamen-
te con la Biblia de Winchester. Este maestro ha sido identificado como autor
tambien de la decoraci6n de Ia sala capitular del monasterio de Sigena.
La influe ncia de estas escuelas inglesas pronto se hizo eviclente en obras
del norte de Francia. Una de las mas representativas es e l Salterio de lnge-
burge (fig. 12). La obra esta dedicada a esta reina de origen danes, una mujer
repudiada al dia siguie nte de su boda con el rey Felipe Augusto. S u fecha
varfa segun autores entre el acto de separac i6n, acontecido en 11 93 y el
momenta de su reconciliaci6n , hacia 12 13. Elm anuscrito , realizado por el
taller parisino, resulta excepcional por su suntuos idad. Las miniaturas se pre-
sentan en series de cuadros que ocupan las hojas precedentes al tex to . En
elias destaca Ia elegancia de form as, la precision del dibujo y la suti leza de
Ia pa leta. La .influenci a bizantina se observa perfectamente en cl tratamiento
antiquizante de los amplios ropajes, con un esti lo de pl iegues suavemente
ondulados .
TEMA 6. EL GOTJCO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XIII Y XI V 167
desde Cafn y Abe l hasta la coronaci6n de Saul. Las escenas incorporan una
decoraci6n marginal caprichosa, de elementos vegetales y animales, mientras
que las fig uras, de canon alargado , aparecen inscritas en un marco arquitect6-
nico . El conjunto se caracteri za por un vivo encanto y por la animosidad de las
actitudes.
A finales de sig lo trabaja en Parfs un miniaturista que abri6 el camino al
cambia en la pn'ictica pict6rica de s u ticmpo, c l Maestro Honore. Entre sus
obras destacan el Breviario de Felipe el Hermosa (Biblioteca Nacional , Parfs)
(fi g. 14) y la Somme leRoy (M useo B1itanico , Londres) (fi g . 15), un tipo de
libra que sc popu lariz6 a partir de entonces y que recogia los escritos doctri-
nales de Fray Lorenzo de Orleans. En ambas obras asistimos a la sustituci6n
de los colores pianos por una paleta mas amplia y s util . El M aestro Honore
utili za un dibujo q ue en ningun caso pierde la capacidad expresiva de Ia c urva,
tal y como se observa en las cabezas y rostros. Sin embargo , e n los ropajes se
hace patente una progresiva s ustituci6n de Ia lfnea por el color, cuya modula-
ci6n cromatica penni te crear efectos de volumen.
Durante el siglo XIII , lnglaterra experiment6 una apertura hacia el arte g6ti-
co que se tradujo al ambito de la miniatura. Sobre una arraigada tradici6n
bizantina , pronto se observa la asimilaci6n de Ia experiencia francesa en Ia
composic i6n y el modelado de las figuras. Sin e mbargo, perviven todav{a dife-
rencias sustanciales, fundamenlalmente en lo que se refiere a Ia producci6n.
Asi, m.icntras en Francia destaca un unico taller Jaico, el parisino, en Inglate-
na asistimos a Ia confluencia de numerosos centros, religiosos y laicos -S l.
Albans, Winchester, Westmin ster, Oxford, etc.- que nos impiden hablar de una
unidad formal tan acusada como en Francia . Por otra parte , junto al desatToll o
del salterio devocional, Tng laterra se caracteri za por la continuidad en la ilus-
traci6n de lipos de li bros ya abandonados en el continente, tales como los bes-
tiarios y los apocalipsis.
De gran interes cs Ia obra de Matthieu Paris, consejero del rey, historiador
y mtista aclscrito al scriptoria del monasterio de Saint-Alban s. En su original
estilo cncontramos reminiscencias del Estilo 1200 , como se observa en los ropa-
jes , junto a una delicadeza extrema e n la representaci6n de los rostros, de gran
dulzura y humanidad. A el se le attibuye Ia Virgen con el Niiio de la Catedral de
Chic hester, fechada hacia 1250, que destaca por la claridad de composici6n , Ia
delicadeza del clibujo y el gusto del modelado. Sus obras mas reconocidas son
Ia Historia anglorum y Chronica majora, e n el Corpus Christi de Cambridge.
El estilo de Mattieu Paris, se aprecia tambien en uno de los codices mas pre-
ciados de St. Albans, el Apocalipsis del Trinity College (fig . 16).
TEMA 6. ELGOT!CO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS Xlli Y XIV 169
j
En Espana , Ia mayor parte del
siglo X III se caracteriza por una
producci6n conservadora, ligada
a monaslerios ya en decadencia.
S6Io con Ia llegada a! trona de
Castilla de Alfonso X se puso en
marcha una transformaci6n hacia
los modelos g6ticos. Fruto de una
empresa sin prccedentes en Euro-
pa , se redactan e ilustran obras
como Grandee general Historia ,
el Libra del saber de Astronomfa
o las Cantigas de Santa Marfa
(fig. 17). Este manuscrito , de
especial relevancia, tenfa como
objeto recoger todos los milagros
atribuidos a Ia Virgen . Cada uno
de los fo lios miniados esta divi-
dido e n seis o doce escenas que
ilustran el texto. Esti lfsticamente,
clestaca e l conoc imi.ento de Ia
mi niatura francesa, pero se perci-
be tambie n que los arti stas no
eran ajenos a las experiencias del
sur de Italia. Especialmente carac-
telistico es e l usa que se hace de
numerosos elementos islamicos.
Figura 17. Cantigas de Santa Marfa. Biblioteca Todo ello con vierte a esta obra en
de El Escorial. una de las mas origina tes de Ia
miniatura medieval.
Francia
TEMA 6. ELG6TICO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XIIIY XIV 171
sincera la realidad del mundo contemponineo. De la misma forma, se observa
un intento por dotar de perspectiva las escenas, con personajes y volumenes
que se mueven libremente dentro de elias.
En Ia iluminaci6n de libros, destaca el maestro Guillermo de Machaut,
autor de una parte del Remedio de la Fortuna; y al Maestro del Paramenia de
Narbona, a quien el duque de Berry encarg6 las Muy Bellas Horas (Parfs,
Biblioteca Nacional). Respecto al Paramenia de Narbona se trata de una obra
realizada mediante dibujo en gli salla sabre una tela de seda blanca. Fue encar-
gada por el rey Carlos v y su esposa Juana de Borb6n, y podrfa fecharse en
torno a 1371. Es un omamento de altar, una pieza que se colgaba detn1s del
altar en un Iugar alto y visible. En ella se representa el tema de La Crucifixion ,
Oanqueada por cl monarca y su esposa. Se
~ w acompaiia de cscenas de la pasi6n, de los
' 3~tllJ ~(!~ l'1 ~dlll! profetas /sa{as y David y de las imagenes
de Ia Iglesia y La Sinagoga. Estilisticamen-
te, Ia composici6n dcriva de la tradici6n
francesa aunque se percibe una inte nci6n
de monumentalidad . Las figuras se carac-
terizan por un exprcsi6n contenida de
influencia sienesa, mientras que los efec-
tos lumin.icos consiguen dotar a las esce-
nas de una espacialidad propia.
El interes por captar Ia realidad lo mas
fie lmente posible condujo obviamente a Ia
representaci6n de la individualidad , dando
or.igen al retrato. El retrato sabre madera
de Juan el Bueno (c. 1349) (fig. 19) cons-
tituy6 durante mucho tiempo la primcra
obra conocida de este genera . Situado de
perfil sobre un fondo dorado, el artista -se
atribuye a Girard d 'Orleans- nos presenta
a un monarca joven , ala edad de treinta
afios, y sin corona, ya que todavfa no habia
accedido al trono , sicndo aun duque de
Normandia. En todo caso, Ia fidelidad al
Figura 19. Retrato de Juan el Bueno. modelo no esta exenta de dignidad y
Pa~is, Museo del Louvre. monumentalidad.
El arte en Aviii6n
Imperio e Inglaterra
Durante el siglo XIV Inglaterra se compromete con una nueva via, lade Ia
pintura de caballete. El ejemplo mejor conservado es el Retahlo de La Vida de
la Virgen (fig. 20) del Museo de Cluny, una tabla que fmmcufa parte de un con-
junto mayor. Realizado entre 1325 y 1330, las escenas se desanollan sobre un
original fondo de cuad.ros estampados. Las fi guras son flexibles y elegantes , de
canon alargado y actitudes afectadas, caracteristicas que se manti enen en la
ilurninaci6n de libros, tal y como se observa en el Salterio de Ia reina yen el
Salterio de Roberto de Lille.
TEMA 6. EL G6TICO Y LAS ARTES DEL COLOR DURANTE LOS SIGLOS XW YXIV 173
En el Imperio, la pintura g6tica adopta corrientes diferentes en dos de sus
regiones. La zona de Colonia se caracteriza por la influencia ing lesa , mientras
que la zona austriaca evidencia el conocimiento de Ia pintura ita Iiana , en espe-
cial de Giotto. La Muerte de Ia Virgen del Retablo de Klosrerneuburg consti-
tuye un buen ejemplo de esta segunda linea.
I~ BIBLIOGRAFIA . -~
ESPANOL, F., El Arre g6tico (1). Madrid , Historia J 6, 1989. Buena introcluc-
ci6n al arte g6tico durante los sig los XJJ y xm.
NIETO ALCAlDE, Y., La luz, sfmbolo y sistema visual. Madrid, Editorial
Cltedra, 1978. Ensayo sobre la funci6n de la Juz en las catedrales g6ti -
cas , centnindose e n Ia vidriera como expresi6n del nuevo estilo.
PATCH , 0., La miniatura medieval. Madrid, Ali anza, 1987. Riguroso estudio
sobre Ia miniatura medieval. Detall ado am11isis formal e iconognifico.
Tema 7
LA PINTURA ITALIANA
DE LOS SIGLOS XIII Y XIV:
EL TRECENTOY SUS PRINCIPALES
ESCUE LAS
Genoveva Tuse/1 Garcia
ESQUEMA DE CONTENIDOS
Con e l siglo x 111 , tiene Iugar Ia aparici6n de un nuevo esp(ritu re li gioso que
s upone un cambia trascendental en e l pensarniento europeo y se produce de Ja
mano de las 6rdencs religiosas mendicantes: franciscanos y dominicos. S u
labor marca Ia renovaci6n del pensamie nto g6tico dando Iugar a una reli gio-
sidad basada en e l acercamiento al hombre como camino hacia Dios. San Fran-
cisco de Asfs, que predica e l amor aDios y a todas sus criaturas , funda la Orden
de los Hc1manos Me nores ode los "franciscanos" , que en 1209 es reconocida
por el Papa Inocencio HI. La arden se fundamenta e n un ideal de pobreza y su
actividad principal cs Ia predicaci6n. Por su parte, los " dorninicos" tienen su
origen en Santo Domingo de G uzman , creador de la Orden de Predicadores,
TEMA 7. LA PINTURA ITALIANA DE LOS SIGLOS X1JJ Y XlV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPALES... 175
a j
reconocida por cl Papa Honoria 111 en 1217 , y su activiclad se otienta funda-
mentalmcnte a combatir Ia herejfa.
Ambas 6rdenes se instalan en las ciudades para predicar a un mayor n(tme-
ro de fieles y Juchar contra Ia hcrejia , poniendo en pnktica las virtudes de Ia
pobreza y la penitencia. De esta manera y gracias a estas 6rdenes religiosas , se
crea un estilo de pensamiento y vida cristiana radicalmente distinto al de Ia
epoca anterior funcl amentado en la pobreza y Ia vida cvangelica que se mani -
fiesta en todos los ambitos, incluido el artfstico. De esta forma , se gcneraran
toda una serie de obras arquitect6nicas , escult6ricas y pict6ricas con una nueva
y tica iconograffa que tendra una impo11ante repercusi6n e n toda Europa a lo
largo del siglo XIV. La Maiestas Domini , va a ser sustituida progresivamente
por Ia Maiestas Sanctorum , es decir, por la narraci6n de las vidas de los san-
tos , que ocupan la decoraci6n de las capillas privadas e n los temples. Del
mismo modo , Ia Virgen deja de ser trono de Dios para convertirse en Madre y
por tanto en la intennediaria entre Dios y los hombres. La tipologfa de la Vir-
gen Elousa bizantina que muestra a Maria y Jes(ts relacionandose amorosa-
mente como Madre e Hijo se adapta al gusto occidental con gran cxito como
vemos en escu lturas, pinturas o pequef\os mmfiles . En esta tendencia a huma-
nizar a los personajes sagrados aparece la imagen del Cristo doloroso, en Ia que
el sufrimiento de Jesus alcanza un expresionismo impensable en el romanico.
No podemos dejar cle referirnos al nacimiento de la Escolastica , que surge
de forma paralela pero muy relacionada con estas 6rdenes mendicantes, con Ia
creaci6n de las universidades y la traducci6n de obras aristote licas realizadas
a partir del siglo XII. Esta nueva ciencia busca conjugar la filosofia antigua con
la doctrina cristiana. A traves de San Agustfn , heredero de Plat6n y Arist6te-
les, se busca relacionar la filosoffa y la doctrina cristiana, si bien la dificultad
esta en ligar Ia fe con la raz6n y la ciencia . Todo esto culrninara con el pensa-
rniento de Santo Tomas de Aquino , que defiende que el hombre solo se puede
elevar al mundo de lo trascendente por la fe, mediante la Revelaci6n divina.
Gracias a una sistematica exploraci6n de Ia naturaleza creada por Dios se
puede llegar al conocimiento de algunas verdades, lo que conduce a un natu-
ralismo cada vez mas acusado en el campo artfstico.
De forma paralela al desanollo de l g6tico lineal en Francia , surge en Ita-
lia durante el siglo Xlil Ia pintura del Duecento. Su principal caracteristica es
su fuerte influencia bizantina, que se manifiesta en los dos focos de Sicilia y
Venecia, c uyo .influjo se deja sentir en Roma, sentando las bases de lo que
despues sera Ia pintura del Trecento . En este ambiente profundamente mar-
cado por lo bizant.ino se configuran en Italia dos maneras de pintar que cons-
tituyen mas tarde las dos tendencias pict6ricas del Trecento y e nlazan con el
Renacimiento:
Una es la maniera greca, cuyo desmTollo fundamental tiene lugar en Tos-
cana, representada por artistas fieles a Ia estetica bizantina , que caeran en
-
una vision subjetiva y hedonis-
ta de Ia pintura que busca agra-
dar a l espectador. Derivacion
de esta estetica es Ia escuela
que se desarrolla en Siena du-
rante el Trecento , que difunde
un tipo de arte amable y, en
c icrto modo , de evasion.
La otra tendencia -l lamada
italo-hizantina- parte tambien
de Bizancio, pero busca Ia
human izacion y el naturali smo.
Tc nclra s u proyecc ion en la
escuela de F lore ncia durante el
Trecento, que introduci.n1 ele-
mentos nuevos y en cierta
manera revolucionarios clesde
e l punto de vista tecnico.
Roma es uno de los focos mas
importantes del Duecento gracias a su
escuela de mosafstas , con una doblc
i.nfluencia de la antigUedad romana y
Ia tradici6n bizanti.na. Jacopo Torriti, Figura I. Jacopo Toniti , La Coronaci6n
de la Virgen, Iglesia de Santa Mar fa Ia Mayor
scguidor de la maniera greca en
(Roma, 1296).
Roma, muestra su influen-
cia bizantina e n los mosai-
cos que realiza para los
absides de las ig lesias
romanas de San Juan de
Letnin ( 1292) y Santa
Marfa Ia Mayor (1296) ,
cuya Coronacion de La Vir-
gen (fig. 1) deja entrever
cierto naturalismo. Pietro
Cava llini es el mas famoso
de los mosaistas romanos ,
cuya obra mas conocida es
La Coronaci6n de La Vir-
gen (fig. 2), realizada para
Ia Iglesia de Santa Marfa in
Trastevere (Roma). Si bien
se pcrcibe aun Ia influencia
biza ntina, aparece ya una Figura 2. Pietro Cava]lin.i , La Coronaci6n de la Virgen,
preocupaci6n por captar e l Iglesia de Santa Marfa in Trastevere (Roma).
TEMA 7. LA PLNTURA ITALIANA DE LOS SIGLOS XJTT YXIV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPALES... 177
espacio y los difcrentes pianos , asf como
un naturalismo mas acusado en los rostros
de los personajes. Se mantiene el caracte-
rfstico fondo dorado bizantino, pero Cris-
to tiende su brazo sobre los hombros de
la Virgen y gracias al ligero sombreado se
consigucn fi guras no tan planas. En el
terreno p ict6rico , Cavallini se manifiesta
como el pintor mas destacado de Ia tran-
sici6n al Trecento en el conjunto de pin-
turas al fresco que rcaliza para la iglesia
de Santa Ceci lia in Trastevere (Roma) en
1293. La pru1e que mejor se conserva es la
que COlTesponde al Juicio Final (fig . 3),
en la que vemos a Jesucristo y sus ap6s-
toles, unas figuras que ya no son planas
sino con volumen gracias al uso del c la-
roscuro, algo que antic ipa ciertos aspec-
tos de Ia obra de Giotto. Cuando Ia corte
papal abandona Roma para instalarse en
Avifi6n, Cavallini se traslada a Napoles en
Figura 3. Pietro Cavallini,Juicia Final 1308, rea lizando frescos en Ia catedral y la
(detalle) , Iglesia de Santa Cecilia in iglesia de Santa Mruia Donnaregina.
Trastevere (Roma , 1293).
Sin embargo, es en Ia Toscana del
sig lo Xl ll donde se prcpara la gran reno-
vaci6n pict6ti ca que va a tener Iugar mas
adelante con e l Trecento. Se deja entrever
ya renovaci6n estetica e iconografica en
los llamados crucifijos toscanos: Cristos
procesionales de gran tamaiio, recortados
sabre tabla, con ensanchamientos latera-
les que pcrmiten e l desarrollo de escenas
narrativas , la Virgen y San Juan Evange-
li sta en los extremos de la cruz se rcpre-
senta y el Salvador e n Ia parte superior.
El pensamiento franc iscano, con su dcvo-
ci6n a la Virgen y a Cristo crucificado es
sin duda el promoto r de estos cambios .
Como lo es tambien del hecho de que se
trata de Ctistos desnudos, una renovaci6n
iconografica ligada a1 espfritu franciscano
por el que su amor a las criaturas contti-
buye a redirnir e l cuerpo . Vamos a encon-
Figura 4. Giunta Pisano, Cristo, Iglesia trar una evoluc i6n esti lfstica en estes
de Santo Domingo de Bolonia ( 1236). Cristos, siendo los mas antiguos unos
TEMA 7. LA PINTURA ITALIANA DE LOS SIGLOS XIJl YXTV: EL TRECt'N/'0 YSUS PRINCIPALES... 179
su interes por temas de canicter nanati vo. Otro de los maestros florentinos del
Ducento es Coppo di Marcovaldo , que se interesa tambien en sus obras por la
iconograffa de San Francisco y por los temas marianos , inclim1ndose por Ia
Virgen Hodegetria bizantina que sostiene en brazos a su Hijo. Ademas de Ia
iconograffa de San Francisco se difunde tam bien en esta epoca Ia de otros san-
tos como Ia Magdalena , acompanada de toda un a serie de episodios como su
estancia a los pies de la Cruz o Ia vi sita al sepulcro .
TEMA 7. LA PINTURAITALIANA DE LOS SIGLOS XIITY XJV: EL TRECENTOY SUS PRINCIPALES... 181
conserva e n la Galetia de los Uffizi (Fiorencia)
(fig. 9). Marfa sostiene al Nino sobre sus rodillas
mientras le sefiala con Ia mano derecha como
camino de salvaci6n . Se concede gran impor-
tancia al trono , que se a lcanza la categorfa de
elemento arq uitect6nico dentro de Ia escena. En
la parte inferior se representa a los profetas ,
mientras que la busqueda del espacio se hace a
traves de los angeles que se mueven alrecledor
de Ia Virgen. Si bie n resulta includable en estas
obras Ia formaci6n bizantina de Cimabue, que
poclemos percibi r en e l hieratismo , Ia geometri-
zaci6n y los pafios esquem alicos de sus figuras,
se introducen ya elementos de reali smo como Ia
busqueda de expresiones y un e mpleo de Ia luz
que avanza como sen1la pintura posterior.
Figura 11. Giotto, Abrazo ante Ia Puer- Figura 12. Giotto, Crucifixion, Capilla
ta Dorada, Capilla Scrovegni o Cap ilia Scrovegn.i o Capilla de la Arena, Padua
de Ia Arena, Padua (1303-1 305). (1303-1 305).
TEMA 7. LA PINTURA ITALIAN ADE LOS SIGLOS XIU Y XIV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPA LES... 183
rior o z6calo aparecen las alego-
tias de las Vi rtudes y los Vicios
realizadas en grisalla. E l muro
occidental, sobre Ia puerta de
acceso ala capilla, se reserva para
la gran nmTaci6n del Juicio Final ,
en Ia que se representa al propio
Enrico ofrcciendo Ia ig lcsia. En
esta capilla es donde G iotto
cxpresa con mas acierto las preo-
cupaciones de su pintura: el natu-
ralismo, el espacio y la lu z, Ia
armonfa cromatica o la expresivi-
dad de sus personajes. E l espacio
se construye de acuerdo a una
cierta perspectiva lineal, alliempo
que se sirve de volum inosas runi-
cas para dotar de corporeidad a
Figura 13 . Giotto, Llanto sobre Cristo muerto, Capi/la los personajes, que nos ofrecen
Scrovegni o Capilla de Ia Arena , Padua (1303- 1305). gran variedad de gestos y expre-
sioncs . Quizas donde mejor
queda expresado el dramatismo de las figuras
sea en la escena del Llanto sabre Cristo muer-
to (fig. 13), en el que vemos el cuerpo muer-
to de Cristo rodeado de un grupo de mujeres
en cuyos rostros se refleja el patetismo en el
que G iotto trasciende a lo religiose y se inte-
resa mas por el sentimiento humane.
Tras su estancia en Padua, Giotto regresa
a F lorencia y trabaja en la Iglesia de la Santa
Croce , donde realiza la decoraci6n de Ia Capi-
Lla Bardi ( 13 15- 1320) y la Cap ilia Peruzzi
(1 325), dos cl anes muy relevantes econ6mi-
camente en Ia ciudad. En la primera aborda de
nuevo el tema de San Franci sco a lo largo de
seis episodios que desarrolla en los dos muros
laterales de la capilla, aunque en esta ocasi6n
lo hace con una mayor abstracci6n y un carac-
ter sintetico. La Capilla Peruzzi se dedica a
San Juan Evangelista y San Juan Bautista, con
seis escenas que se distribuyen en am bas pare-
des. Tambien realiza temas marianos, como
Fig ura 14. Giotto, Virgen con Nino y vemos en su celebre Virgen con Niiio y santos
santos, Galerfa de los Uffizi (Florencia) . (Galeria de los Uffizi , F lorencia) (fig. 14) , en
TEMA 7. LA PINTURA ITALIANADE LOS S!GLOS Xlll YXIV: EL TRECENTO YSUS PRlNCIPALES... 185
2.3. La escuela de Siena: Duccio, Simone Martini y los hermanos
Lorenzetti
La escuela de Siena se inicia con Duccio Bouninsegna, perteneciente a una
generaci6n intermedia entre Cimabue y Giotto. Nacido en torno a 1260 , sus
obras pueden enmarcarse dentro de Ia mas fie! tradic i6n bizantina, dominadas
por Ia temura y e l sentimentalismo . Son muy pocos
los datos que conocemos de su vida, el primero le
situa en 1278 pintando las cubiettas de c iertos libros
de c uentas en el ayuntam iento sienes , lo que segu-
ramente le proporciona mas encargos en la ciudad.
Toda su actividad artfstica tiene Iugar en Siena a
excepci6n de Ia Madonna Rucellai (fi g. 16), encar-
gada e n 1285 por una cofracl fa fl orentina para su
ig lesia de Santa Marfa Novella, en la que represen-
ta a Ia Virgen sentada en el trono con el Nino y seis
angeles con un estilo todavfa cercano al de Cima-
bue. La unica o bra clocumentada y atribuida sin
margen de error a Duccio es Ia tabla de Ia Maestd
( 130 8-13 12) (figs . 17 a y b) que realiza para e l al tar
mayor de Ia Catedral de Siena. Se trata de una obra
compleja, ya que Ia tabla estaba pintada por las dos
caras, se parti6 porIa mitad y algunos episodios que
Ia componfan fueron s ubdi vidi dos en pequefias
tablillas. Su reconstrucci6n nos ofrece una compo-
sici6n principal con la Virgen entronizada acompa-
Figura 16. Duccio , Madonna fiada de santos, angeles y los c uatro patronos de Ia
Rucel/ai, Galerfa de los Uffizi c iudad e n primer plano . Segun los especialistas el
(Fiorencia). a nverso de Ia tab la se completa, a lo largo de la
base, con una p rede-
lla con escenas de Ia
infancia de Jesucris-
to y, a lo largo de Ia
parte superior, con
los ultimos episodios
de Ia vida de la Vir-
gen. Lamentablemen-
te, alg unas de estas
tablas se han perdido
y otras estan en dife-
rentes museos. En el
reverso se presentan
temas del Evangelio
Figura 17a. Duccio , Maesta , anverso . Museo dell 'Opera que constituyen un
del Duomo , Siena ( 1308-1 3 12) . rico conjunto icono-
Figura 18. Duccio, La entrada de Cristo en F igura 19. Duccio , Crucifixion , tabla
Jerusalen, tabla del reverso de Ia Maestd. del rcverso de la Maestd . Museo
Museo deli 'Opera del Duomo , Siena. deii 'Opera del Duomo, Siena.
TEMA 7. LA PINTURA ITALIAN ADE LOS SIGLOS XIIJ YXIV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPALES... 187
Simone Martini ,
nacido en Siena en
1284 y fallecido en
Avifion en 1344, no
solo es continuador
del arte del Duccio ,
sino que se erige
como maximo repre-
sentante de Ia escue-
la sienesa. Su pri-
mera obra conocida
data de 1315 , una
Maestd (fig. 20) rea-
lizada para el Salon
del Consejo del Pala-
cio Publico de Siena
siguiendo el modelo
de Duccio: Ia Virgen
Figura 20. Simone Martini, Maestd , Salon del Consejo entronizada en el
del Palacio Publico de Siena ( 13 15) . centro con el Nifio
en su regazo rodeada
de angeles y santos con un fuerte linealismo,
todo ello enmarcado por un palio que da sen-
sacion de ligereza. Si bien las deudas con
D uccio son evidentes , e ncontramos ya una
atmosfera diferente: los personajes adquieren
un canicter cortesano, con rostros idealiza-
dos, dentro del gusto sienes. Las figuras ya
no se disponen e n fil as superpuestas e n torno
ala Virgen, sino en una disposicion sem icir-
c ular de manera que dotan de movirniento a
la escena. Con esta primera obra,Martini ini-
c ia una canera brillante que le llevan:l a tra-
bajar a Napoles,Asfs, de nuevo Siena y final-
mente Avifion. En 13 17 es II amado a Napoles
para realizar la tabla de San Luis de Tolosa
(Museo de Capodimonte, Napoles) (fig. 21),
al que pinta sentado en un trono con capa de
obispo y ricas joy as a las que renunciara para
hacerse franciscano, y junto a el su hermano
y comitente de Ia obra Roberto de Anjou.
Probablemente tras este e ncargo se desplaza
Figura 2 1. Simone Martini, San Luis a Asis, donde decora Ia Capilla de San Mar-
de Tolosa, Museo de Capodimonte t{n para Ia iglesia inferior de San Francisco,
(Napoles) ( 1317). un ciclo con diez episodios de Ia vida del
TEMA 7. LA PINTURA ITAL!ANA DE LOS SIGLOS XIII YXTV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPALES... 189
novedad iconografica g6tica. Los dos santos lateral es se atribuyen a Ia mana
de Memrni .
Hacia 1340 Simone Martini se trasla-
da a Avifi6n, donde se habfa establccido
la corte papal, que se convierte en Iugar
de intercambio artfstico y cuna del deno-
minado Estilo internacional. Acompaii.a-
do de su esposa y hermano, Martini per-
manece en Aviii.6n hasta su muerte y su
estancia en la ciudad resulta ser clave en
Ia llegada de las inf luencias italianas. Sin
embargo, muchas de las obras de este
momenta se p ierden , como es e l caso de
los frescos de Ia portada de Ia iglesia de
Notre-Dame des Doms, que se conser-
van en muy mal estado . La peq uefia
tabla de Ia Sagroda Familia (Museo de
Liverpool) (fig. 24) procede tambien de
este momenta , en Ia que se representa a Ia
Virgen y San Jose reprendiendo a Jesus
tras haberse perdido e n e l templo. Se trata
pues de una obra de caracter anecd6tico
e n Ia que Martini emplea de nuevo un
fondo dorado y se recrea en las expresio-
nes de los personajes y e l detallismo de
sus atuendos. Tras Martini llegara una
nue va hornada de pintores italianos e nca-
Figura 24. Simone Martini, Sagrada bezados por Matteo Giovanetti de Viter-
Familia, Museo de Liveq)OOL bo que se e ncarganl de Ia decoraci6n del
Palacio de los Papas.
Volviendo a la pintura sienesa de l Trecento , los hermanos Lorenzetti - Pie-
troy Ambrogio-- continuan el estilo de Simone Martini y crean una escue la con
proyecci6n en el Renac imiento . Pietro es el mayor, al que sin embargo se le
atribuyen pocas obras con seguridad. En Ia Anunciaci6n del Polfptico de Arezzo ,
uno de sus primeros trabajos realizado hacia 1320 , muestra ya una simplicidad
y un se ntirnie nto que no se e ntiende sin el arte de G iotto , aunque carece de Ia
e legancia de Duccio o Simone Martini. En Asfs realiza para la iglcsia infetior
e l ciclo con Ia narraci6n de Ia Pasion de Cristo ( 1326-29), que destaca por su
fuerte caracter expresivo proximo Giotto , deleitanclose en cletalles descriptivos.
Ambrogio se forma primero junto a s u hermano y mas adelante en F lorencia,
lo que explica sus influencias de Giotto asf como su preocupaci6n por el espa-
cio. Quiza como consecuencia de su viaje a Aviii.6n, en los anos c umenta seve
ob ligado a sustitu ir a Simone Martin i como princ ipal p intor sienes al serle
encrugadas la decoraci6n de la Sa/a de Ia Paz o de los Nueve del Palacio Cornu-
TEMA 7. LA P!NTURA ITALIAN ADE LOS SJGLOS XI[] YXJV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPALES... 191
3. La proyeccion del Trecento en Espana
La influe ncia itali ana se introd uce en Espana al final del piimer cuarto del
sig lo XIV, incremcntandose posteri01mente a to largo de este siglo yen la pli-
mera mitad del siglo XV. Las primcras manifestaciones de dicha influencia sur-
gen en Baleares , dentro de la Corona de Aragon, que mantiene lazos famili a-
res con ltalia y relaciones comerciales con Genova y Florencia. Esto favorece
la presencia de artistas italianos e n Ia zona como Matteo di Giovann i, que tra-
baja en c l roseton de la Ig lesia de Santo Domingo. Un equipo de miniaturistas
de origen pisano o sienes realiza tambien en Palma de Mallorca el C6dice de
los Privilegios (1 334) , que se abre con una exaltacion del poder real ejempli -
ficado e n Ia imagen de Jaime 1 entronizado bajo un dose! y rodeado de altos
dignatarios. Se aprecian eleme ntos tornados del arte de Duccio en cuanto a Ia
suav idad de las lfneas , al tiempo que una preocupacion cspacial en la concep-
cion del trono o un estudio anat6m ico que nos remiten a Giotto .
Catalufia es otro foco pict6rico importante gracias a su actividad comercial
y la aparici6n de una burguesfa que se conviertc en promotora de la pintura
g6tica a traves de los retablos. Los Bassa, padre e hijo , son considerados los
introductores de las influencias italianas en Ia pintura catalana del siglo Xlv,
que se completa con Ramon Destorrents y los he rmanos Sena como pintores
mas representativos . Ferrer Bassa es un artista de temperamento intensamen-
te dramatico , que se eree estuvo un tiempo exiliado en Italia, pero a partir de
1324 establece su taller
e n Barcelona y trabaj a
para Ia realeza y las
familias mas importan-
tes de la ciudad. Es
autor de una obra ex-
cepcional, las pinturas
de la Capi/La d e San
M iguel e n e l Monaste-
rio de Pedralbes de
Barcelona , realizadas
entre 134 1 y 1346. El
conjunto consta de 22
composiciones al 6 leo
que representan esce-
nas del N uevo Testa-
mento que van desde la
lnfancia a Ia Pasi6n de
Cristo junto con la
representaci6n de dis-
Figura 27 . Ferrer Bassa, frescos de Ia Capilla de San Miguel, tintos santos de forma
Monasterio de Pedralbes (Barcelona) ( 1341-1346). individual (fig. 27). En
TEMA7. LA PINTURA ITA LIANA DE LOS SIGLOS XIIIY XIV: EL TRECENTOY SUS PRINCIPALES... 193
para decorar su residencia real en Palma de Mallorca. La tabla centralia dedi-
ca. a Santa Ana ensefiando a leer ala Virgen (1353 , Museo de las Janelas Ver-
des , Lisboa), donde manifiesta sus influencias sienesas en los rostros suaves y
la estilizacion de las figuras, asf como en la clegancia del dibujo y Ia belleza
del colorido. A ambos lados aparecen Ia Virgen y el Arcangel Gabriel junto a
Santa Catalina y Santa Barbara, que portan las armas reales de las tres espo-
sas del monarca .
La actividad de Ia familia de los Sena resume Ia pintura catalana del siglo
XIV ,pues representan Ia influencia sienesa en Barcelona extendiendola por Ia
Corona de Aragon en la segunda mitad del siglo XTV. Los cuatro henna nos, de
origen a.ragones e hijos de un sastre de Barcelona, difunden Ia pintura de reta-
blos con un canicter eminentemente nanativo y tcmas tornados de los evan-
gelios ap6crifos. Del mayor, Francese SetTa, no se ha podido identificar nin-
guna obra con seguridad, aunque se le atribuye El Retablo de Sixena (Museo
Nacional de Arte de Catalufia, Barcelona). Dedicado a Ia Virgen, que aparece
en la tabla central con el donante , se corona con el Calvaria yen los laterales
con episodios de la vida de Matia tornados de los evangeli os apocrifos. De
Jaume Serra es el Retablo del Santo Sepulcro (Museo Provincial de Zaragoza),
dedicado al Salvador, cuya escena central con Ia Resurreccion , nos muestra a
Ctisto saliendo triunfante del sepulcro con unos angeles que forman en torno
a el una mandorla. De nuevo se unen los elementos sieneses y florent.inos, pre-
sentes en la estilizacion, el caracter decorativo de las vestiduras y cl fondo
dorado los primeros, o en la busqueda espacial y Ia presencia de Ia pcrspecti-
va los segundos. Tambien se le atribuye el Retablo de Gualter (Museo Nacio-
nal de Arte de Catalufia , Barcelona) , dedicado a San Esteban , que aparece en
Ia tabla central junto a los donantes y con rustotias tomadas del relato de La
leyenda dorada en las tablas laterales. Pere Sena se forma junto a Destonents
y su obra mas destacada es el Retablo del Espfritu Santo en Ia Iglesia de Santa
Marfa de Manresa (1394). En el conjunto hay una preocupacion por el dibujo ,
caracterizado por su naturalismo, ademas de ofrecernos uno de los mejores
repertorios de iconografia medieval , ya que aborda episodios desde Ia Creacion
hasta Pentecostes.
Durante la segunda mitad del siglo XIV se produce Ia llegada de influencias
italianas a Aragon debido a sus relaciones con Avifion y el intercambio de artis-
tas de ambas procedencias. El italiano Romu lo da Firenze realiza el Retablo de
Estopiiidn (Museo Nacional de Arte de Catalufia, Barcelona), caracterizado
por una notable influencia de Giotto. El influjo del Trecento llega tambien por
vfa indirecta a traves de Catalufia gracias a artistas formados en los talleres de
Destonents y los Serra, que por otra parte reali zan encargos bajo mecenazgo
aragones. Valencia es el ultimo reino de la Corona de Aragon en recibir las
influencias italianas a traves de Catalufia o Aragon, pues no debemos olvidar
que Destorrents realiza un retablo para la ciudad. Pero tambien llegan influen-
cias directas a traves de Gerardo Starnina, un artista italiano que se establece
r BIBLIOGRAFiA )
TEMA 7. LA PlNTURA ITALIAN ADE LOS SlGLOS Xlli YXIV: EL TRECENTO YSUS PRINCIPALES... 195
Tema8
LA PINTURA DEL SIGLO XV:
I
EL GOTICO INTERNACIONAL
Y LA PINTURA FLAMENCA
Joaqufn Martfnez Pino
II ESQUEMA DE CONTENIDOS ~
I . lntroducci6n .
2. El gotico internacional y su desarrollo e n E uropa.
3. La pintura f lamenca.
3. 1. Los Pafses Bajos , centro de un nuevo sistema de representacion.
3.2. La formacion del modelo flamenco . E l Maestro de Flemale , Jan
van Eyck y Roger van der Weyden.
3.3. Otros pintores flame ncos .
4. La difusion del modelo flamenco en Europa.
B IBLIOGRAFfA
1. Introducci6n
En los albores del siglo xv una profunda crisis afecta e n Europa a las
estructuras mas fundamentales de la sociedad medieval. E l Imperio , tras Ia
muerte de Carlos rv, padece un n:ipido proceso de decadencia del que no se
recuperaria hasta Ia llegada de los Hausburgo a finales de siglo. En Francia,
e l joven rey Carlos vr deb io hacer frente a un interminable conflicto bel ico
con su vecina lnglatetTa - Guerra de los Cien Afios- a Ia par que trataba de
contener las ambiciones politicas de sus tfos Felipe e l Atrevido, duque de Bor-
gofia, y Juan de Berry. En la Peninsula Iberica se perfilaba Ia creacion de un
nuevo centro politico y cultural cuyo resultado fue la unifi cacion de los rei nos
de Castill a y Aragon y Ia expulsio n de los arabes. M ientras tanto , en el Este,
los turcos ocuparon los Balcanes y Constantinopla, dando final imperio Cris-
TENIA 8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: EL GOTICO INTERNACIONAL Y Li\ PINTURA FLAMENCA 197
tiano de Otiente. E n el ambito religiose, una profunda cri sis inlema , el Gran
Cisma de Occidenle, obligarfa al Papado a trasladar su scde a Ia ciudad fran-
cesa de Avifi6n. A I dec li ve de Ia autoridad papal se unio del desanollo de
potentes movimientos relig iosos que pretendfan la re novacion de Ia Iglesia y
que, a menudo, ten fan tambien un marcado cankter social. A Ia dcsintegracion
de estas cstructuras consolidadas debemos sumar olros faetores que caracte-
rizan el periodo f inal de la Edad Media y que , en gran medicla , anuncian el
final de una epoca. No pode mos dejar de llamar Ia atenci6n sobre impacto
demogrcifico que supuso Ia pandemia de Peste Negra que , desde mediados del
sig lo X IV asol6 Europa e n sucesivos brotes, mermando hasta un tercio de Ia
poblacion. La muerte se convierle a partir de esle momenta en una reali dad
que invade Ia vida cotidiana, imponie ndo una reflexion sobre Ja fugacidad de
Ia vida que tiene sus logicas consecue ncias en el a mbito artfstico - buen ejem-
plo serfa el desarrollo de los sepulcros, del que ya he mos hablado anterior-
mente- . Sin embargo, a pesar de todo , este periodo de miseria y crisis se con-
virtio , e n el ambito de las artes plasticas , en uno de los mas importantes de la
historia del arte.
TEMA 8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: EL GOT! CO INTERNACIONAL Y LA PLNTURA FLAMENCA 199
Respecto a los centros de producci6n , se mantienen como focos de primer
arden Parfs y Dijon en Francia. Participaron igualmente en este estilo Bohemia
y Hamburgo en el Imperio , Mi lan en Italia , Cataluiia en Espana, e Inglaterra.
Francia
Entre los prfncipes franccses, e l duquc Jean de Ben-y destac6 como gran
mccenas artfstico y coleccionista de Iibras miniados. Ya hemos comentado que
habia encargado al Maestro del Paramento de Narbona la iluminaci6n de unas
Muy Bellas Horas (Parfs, B iblioteca Nac ional) . Pronto encontramos a Jac-
quemard de Hesdin , excelentc min iaturista , trabajando en Ia realizaci6n de Las
Grandes Horas del duque de Beny (Parfs, Biblioteca Nacional). Este manus-
crito , cuyo tamafio supera ampliamente el formato tradicional , esta ba rica-
me nte iluminado con obras de gran tamaiio que, desgraciadamente, se han per-
dido. Solo una escena conservada en el Museo del Louvre , un Cristo con Ia
Cruz, parece perlenecer a este li bro y atribu irse con cerleza a Jaquemard de
Hesdin. De hecho , sabemos que Ia mayor parte de las inic iales historiadas con-
servadas en el manuscrito fucron rea lizadas por otro maestro , a l que se cono-
ce como Pse udo-Jaquemard . Sin embargo , podemos apreciar e l estilo de Jaque-
mard de Hesdfn en otra obra encargada por e l
duque , Las Muy Bellas Horas de Notre-Dame
(Bruselas , Biblioteca Real) , de Ia que se le atri-
buye b ue na parte y en Ia q ue hace gala de un
gran conocimiento de Ia pintura de Siena.
Desde principios de sig lo e l d uque cont6
entre s us maestros miniaturistas con tres figuras
de gran importancia: los hermanos Jean, Her-
man y Paul Limbourg. De e ll os sabemos que
debiero n morir j6venes, pucs se pierde su pista
en el aiio 14 16, y que eran sobrinos de l pintor
Jean Malouel . Antes de entrar al servic io del
duq ue de Berry trabajaron en Borgofia al servi-
c io del Felipe c l Atrevido , realizando una Muy
Bella y Notable Biblia (Paris, Biblioteca Nacio-
nal). Desde 1404 hasta su desaparici6n , partie i-
paron en las PequeFias Horas del duque de Berry
y en Las Muy Bellas H orcts de Notre-Dame
(Bruse las, Biblioteca Real). Sin embargo, las
mejores obras de los hermanos Limbourg son
Las Muy Bellas Horas (Nueva York , Museo
Fig ura I. M uy Ricas Horas Cloister) - un c6dice com pleto que incluye ciclos
del duque de Berry. Hermanos poco comunes, como las letanias- y Las Muy
Lim bourg. Chantilly, Museo Conde. Ricas Horcts (Chantilly, M useo Conde) (fig. 1).
TEMA8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: EL GOTICO INTERNACIONAL YLAPINTURA FLAMENCA . 201
en las que se subraya una vision pate-
tica y sublime. En elias el detalle y Ia
ambientaci6n carecen de interes,
mientras que se retoma el uso de fon-
dos abstractos.
En Dij6n , Ia corte de Felipe el
Atrcvido no desatendi6 la producci6n
de libros miniados. Sin embargo, se
observa una predilecci6n en estos
rnomentos por Ia pintura sobre tabla.
Aquf trabajaron pintores como Jean
Malouel o Jean de Baumetz. Sin
embargo, el a1tista con el que se intro-
duce plenamente el g6tico intemacio-
nal es Melchior Broederlam. A el
debemos los pane les pintaclos del
Retabfo de fa Cartuja de Champmol,
en e l q ue trabaj6 entre 1392 y J 397
junto al escultor Jacques de Baerze.
En el panel de la Anunciaci6n y La
Visitaci6n (fig. 3) se hacen patentes
muchas de las caracterfsticas que vin-
culan esta obra a Ia pintura del Tre-
Figura 3. Anunciaci6n y Visitac i6 n delretablo
cento italiano . Asi se observa en la
de la Cartuja de Champmol. Melchior
Broederlam.
clara distinci6n e ntre los espacios de
arquitectura y de paisaje, en las cons-
trucciones q ue armonizan con la fig ura humana y en Ia construcci6n de los
paisajes y montafias .
Ellmperio
En Alemania , durante los reinados de Carlos rv y de su hijo Wenceslao,
Bohemia se consolida como el gran centro artfstico hasta el cambio de sig lo.
Aquf llegan maestros de Francia e Italia, cuyas formas se mezclan con Ia tra-
dici6n propia, cargada incluso de un lejano bizantinismo. Entre Jos pintores
que podemos destacar en este periodo se encuentran el maestro del Retabfo de
Treb6n (1380) - su obra se caraeteriza por una fuerte expresividad que se entre-
mezcla con detalles de estetica internacional- y Jean de Streda , autor del Liber
Viaticus (Praga, Biblioteca Nacional) - en el que demuestra una mayor asimi-
laci6n de las formas francesas e italianas-.
Sin embargo , las obras mas importantes de esta epoca se relac ionan direc-
tamente con Wenceslao , gran animador del scriptorium real. La Bula de oro
de Carlos tv (Viena , Biblioteca Nacional), Ia Gran Biblia inacabada (Viena,
TEMA 8. LAPlNTURA DEL SIGLO XV: EL GOT!CO !NTERNACJONAL YLAPINTURA FLAMENCA 203
personajes sagrados dispuestos en un bucolico jardin cenado que alude, tanto
al parafso como ala propia virginidad de Marfa -Hortus cone/usus- .
Espana
En Ia Peninsula Iberica cs imposible hablar de un g6tico internacional
general izado. Paradojicamente sera muy escaso en Castil la , donde Ia corte
tenia un mayor peso, mientras q ue sf logra un buen desarrollo en Cataluiia,
zona burguesa por excelencia. Si n duda, la presencia de Violante de Bar, espo-
sa de origen frances de Juan 1 de Arag6n y coleccionista de Iibras, contribuy6
a la llegada del estilo intemacional.
E l primer gran foco es el de Barcelona. Tras una etapa de asimilaci6n en
la que debemos nombrar a Rafael Destonents y a Jean Melee, el g6tico inter-
nacional se afirma sin vacilacion en Ia pintura de Lui s Borrassa. Conocemos
de este maestro una vasta producci6n que solo se explica con Ia participaci6n
de un gran taller. Entre sus obras pode-
mos citar el Retablo de San Pedro de
Tarrasa ( 14 11) o el de Santa Clara rca-
li zado para las C larisas de Vic (14 14).
Pero es Bernat Martorel el que llega
mas lejos en la interpretacion de los
modelos franceses, que seguramente
conocio directamente. Entre su extensa
produccion , donde demuestra el domi-
nies tanto de la iluminacion como de Ia
pintura sabre madera, destaca el famo-
so San Jorge (Chicago , Tnstituto de
Arte) , en el que re interpreta una de las
miniaturas de las Horas del Mariscal
Boucicaut (fig . 6).
Valencia se convi1tio en un segundo
centro de relevancia. Se trata de una
region en la que hay una clara prefercn-
cia de la pintura respecto a Ia escullura,
y que se enriquecc en gran medida con
la llegada de artistas de procede nc ia
diversa. El primcro de estos maestros
serfa Mar~al de Sax , del que solo con-
servamos , e n mal estado, Ia Duda de
Santo Tomds del re tablo de la catedral
de Valencia. Pese a todo , su estilo pro-
Figura 6. San Jorge. Bernat Martorel. fundamente expresivo y aspero nos indi-
Chicago, Instituto de Arte. ca su posible procedencia del Imperio.
Italia
Tras las grandes aportaciones realizadas durante e l Trecento en S iena y
Florencia , en Ia peninsula italiana se asiste a finales de siglo a una renovaci6n
de la pintura g6tica internacional. L6gicamente , esta tendra lugar en ambien-
tes propios de una vida cortesana, tal y como ocurre en Milan , donde Ia casa
de los Visconti gobierna basta mediados del siglo xv. Alli tiene Iugar una pro-
ducci6n de libros que pretende situarse a Ia altura de los talleres del Norte.
U no de los ejemplares mas valiosos es el Libro de Horas realizado por G io-
vannino eli Grassi para Gian galeazzo v, donde se hace evidente que el au tor
conocerfa algunas de las obras realizadas en Bohemia.
Pero tambien en Florencia, a pesar de ser una ciudad em.inentemente bur-
guesa , algunas familias experimentaron el gusto porIa pintura amable del g6ti-
co internac ional , produ-
ciendose una revitalizaci6n
de la pintura sienesa entre
finales del siglo XIV y los
primeros decenios del siglo
xv. Aquf sobresa le Ia per-
sonalidad de Lorenzo Mo-
naco , miniaturista y pintor
de extraordi naria calidad
que destaca en Ia estiliza-
c6n de la forma y del color.
Entre sus obras mas impor-
tantes se encuentran la Epi-
fanJa y la Coronacion de la
Virgen (Ufizzi) y la Adora-
cion de los Reyes Ma gos
(Museo de Berlfn) (fig . 7).
E l argumento se utiliza aquf
para desplegar un cortejo
formado por ex6ticos y ele- Figura 7. Adoraci6n de los Reyes Magos. Lorenzo
gantes personajes . de Monaco. Museo de Berlin.
TEMA 8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: EL GOT!CO INTERNACIONAL Y LA PINTURA FLAMENCA 205
A partir de esta recuperacion del arte gotico, existen toda una serie de artis-
tas cuya obra fluctua entre el gotico intemacional y el renacimiento. Entre ellos
Antonio Pisano , Pissanelo , autor del Gran Fresco de San Jorge y de Ia Prin-
cesa Trebi.sonda en Santa Anastasia (1433-1438) ; o Gentile da Fabiano, cuya
Adoraci6n de los Reyes Magos (1423) se conv icrte en un pretexto para Ia pre-
sentacion de un elegante desfile cortesano .
lnglaterra
Mientras que en Ia mayor parte de Europa las ptimeras decadas del siglo
xv pro Iongan las f()lmas del gotico intemacional, en los Pafses Bajos asistimos
a una recuperacion del naturalismo nordico que cristaliza en una extraordina-
ria escuela de pintura. El camino que emprende la pintura flamenca responde
a un cambio que se produce en el ambito del pensamiento y que , desde media-
dos del siglo XIV , supone una reaccion a las teorfas aristotelicas. Se trata, como
sefial a Erl ande , de la aparicion del nominalismo, una con-iente fi losofica con-
traria a Ia idea de "los universales", que establece que no existe ninguna rea-
lidad universal fuera del alma. De esta forma, la realidad se convierte en el
unico medio disponible para llegar at conocimiento , abriendo asf una impor-
tante via at naturali smo .
Pero los cam bios que hacen posible este nuevo sistema de representacion
provienen tambien de Ia esfera sociaL En los Pafses Bajos el desarrollo del
comercio habfa dado Iugar a Ia consolidacion de una importante burg uesfa
que pronto se convirtio en la mejor clientela de los pintores. El gusto de estos
comitentes se alejaba, evidentemente, del refinamiento y elegancia que pri-
maban en las cortes . No obstante, paradojicamente , la decision de Felipe el
Bueno de trasladar la corte ducal a los Pafses Bajos doto de un gran impulso
al desarrollo del arte flam enco. Un segundo aspecto a destacar es la vigencia
y fmtaleza que adquiriola organizacion de los pintores en gremios que con-
trolaban Ia produccion , de acuerdo con el canlcter comercial y artesanal de
estas ciudades. E l taller se convierte en el escenario en el que se ensefi an tec-
nicas muchas veces secretas. Asi sucederfa con eloleo, una tecnica que , aun-
que ya era conocida , los flamencos perfeccionaro n hasta un grado antes
inimaginable; o con Ia multiplicacion de veladuras que, gracias a la super-
posicion de capas de pintura casi transparentes , creaban efectos cromaticos
de gran valor.
Gracias a este perfeccionamiento tecnico y al virtuosismo de su ejecucion,
los pintores flamencos pudieron representar la realidad en su multiple di ver-
sidad: atendiendo a la representacion del espacio tridimensional , a la luz, a las
calidades de los objetos, fuesen del material que fuesen , y a los hombres que
se mueven dentro de un espacio reaL Las experimentaciones espaciales cul-
minaron con resultados en ocasiones muy superiores a los italianos, aunque al
contrario de estos se realizan de un modo intuiti vo , sin la intencio n de crear un
sistema de perspectiva. La lfnea se disuelve y la figura adquiere corporeidad
mediante la gradacion del color y Ia habil utilizacion de los efectos lurninicos.
Respecto a Ia tematica, continua siendo preferentemente religiosa, aunque en
TEMA 8. LAPlNTURA DEL SIGLO XV: EL GOT!CO INTERNACIONAL YLAPINTURA FLAMENCA 207
muchas ocasiones las escenas se desarrollan en interiores domesticos. Por otra
parte, el interes de los pintores flamencos por recrear el mundo circundante
Jes conduce al desarrollo del retrato , de Ia misma forma que les lleva a incor-
porar, como una constante, el paisaje urbana o natural a los cspacios interio-
res a traves de puertas o ventanas . El pequefio formato de algunas de las obras
y el detallismo y precision e n Ia representacion vinculan a estos pintores con
una larga y extraordinaria lradicion miniatuti sta.
Maestro de Flem.ale
Figura 10. Trfptico de Merode. Maestro de Flemale. ;,Robert Campfn? Nueva York,
Cloister Museum..
Las mayores novedades del estilo flamenco se dieron cita, j unto al men-
cio nado Maestro de F lemale, en la perso nalidad de Jan van Eyck (c .l390-
1441). U n artista al q ue acompafi o Ia fama y el reconocimiento durante toda
su vida y que, hoy dfa , se encuentra entre los grandes nombres de Ia historia
del arte .
Mas alla de su exquisita tecnica, su imaginacion compositi va o su capaci-
dad para el retrato , Jan van Eyck destaca por Ia complejidad intelectual de sus
obras, en las que parece complacerse en el uso de un lenguaje de sfmbolos y
metaforas cuyas lecturas van mas alia del propio encargo del cliente. Sabemos
de el que seguramente fue miniatutista y que trabajo para el conde de Bavie-
ra basta que entro al servici6 de Felipe e l Bueno, duque de Borgoiia , en cuya
corte ocupo distintos cargos, no siempre relacionados con Ia pintura. No obs-
TEMA 8. LAPINTURA DEL SIGLO XV: ELGOTICO INTERNACIONAL Y LA PINTURA FLAMENCA 211
formula que alucle mas a su conclicion
de testigo que ala de pintor. A esto se
suma toda una seric de objetos y
pequeiios dctalles que no hacen sino
fortalecer esta interpretacion: la pre-
sencia del perro , identificado con Ia
fidelidad ; la fruta de Ia vcntana, que
alude al cstado de inocencia antes de la
cafda del hombre; la estatua de Santa
Margarita , patrona del parto , en el
cabecero de Ia cama; los pies descalzos
simbolizan e l vfncu lo sagrado con el
hogar; o el marco del espejo decotado
con escenas de la Pasion.
Los retratos de Jan van Eyck se
caracterizan por su extremado natura-
lismo. Jamas mejora el modelo ni
toma posicion ante el. Asf se puede
observar en obras como El hombre del
turbante rojo ( 1433) (Londres, Natio-
nal Gallery) y el Retrato del cardenal
Albergati (c. 1431) (Viena, Kunsthis-
torisches Museum). La misma preci-
Figura 12. El Matrimonio Arnolf ini. Jan van sion en el retrato encontramos en La
Eyck. Londres, National GalleJ)I. Virgen del can6nigo Georg van der
Paele (1434-36) (Brujas,
Stedelijk Museoum voor
Schone Kusten) (fig. 13).
La escena se desarrolla
en el coro de Ia iglesia de
San Donaciano de Brujas,
clonde e l canon igo se
arrodilla para ser reco-
mendado a Ia Virgen por
los Santos Jorge y Dona-
cino. Destacan, una vez
mas, Ia calidad de las
telas, brocados y sedas,
plasmados con un bri llo y
plasticiclad inimitables .
La escena es rica tambien
en alusiones a Ia reden-
Figura 13. La Virgen con el Canonigo van der Paele. Jan cion - figuras de Addn y
van Eyck . Brujas, Stedeli:jk Museoum voor Schone Kusten. Eva, de Cain y Abel y de
Perteneciente a una generaci6n mas joven que los anteriores, sabemos que
en 1427 entr6 como disdpulo en el taller de Robert Campin en Turnai, donde
obtuvo Ia maestrfa cinco afios despues, con una edad cercana ya a los treintai-
tres afios. A pesar de esta fonnaci6n tardfa, fue pintor muy reconocido en su
tiempo y sus modelos alcanzaron una gran difusi6n.
TEMA 8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: EL G6TICO INTERNACIONAL YLA PINTURA FLAMENCA 213
-
A diferencia de Jan van Eyck , el arte de Vander Weyden se caracte1i za por
ser menos intelectual y mas emotivo. Como sefiala Panofsky, " mas desnudo
en lo ffsico y mas rico en lo espiritual " . Si e l primero habfa sido capaz de
observar casas que ningun otro pintor habfa observado nunca , Roger van der
Weyden sentfa y expresaba emociones y sensaciones que nunca habfan sido
captadas.
De s u form acion con Robert C ampfn hereda las formas cscultoricas y
rotundas que , sin embargo , s upo potenciar cuando lo requerfa la escena. EI
Trfptico de La Anun.ciaci6n ( 1440) (Turin , Galleria Sabauda, y Paris , Museo del
Louvre) (fig. 15) denota claramente la vinculacion con e l maestro de Toumai ,
y en particular con e l Trfptico de Merode, en cuyo panel izquierdo participo
Van der Weyden.
Fig ura 15. Trfpti co de Ia Anunciaci6n. Roger van der Weyden. Turfn, Galleria
Sabauda, y Paris, Museo del Louvre.
J
Figura 16. Descendimiento. Roger van der Weyden. Madrid, Museo del Prado.
Entre los artistas que denotan la in:fluencia del taller de Weyden debemos
mencionar a Thieny Bouts, pintor afincado en Lovaina. La tabla de La Visi-
laci6n de Ntra. Sefiora del Museo del Prado (h. 1445) constituye una de sus
TEMA 8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: EL G6TLCO INTERNACIONAL YLA PINTURA FLAMENCA 215
obras tempranas. Entre sus pinturas mas ambiciosas se encuentra el Polfpti-
co del Sacramento de la iglesia de San Pedro en Lovai na, en Ia que se evi-
dencia su gran tecnica y su estilo algo duro e incxpresivo. Por su parte, el dfp-
tico del Juicio del emperador Ot6n (1470-1475) (Bruselas, Museos Reales
de Bellas Artes) responde a una tipologfa de cuadros que debi6 ser muy
comun en los espacios en los que se administraba justicia. En ellos solia repre-
sentarse algun proceso finalizado con un castigo ejemplarizante para estu
viese a Ja vista de todos.
De una generaci6n mas joven fue Hans
Mem Iing ( aprox .1435- 1494). De origen ale-
man, en 1446 esta doc umentada su presen-
cia en Brujas, posiblemente tras haber pasa-
do un tiempo en e l taller de Weyden en
Bruse las . S u pintura se caracteriza por un
tono amable y suave que domina hasta las
escenas mas dramaticas. La Virgen con el
Nifio del Dfptico de Nieuwenhove (1487)
(B ruj as , Mernlingmuseum) pone de mani-
fiesto , en la fo1ma de la cabeza y los rasgos
del rostro, Ia continuidad de los modelos de
Weyden . Otra obra q ue ilustra perfectamen-
te esta relaci6n maestro-discfpulo serfa el
conocido como Trfptico de Carlos V
(Madrid , Museo del Prado) que constituye
un tratamiento nuevo del Tr{plico de Santa
Columba, con citas casi literales en Ia com-
posicion, pero en la q ue los perso najes res-
pirar una claridad y sin ceridad casi inge-
nuas. Para el Hospital de San Juan de Bruj as
pinta El relicario de Santa Ursula, donde se
nana la vida de la santa con su caracteristi-
ca sencillez que, e n ocasiones, priva de dra-
mati smo a la escena. Otra de las obras que
nos permite profundizar en la fina sensi bili-
dad de Mem ling es Betsabe saliendo del
baiio (Stuttgart, Straatsgalerie) (fig. 17). La
escena, q ue se desarrolla en un doble plano,
destaca por la composici6n del espacio
narrativo. En el interior de la estancia, Bet-
sabe sale el bafio con la ayuda de una don-
cella. Al fo ndo , a traves de Ia ve ntana, se
observa al rey David en el balc6n de su pala-
Figura 17. Betsabe saliendo del baiio. cio tramando su adulterio . El objetivo de
Hans Memling. Stuttgart, Straalsgalerie. MemJ ing noes Ia historia bfb lica, que sirve
F igura 18. Trfptico Portinari. H ugo van der Goes. Florencia , Galerfa degli Ufizzi.
TEMA 8. LA PINTURA DEL SIGLO XV: ELGOTICO INTERNACIONAL YLAPINTURA FLAMENCA 217
4. La difusion del modelo flamenco en Europa
De la misma forma que habfa ocurrido con el modelo frances del siglo XII I ,
Ia pintura flamenca tcndlia una gran difusi6n en Europa durante Ia segunda
rnitad del siglo xv.
En Francia destacan1n las figuras de Jean Fouquet (h . 1414- 1480) y Bar-
tolome van Eyck (muerto hacia 1476) , ambos pintores y miniaturistas. Jean
Fouquet sc formalia en el circulo de ilustradores de libros flamencos y borgo-
fiones. Sabemos que realiz6 un viaje a Ttalia y que esta pintura influy6 en la
evoluci6n de su estilo , introduciendo elementos espaciales renaccntistas. Sin
Iugar a dudas , su obra mas conocida es el Diptico de Melun (h.l450) (fig. 19).
En la tabla de la izquierda (Berlfn, Staatliche Museum) retrata a Etienne Che-
valier acompanado de su santo patron sobre un fondo que evidencia el cono-
cimiento de la perspectiva italiana. Por su parte, Ia tabla de la derccha (Museo
de Amberes) presenta una extrafia Virgen con elniFio. Una figura cuyo equi-
voco erotismo parece situarla en un ambito profano, pese ala presencia de los
angeles, y las diferencias cvidentes entre am bas tablas.
Figura 19. Dfptico de Melun. Jean Fouquet. Berlfn, Staatliche Museum y Museo
de Amberes.
Bartolome van Eyck , que podria estar emparentado con los van Eyck fla-
mencos , es casi con seguridad el autor del Triptico de La Anunciaci6n de la
ig lesia de Sta. Magdalena de Aix (1440) (fig. 20) , en e l que es evidente el
conocimiento de la pintura fl amenca. Como miniaturista, su obra mas cono-
J
En la Corona de Aragon, el representante mas activo es Bartolome Ber-
mejo. Nacido e n Cordoba , su formacion parece ser cxclusivamcnte flamen -
ca , lo que le permite interpretar de forma original los modelos f lamencos .
Sus obras mas sobresalientes son el Santo Domingo de Silos del Museo del
Prado (h.l474-1477) (fig. 22), el Retablo de Ia Virgen de Monlserrat (Cate-
dral de Aqui Terme) y la Pieclad del can6nigo Desp/6 (Barcelona , Museo de
Ia Catedral).
En Castilla encontramos varios focos importantes . El primero de ellos seria
Burgos, clonde trabaj a, junto a Gi l de Siloe, D iego de Ia Cruz. Con un estilo
muy apegado a lo flame nco , su obra mas impmtanle serfa Ia Ep!fanfa de Ia
catedral de Burgos . Un segundo centro serfa Salamanca, dondc encontramos
a Fernando Gallego, el mas popular de los maestros flamenquizantes de Ia
corona. Entre su vasta producci6n , podemos destacar el Relablo de Ciudad
Rodrigo (Ari zona, Museo de Tucson) , cl Retablo del Cardenal Mella (Catedral
de Zamora) o e l Retablo de San Lorenzo de Toro , en el que destaca Ia tabla cen-
tral del Salvador, hoy en el Museo del Prado (fig. 23).
TEMA 8. LAPINTURA DELSIGLO XV: EL GOTICO INTERNACIONAL YLA PINTURA FLAMENCA 221
Tema9
EL ARTE HISPANO-MUSULMAN.
LAS INVASIONES AFRICANAS
Y EL ARTE DEL REINO NAZARITA
MrJ Teresa Gonzalez Vicario
~ ESQUEMA DE CONTENIDOS ~~
1. Introducci6n: las invasiones de los pueblos africanos .
2. Los almonivides: las grandes mezquitas de Argel, Tremecen y Fez
(A I-Qarawiyyin).
3. Los almohades: las mezquitas de Tinm al, Kutubiyya y Sevilla.
3. 1. Los alminares almohades.
3.2. El Alcazar de Sevilla y la ToJTe del Oro.
4. Las artes suntuarias en Ia epoca de los almon1vides y almohades.
5. La actividad constructiva del reino nazarf: el protagoni smo de Ia deco-
raci6n.
5 .1. La Alhambra de Granada: ciudad , fortaleza y palacio.
5.2. La Casa Real Vieja: el palacio de Comares y el de los Leones.
5.3 . El Generalife.
5 .4 . Las artes suntuarias .
B IBLIOG RAF(A
TEMA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFRICANAS YEL ARTE DEL REINO... 223
producido en los reinos de Taifas, con Ia pretension de conseguir una reforma
basada en la interpretacion mas ortodoxa de Ia fe musulmana.
Los almohades (Manakech-Sev illa , 1147- 1269) , tribus bere beres proce-
dentes de Ja region del Atlas, terminaron con el poder de los alrnoravides en el
norte de Africa y dorninaron gran parte de los reinos de Taifas en la Peninsu-
la Iberica.
Desde el punto de vista constructivo recurrieron a Ia mamposterfa y allaclri-
llo , y como soporte utilizaron el pilar de ladrillo, mientras que la columna fue
un elemento clecorativo; emplearon especialmente el arco rumido o de henaclura
apuntado , ellobulaclo con varios 16bulos verticales y elll amaclo de lambrequi-
TEMA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASJONES AFRICAN AS Y ELARTE DEL REINO... 225
nes, con el intrados rec01tado y lobulos en distintas posiciones; recurrieron al
alfiz separado de Ia c lave del arco pero unido a sus laterales, ademas de emplear
diferentes tipos de bovedas ya utilizadas, siendo frccuente Ia de mocarabes.
Ademas de Ia cerarnica vidriada, los pafios de sebka, decoracion integrada por
una red de rombos a base de arcos entrelazados lobulados o mixti lineos, fue un
motivo ornamental muy difundido porIa arquitectura almohadc.
Las mezquitas mas reprcsentativas de este
.. . .t
~
r. ~
.. ~
~
~
ll'
. r
.
peJiodo se encuentran en e l norte de Africa. La
de Tinnwl en el Alto Atlas (11 53-54), actual-
mente en ruinas, consta de una planta (fig. 3)
dividida en nucve naves perpcndicularcs al muro
de Ia qibla , prolongandose las dos de cada extre-
~. II; w ~
*. ~-~.i.
. ~ ~ *. ~
ma par los dos costados mas cortos del patio , con
lo que se transforman en galerias del mismo. La
nave central de la sala de oracion, de mayor
anchura , fonna una T con Ia que discurre parale-
la a la qibla , ori ginando lo que se conoce con e l
10 20m
nombre de esquema en T.
Figura 3. Mezquita de Tinmal Este modelo se siguio en Ia primera mezqui-
(Marruecos), siglo Xll . Planta. ta de la Kutubiyya de M a1Takech (11 4 7) , de Ia
que solo se conservan sus cimientos, aunque en
e lla se amplio a diecisiete el numero de naves , organizadas en cinco ejes que
marcan las siguie ntes naves: la central, las dos de los extremes y otras dos
intermedias Destruida en 11 58, se construyo la segunda sigui endo el modele
de la anterior.
En 1172 se inicio Ia construcci6n de Ia m.ezquita de Sevilla, lamas impor-
tante de las levantadas en A l-Andalus despues de Ia de Cordoba , pero fue
demolida para consh"uir en sulugar la catedral gotica , por lo que nose conserva
nada de ella, salvo su alminar, conocido par el nombre de la Giralda, y algu-
nas a.rquerfas,del Patio de los Naranjos . InspiTada e n las mezquitas almohades
del norte de Afri ca yen Ia de Cordoba, era de planta rectangular con una sa.la
de oracion dividida en diecisiete naves perpendic ulares al muro de la qibla,
siendo mas anchas Ia central y las de los extremes, desconociendose si tam bien
lo eran las intermedias, como sucede en la Kutubiyya.
TEMA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFRICAN AS Y ELARTE DEL REINO... 227
guiesen en 1188- 11 89 , dirigidas e n esta ocasion por Ali de Gomara. Este almi-
nar, construido en ladJillo , es de planta cuadrada. E n su interior hay una rampa
de subida c ubierta con bovedas de arista en torno a un nucleo central tambien
de seccion c uadrada . La ornamentacion de su exterior es consecuencia de Ia
utilizacion dellad1i llo, excepto en el basamento , don de se emple6 piedra sillar.
S us paramentos son lisos hasta la mitad del p1imer cuerpo , donde se inician tres
calles, la central con cuatro pisos de ventanas geminadas y con alternancia de
areas de henadura y lob ul ados, a su vez enmarcados pa r areas de lambrequi-
nes , y las laterales con paf\os de sebka , es decir, de arquerfas entrecruzadas.
La Torre de Ia Giraldo guarda una estrecha relacion , como se ha dicho ,
con los alminares de otras dos mezquitas almohades: Ia Kutubiyya de Marra-
kech y Ia de Hassan en Rabat. Mientras el a/minor de esta ultima nunca lleg6
a tenninarse , el de Ia Kutubiyya es el unico que se ha mantenido intacto , ya que
Ia Torre de La Giralda fue destruida a partir de Ia plataforma par un terremo-
to, en 1355 , y reconstruicla durante el Renacimiento , entre 1560 y 1568, par
Hernan Ruiz. Este afiadido sustituyo a una linterna o cuerpo de proporciones
mas reducidas , rematado por un espigon de metal q ue estaba adornado con
unas esferas de bronce dorado (yamur).
TENlA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFRICANAS YELARTE DEL REI NO... 229
(1096) y especialmente el de la Kutubiyya de Manakech (fig. 8), del siglo xn,
realizado en Cordoba , segun consta en una inscripci6n de su respaldo, que ha
sido considcrado como cl mueble mas bello del arte musuhm1n . Es una mag-
nifica obra de marqueteria de la c poca almonivide, ejecutada en maderas pre-
ciosas y marfil que han originado diferentes motivos decorativos: atauriques,
trazados geometricos, fragmentos de inscripciones conin icas , arquerfas de
herradura sabre columnas con capiteles de marfil y areas apuntados entrela-
zados. Tambien de procedencia andaluza cs el cerrami ento de Ia macsura de
Ia Gran Mezquita de Tremecen (11 38).
Con respecto a la industria textil, una obra muy signiiicativa de la epoca
almohade es el pend6n de Las Navas de Tolosa (fig . 9) , del siglo xm, rcalizado
con seda de diferentes colores c hilos de plata y labrado por ambas caras. La
decoraci6n se desarrolla en torno a una estrella de ocho puntas envuelta en un
circulo que a su vez esta inscrito en un cuadrado con inscripciones referidas at
Coran y motivos de lacerfa en las esquinas; en la pmtc superior sc desarroll an
unas franjas superpuestas en las que tambien se destaca una cita coranica.
_j
Resulta evidente que con los almohades la industria textil opt6 por unos moti-
ves decorativos alejados de Ia fi guraci6n , desapareciendo paulatinamente las
telas adornadas con medallones en cuyo inte1io.r se representaban habitualmen-
tc ani males, siendo sustituidos por una decoraci6n dividida en bandas paralelas
con motives geometricos y epigraficos. Segun Ibn Jaldun , los primeros monar-
cas almohadcs no tuvieron tiraz (taller textil dependiente de la corte), lo cual
motivarfa que se dejaran de fabricar telas de oro y seda. Por otro cronista se sabe
que Abu YusufYa'qub al-Mansur, en el siglo xn, suprimi6los ricos ropajcs de
oro y seda , prohibi6 a las mujercs llevar telas lujosas y orden6 la venta de las
ropas de seda y brocado que se guardaban en los almaccnes del Estado, ya que
esta epoca se caracteriz6 por la fidelidad a los principios espitituales del Islam.
Muy destacables tambien son unos manuscritos conlnicos , realizados en
pergamino entre los sig los XII y Xlll en talleres de Va lencia, Cordoba, Sevilla
y Malaga, adornados con magnfficas miniaturas.
TEMA 9. ELARTE HISPANOMUSULMAN. LAS INVASIONES AFRlCANAS YELARTE DEL REINO... 231
Se utiliza nuevamente la columna de Imhmol , siendo caractelistica de Ia
arquitectura nazarita Ia de fuste cilfndrico , muy fino y liso, con basa atica, es
decir, con una gran moldura c6ncava, y capite! de dos cuerpos que reposa sobre
varios collarinos o molduras anulares ; el primer cuerpo del capite! es cilfnclri-
co o poligonal, con adornos de Lacer(a , mientras que el segundo es cubico ,
clecorado con ataurique y, e n ocasiones , con mocdrabes o prism as yuxtapues-
tos y superpuestos verticalmente , con base c6ncava , similares a estalactitas.
Se siguen utilizando los arcos empleados en el arte hispano-musulman, pero
de manera especial el de medio punto peraltaclo y angrelado. Es decir, se
entiende por peraltado el de medio punto mas el peralte rectilfneo sobre el que
se apoya , y angre lado, el que tie ne el intrad6s adornado con pequefios l6bulos
que se cortan formando picos. El arco de mocdrabes de tipo angular, que seme-
jan las cafdas de los cortinajes , tambien es frecuente. En cuanto a las b6vedas ,
continuan empleandose las utilizadas anteriormente , pero por su belleza cobran
una especial importancia las de mocdrabes , como podra apreciarse en deter-
minadas salas de la Alhambra . A Jo largo de este perioclo las cubiertas cobran
tam bien una especial importancia , distinguienclose entre las llamaclas apeina-
zadas, que dejan ver las maderas que las integran, y las ataujeradas, que las
oc ultan por medio de tablillas que fotman lacerfas.
El conjunto monumental de
Ia Alhambra de Granada (fig . 10)
nos ofrece e l mejor ejemplo del
arte nazarita , aunque ha llegaclo
basta nosotros despues de haber
sufrido transfmmaciones y dete-
rioros que han alterado conside-
rablemente su estado original. Su
nombre se deri va del arabe al-
Qal'a al-hamra , que signifi ca
castillo rojo , aunque mas que un
castillo fue ciudad , fortaleza y
palacio.
La Alhambra se levanta sobre
una colina alargada entre la vega
de Granada y las nevadas cumbres
de Sierra Nevada, defendida por
murallas rojas de batTo apisonado ,
coronadas por almenas y torres
Figura 10. Alhambra de Granada , siglos XIII-XV . que dominan el valle del rfo DarTo.
TENIA 9. ELARTE HJSPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFRICAN AS Y ELARTE DEL REINO... 233
Rea l Vieja (fig. 12) , conservandose
en la actualidad el palacio o cuarto
de Comares y el de los Leones ,
ambos del siglo XTV. Con este nom-
bre se les diferencia de Ia Casa Real
Nueva o palacio de Carlos v, cons-
tn.tido en el siglo XV I. Tones Balbas,
en su libro La Alhambra y el Gene-
ralife de Granada , sefiala que los
mon.arcas granadinos no construfan
para la eternidad. AL Llegar a/ trona,
aspirahan a estren.ar un nuevo pala-
cio; en el de su antecesor pennane-
cfan. los f amiliares de este 0 era
ahandonado o destruido. Esto expli-
ca Ia existencia de diferentes pala-
cios en el recinto de la Alhambra ,
que con el tiempo se fueron agre-
gando a los anteriores de acuerdo
con el espacio del que se disponfa,
organizados en torno a un patio y
siempre en pe1fecta armonfa con Ja
vegetaci6n y el agua .
La Casa Real Vieja , integrada
Figura 12 . La Alhambra. Plano de la Casa Real por un conjunto de edificios que en
Vieja. su mayor parte datan del siglo XIV,
I. P/azo /eta de ingreso. 2. Primer patio. 3. Ruinas de mezqui-
consta de cuatro patios: el de entra-
ta. 4 . Calle. 5. Patio de Machuca . 6 . To rre de Machuca.- da, el de Machuca, el de los Arraya-
7. Mexuar. 8. Patio del Cuarto Dorado. 9. Cuarto Dorado.- nes ode Comares , tam bien llamado
10. Patio de Comares. II . Sa/a de Ia Barca. 12. Sa/a de Coma-
res. 13. Baiio Real. 14. Patio de Ia Reja. 15. Habitacioues de
de la Alberca, y el de los Leones.
Carlos V. - 16. Torre del Peiuador de Ia Rei11a. 17. Jardfu de Del ptimero solo quedan los cimien-
Daraxa. 18. Mirador de Daraxa. 19. Sa/a de Dos Herma11as. tos, y esta rodeado por unas depen-
20. Patio de los Leo11es. 21 . Sa/a de los Mocara!Jes. 22. Sola de
los Reyes. 23.A(iibe. 24. Sa/a de los Abeucerrajes. 25. Foso.
dencias que posiblemente tendrfan
26. "Rawda". 27. Capilla de Ia Casa Rea/nueva o Palacio de una finalidad burocratica, salvo la
Carlos V. 28. Palacio de Carlos V. estancia situada en el extremo sures-
te que fue una mezquita-oratorio .
El p atio de Machuca, lugar en el que se encontraban las estancias en las que
vivio en el siglo XVl el que fuera arquitecto del palacio de Carlos v, fue cons-
truido posiblemente en el siglo XIV. De dicho pati o, tam bien llamado del
Mexuar, solo se conserva la arquerfa de su lado norte y una lotTe.
En el espacio comprendido e ntre este patio y el de los Arrayanes se encuen-
tra el Mexuar, el patio del cuarto Dorado y el cuarto Dorado . El primero de
ellos , posiblemente salon del trono del palacio de Tsmaill (1314-1 325) y tam-
TEMA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFRICAN AS YELARTE DEL REI NO... 235
mad v en el siglo XIV. Es monoaxial , de planta rectangular que origina un espa-
cio en torno al cual se distribuyen las dependencias del palacio de Comares.
Una alberca, flanqueada por setos de anayanes y con una fuente en cada extre-
ma , ocupa su centro , mientras que en los lados menores se abren porticos de
siete areas peraltados y angrelados, el central de mayor tamafio que los res-
tantes; en los !ados mayores se distlibufan en dos pi sos las estancias destina-
das a las mujeres.
Al fonda del portico norte se destaca Ia torre de Comares, en cuyo inte-
rior se encuentra el sa/6n de Coma res , del Trono ode Embajadores, al que se
accede desde e l portico a traves de Ia sa/a de Ia Barca (de baraka , benclic ion)
(fig . 15) , cuya cubierta de madera es semicilfndrica, cerrada e n sus extremos
por un cuarto de esfera y con una decoracion de estrellas. El salon de Coma-
res (fig. 16) , cons truido por Yusuf 1 en e l s iglo XIV , es de proporciones cua-
dradas y tiene una rica decoracion en sus paredes , alicatados de bano esmal-
tado en las zonas inferiores y yeserfas con atauriq ues e inscripciones en el
resto. U nas pequefias alcobas con balcones se abren a esta estancia, junto a
cinco ventanas de arco de media punta con celosias en la parte superior de
Figura 15. Safa de fa Barca (Alhambra Figura 16. Salon de Comares, del Trono ode
de Granada), siglo XIV. Embajadores (Alhambra de Granada), siglo XIV.
TEMA 9. ELARTE HlSPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFRICAN AS Y ELARTE DEL REI NO... 237
El palacio o cuarto de los
Leones fue construido por
Muhammad v en el siglo x:rv.
Se encuentra situado perpendi-
culannente al eje del pa/acio de
Comares y tiene como nucleo el
patio de los Leones (fig. 19). A
el se llega desde este ultimo
palacio , a traves de Ia sa/a de
los Mociirabes, un espacio de
planta rectangu lar cubie1to por
una bovcda de mocarabes que
fue sustituida por Ia actual del
siglo XV II. Tres grandes areas
tambien de mocarabes comuni-
can esta sa]a con el patio de los
Leones, al que tienen acceso las
siguicntes estancias: la sa/a de
Las Dos Hermanas, lade los Re-
yes y finalmente la de los Aben-
cerrajes.
A di.ferencia del patio de los
Arrayanes, el de los Leones es
un patio crucero , segun el mo-
delo del que se encuentra en el
castillejo de Monteagudo (Mur-
cia) , del siglo XII, al que se hizo
referencia anteriormente. Tiene
p61ticos o galerfas en sus cuatro
Figura 19. Patio de los Leones (Alhambra frentes , aunque en sus Iados mas
de Granada), siglo XIV. cortos, situados en los extremos
oriental y occidental, avanzan
dos pabellones de planta cuadrada, cubie1tos con pequefias cupulas de madera y
una fuente en su interior. Resulta sorprendente por su efecto decorativo Ia dis-
tribucion de las columnas de marmol de finos fustes con capiteles de tipo naza-
rf que sirven de soporte a diferentes areas: de media punta peraltados, triangu-
lares y festoneados, junto a otros de mocarabes . Las columnas, que dan sensacion
de ligereza, pueden estar aisladas o agrupadas, como sucede en los angulos donde
aparecen tres o cuatro, originando una di versidad de combinacioncs rftmicas.
Las albanegas o enjutas de los areas estan cubiertas por una tupida red de deco-
raci6n geometlica (sebka) , reali zada en escayola, que se desaHolla a Ia misma
altura, contribuyendo a subrayar la ligereza del conjunto.
En el centro del patio se encuentra la fuente, integrada por una taza dode-
cagonal que descansa sabre doce leones, procedentes de un palacio del siglo
Figura 20. Sa/a de las Dos Hermanas (Alhambra de Granada), siglo XIV.
Cupula de mocarabes.
TEMA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES AFR1CANAS Y ELARTE DEL REI NO... 239
La sala de los
Reyes , desti nada po-
siblementc a Ia ce le-
braci6n de fi estas y
banquetes , es rec-
tangular, dividida
en siete tramos de
planta cuadrada y
rectangular alterna-
dos, cub iertos con
b6vedas de mocl:ha-
bes y separados por
areas tambien de
mocarabes que se
comunican con otras
Figura 2 1. Sa/a de los Reyes (Alhambra de Granada) , siglo XIV. dependencias situa-
Escena cmtesana. das al fonda, en don-
de se destacan , en
las tres estancias mayores, unas
b6vedas de madera de forma ova-
lada , fon adas de cuero y con pin-
turas de escenas cortesanas. En Ia
central se han representado los
diez primeros reyes de la dinastfa
nazati que dieron nom bre a la sala,
aunque tambien se ha vista e n ella
a Muhammad v acompafi ado por
sus cortesanos (fig. 2 1).
La sala de los Aben.cerrajes,
situada frente a la de las Dos Her-
manas , tie ne planta cuadrada con
otras dependenc ias a los lados y
una fue nte en el centro , z6calos de
azul ejos, yeserfas e n los muros y
esta c ubierta por una espectacular
cupula de mocarabes de forma
estrell ada (fig. 22) . Segun Ia tradi-
ci6n, en ell a tuvo lugar la matanza
de varios caballeros abencerrajes.
Un conj unto mas reducido , y
tambien el de mayor antig i.ied acl ,
lo constituye el palacio del Partal
Figura 22 . Sa/a de los Abencerrajes (Alhambra (portico), construido por Muham-
de Granada) , siglo XIV. Cupula de mocarabes. mad ill (1303-1309) como Iugar de
5.3. El General~fe
Figura 23. Palacio del Partal (Alhambra
El origen de su construcci6n se de Granada) , siglo XIV .
remonta a Ia epoca de M uhammad n
( 1273-1302), en el siglo Xlll, aunque
existen determinadas teorfas que lo
consideran obra de Muhanunad ill ,
de principios de l xrv , siendo re-
form ado en este mi smo siglo por
Tsmai I 1. E l Genera life (jardfn del
arquitecto), fuera de las rnurallas de
Ia Alhambra , esta situ ado en la coli-
na conocida con el nombre de l
Cerro del Sol . Es uno de los pala-
cios construidos por Ia dinastfa
nazarf como Iugar de descanso y el
que ha llegado hasta nosotros mejor
conservado, aunque suf:ri6 diferen-
tes transformaciones a traves del
tiempo.
Ha siclo considerado como un
oasis, un Iugar en el que Ia exten-
si6 n declicacla a huertas y jardines
(fig. 24) era superior a Ia destinada
a! espacio arquitect6nico , en e] que
aparece el modelo que fue seguido
en Ia Alhambra. El patio principal
del palacio del Generalife es el de Figura 24. Jardin del Genera life.
TEMA 9. ELARTE HISPANO-MUSULMAN. LAS INVASIONES i\.FR.ICANAS YELARTE DEL REINO... 241
Ia Acequia (fig. 25), de tipo cruce-
ro con una larga acequia, a Ia que
debe su nombre , en el centro, ador-
nada con surtidores y rodeada por
unos parterres ajardinados.
Lo mas destacable desde el
punto de vista arquitectonico es el
edificio del extrema septentrional
del patio, con un portico de cinco
arcos, el central mas ancho y reba-
jade , que da acccso a Ia sa /a Regia ,
de planta rectang ular con dos a leo-
bas laterales separada par areas de
mocarabes, a Ia que sig ue un a es-
tancia c uadrada situada e n el inte-
rior de Ia ll amada torre de Ismail.
La pla nta supe ri or, transformada
en Ia epoca de los Reyes Cat61icos,
posible mente estuvo destinada a
las depe ndencias de canl.cter piiva-
do. La decorac i6n se repartfa entre
los z6calos alicatados, las yeserfas
de los parame ntos y los artesona-
dos de madera con una pe rfecta
combinaci6n de motivos vegetales,
Figura 25. Patio de Ia Acequia (Generalifc) , geometricos, epigrafi cos y moca-
siglos Xlll-XIV.
rabes .
Los jardines del Generalije, concebidos a imagen y semejanza del Paraf-
so, se convirtieron en un Iugar para los scntidos donde el agua , Ia luz y el color
tuvieron un marcado protagonismo, contribuyendo a la creaci6n de un ambien-
te de paz y serenidad , tal y como se percibe, entre otros lugares, en e l patio de
Ia Acequia , el patio del Cipnfs de Ia Sultana y Ia escalera del Agua. Estos
espacios ajardinados, algunos situados en la parte alta , par lo que estan dis-
puestos en teJTazas estrechas y para lelas que se suceden par Ia ladera de Ia
colina , se encuentran perfectamente integrados con Ia arquitectura. S u exube-
rante vegetaci6n y los diferentes canales, acequi as y fue ntes dependfan del
agua procedente de la acequia Real que tam bi en abastecfa a la Alhambra.
TEMA 9. ELARTE HlSPANO-MUSULMAN. LAS JNYASIONES AFRICANAS YELARTE DEL REINO... 243
senta una mayor complej idad , destacando en el centro, sobre un fondo con atau-
rique, las figuras de dos gacelas afrontadas, de magnifico dibujo , ademas de
unas franjas, motivos epigraficos, geometlicos y vegetales.
La industria texti I tuvo un extraordinario auge con la dinastfa nazarf, espe-
cialmente los tejiclos de seda. Los talleres granadinos produjeron ricas telas
que, segun consta en determinadas cr6nicas meclievales , fueron enviadas como
rcgalos, junto a otros objetos , a Marruecos y a los reyes cristianos de la Penin-
sula , quienes valoraron extraordinariamente la belleza de aquellos tejidos, hasta
el extrema de continuar con su producci6n tras Ia derrota de esta dinastfa en
1492. EI modelo posiblcmente mas difundido desanollaba sobre un fondo rojo
franjas paralelas de diferente anchura, di stribuidas en sentido horizontal , que
encerraban una decoraci6n geometrica y epigrafica en di stintas tonalidades,
similar a los al icatados y yeserias nazarfes.
M uy destacable tambien es la ldmpara de bronce fundido , calado y cince-
lado , realizada e n 1305 par los tal leres reales para Ia mezquita de Ia Alhambra
(fig. 27). Segun fi gura en una inscripci6n , fue encargada por Muhammad Ill .
Tiene Ia forma de una campana suspendida de un vastago decatado con unas
formas esfericas de tamaiio decreciente , presentando una decoraci6n vegetal
y epigrafica.
Figura 27. Lampara , siglo XI v. Museo Figura 28. Espada y vaina , siglo xv.
Arqueo16gico Nacional, Madrid. Musco de l Ejercito, Madrid .
Las armas fueron tambien muy apreciadas y e ntre elias destaca por su inte-
res Ia cspada del sig lo xv que , al parecer, fue arTebatada a Boabdil en la bata-
lla de Lucena (1483) , tras ser denotado por las tropas de Diego Fernandez de
Cordoba. Esta espada (fig. 28) es de acero, plata d01ada, esmalte y mmfil , y la
vaina , de madera , c uero , plata d01ada , esmalte e hilos de plata dorada , deco-
radas ambas con unos moti ves geometricos y epigrafi cos que estan realzados
porIa rica policromfa de los materiales.
~- BIBLIOGRAFIA _I
BORR.AS GUALIS , G.M.: El Islam. De Cordoba al m.udejar, Madrid, Sflex,
1997. En esta obra se analiza de manera rigurosa la evolucion del arte
islamico en Espana , por lo que se aconseja su consulta para completar e l
estudio de la etapa de los almoravides y almohades y del periodo nazarf.
MOMPLET MIGUEZ, A. E.: EL arte hispanomusulmdn. Madrid , Ediciones
Encuentro , 2004. Su consulta es de gran utilidad para profundizar en el
estudio del arte hispanomusulman, por ofrecernos un complete estudio
del mismo a traves de sus diferentes etapas, ademas de incluir dos capf-
tulos dedicados al urbanismo y a las artes suntuarias y artes muebles.
Cuenta tambien con una amplia bibliograffa.
TORRES BALBAS , L.: Artes alnwrdvide y alnwhade. Madrid , Institute de
Estudios Africanos. Institute Diego Velazquez, del Consejo Superior de
Investigaciones Cientfficas, 1955.
:La Alhambra y el Generalife de Granada. Madrid, Edit01ial P lus-Ultra,
1953. Resulta obligado rernitir al alumna ala lectura de estas dos ulti-
mas obras del gran historiador de arte espafiol , cuyo campo de investi-
gacion se centro fundam entalmente e n Ia arquitectura hispanomusul-
mana.
Son m uy numerosas las causas que explican el exito del arte mudejar y s u
expansion durante Ia Baja Edad Media por casi todo el tenitorio espafiol. Se
ha hablado de los condicionarn.ientos geograficos para determinar la dificultad
de expansion de la arquitectura romani ca y gotica que utiliza los sillares de
4. Principales ejemplos
Figura 9./glesia de San Tirso de Sahagtln, F ig ura 10. Monasterio de San Pedro
vista interior de Ia cabecera (Leon, siglo xu). de las Dueiias, exterior.
II S 10m
L.____L_.J
F oco andaluz
El proceso de reconquista y repo-
blacion de esta zona nos obliga a csta-
blecer dos zonas marcadamente clife-
renciadas: la Andalu cfa occidental
incorporada a la Corona de Castilla en
Ia segund a mitad del siglo Xlll, y Ia
AndaJucfa orie ntal do nde la ex istencia
Figura 18. Iglesia parroquial de Utebo , torre del reino nazarf no perm ite el desarro-
patToquial (Zaragoza). llo del mudejar granadino y malague-
fio hasta 1492. E n el proceso de
implantaci6n del muctejar podemos
distinguir una p1imera etapa en Ia que
predomina Ia influencia cristiana y una
segunda en la que se crea ya una arqui-
tectura propiamente mudejar. De esta
manera , durante Ia segunda mitad del
siglo xrn los conquistadores introdu-
cen una arquitectura gotica arcaizante,
mezcla de tradiciones cistercie nses y
eleme ntos burgaleses, e incluso con
recuerdos romanicos , en Ia que se
incorporan tfmidos detalles de tradi-
cion islamica . Esta influencia cristia-
na proviene de Cordoba y Sevill a,
dando Iugar a un tipo de iglesia basili-
ca! de tres naves sin crucero y con tres
absides, completamente abovedada 0
con boveda de crucerfa en el presbite-
Figura 19.lglesia de Omnium Sanctorum , rio y techumbre de madera en las
vista de Ia totTe campanario (Sevilla). naves, cubierta que se convierte en
BIBLIOGRAFiA ._3
BORRAS GUALIS, Gonzalo M.: El Islam. De Cordoba a/ mudejar .
Madrid, Editorial Sflex, 1994. Este libra rcali za un amllisis critico de las dis-
tintas defini ciones y caracterizaciones del arte mudejar, contemplando las rela-
ciones y conv ivencia de Ia cultura cristiana y mudejar durante siglos.
LOPEZ GUZMAN, Rafael: Arquitectura mudejar. Madrid, Editorial Cate-
dra, 2005. Esta obra aborda de mancra pormenorizada Ia arquitectura mudejar
desde el siglo xm hasta el XVI, aludienclo a los debates y cuestiones genera les
sabre las delimitaciones espacio-temporales surgidos respecto a este estilo
artistico , anali zando sus caracterfsticas en Espana y su significaci6n en
Ametica.
V.V.A.A.: El arte mudejar. La estetica ish/mica en el arte crisriano .
Madrid , Editorial EJecta y Museo sin Fronteras, 2000. Ademas de contar con
un interesante pr61ogo que analiza el contexto hi st6ri co atifstico y las caracte-
rfsticas del estilo mudejar, este libra realiza varios reconidos por las provin-
cias espaiiolas deteruendose en sus construcciones mas destacadas.
BlBLIOGRAFfA 267
MARTINDALE, Andrew: EL arte g6tico. Barcelona , Edic iones Destino , 1994.
MOMPLET MIGUEZ, A. E.: El arte hispanomusulman. Madrid , Edi ciones
Encue ntro, 2004.
NIETO ALCAlDE, Vfctor: La luz, s fmbolo y sistema visual. M adrid, Editoria l
Catedra , 197 8.
PANOFSKY, Edwin : Arquitectura g6tica y pensamiento escolastico. Madrid ,
La Piqueta , 1986.
PANOSFKY, E.: Los prim.itivosjlamencos . Madrid , Catcdra, 1998.
PATCH, 0.: La miniatura medieval. Madrid , Alianza , 1987.
PTQUERO, M" A.B .: La pintura g6tica de los sigfos XIII y XIV. Barcelona, Edi -
torial Yicens Vives , 1989.
SIMSON , Otto von: La catedral g6tica. 3" ed. Madrid , A lianza Editorial ,
1986.
TOMAN, Rolf (Ed.): EL G6tico. Arquitectura, Escultura y pintura. Ullmann ,
Colonia , 2004.
TORRES BALBAS , L.: Artes almoravide y almohade. Madri d , Tnstituto de
Estudios Africanos. Instituto Diego Velazq uez, del Consejo Superior de
Investigaciones Cie ntfficas, 1955.
TORRES BALBAS , L.: La Alhambra y el Generalife de Granada. Madrid ,
Editorial Plus- Ultra , 1953
V.V.A.A.: El arte mudejar. La estitica isldmica en el arte cristiano. Madrid,
Editorial Electa y Museo sin Fronteras, 2000.
YARZA LUACES , J .: Arte medieval. Barcelona, G ustavo G ili , 1982.
YARZA, J.: EL Arte g6tico (y 11). Madrid, Historia 16, 1989.
YARZA LUACES , J .: Los Reyes Cat6licos: paisaje artfstico de una monar-
qufa. Madrid, Nerea, 1993.
YARZA LUACES , J.: Baja Edad Media (lntroducci6n a/ arte espaiiol: los
siglos del G6tico; T rv). Madrid , 1994.