Document1 - ILAVE 2009

O
PR IL
CET

AV
MIN IST ERIO DE EDUCAC IO N

E
REPBLICA DEL PER

CENTRO DE EDUCACIN TCNICO PRODUCTIVA

ILAVE (CETPRO ILAVE)

FORMATO 10-IT-SA-IET-04-11

PLAN DE SEGURIDAD EN
DEFENSA CIVIL DEL CETPRO
ILAVE 2017

Elaborado por:
Econ. Mario V. Guzmn Meja
CEA-1043

Pgina 1 de 46 25/06/2017
Document1 2017

ndice:
PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DEL CETPRO ILAVE 2009 ........ 1
ndice: ................................................................................................................. 2
PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DEL CETPRO ILAVE .......... 4
1. Objetivos.- ............................................................................................... 4
2. Identificacin del Centro de Educacin Tcnico Productivo.- .................. 4
a. Clculo de Poblacin CETPRO ILAVE: ............................................... 5
3. Evaluacin de Riesgos.- .......................................................................... 6
a. Fuego Directo: ..................................................................................... 6
b. Calderas, Mquinas soldadoras y Compresoras: ................................ 6
c. Instalaciones Elctricas: ....................................................................... 7
d. Laboratorios y Talleres: ........................................................................ 7
e. Caractersticas Constructivas de los edificios: ..................................... 8
f. Riesgos Exteriores naturales de la zona: ............................................. 9
g. Riesgos de entorno: ............................................................................. 9
4. Medios de proteccin del Centro.- ......................................................... 10
a. Condiciones de evacuacin: .............................................................. 10
b. Comunicacin y Sealizacin: ........................................................... 12
c. Extincin: ........................................................................................... 13
d. Otros: ................................................................................................. 15
5. Responsables del Plan y organizacin frente a un estado de
emergencia.- ................................................................................................. 16
6. Esquema de organizacin.- ................................................................... 18
7. Organizacin del Comit de Emergencia.- ............................................ 19
a. BRIGADA CONTRA INCENDIOS: ..................................................... 19
b. BRIGADA DE SEGURIDAD FSICA: ................................................. 19
c. BRIGADA DE RESCATE: .................................................................. 20
d. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS ............................................... 20
e. BRIGADA DE EVACUACIN: ........................................................... 20
f. BRIGADA DE SERVICIOS: ............................................................... 21
8. Quines pueden pertenecer a la Brigadas de Emergencia?.- ............. 21
9. Cuntos deben ser?- ........................................................................... 22
10. DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIA.-............................ 22
11. SEALES DE ALERTA Y ALARMA.- ................................................ 23
12. PLAN DE ACCIN ANTE UNA EMERGENCIA.-............................... 24
SI SE DETECTA UNA SITUACIN DE MERGENCIA O RIESGO GRAVE.
.................................................................................................................. 24
EVACUACIN .......................................................................................... 25
ASISTENCIA Y TRASLADO DE HERIDOS.- ............................................ 27
NEUTRALIZACIN DE LA EMERGENCIA.- ............................................ 27
EN CASO DE INCENDIO.- ....................................................................... 29
FIN DE LA EMERGENCIA.- ...................................................................... 30
13. ACCIONES PREVENTIVAS.- ............................................................ 30
DETECCIN DE RIESGOS.-.................................................................... 30
PREVISIN ANUAL DE LAS INSTALACIONES.- .................................... 30
CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL EDIFICIO.- .................................. 31
UBICACIN DE OCUPANTES SEGN CAPACIDAD FSICA.- ............... 31
CHEQUEO PERIDICO DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD.- ..... 31
FORMACIN DE SIMULACROS.- ........................................................... 31

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 2 de 46 25/06/2017

Document1 2017

ACTUALIZACIN DEL PLAN.- ................................................................. 31

14. PLANOS.- .......................................................................................... 32
15. ANEXOS.- .......................................................................................... 32
ANEXO 1.- COMO EVACUAR EL CENTRO EDUCATIVO: ...................... 32
ANEXO 2.- FICHA DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES: ........... 32
ANEXO 3.-FICHA DE SIMULACROS REALIZADOS:............................... 33
CMO USAR SU EXTINGUIDOR KIDDE SIGA LAS INSTRUCCIONES EN
LA ETIQUETA DEL FRENTE DE SU EXTINGUIDOR. ................................ 35
Colocacin de su Extinguidor .................................................................... 35
Instrucciones del soporte con bandas plsticas en espaol...................... 36
Manual Del Usuario ................................................................................... 38
Cul Extinguidor Usar ............................................................................... 38
Inspeccin y Mantenimiento ...................................................................... 38
NO PRUEBE EL EXTINGUIDOR DISPARNDOLO PARCIALMENTE,
PUES PRODUCIR UNA PRDIDA DE PRESION.................................. 39
CMO USAR LA CAMILLA METLICA ARMABLE. .................................... 41
ANEXO 1.- COMO EVACUAR EL CENTRO EDUCATIVO: ..................... 46

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 3 de 46 25/06/2017

Document1 2017

PLAN DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL DEL

CETPRO ILAVE

1. Objetivos.-
Se establece este Plan de Seguridad en Defensa Civil, con los siguientes
objetivos:

a. Planificar, organizar y coordinar las actuaciones que deben llevarse a

cabo en caso de emergencia y designar a los responsables de
realizarlas.
b. Informar a los ocupantes del edificio, tanto habituales como
espordicos, sobre estas actuaciones.
c. Programar actuaciones de prevencin destinadas a evitar situaciones
de emergencia.
d. Programar actividades formativas y simulacros dirigidos a los
responsables del Plan y a los ocupantes del edificio.
e. Disponer de un procedimiento de actualizacin permanente del Plan.

2. Identificacin del Centro de Educacin Tcnico Productivo.-

Nombre del Centro de Educ.: CETPRO ILAVE

Poblacin: 579 personas1
Jr. Prolongacin calle Arequipa S/N,
Direccin:
Circapatja, Ilave
Telfono del CETPRO: 051- 788090
Fax:
E-mail:
Niveles educativos: EDUCACIN TCNICO PRODUCTIVO
Nmero total de alumnos: 540 participantes2
Ao de realizacin del Plan: 2017
Fecha de actualizacin del Plan: 25 de junio de 2017
Limita:
Observaciones:
Por el Norte: Prolongacin jirn Arequipa 115.30 m
lineales.
rea Total que comprende el CETPRO
Por el Sur: Con el I.E.S. Tcnico Industrial Ilave y
ILAVE segn SUNARP 17,638.80 m2;
acceso del ISTP Ilave, con 79.30 m. lineales.
con un permetro calculado de 578.61
Por el Este: Jirn Mara Auxiliadora con 207.81 m.
m. lineales
lnea quebrada en 4 tramos rectos.
Por el Oeste: Con el ISTP Ilave 175.97m. en lnea
quebrada de 3 tramos rectos.

1 Por especialices ciclo medio, bsico, personal administrativo y direccin en los dos turnos al
2017 (Ver tabla de Poblacin TOTAL CETPRO ILAVE)
2 Por Especialidades del ciclo medio y bsico en los dos turnos al 2017 (Ver tabla Poblacin

TOTAL CETPRO ILAVE)

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 4 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

a. Clculo de Poblacin CETPRO ILAVE:

Poblacin por Permanencia:

Personal
Administracin
N Permanencia Direccin Docentes Alumnos de Visitantes TOTAL
y Otros
Servicio
1 Turno Diurno 02 02 12 320 01 - 337
2 Turno Tarde 02 - 08 210 01 - 221
3 Turno Nocturno - - - - 03 - 03
4 No laborable - - - - 05 - 05

Poblacin por especialidades:

N Especialidades Turnos Docentes Alumnos Doc/M Al/M Doc/T Al/T

Ciclo Medio
1 Mec. Automotriz M/T 02 70 01 35 01 35
2 Mec. Produccin M/T 02 40 01 20 01 20
3 Equipos Electr. Cons. M 01 20 01 20 - -
4 Carpintera M 01 20 01 20 - -
5 Sastrera M/T 02 70 01 35 01 35
6 Conf. Industrial M 01 35 01 35 - -
7 Cosmetologa T 01 20 - 01 20
8 Computacin M/T 04 120 02 60 02 60
Subtotal 14 395 08 225 06 170
Ciclo Bsico
9 Conf. Textil M 01 35 01 35 - -
10 Peluquera M 01 20 01 20 - -
11 Oficina Integral M 01 20 01 20 - -
12 Electricidad Electr. M 01 20 01 20 - -
13 Gestin de Almacenes T 01 20 - - 01 20
14 Tejidos a mano T 01 20 - - 01 20
15 Manualidades T 01 20 - - 01 20
Subtotal 07 155 04 95 03 60

TOTAL GENERAL 21 540 12 320 09 210

Poblacin Personal de Servicio:

N Cargo del Personal Cantidad Turno

01 Secretaria 01 Diurno
02 Auxiliar de oficina 01 Diurno
03 Personal de servicio 02 Diurno
04 Personal de servicio 03 Nocturno
TOTAL ADMINISTRATIVOS 07

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 5 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

Poblacin Total CETPRO ILAVE:

N Detalle Turnos Doc. Alumnos Doc/M Al/M Doc/T Al/T Adm. TOTAL
1 Especialidades ciclo Medio M/T 14 395 08 225 06 170 - 409
2 Especialidades ciclo Bsico M/T 06 155 04 95 03 60 - 161
3 Personal Administrativo M/T - - - - - - 07 07
4 Direccin M/T - - - - - - 02 02
TOTAL GENERAL M/T 20 540 12 320 09 210 09 579

3. Evaluacin de Riesgos.-
a. Fuego Directo:
Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
Cocinas, estufas y otros artefactos elctricos que generan calor
incandescencia.

Pistola Fuente
Talleres y Mquina Hervidor
N Cocina Secadora Estufa de Plancha de Esmeril
Oficinas Soldadora elctrico
soldar poder
01 Mec. Automotriz - - - 01 - - - 01 01
02 Mec. Produccin 01 - - 05 - - - 02 02
Equipos Electr.
03 02 - 02 - 20 - - - 03
Cons.
04 Carpintera - - - - - - - 02 -
05 Sastrera - - - - - 05 - - -
06 Conf. Industrial 01 - - - - 05 - - -
07 Cosmetologa 01 15 - - - - - - 02
08 Computacin - - - - - - 56 - -
09 Conf. Textil 01 - - - - 05 - - 01
10 Peluquera - 15 - - - - - - 03
11 Oficina Integral - - - - - - - - 01
Electricidad
12 02 - - - 20 - 06 - 02
Electr.
Gestin de
13 - - - - - - - - -
Almacenes
14 Tejidos a mano 01 - - - - 02 - - 01
15 Manualidades 01 01 - - 013 01 - - 01
16 Direccin - - - - - - 02 - -
17 Subdireccin - - - - - - 02 - 01
18 Tpico-OBI 01 - - - - - 01 - 01
19 Vigilancia 024 - - - - - - - -
20 Cafetera 013 - - - - - - - 01
TOTAL 14 31 02 06 41 18 67 05 20

b. Calderas, Mquinas soldadoras y Compresoras:

Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
Calderas a Gas, gasoil, otro combustible.

3 De silicona
4 A gas y kerosene

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 6 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

Caldera Caldera
Caldera Mquina
N Talleres y Oficinas de de Compresoras
a Gas Soldadora
gasoil fundicin
01 Mec. Automotrz - - 01 - 01
02 Mec. Produccin - - 05 01 01
03 Tejidos en Telar y otros - - - - 01

TOTAL - - 06 01 03

c. Instalaciones Elctricas:
Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
Cuadros, aparatos elctricos y otros.

Pistola Fuente
Cocina Secadora Estufa Mquina Plancha Hervidor
N Talleres y Oficinas de de
Elctr. Elctr. Elctr. Soldadora Elctr. 5 elctrico
soldar poder
01 Mec. Automotriz - - - 01 - - - 01
02 Mec. Produccin 01 - - 05 - - - 02
03 Equipos Electr. Cons. 02 - 02 - 20 - - 03
04 Carpintera - - - - - - - -
05 Sastrera - - - - - 05 - -
06 Conf. Industrial 01 - - - - 05 - -
07 Cosmetologa 01 15 - - - - - 02
08 Computacin - - - - - - 56 -
09 Conf. Textil 01 - - - - 05 - 01
10 Peluquera - 15 - - - - - 03
11 Oficina Integral - - - - - - 01 01
12 Electricidad Electr. 02 - - - 20 - 06 02
Gestin de
13 - - - - - - - -
Almacenes
14 Tejidos a mano 01 - - - - 02 - 01
15 Manualidades 01 01 - - 016 01 - 01
16 Direccin - - - - - - 02 -
17 Subdireccin - - - - - - 02 01
18 Tpico-OBI 01 - - - - - 01 01
19 Cafetera 01 - - - - - - 01

TOTAL 14 31 02 06 41 18 67 20

d. Laboratorios y Talleres:
Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
Combustible de tipo lquido, gaseoso, carburantes y lubricantes
incendiarios inflamables.

5 De Computadora
6 De silicona

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 7 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

Otro
N Talleres y Oficinas Gasolina Petrleo Gas Aceite Kerosn Lubricantes Carburantes
voltil
01 Mec. Automotriz 01 01 01 01 - 01 - 01
02 Mec. Produccin - - - 01 01 01 - 01
03 Equipos Electr. Cons. - - - 01 - 01 01 01
04 Carpintera - 01 - 01 - 01 01 01
05 Sastrera - - - 01 - 01 01 -
06 Conf. Industrial - - - 01 - 01 01 01
07 Cosmetologa - - - 01 - 01 01 01
08 Computacin - - - 01 - 01 01 01
09 Conf. Textil - - - 01 - 01 01 01
10 Peluquera - - - 01 - - 01 01
11 Oficina Integral - - - - - 01 - 01
12 Electricidad Electr. 01 - - 01 01 01 01 01
13 Gestin de Almacenes - - - - - - - -
14 Tejidos a mano - - - - - 01 01 -
15 Manualidades - 01 - 01 - 01 01 -
16 Direccin - - - - - - 01 -
17 Subdireccin - - - - - - 01 -
18 Tpico-OBI - - - - - - 01 01
19 Vigilancia 01 01 01 01 01 01 01 01
20 Cafetera - - 01 01 01 - - -
TOTAL 03 04 03 14 04 14 15 13

e. Caractersticas Constructivas de los edificios:

Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
recorridos de evacuacin con peligro obstculos; materiales
combustibles en revestimiento de suelos o grietas; elementos con
riesgos de cadas; ascensores, montacargas, y otros similares.

Luz en rea grande Puertas

N Talleres y Oficinas Escaleras Pasadizo
escaleras despejada grandes
01 Mec. Automotriz - - - - 01
02 Mec. Produccin - - - - 01
03 Carpintera. - - - - 01
04 Edificio I 01 01 01 - -
05 Edificio II 01 01 01 - -
06 Edificio III 01 01 01 - -
07 Pabelln Administrativo 01 01 01 01 -
08 Depsito Plataforma - - - 01 -
09 Batera de SS. HH. - - - - 01
10 Torre de Agua 01 - - - -
11 Taller de Zapatera - - - - 01
12 Taller de peluquera - - - - 01
13 Oficina de Marcado Tarjetas - - - - -
14 Ambientes Personal de servicio. - - - - -

TOTAL EDIF. 05 04 04 02 06

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 8 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

f. Riesgos Exteriores naturales de la zona:

Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
riesgo de inundacin, grandes nevadas, desprendimientos de tierras
y rocas; incendios forestales y otros similares.
Riesgos de
N Talleres y Oficinas Cada de Tormenta Incendios
Inundacin nevadas
tierra y rocas elctrica forestales
01 Mec. Automotriz - 01 - 01 -
02 Mec. Produccin - 01 - 01 -
03 Carpintera. - 01 - 01 -
04 Edificio I - - - 01 -
05 Edificio II - - - - -
06 Edificio III - - - - -
07 Pabelln Administrativo - - - 01 -
08 Depsito Plataforma - - - - -
09 Batera de SS. HH. - 01 - - -
10 Torre de Agua - 01 - - -
11 Taller de Zapatera - - - 01 -
12 Taller de peluquera - - - - -
13 Oficina de Marcado Tarjetas - - - - -
14 Plataforma deportiva 01
15 Ambientes Personal de servicio. - - - - -
TOTAL RIESGOS 01 05 - 06 -
g. Riesgos de entorno:
Determinado por las especialidades y oficinas, que cuentan con:
riesgo de gasolineras y depsitos de gas, cercanos al centro
educativo; industrias, almacenes de productos txicos, autovas,
carreteras; accesibilidad de vehculos de emergencia, y otros
similares; cercanos al centro educativo.

Riesgos de
N Talleres y Oficinas Grifos de Depsitos Almacn Carretera
Industrias
Gasolina de gas Pr.txicos va rpida
01 Mec. Automotriz 017 - - - -
02 Mec. Produccin - - - - -
03 Carpintera. - - - - 018
04 Edificio I - - - - -
05 Edificio II - - - - -
06 Edificio III 019 - - - -
07 Pabelln Administrativo - - - - -
08 Depsito Plataforma - - - - -
09 Batera de SS. HH. - - - - -
10 Torre de Agua - - - - -
11 Taller de Zapatera - - - - 0110
12 Taller de peluquera - - - - -
13 Oficina de Marcado Tarjetas - - - - -
14 Ambientes Personal de servicio. - - - - -

7 Ubicado a 700 metros del taller llamado Servicentro Municipal El Collao Panamericana
Km. 54 Telfono 852537
8 Calle Prolongacin calle Arequipa que atraviesa la carretera Panamericana Sur

Internacional PUNO - DESAGUADERO

9 Ubicado a 2,000 metros del taller llamado Estacin de Servicios Merma Hijos S. C. R.

L.; Panamericana N 1012 Ilave Telfono 852500

10 Pasaje Mara Auxiliadora que atraviesa la carretera Panamericana Sur Internacional

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 9 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

4. Medios de proteccin del Centro.-

a. Condiciones de evacuacin:

Personas encargadas de los minusvlidos,

accidentados y/o heridos:
Comisiones de (03) alumnos y (01) profesor; por cada taller
y/o Aula del segundo (2do.) piso de cada Edificio; dotados
cada uno de una (01) camilla de metal armable operativa
ubicado en sitio estratgico en el ambiente, de fcil
operacin; encargados de la evacuacin de los
minusvlidos, accidentados y/o heridos.

Camillas de metal armables operativas

N Talleres y Oficinas Camilla Alumnos
Especialidad Profesor / Seor
N encargados
01 Mec. Automotriz 01 M. Automotriz 03 ngel Gutirrez Allcca
02 Mec. Produccin 01 M. Produccin 03 Bartolom Coaquira R.
03 Carpintera. 01 Carpintera 03 Juan Paye Ramos
04 Edificio I (1er. Piso) 01-1 Computacin 03 Beatriz Aguilar Aguilar
05 Edificio I (2do. Piso) 01-2 Computacin 03 Guido Flores Barriga
06 Edificio II (1er. Piso) 01-3 Equipos Electr. 03 Dionicio Machaca M.
07 Edificio II (2do. Piso) 01-4 Conf. Textil 03 Marina Figueroa Cceres
08 Edificio III (1er. Piso) - - - -
09 Edificio III (2do. Piso) 01-6 Sastrera 03 Nicanor Arias Ccalla
10 Pabelln Administrativo - - - -
11 Tpico OBI (2do. Piso) 01-5 Tpico - Marcia Garnica Bustinza
08 Depsito Plataforma - - - Mario Guzmn Meja
09 Batera de SS. HH. - - - Jos Colque Valladares
10 Torre de Agua - - - -
11 Taller de Zapatera - - - -
12 Taller de peluquera - - - Roxana Ramos Nieto
13 Oficina de Marcado Tarjetas - - - -
14 Plataforma deportiva - - -
15 Ambientes Personal de servicio. - - - Agustn Aro Catachura
TOTAL 09 09 24 -

Salidas de Emergencia:
Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera cuentan con portones
de acero pesados de gran abertura, que permite la entrada y
salida de gran cantidad de personas, mquinas y un
vehculo completo como una camioneta 4 x 4 cargada.

Ingreso x Salida Sentido

Portones
N Talleres Cantidad Personas de
de acero
Vehculos a la vez abertura
01 Mecnica Automotriz 01 01 05 afuera
02 Mecnica Produccin 01 01 05 afuera
03 Carpintera 01 01 05 afuera
TOTAL 03 03 15

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 10 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Todas las aulas del segundo (2do.) piso, presentan

escaleras amplias iluminadas, y de gran amplitud, para
descender al primer piso; adems stos presentan balcones
de pasadizo assmicos, con separaciones rellenadas con
tecknoport, que permite la pendulacin de la estructura para
evitar las fisuras.
En suma son cuatro (04) edificios: de los cuales tres (03) son
de construccin nueva (GNO. REGIONAL 2008) y uno (01)
de estructura antigua (SINAMUS 1975).

Puertas Salida Salida Sentido

N Edificios de Personas Gradas Personas de
madera Pasadizo gradas abertura
01 Edificio I (2do. Piso) 03 04 01 04 Afuera
02 Edificio I (1er. Piso) 03 - - - Afuera
03 Edificio II (2do. Piso) 03 04 01 04 Afuera
04 Edificio II (1er. Piso) 03 - - - Afuera
05 Edificio III (2do. Piso) 03 04 01 04 Afuera
06 Edificio III (1er. Piso) 03 - - - Afuera
07 Octgono (2do. Piso) 04 04 01 04 Afuera
08 Octgono (1er. Piso) 04 - - - Afuera
TOTAL 26 16 04 16

Puntos de Reunin:
Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera su punto de reunin
en caso de evacuacin inminente es la Plataforma
deportiva de usos mltiples posterior al taller de Mecnica
Automotriz

Todos los edificios (04) tanto los edificios I, II, III, y

Octgono; adems de las estructuras de un solo piso (04),
poseen su punto de reunin en la Plataforma deportiva del
patio de honor. Ubicado al frente del edificio octgono.

En el caso inminente de evacuacin total del Centro

Educativo se posee un parque cercano llamado Parque
San Miguel, ubicado a doscientos (200 m.) metros desde la
puerta de Salida del Centro educativo; o/a 200 minutos
desde la puerta.

Ante este hecho; el centro educativo cuenta con seales de

trnsito de PARE (02) y conos de trnsito (02) que deben
ser ubicados en la va rpida de la Panamericana Sur
Internacional, para detener el trnsito vehicular, ante la
eminente evacuacin. Cuyos bienes se encuentran en la
Garita de Control del centro educativo, y son de uso
privilegiado del personal de servicio del centro educativo,
segn el turno correspondiente.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 11 de 46 25/06/2017

Document1 2017

b. Comunicacin y Sealizacin:

Sealizacin de vas de evacuacin:

Todas las reas circundantes a los edificios y estructuras
cuentas con veredas de cemento, cuyas uniones con las
reas abiertas, como las plataformas deportivas cuentas con
sardineles de cemento pintados de color AMARILLO, y si
no lo hubiere, al borde de cada vereda se encuentra el
margen pintado de este color AMARILLO.

La PUERTA PRINCIPAL de Entrada del Centro educativo,

cuenta con el respectivo ribete de colores NEGRO CON
AMARILLO, que simboliza, que los vehculos deben
detenerse antes de este marcado, para permitir la salida o
ingreso de vehculos, personas, otro.

Alumbrado de emergencia:
Todas las aulas, talleres, almacenes u oficinas
administrativas, cuentan con linternas de mano operativas,
que se encuentran en poder de cada profesor por aula. Que
permiten conducir una evacuacin iluminada artificialmente.
Adems, cada Personal de servicio (05) cuenta con una
potente linterna de 12 voltios.

Megafona:
El sistema de locucin del centro educativo, esta formado
por dos parlantes grandes de gran amplitud de sonido (1500
watts) ubicados estratgicamente en el segundo piso del
edificio Octgono frente al patio de honor.
Ubicado en las oficinas de la Subdireccin Administrativa; al
igual que el equipo estereofnico con micro inalmbrico.

Seales de alarma:
El CETPRO cuenta con una sirena de amplia gama de
pulsaciones, como de incendio, emergencia, robo y otros.
Con una potencia de 1,000 watts. El cual puede ser activado
desde la Subdireccin Acadmica, ubicada en el segundo
piso del edificio octgono.

Pulsadores manuales de incendio:

El pulsador manual de incendio se encuentra ubicado en el
segundo piso de la subdireccin administrativa, del edificio
octgono, ubicado en medio de toda el rea que posee el
CETPRO ILAVE.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 12 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

c. Extincin:

Extintores:
Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera cuentan con
extintores de dos (2 Kl.) kilos ubicados al costado de cada
portn de salida del taller cargados y en buen estado que
permiten apagar incendios de tipo A, B y C. Sealizados
con un cartel de color rojo en el muro a 1.50 m. de altura con
respecto al suelo, la palabra: EXTINTOR; y debajo de este
se encuentra empotrado ste.

Tcnica
Fecha de
N Talleres Extintores Agente extintor11 de
recarga
operacin
01 Mecnica Automotriz 01 2009 fosfato12 monoamnico P.A.S.S.13
02 Mecnica Produccin 01 2009 fosfato monoamnico P.A.S.S.
03 Carpintera 01 2009 fosfato monoamnico P.A.S.S.
TOTAL 03 - - -

1.50 m

Todas las aulas del ciclo medio presentan extintores de

incendios, as tenemos empezando en los edificios
nuevos I, II y III. Veamos el cuadro:

Las estructuras de las aulas de un solo piso poseen

tambin extintores. Veamos el cuadro:

11agente extintor: (extinguishing agent) Material utilizado para sistemas fijos, automticos o porttiles de
extincin para suprimir o apagar incendios. Los agentes extintores comunes incluyen agua, aire, bixido
de carbono y haln.
12 fosfato monoamnico: (mono ammonium phosphate) Agente extintor no conductor,
medianamente corrosivo. Una vez que se apague el incendio, se debe limpiar totalmente el
rea para prevenir corrosin. (multi-purpose extinguishers) Extintores utilizados para apagar
fuegos de Clase A, B y C. Los extintores de usos mltiples contienen fosfato monoamnico o
halotrn como agente extintor
13 P.A.S.S.: (P.A.S.S. technique) Procedimiento comn para operar un extintor. P.A.S.S. es el

acrnimo de PULL (SACAR), AIM (APUNTAR), SQUEEZE (APRETAR) y SWEEP (BARRER).

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 13 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Fecha Tcnica
Agente
N Edificio Extintores Especialidad de de
extintor
recarga operacin
Edificio I fosfato
01 01 Computacin 2009 P.A.S.S.
(2do. Piso) monoamnico
Edificio I fosfato
02 01 Computacin 2009 P.A.S.S.
(1er. Piso) monoamnico
Edificio II fosfato
03 01 Conf. Textil 2009 P.A.S.S.
(2do. Piso) monoamnico
Edificio II fosfato
04 01 Equipos Eletr. Cons. 2009 P.A.S.S.
(1er. Piso) monoamnico
Edificio III fosfato
05 01 Sastrera 2009 P.A.S.S.
(2do. Piso) monoamnico
Edificio I fosfato
06 01 Oficina integral 2009 P.A.S.S.
(2do. Piso) monoamnico
Edificio II fosfato
07 01 Conf. Industrial 2009 P.A.S.S.
(2do. Piso) monoamnico
Edificio I Logstica y fosfato
08 01 2009 P.A.S.S.
(1er. Piso) Almacenes monoamnico
Edificio III fosfato
09 01 Cosmetologa 2009 P.A.S.S.
(2do. Piso) monoamnico
TOTAL 09

Bocas de incendio:
Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera cuentan con
extintores de dos (2 Kl.) kilos ubicados al costado de cada
portn, lo que permite la extincin de los incendios; el
empleo de bocas de incendio en CETPRO ILAVE, no se
utiliza por lo costoso de su uso.

Hidrantes hydrant14" (bocas de riego):

Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera cuentan con
extintores de dos (2 Kl.) kilos, adems de un bao interior
que posee grifera, con conexin de agua que permite
abastecer del lquido elemento en caso de incendio. Los
hidrantes de la infraestructura, estn reemplazados por los
extinguidores, grifos de los baos y los canales de agua
ubicados en cada terminal del camino de las reas verdes.

Estacin de Bomberos ms prximo:

La estacin de bomberos ms prximo esta situada a 45
minutos de la ciudad de Ilave y es la Estacin de
Bomberos de la ciudad de Puno
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PER

14 Boca de riego o grifo de agua de alta presin, para abastecer de agua a las bombas de
incendio.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 14 de 46 25/06/2017

Document1 2017

1. XX COMANDANCIA DEPARTAMENTAL PUNO

Av. El Sol N 458 telfono 363489
2. COMPAA DE BOMBEROS PUNO N 42
Av. El Sol N 458 telfono 337733
La que se encarga de apagar los incendios de todo el Sur
del departamento hasta Desaguadero.

d. Otros:

Botiqun:
Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera cuentan con
botiquines bsicos de atencin en caso de accidentes
ubicados al costado de cada portn.

A su vez, cada aula y oficina cuenta con un botiqun de

primeros auxilios de tipo bsico segn el tipo de accidentes
comunes que podran suceder en estas especialidades.

A su vez el CETPRO ILAVE, cuenta con un

TPICO DE PRIMEROS AUXILIOS ubicado
en el segundo (2do) piso del pabelln
octgono administrativo ltima aula del fondo.
El cual cuenta con los medicamentos bsicos
y esenciales apropiados para cada uno de los
accidentes ms comunes, acorde a las
especialidades que se dictan en el CETPRO.
Adems de camilla, mesas para la atencin,
sillas, cama biombo y otros enseres propios de
un tpico.

Planos Instrucciones:
Todos los talleres (03) tanto de Mecnica Automotriz;
Mecnica de Produccin y Carpintera cuentan con Planos
e instrucciones especficas de atencin en caso de
accidentes, catstrofes, incendios, explosiones o
evacuaciones.

Todos los edificios (04) tanto los edificios I, II, III, y

Octgono; adems de las estructuras de un solo piso (04),
cuentan con Planos e instrucciones especficas de
atencin en caso de accidentes, catstrofes, incendios,
explosiones o evacuaciones.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 15 de 46 25/06/2017

Document1
5. Responsables del Plan y organizacin frente a un estado de
emergencia.-
RESPONSABLE
Presidente:
Saturnino Efran BEDREGAL
ADUVIRI
Director CETPRO ILAVE
Secretario:
Jos Colque Valladares
Sub-Director CETPRO ILAVE
Jefe de Seguridad:
Mario V. Guzmn Meja
Prof. de Logstica y
Almacenes CETPRO ILAVE
Jefe de Sector:15
Pabelln I 2do. piso
Guido Flores Barriga y/o
Mosshe Sols Quispe
Prof. de Computacin
CETPRO ILAVE
Jefe de Sector:
Pabelln I 1er. piso
Marleny Ramos Llanos y/o
Beatriz Aguilar Aguilar
Prof. de Computacin
CETPRO ILAVE
Jefe de Sector:
Pabelln II 2do. piso
Marina Figueroa Cceres
Prof. de Confeccin Textil
CETPRO ILAVE
Jefe de Sector:
Pabelln II 1er. piso
Dionicio Machaca Medina y/o
Genry Benigno Merma Flores
Prof. de Equipos Electr. de C.
CETPRO ILAVE
15 Se elije preferentemente el que se encuentra en el aula o taller ms alejado de la salida de la
planta.
Econ. Mario V. Guzmn Meja
2017
MISIN PRINCIPAL
Responsable de la seguridad fsica de su personal y alumnos.
Asimismo es el nico responsable que brinde informacin a los
medios de comunicacin masiva.
Designar y presidir el Comit de Emergencia.
Reemplazar en el cargo al Presidente cuando este no se
encuentre presente.
Manejar todo lo concerniente a la comunicacin (nmeros
telefnicos, palabras que se debern decir en el momento de la
comunicacin de una emergencia).
Efectuar la llamada telefnica a los socorros exteriores.
Transmitir las seales de alarma a los ocupantes del CETPRO.
Es el experto en el manejo de emergencias, organiza las
brigadas.
Direccin operativa de todo el personal en caso de emergencia
Designa a los jefes de equipo y de sector.
Organiza controla las actividades preventivas.
Organiza los ejercicios y simulacros.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
laboratorios ni en otro lugar.
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
en su sector hasta antes de abandonar la planta.
Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
laboratorios ni en otro lugar.
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
en su sector antes de abandonar la planta.
Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
laboratorios ni en otro lugar.
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
en su sector antes de abandonar la planta.
Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
laboratorios ni en otro lugar.
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
en su sector antes de abandonar la planta.
Pgina 16 de 46 25/06/2017
Document1 2017

Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el

equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
Jefe de Sector: planta o sector asignado.
Pabelln III 2do. piso Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
Nicanor Arias Ccalla y/o laboratorios ni en otro lugar.
Nancy Alejo Mamani Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
Prof. de Sastrera CETPRO en su sector antes de abandonar la planta.
ILAVE Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
Jefe de Sector: planta o sector asignado.
Octgono 2do. piso Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
Marcia Garnica Bustinza y/o laboratorios ni en otro lugar.
Mario V. Guzmn Meja Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
Prof. de OBI Ingls CETPRO en su sector antes de abandonar la planta.
ILAVE Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Jefe de Sector:
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
Taller Mecnica Automotriz
laboratorios ni en otro lugar.
ngel Gutirrez Allcca
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
Prof. de Mec. Automotriz
en su sector antes de abandonar la planta.
CETPRO ILAVE
Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Jefe de Sector:
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
Taller Mecnica Produccin
laboratorios ni en otro lugar.
Bartolom Coaquira Hermoza
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
Prof. de Mec. Produccin
en su sector antes de abandonar la planta.
CETPRO ILAVE
Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
Jefe de Sector: planta o sector asignado.
Taller Carpintera Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
Valentn Velsquez Catari y/o laboratorios ni en otro lugar.
Juan Paye Ramos Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
Prof. de Carpintera CETPRO en su sector antes de abandonar la planta.
ILAVE Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres alumnos de las camillas y extintor.
Dirigir la evacuacin y las actuaciones de los ocupantes en la
planta o sector asignado.
Otros Ocupantes y
Ha de vigilar que no se haya quedado nadie en lavabos, aulas,
visitantes:
laboratorios ni en otro lugar.
Agustn Aro Catachura
Cerrar las puertas y ventanas de cada aula o taller encontrado
Personal de servicio CETPRO
en su sector antes de abandonar la planta.
ILAVE.
Ser el ltimo en abandonar el sector conjuntamente con el
equipo de tres profesores de la camilla del tpico y extintor.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 17 de 46 25/06/2017

Document1 2017

6. Esquema de organizacin.-

PRESIDENTE
SECRETARIO

JEFE DE SEGURIDAD

JEFE DE PISO

OTROS OCUPANTES Y
VISITANTES

EXISTIRN VARIACIONES SEGN EL HORARIO Y NIVEL DE

ACTIVIDAD:

La Organizacin anterior se refiere al horario de mxima ocupacin en el

edificio es decir el turno DIURNO.

En horas de ocupacin mnima (tardes, nocturnos, festivos, vacaciones,

etc.) las misiones asignadas a los responsables del Plan, sern realizadas
por el personal presente en el edificio hasta donde sea posible.

En caso de alerta de emergencia cuando el edificio est desocupado, la

responsabilidad de acudir de inmediato ante el aviso de alerta, con las
llaves necesarias para facilitar el acceso a Bomberos o Polica y hacerse
cargo del edificio hasta que se retorne a la normalidad, corresponder al
Seor Agustn Aro Catachura; personal de servicio del CETPRO ILAVE y en
su ausencia al Seor Toribio Lupaca personal de servicio del CETPRO
ILAVE.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 18 de 46 25/06/2017

 Document1 2017

7. Organizacin del Comit de Emergencia.-

JEFE DE SEGURIDAD

BRIGADA CONTRA BRIGADA DE BRIGADA DE JEFE DE BRIGADA DE BRIGADA DE BRIGADA DE

INCENDIOS SEGURIDAD PRIMEROS AUXILIOS INFRAESTRUCTURA RESCATE EVACUACIN SERVICIO

a. BRIGADA CONTRA INCENDIOS:

Brigada encargada de enfrentar los conatos de incendio, entrenados
por especialistas para tal fin, as como tambin, la verificacin
peridica de todo equipo de combate contra incendios. Son
conocedores de los lugares donde se encuentran los extintores y
dems equipos para combatir un incendio. Est integrado por las
siguientes personas:
Prof. Anbal B. MAQUERA
Prof. Valentn VELSQUEZ CATARI
Prof. Bartolom COAQUIRA HERMOSA
Prof. Dionisio MACHACA MEDINA
Prof. Nicanor ARIAS CALLA
Prof. Mario GUZMN MEJIA
Prof. Genry Benigno MERMA FLORES
Prof. Juan PAYE RAMOS
Sr. Agustn ARO CATACHURA
Prof. Nicanor ARIAS CALLA

b. BRIGADA DE SEGURIDAD FSICA:

Esta brigada est encargada de velar por el buen mantenimiento de
de la estructura fsica. Est conformado por las siguientes personas:
Prof. S. Efran BEDREGAL ADUVIRI
Prof. Norma L. CONDORI MONTESINO
Prof. Jos. COLQUE VALLADARES

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 19 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Prof. Nelly Bernardina AZA DIAZ

Prof. Vicente RAMOS VENEGAS
Prof. Marina FIGUEROA CACERES
Prof. Lidia G. ORTEGA FRANCO
Prof. Alejandrina PAYVA YPEZ
Prof. Roxana RAMOS NIETO
Prof. Guido FLORES BARRIGA

c. BRIGADA DE RESCATE:
Esta brigada est encargada de movilizar a los heridos, ubicndolos
en zonas seguras, deben ser personas de alta resistencia fsica para
poder movilizar las camillas. Est conformado por las siguientes
personas:
Prof. Anbal B. MAQUERA
Prof. Jos. COLQUE VALLADARES
Prof. Edilberto FIGUEROA TURPO
Prof. Nicanor ARIAS CALLA
Prof. Alejandrina PAYVA YPEZ
Prof. Guido FLORES BARRIGA
Prof. ngel Demetrio GUTIERREZ ALLCCA
Prof. Mosshe Luggi SOLIS QUISPE
Prof. Adrin HUACCA MAMANI
Prof. Marcia GARNICA BUSTINZA

d. BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS

Esta brigada esta conformada por personas que tengan
conocimientos de primeros auxilios para la atencin de heridos. Est
conformado por las siguientes personas:
Prof. Marcia GARNICA BUSTINZA
Sra. Florentina PARICOTO CASTILLO
Sra. Irma Ruiz PAREDES
Prof. Norma L. CONDORI MONTESINO
Prof. Nelly Bernardina AZA DIAZ
Prof. Nicanor ARIAS CALLA
Prof. Mario GUZMN MEJIA
Prof. Lidia G. ORTEGA FRANCO
Prof. Alejandrina PAYVA YPEZ
Prof. Roxana RAMOS NIETO

e. BRIGADA DE EVACUACIN:
Esta brigada tiene como funcin reconocer las zonas de evacuacin,
las rutas de acceso, desbloquear los pasadizos, as mismo verificar
peridicamente la correcta sealizacin en toda la edificacin. Esta
brigada tambin esta conformada por cada jefe de planta o rea.
Est conformado por las siguientes personas:
Jefe de Seguridad: Mario V. Guzmn Meja Prof. de
Logstica y Almacenes CETPRO ILAVE

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 20 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Jefe de Sector: Pabelln I 2do. Piso Guido Flores Barriga

y/o Mosshe Sols Quispe Prof. de Computacin CETPRO
ILAVE
Jefe de Sector: Pabelln I 1er. Piso Marleny Ramos
Llanos y/o Beatriz Aguilar Aguilar Prof. de Computacin
CETPRO ILAVE
Jefe de Sector: Pabelln II 2do. Piso Marina Figueroa
Cceres Prof. de Confeccin Textil CETPRO ILAVE
Jefe de Sector: Pabelln II 1er. Piso Dionicio Machaca
Medina y/o Genry Benigno Merma Flores Prof. de Equipos
Electr. de C. CETPRO ILAVE
Jefe de Sector: Pabelln III 2do. Piso Nicanor Arias Ccalla
y/o Nancy Alejo Mamani Prof. de Sastrera CETPRO ILAVE
Jefe de Sector: Octgono 2do. Piso Marcia Garnica
Bustinza y/o Mario V. Guzmn Meja Prof. de OBI Ingls
CETPRO ILAVE.
Jefe de Sector: Taller Mecnica Automotriz ngel Gutirrez
Allcca Prof. de Mecnica Automotriz CETPRO ILAVE
Jefe de Sector: Taller Mecnica Produccin Bartolom
Coaquira Hermoza Prof. de Mecnica de Produccin
CETPRO ILAVE
Jefe de Sector: Taller Carpintera Valentn Velsquez
Catari y/o Juan Paye Ramos Prof. de Carpintera CETPRO
ILAVE
Otros Ocupantes y visitantes: Agustn Aro Personal de
servicio CETPRO ILAVE.

f. BRIGADA DE SERVICIOS:
Es la encargada de proveer de todos los equipos necesarios a todas
las brigadas (intercomunicadores, herramientas, llaves, etc.) Est
conformada por:
Prof. S. Efran BEDREGAL ADUVIRI
Prof. Anbal B. MAQUERA
Prof. Jos. COLQUE VALLADARES
Prof. Bartolom COAQUIRA HERMOSA
Prof. Vicente RAMOS VENEGAS
Prof. Mario GUZMN MEJIA
Prof. Lidia G. ORTEGA FRANCO
Prof. Adrin HUACCA MAMANI
Prof. Marcia GARNICA BUSTINZA
Sr. Toribio LUPACA TICONA
Sr. Agustn ARO CATACHURA
Sra. Florentina PARICOTO CASTILLO
Sra. Irma Ruiz PAREDES

8. Quines pueden pertenecer a la Brigadas de Emergencia?.-

Los que quieran pertenecer a esa Brigada.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 21 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Los que sean fsicamente y psicolgicamente aptos.

Los que permanezcan en las instalaciones.
Quienes puedan abandonar sus funciones normales.

9. Cuntos deben ser?-

Los necesarios para atender de manera rpida y eficiente una situacin
de emergencia con los equipos de disponibles y por tratarse de un
CETPRO de varios turnos; segn las variaciones de horario.
Si son para Evacuacin de Empleados y/o alumnos designados para
ayudar a trasladar otros empleados y/o alumnos a un lugar seguro.
Generalmente hay un auxiliar de evacuacin por cada veinte empleados
y/o alumnos.

10. DIRECTORIO TELEFNICO DE EMERGENCIA.-

TELFONOS DE EMERGENCIA:

Para llamar a los BOMBEROS

Telfono de Emergencia de Bomberos: 363489 - 337733
La Estacin de Bomberos ms prximo
est situado en la ciudad de PUNO Av. El Sol N 458.
La duracin del recorrido desde esta
Estacin hasta el edificio es de 45 minutos
Para llamar a ASISTENCIA MDICA

Telfono de AMBULANCIA MUNICIPAL: 951-909090

CENTROS MDICOS ms Cercanos:

Nombre: Policlnico ESSALUD Ilave

Direccin: Jr. Independencia # S/N Ilave
Telfono: 852435
Nombre: Ministerio de Salud UBASS COLLAO
Direccin: Jr. Atahualpa # S/N Ilave
Telfono: 852041 852053 852220
852307 - 852363
Para llamar al CUERPO DE SEGURIDAD CIUDADANA:
Telfono de Comisara Local: 105
Telfono de Servicio de Serenazgo: 951-606060
Telfono de Polica Nacional 105
Para llamar a OTROS:
Sociedad Elctrica de Ilave Puno
Empresa Municipal de Saneamiento Bsico Ilave 852500
Jr. 2 de mayo N 335 Ilave
Cuartel General de Ejrcito CAT-522 Ilave 852046
Cuartel Pachacutec CAT 22 Ilave
Unidad de Gestin Educativa Local El Collao 852506
Jr. Sucre N 215 Ilave

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 22 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Banco de la Nacin Oficina Ilave 866127

Jr. Independencia N
CTAR PUNO- Salud El Collao 852204
Jr. Atahualpa S/N Ilave
Micro-Regin Ilave-Juli 852045
Jr. Atahualpa S/N Ilave
MINISTERIO PBLICO 852150
Jr. Andino N 219
Municipalidad Provincial El Collao Ilave 852022-852464
Jr. Independencia S/N Plaza de Armas Ilave
PRONAMACH ILAVE 852362

11. SEALES DE ALERTA Y ALARMA.-

El sistema de alarma se realizar con:
SIRENA: Ubicado en el Pabelln Administrativo del CETPRO
ILAVE.
MEGAFONIA: Seguir las indicaciones expresas por el parlante del
CETPRO, hechas por el Director de la Institucin
educativa o el encargado de la Emergencia de
turno.
TIMBRE: Cuando se trate de INCENDIO INMINENTE, se
usar un timbre ubicado en la entrada del Centro
Educativo (01) y otro ubicado en la especialidad de
EQUIPOS ELECTRNICOS DE CONSUMO, que
est instalado en medio de los Pabellones de la
zona Sur del CETPRO (Pabelln II primer piso).

La seal de alerta de EMERGENCIA consistir en:

SIRENA: Sonido prolongado e incesante, mientras dure el

siniestro.
MEGAFONIA: Indicaciones expresas por el Altoparlante del
Pabelln Administrativo del CETPRO ILAVE.
TIMBRE: Sonido prolongado e incesante, mientras dure el
siniestro.
Cualquiera de estas alertas indicar que se ha detectado una situacin
de posible emergencia por lo que todo el personal responsable del Plan
deber permanecer preparado a la espera de nuevas indicaciones
instrucciones.

Todo el personal que tenga asignada alguna responsabilidad en el Plan

deber conocer la seal.

La seal de ALARMA GENERAL consistir en el aviso interminable de

los tres (03) medios (Sirena, Timbre y Megafona). Lo que determinar la
evacuacin inmediata del edificio por todos sus ocupantes.
Todos los ocupantes habituales del edificio debern conocer esta seal.

La seal de alarma y emergencia la realizar el:

Prof. S. Efran BEDREGAL ADUVIRI;

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 23 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Sra. Florentina PARICOTO CASTILLO;

Sr. Agustn ARO CATACHURA

Desde el segundo piso del Pabelln Octogonal Administrativo, oficina de

la Secretara de Direccin. Y el timbre desde El saln Tarjetero, ubicado
en la entrada al CETPRO ILAVE y el otro Timbre desde la Especialidad
de Equipos Electrnicos de Consumo, ubicado en el primer piso del
Pabelln II.
Los telfonos accesibles ms cercanos se ubican:
Direccin del CETPRO ILAVE 051 788090
Tienda N. San Miguel: Jr. Arequipa 051
Cabina Pblica Fam. Cruz Plaza N. San Miguel 051 852033

12. PLAN DE ACCIN ANTE UNA EMERGENCIA.-

Distribuir a todos los ocupantes el listado de normas que se indican a
continuacin una vez ajustadas a la realidad del edificio y sealando a
quien corresponde intervenir en cada apartado.

Alternativamente, el Comit de Autoproteccin, si lo considera oportuno,

desglosar las actuaciones ante emergencias para asignarlas
especficamente a cada elemento de la organizacin en fichas de
actuacin individualizadas que distribuir a cada uno de los
responsables designados en el apartado de Organizacin.

SI SE DETECTA UNA SITUACIN DE MERGENCIA O RIESGO

GRAVE.
Se actuar con la mxima rapidez, manteniendo la calma en todo
momento, sin gritar ni provocar el pnico.
Quien descubra la situacin de emergencia o riesgo grave, avisar de
inmediato a la central de ALERTA ALARMA.

Se valorar la situacin y segn las circunstancias se optar por:

Iniciar la evacuacin inmediatamente, si se considera la posibilidad de

peligro para los ocupantes.

Neutralizar la causa de la Emergencia con el personal y los medios

disponibles en el edificio, si se puede hacerse correr riesgos
innecesarios.

Se activar la seal de ALERTA DE EMERGENCIA.

Se efectuar la llamada inmediatamente a los Bomberos
(363489) y/o Polica Local (105).
El Director del Plan se trasladar al Puesto de mando, situado en
el Pabelln Octogonal Administrativo del CETPRO ILAVE,
ubicado en el centro del local; donde se mantendr localizable en
todo momento, coordinando y dirigiendo el desarrollo de las
operaciones.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 24 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Todos los ocupantes del edificio seguirn en todo momento las

indicaciones del Director del Plan y le informarn de inmediato de
cualquier incidencia que pudiese surgir.

TELFONOS DE EMERGENCIAS:
LLAMAR A LOS BOMBEROS: 051-363489
LLAMAR A LA POLICIA LOCAL: 105
LLAMAR A SOCIEDAD ELECTRICA PUNO:
LLAMAR AL SERVICIO DE AGUA Y DESAGE PUNO: 051-852500
LLAMAR A LA AMBULANCIA: 051-852363 - 852307
LLAMAR A LA UGEL EL COLLAO: 051-552506

Se efectuar la llamada desde la central de Alerta Alarma o desde los

telfonos alternativos previstos.

Al efectuar la llamada, se hablar con tranquilidad y brevemente pero

dando la direccin exacta y todos los datos posibles sobre la situacin
de emergencia:

Qu est ardiendo?
Dnde est ardiendo?
Cules son los daos?
Hay heridos, atrapados, etc.?
A la llegada de los Bomberos y Polica, se les informar de la situacin y
se mantendr en contacto permanente con sus responsables para
colaborar con ellos.

EVACUACIN
Cuando lo disponga el Director del Plan, el responsable de ALERTA
ALARMA, activar la seal de alarma general para que se inicie la
evacuacin del edificio.

En cuanto se de la seal de alarma general, los ocupantes iniciarn la

salida de inmediato, sin recoger objetos personales, hasta llegar al punto
de concentracin.

La evacuacin se realizar, a ser posible segn el orden propuesto en el

ANEXO 2.

Para evitar el pnico, la salida se har de la misma forma en la que

habitualmente, se hace durante las actividades normales.

En el caso de que hubiere nios muy pequeos o personas minusvlidas

o con dificultades motoras, se les ayudar en la forma que sea
necesaria.

Los ocupantes seguirn en todo momento las indicaciones de los

responsables del Plan, saldrn sin entretenerse y sin recoger objetos

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 25 de 46 25/06/2017

Document1 2017

personales, ni correr. Los responsables del Plan cortarn de raz todo

inicio de actitudes de precipitacin o nerviosismo.

Los trayectos de evacuacin desde cada zona hasta el punto de

concentracin exterior ser el establecido en el Plan y solo podr
modificarse si queda bloqueado o se supone riesgo grave.

No se usarn, ni se permitir el uso de los ascensores en caso de

incendio.

Si el humo invade los trayectos de evacuacin, se indicar a los

ocupantes que avancen agachados (a cuatro patas) o arrastrndose.

No se utilizarn las escaleras si el humo las ha invadido.

Si el fuego o el humo impiden la salida por la puerta se har, donde sea

posible, por las ventanas de forma segura para evitar accidentes por
cada.

En cada zona, el responsable de su evacuacin saldr al ltimo despus

de comprobar que no queda ningn rezagado (en aseos, despachos,
laboratorios y otros recintos no ocupados habitualmente). Se asegurar
de que los nios ms pequeos hayan salido y no se hayan escondido
en sitios como dentro de armarios, debajo de muebles, etc.

Al salir, el responsable de cada zona cerrar todas las puertas y

ventanas (si las condiciones de urgencia lo permiten).

Los responsables del Plan impedirn el regreso de los ocupantes al

interior del edificio, una vez abandonado, hasta que sea autorizado por
los Bomberos.

En el punto de concentracin, los profesores realizarn el recuento de

sus alumnos participantes por cada clase: especialidad, seccin o
turno; y el responsable designado para ello, proceder al recuento y
comprobacin del total de los evacuados comprobando que no hay
ausencias o, si las hubiera, informando rpidamente de ello al Director
del Plan y a los socorros exteriores que hayan acudido al lugar. Una vez
hecho el recuento se impedir que los nios se dispersen o se vayan
separados a otro lugar, permaneciendo juntos por cada clase, hasta el
final de la emergencia, o lo determine el Director del Plan.

Si el Centro educativo cuenta con residentes, se organizar el albergue

provisional de los ocupantes evacuados hasta que puedan retornar.

Si la cantidad de humo o la propagacin del fuego impiden la

evacuacin, las personas atrapadas se mantendrn dentro del recinto
del que no puedan salir hasta que puedan ser rescatados por los
socorristas exteriores, tomando las siguientes precauciones:

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 26 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Cerrar puertas y ventanas para disminuir la propagacin del humo

y evitar las corrientes del aire.
Tapar las rendijas de las puertas para disminuir el paso del humo
por ellas.
Si en la habitacin hay rejillas de aire acondicionado, taparlas con
trapos hmedos.
Separar todo material combustible de la puerta.
Slo cuando se est seguro de que es imprescindible para que le
vean, abrir una ventana para advertir de su presencia hasta que
alguien lo vea. Cerrar la ventana enseguida.
Esperar a ser rescatados y, si hay humo, hacer tenderse en el
suelo a todos los atrapados.

ASISTENCIA Y TRASLADO DE HERIDOS.-

Si la emergencia ha provocado heridos o atrapados, la prioridad ser en
todo caso salvar a las personas indemnes asegurando su evacuacin si
fuera necesario. Una vez garantizado ese objetivo, y hasta la llegada de
los socorros exteriores, se intentarn los rescates y salvamentos que
sean posibles y no impliquen riesgos mayores.

Se prestarn los primeros auxilios a los afectados con los medios

disponibles:

Reanimacin cardio-respiratoria, si es necesaria.

Taponamiento de hemorragia.
Inmovilizacin de fracturas.
Posicin de seguridad.
En caso necesario, se pedir a la Polica o a los Bomberos, que
movilicen las ambulancias necesarias para el traslado de los
heridos al Hospital.
Si no puede hacerse por los responsables del edificio, se pedir a
la Polica que avise de los traslados al Hospital y a los familiares
de los heridos.

NEUTRALIZACIN DE LA EMERGENCIA.-
Ser prioritario garantizar la seguridad de los ocupantes por medio de la
evacuacin. Slo en el caso de que la gravedad de la emergencia no lo
haga necesario o de que ya se haya finalizado, se adoptarn las
siguientes medidas:

Recuento de personal a cargo, alumnos, administrativos, y otros

que se encontraban antes del siniestro.
Inventario de efectos de corto plazo segn tipo de desastre:

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 27 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Salud: la mayora de los eventos tienen efectos en mayor o menor

grado sobre la salud de la poblacin y generan necesidades
adicionales o urgentes en este sector.
Agua: es muy comn que los sistemas de agua potable sufran
daos o bien, que dadas las circunstancias el acceso a ellos sea
limitado.
Alimentacin: no todos los eventos provocan desabastecimiento
generalizado de alimentos, pero las personas que han perdido su
sitio de habitacin o sus pertenencias posiblemente requerirn
algn apoyo temporal en este aspecto.
Albergue: los efectos sobre las viviendas podran obligar a las
personas a buscar un sitio temporal para guarecerse mientras
solucionan su problema habitacional.
Saneamiento: una interrupcin, por lo general sbita, del
funcionamiento normal de la comunidad, el desplazamiento o
agrupamiento de la poblacin en sitios diferentes a su lugar de
habitacin, etc. pueden degenerar las condiciones ambientales y
poner en peligro su salud.
De esta manera, y teniendo en cuenta el tipo de desastre al que estamos
enfrentando, podemos concluir preliminarmente qu tipo asistencia ser
probablemente necesaria e iniciar las actividades de respuesta en el
terreno, mientras las evaluaciones siguen adelante y nos revelarn
aspectos ms especficos de la atencin requerida.

Desde el punto de vista de la infraestructura habr que determinar entre

otras cosas:

Situacin de las vas y medios para hacer llegar los suministros al

pas o regin afectados. Tienen alguna limitacin de uso? Se
prevn cambios o posible deterioro?

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 28 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Existencia y disponibilidad de sitios para el almacenamiento de

los suministros.
Existencia y disponibilidad de medios de transporte.
Estado y capacidad de los puntos de ingreso de los suministros
(aeropuertos, puertos, fronteras) tienen alguna limitacin de
uso? Se prevn cambios o posible deterioro?

Algunas de las actividades bsicas para esta identificacin, se sealan a

continuacin:

Identificar los hbitos alimentarios de la poblacin, tipo de

alimentos que consumen y los que no consumen (religin, cultura,
costumbre), utensilios que utilizan para su preparacin y cualquier
otra informacin relevante que ayude a determinar mejor el tipo
de asistencia que se puede brindar y la que se debe evitar.
Priorizar la identificacin de productores locales y regionales
antes de solicitar asistencia alimentaria o procurar la adquisicin
en otras regiones.
Tipo de vestimenta que se utiliza y la que no se utiliza (razones
culturales o ambientales).
Tipo de vivienda y materiales de construccin ms frecuente
(razones culturales o ambientales, si las hubiera)
Obtener informacin sobre las necesidades y el tipo de asistencia
que la comunidad misma ha identificado como prioritaria.
Identificar la existencia de minoras tnicas o culturales y sus
necesidades particulares para evitar exclusiones.

Una vez ms, una evaluacin adecuada orientar mejor las decisiones
para brindar una atencin pertinente y apropiada, y la determinacin de
las necesidades de suministros debe ser hecha en el mismo proceso de
la evaluacin general de la emergencia.

EN CASO DE INCENDIO.-
No se entrar en un recinto donde haya fuego, si no se va
acompaado.
Se adoptarn las medidas preventivas que requieran las
circunstancias y no impliquen riesgo:
Se cerrar la llave de paso del gas.
Se desconectar el cuadro general de luz-fuerza.
Se apagar el quemador de calefaccin.
Si es posible se intentar alejar los materiales combustibles de las
zonas a las que podra propagarse el fuego.
Se atacar el fuego con un extintor mantenindose siempre entre
ste y la salida y el viento o la corriente de aire a la espalda.16
Despus de quitar el seguro, se dirigir el chorro del extintor a la
base de las llamas.

16 Para mayor detalle del Plan de incendio: se anexa al final grficos de cmo maniobrar un
extinguidor para fuego tipos A B C en la Pg. 34

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 29 de 46 25/06/2017

Document1 2017

No se utilizar agua sobre elementos conectados a la tensin

elctrica.
Si arden aparatos elctricos no se atacar el fuego sin
desenchufarlos antes. Si no es posible tocar el enchufe, se
desconectar el automtico general.
Si arden cortinas o faldas de la mesa camilla, se arrancarn
inmediatamente tirndolas al suelo y despus se apagarn con
extintor, agua o incluso pisndolas.
Si no se puede controlar el fuego inmediatamente, se abandonar
la zona.
Antes de abrir una puerta cerrada se tocar para comprobar su
temperatura. Si est caliente no se abrir para evitar una posible
explosin.
Se actuar siempre teniendo en cuenta que el humo y los gases
txicos invisibles son ms peligrosos que las llamas.
Se cerrarn ventanas y puertas, para aislar el fuego.
Si se prenden las ropas de una persona, se le impedir correr, se
le tirar al suelo, a la fuerza si es necesario, y se le cubrir con
una prenda de ropa apretndola sobre el cuerpo o se le har
rodar sobre s misma. Una vez apagadas las llamas se le cubrir
con una sbana limpia, sin intentar quitarle las ropas quemadas, y
se le trasladar urgentemente al Hospital.
Si arden materias slidas, una vez apagado el fuego, se
removern las brasas para impedir una re-ignicin posterior.

FIN DE LA EMERGENCIA.-
Neutralizando el siniestro, se comprobarn los daos y se gestionar la
realizacin de los trabajos de rehabilitacin necesarios.

Finalmente se investigar las causas del origen y propagacin de la

emergencia, as como sus consecuencias y se propondrn las medidas
correctoras necesarias.

13. ACCIONES PREVENTIVAS.-

DETECCIN DE RIESGOS.-
Todos los ocupantes del edificio estn obligados a poner en
conocimiento urgente de los responsables del Plan cualquier situacin
de riesgo o de deterioro o mal funcionamiento que pudiera observar en
las instalaciones del edificio.

PREVISIN ANUAL DE LAS INSTALACIONES.-

Se realizar una revisin anual por instalaciones autorizadas, de las que
se requerir la correspondiente CERTIFICACIN DE HABITABILIDAD,
para que sus condiciones sean las correctas.

Instalaciones elctricas y alumbrado de emergencia.

Instalaciones de gas inflamable.
Instalaciones de calefaccin.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 30 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Instalaciones y medios de deteccin y extincin de incendios

(Extintores)

CONDICIONES DE SEGURIDAD DEL EDIFICIO.-

Se requerir al servicio de bomberos, con periodicidad de dos (02) aos,
una inspeccin de las condiciones de seguridad del edificio.

UBICACIN DE OCUPANTES SEGN CAPACIDAD FSICA.-

Los nios ms pequeos y los ocupantes que sufran algn tipo de
discapacidad no se ubicarn en zonas alejadas de alguna salida al
exterior ni en zonas cuya evacuacin exija subir escaleras (stanos
semi-stanos).

CHEQUEO PERIDICO DE LAS CONDICIONES DE

SEGURIDAD.-
Los responsables de Comunicaciones, Evacuacin, Seguridad,
Socorrismo y Apoyo Tcnico elaborarn listados de chequeo con las que
comprobarn, al menos una vez al mes las condiciones del edificio y de
sus instalaciones que les permitirn cumplir con eficacia sus respectivas
actuaciones en caso de emergencia. Las deficiencias que pudieran
encontrarse en esos controles, se comunicarn de inmediato al Director
del Plan, para su resolucin inmediata o para su traslado a las entidades
o autoridades encargadas de la gestin que corresponda.

FORMACIN DE SIMULACROS.-
La Comisin de Emergencias programar y organizar, en cada una de
las reuniones las siguientes actividades formativas:

Actividades de formacin y divulgacin en materia de

autoproteccin y prevencin que considere necesarias para los
responsables del Plan y para los dems ocupantes del edificio.
Prcticas de extincin de incendios y socorrismo.
Visitas formativas a parques de bomberos.
Simulacros de evacuacin peridicos (uno, al menos al ao).
Cada simulacro debe ser seguido de una reunin de todos los
responsables del Plan para analizar su desarrollo y decidir las
modificaciones que la experiencia aconseje introducir.
Colocacin de carteles y distribucin de folletos informativos que
considere convenientes para promover la difusin del
conocimiento de las previsiones contenidas en el Plan.

ACTUALIZACIN DEL PLAN.-

La Comisin de Emergencias, en cada una de sus reuniones y, siempre,
inmediatamente despus de haber surgido una situacin de emergencia,
analizar el desarrollo y el cumplimiento de las previsiones del Plan para
actualizar y perfeccionar su contenido.
Localidad: OFICINA DE OBI-TPICO
Fecha: 30 DE CADA MES DE
OCURRIDO EL HECHO

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 31 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Nombre y Firma del Director. Prof. S. Efran BEDREGAL

ADUVIRI

14. PLANOS.-
Aadir al Plan un plano de planta del Centro (a escala 1:50 o 1:100 si es
posible) y un plano o croquis de emplazamiento en los que se marcarn
los datos que se indican a continuacin. Si no se tienen, gestionar su
confeccin.

En el PLANO O CROQUIS DE PLANTA sealar:

Accesos y salidas al Centro.
Recorridos de evacuacin (zonas de paso, pasillos y escaleras).
Medios de extincin.
Uso o actividad principal en cada recinto.
Locales de riesgo (salas de calderas, archivos, almacenes, etc.)

En el PLANO O CROQUIS DE EMPLAZAMIENTO sealar:

Calles prximas (nombre)
Industrias y actividades colindantes.
Hidrantes prximos (tomas de agua para Bomberos).
Punto de concentracin exterior para los evacuados (Indicar las
rutas de salidas, desde cada aula o zona hasta los puntos de
concentracin situados fuera del edificio o en patios en donde se
garantice seguridad suficiente frente a los riesgos derivados de la
emergencia y del trfico de vehculos.

15. ANEXOS.-
ANEXO 1.- COMO EVACUAR EL CENTRO EDUCATIVO:
La evacuacin comenzar por la planta baja. Simultneamente los
ocupantes de las plantas superiores se movilizarn hacia las escaleras
ms prximas, de forma ordenada, y respetando la prioridad de las
clases anteriores y de las plantas inferiores. Si hay humo en las
escaleras no saldrn; se ENCERRARN en las aulas y se harn ver por
las ventanas.

FORMATO 10-IT-SA-IET-04-10

ANEXO 2.- FICHA DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES:

INSTALACIN
Datos de la Empresa de mantenimiento: ..
Fecha: ././..
ltima Revisin:
Fecha: /./
Prxima Revisin:
Fecha: //.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 32 de 46 25/06/2017

Document1 2017

FORMATO 10-IT-SA-IET-04-12

ANEXO 3.-FICHA DE SIMULACROS REALIZADOS:

FECHA DE SIMULACRO : ..//

FECHA DE SIMULACRO ANTERIOR : .//.

COLABORACIN DE OTROS SERVICIOS:

BOMBEROS SI NO
POLICA LOCAL SI NO
OTROS SI NO
...

PARTICIPACIN / COLABORACIN DE LOS PROFESORES:

BUENA REGULAR DEFICIENTE

TIEMPO REAL DE EVACUACIN:

..

N DE ALUMNOS PARTICIPANTES: .

COMPORTAMIENTO DE LOS ALUMNOS:

BUENA REGULAR DEFICIENTE

CAPACIDAD DE LAS VAS DE EVACUACIN:

Haba obstculos en las vas de evacuacin? SI NO

Se cerraron correctamente todas las ventanas? SI NO
Se ha realizado correctamente el recuento de alumnos? SI NO
Ha funcionado correctamente? SI NO

ALARMA:

LUMINARIAS DE MERGENCIA:

OTROS:

SE PUDO CORTAR EL SUMINISTRO?

No existe SI NO
ELECTRICIDAD SI NO
GAS SI NO
CLIMATIZACIN SI NO
GASOIL SI NO

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 33 de 46 25/06/2017

Document1 2017

INCIDENCIAS NO PREVISTAS:

OBSERVACIONES:

Localidad : CETPRO ILAVE

Fecha : //..
FORMATO 10-IT-SA-04-12

Director CETPRO ILAVE Coordinador Pedaggico

CETPRO ILAVE

Coordinador Jefe de Seguridad CETPRO

Administrativo CETPRO ILAVE
ILAVE

Jefe de Sector Jefe de Sector

Jefe de Sector Jefe de Sector

Jefe de Sector Jefe de Sector

Jefe de Sector Jefe de Sector

Jefe de Sector Jefe de Sector

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 34 de 46 25/06/2017

Document1 2017

CMO USAR SU EXTINGUIDOR KIDDE SIGA LAS

INSTRUCCIONES EN LA ETIQUETA DEL FRENTE DE SU
EXTINGUIDOR.
Una vez que el fuego ha sido extinguido, limpie el polvo residual
inmediatamente para evitar corrosin.

ATENCIN: Ante ciertas condiciones de temperatura, el polvo ABC contenido

en este extinguidor (y otras unidades similares) puede producir dao y ser muy
difcil de remover en la superficie del horno, incluyendo los que son auto-
limpiantes. No use la funcin de auto-limpieza para eliminar el polvo ABC.
Extinguidores con polvo qumico BC son recomendados en las reas de cocina.

ATENCIN: Procure no respirar este polvo. Los ingredientes del mismo no son
txicos, pero pueden producir irritacin en la piel. En caso de contacto con el
mismo, lave la parte afectada con agua fra. Si la irritacin persiste, consulte a
su mdico inmediatamente. El nombre del agente qumico est impreso en la
etiqueta.

Colocacin de su Extinguidor
La aprobacin de la Marina de los EEUU es vlida slo con el soporte
especificado en la etiqueta ubicada en la parte posterior de su extinguidor. Los
Modelos de KIDDE (5, 10, 110) estn equipados con un soporte de plstico que
es aceptado por La Marina de Los EEUU. Guardia Costera favor de seguir las
instrucciones y diagramas indicados abajo para montar el soporte que fue
enviado con su extinguidor.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 35 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Instrucciones del soporte con bandas plsticas en espaol

1. Remueva las bandas del soporte con tijeras.

2. Fije el soporte en la pared con los sujetadores

apropiados (no estn incluidos).

3. Pase las abrazaderas a

travs de las rendijas del
soporte (La parte de las
abrazaderas con crculos,
debe orientarse hacia el
extinguidor). Tire de las
correas hacia usted hasta
que usted las oye " rpidas
"en lugar.

4. Coloque el extinguidor en el soporte. Enganche las abrazaderas hasta

unirse en sitio.

SI SU EXTINGUIDOR FUE ENVIADO CON UNA BANDA DE METAL,

entonces monte su extinguidor de la siguiente manera:
1. Remueva las bandas plsticas del soporte, tal como aparece arriba, en
las instrucciones del soporte con bandas plsticas. Arroje las bandas
plsticas a la basura.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 36 de 46 25/06/2017

Document1 2017

2. Ponga el soporte en una superficie apropiada usando un tornillo de 1/4

de pulgada en dimetro, ponga este en el agujero de arriba de la
montura.
3. Monte la banda de metal que le ha sido proveda con su extinguidor en
el agujero de abajo de la montura usando otro tornillo de 1/4 de pulgada
en dimetro.
4. Ponga el extinguidor en la montura y apriete la banda para que aguante
el extinguidor seguro en su lugar.

S SU EXTINGUIDOR FUE ENVIADO CON UNA MANGUERA Y UNA

ABRAZADERA DE MANGUERA, entonces, favor de sacar la abrazadera
por la parte de abajo del cilindro, ajuste la manguera a la vlvula del cuerpo
y coloque la punta de la boquilla de la manguera a la abrazadera de la
manguera antes de poner su extinguidor en servicio.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 37 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Manual Del Usuario

Lea todas las etiquetas en el extinguidor antes de leer este manual del usuario

Cul Extinguidor Usar

Hay 2 tipos de extinguidores. Tipo ABC para usar en fuegos producidos por
madera, papel y telas, as como tambin lquidos inflamables y fuegos
producidos por electricidad. Tipo BC para usar slo en fuegos producidos por
lquidos inflamables y electricidad. Para determinar que tipo de extinguidor
usted posee, localice los smbolos en la etiqueta frontal. Usar un extinguidor no
diseado para una clase de fuego, puede agravar el incendio. Asegrese de
que comprende cul extinguidor es el ms apropiado para cada clase de fuego.
Para una completa proteccin CONTRA TODO TIPO DE FUEGO, elija un
extinguidor Tipo ABC.

Para ms informacin sobre el combate contra incendio, consulte a su

Departamento de Bomberos local, o a la Guardia Costera de los EEUU.
Informacin adicional sobre extinguidores contra incendio puede recabarse en
el boletn #10 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios
(NFPA), denominado Extinguidores contra Incendio Porttiles

Inspeccin y Mantenimiento
Para asegurar que su extinguidor est en buenas condiciones de
funcionamiento:
Lea y siga todas las instrucciones que aparecen en las etiquetas y el
manual del usuario.
Inspeccione su extinguidor POR LO MENOS 1 vez al mes, o ms a menudo
si se encuentra a la intemperie o existe la posibilidad de que alguien lo haya
usado.
Asegure que el extinguidor tenga su carga. La aguja del indicador de
presin debe estar en la zona verde. Si est en las secciones roja o blanca,
su extinguidor NO EST listo para ser usado.
Controle que el gancho de seguridad est firmemente ubicado.
Mantenga el extinguidor limpio. Verifique que la unidad no tenga
abolladuras, raspones, xido o cualquier otro dao.
Inspeccione la boquilla de descarga. Debe estar limpio y libre de cualquier
obstruccin.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 38 de 46 25/06/2017

Document1 2017

NO PRUEBE EL EXTINGUIDOR DISPARNDOLO PARCIALMENTE,

PUES PRODUCIR UNA PRDIDA DE PRESION.

Seis aos de garanta limitada

Por seis (6) aos desde la fecha de compra, KIDDE reparar o repondr este
producto a su dueo original sin costo alguno, si tiene defecto de materiales o
mano de obra. Esta garanta no cubre daos causados por accidentes,
alteraciones, mal uso o por no seguir las instrucciones.

Como opcin KIDDE devolver el dinero en vez de reparacin o reemplazo.

TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTAS INVOLUCRADAS, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN
PROPSITO GENERAL DEBER LIMITARSE A UN PERIODO DE SEIS (6)
AOS DESDE LA FECHA DE COMPRA. KIDDE, sus agentes y distribuidores
no sern responsables o en ninguna forma culpables por incumplimiento de
cualquier garanta escrita o involucrada debido a causas o daos especiales.

Esta garanta le ofrece derechos legales especficos y tambin puede tener

derechos adicionales que varan de estado a estado.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 39 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 40 de 46 25/06/2017

Document1 2017

CMO USAR LA CAMILLA METLICA ARMABLE.

Para utilizar la camilla armable metlica, se debe prestar atencin a todos los
momentos que presenta este accesorio; los cuales son: El Plegado de la
Camilla, El extendido de la Camilla y La forma como transportar al herido en la
camilla y despus mudarlo fuera de esta.
EL PLEGADO DE LA CAMILLA: La forma
ms prctica de ver; cmo se pliega esta
camilla se presenta a travs de esta secuencia
de fotografas.

ATENCIN: Procure que las CORREAS de

ajuste de la camilla no cuelguen o se arrastren
a los lados, ya que podra estropearse la
hebilla de seguridad.

Adems mantenga esta camilla en posicin

vertical, para facilitar su traslado, y permitiendo
ahorrar espacio en el lugar en que se
almacene.

En la parte superior de esta camilla se tiene

una pequea FUNDA sujeta a la tela de la base
con ojales y una driza. Esta parte permite que
el usuario coloque una pequea almohada,
tela, u otro elemento que permita mantener la
cabeza del herido ms arriba que el resto del
cuerpo.

Evite almacenar este elemento en lugares

hmedos ya que podran oxidarse las partes
metlicas, a pesar de su revestimiento de
pintura antioxidante.

Evite adems exponer a los rayos solares, que

hara que las telas empleadas en su confeccin
pierdan su estabilidad y se resequen;
posibilitando que estas se rompan inutilicen
su uso. Perciba adems que la camilla
presenta en cada brazo dos (02) CUAS de
acero, las cuales permiten que la camilla pueda
ser colocada en el suelo sin que la tela de ste
toque el suelo. Y el herido tenga ms
comodidad en su traslado.

Estas cuas de acero, son fijas y no pueden

ser plegadas; pero de estas se desprende, dos
LISTONES DE METAL FLEXIBLES que si
permiten la distensin a lo ancho de esta
camilla.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 41 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Note adems que al final de cada listn de metal se tiene

una pequea PROTUBERANCIA DE METAL a manera de
regatn (patas) de los listones de metal para mantenerlo
de forma vertical. Que a
su vez stos se desplazan
hacia fuera a manera de
mangos de la camilla. Los
cuales deben estar
recogidos para evitar su
deterioro.

EL EXTENDIDO DE LA
CAMILLA: Lo primero que
se debe tener en cuenta
es que se debe enderezar
los dos travesaos de
metal que estn a la altura
de las cuas (patas).

Para ello solo debe

golpear en la prolongacin
de uno con la palma de la
mano de forma enrgica,
hacia arriba uno y el otro hacia abajo. Para
plegarlo presione el botn interno como en la foto

De esta forma la camilla quedar abierta de

forma vertical.

Despus, presionando con un dedo en el

botn que se encuentra a unos cuantos
centmetros del filo del listn, extienda con la
otra mano el mango de vaquelita de cada
uno de los extremos de la camilla.

Para guardarlo repita lo mismo, pero esta vez

empujando con la palma de la mano
De esta forma la camilla quedar

completamente habilitada para ser

usada en el traslado.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 42 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Debe dar vuelta a esta camilla y colocarla al piso para que entre dos personas
puedan llevarlo al lugar del
accidente donde esta el herido.
(Ver la foto)

Desabroche las dos (02) hebillas de la camilla para poder usarla: Para ello solo
debe jalar la hebilla con los dedos hacia arriba y con la otra mano sujetando el
otro extremo de la correa jalar en sentido contrario; y automticamente la
hebilla se desabrochar.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 43 de 46 25/06/2017

Document1 2017

LA FORMA COMO
TRANSPORTAR AL HERIDO EN
LA CAMILLA:
Se muestra en esta foto la forma
exacta, de cmo debe estar el
herido en la camilla para poder
asegurarlo con las hebillas de
seguridad que posee la camilla.

Para ajustar las hebillas solo debe

sujetar un extremo de la correa con
el ducto en direccin a la punta del
otro extremo de la correa,
introducir ste en el mismo,
suavemente, hasta que la hebilla
haga click

Luego, estire la correa con una mano,

para ajustar al herido y este quede
completamente ajustado inmvil. Si la
correa no permite este desliz, intente
introducir la correa sobrante de ese
extremo, en la hebilla y jale de la otra,
hasta obtener un buen ajuste.
Con la correa sobrante, producto del
ajuste, introdzcala en el ojal que se
encuentra al final de un extremo de la
correa.

Repita la misma operacin en la

correa de la parte superior.

Tenga en cuenta que primero se

ajusta las PIERNAS del herido para
luego ajustar el TRAX del mismo.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 44 de 46 25/06/2017

Document1 2017

Con el herido ya ubicado y asegurado recin

proceda a levantarlo, ayudado por otra persona.

Esta camilla, por el peso y dimensiones que

posee SOLO PUEDE SER MANIOBRADA
ENTRE DOS (02) PERSONAS; evtese
transportar heridos solo con una, ya que el peso
y las dimensiones de la misma daaran su
manipulacin y causaran contrariedades
severas al herido.

La posicin correcta para alzar esta camilla se

muestra en la foto que esta al costado para
mayor
detalle.

CMO MUDARLO FUERA DE ESTA? La

forma correcta de mudar al herido a otra
camilla, cama, o similar. Esta dado por la
forma como desabrochar las hebillas de
esta camilla rpidamente para hacer este
servicio.

As solo debe proceder como se muestra

en la foto, levantando con los dedos la
hebilla hacia arriba y automticamente el
herido quedar liberado.

Econ. Mario V. Guzmn Meja Pgina 45 de 46 25/06/2017

Document1 - ILAVE 2009

ANEXO 1.- COMO EVACUAR EL CENTRO EDUCATIVO:

Taller Mec.
Produccin
Pa Plataforma de
be
ll usos mltiples
n III
Pa
be Taller Mec.
ll n
Pa II Ad Pab Automotrz
be mi ell
ll nis n
nI tra
tiv Taller
Patio de o
Carpintera
Honor

Batera
Baos CETPRO - ILAVE
Jr.
Ma Almacn Patio Taller
ra
Au de Honor Zapatera
xil Taller Taller
iad
o ra Peluquera ln Incateck
Ca Sa tero
rre rje
ter Ta
a Pa
na a
me uip
SA
ric q Guardia de LIDA
an A Guardia de re
Croquis de Evacuacin a aP L ID prevencin Puerta
ll eA prevencin Puerta
zonas de Seguridad del
UN SA de Servicio n ca Principal
O
Plan de Seguridad y D ci
ES nga
Defensa Civil del AG olo
CETPRO ILAVE UA
r. Pr
2009 DE J
RO
Econ. Mario V. Guzmn M.
CEA 1043

Pgina 46 de 46 25/06/2017