el estudio de griego es la
prctica constante de la Naci en Valdivia Chile en
1966, actualmente tiene 51
escritura caligrfica que nos
aos de edad, casado con
ayuda a mejorar sustancialmen- Amalia de nacionalidad
te la claridad de nuestra escritu- Argentina. Tienen tres hijos
ra. Matas, Maranata, y
Jerusaln.
La idea principal de este proyecto editorial es poner en de aprendizaje en el idioma en que se escribi Cuando escuches pronunciar una palabra griega
manos de la Iglesia de Cristo las herramienta que les el Nuevo Testamento, devolviendo de esta pausadamente, tendr claridad de la forma en cmo se
escribe.
permita acercarse al contexto lingstico original y por forma a la Iglesia lo que siempre le ha
ello he denominado este esfuerzo Acercndonos al pertenecido, leer y estudiar y escuchar el En este cuadernillo se muestra la particularidad de cada una de
estas letras que componen el alfabeto
texto recibido mensaje en su idioma original. griego.
Este proyecto consiste inicialmente en guas de Creo que es tiempo que la Iglesia de Cristo
aprendizaje que abarcarn principalmente en tenga un encuentro ms real con los escritores La segunda cosa a considerar en el
conocimiento, familiarizacin y aprendizaje de cada sagrados de las Escrituras, estudiando el estudio de griego es aprender a reco-
letra que compone el alfabeto griego y que encontramos significado de cada palabra de cada versculo y nocer que cada letra tiene un diseo en
particular y una forma de escribirla
en cada versculo del Nuevo Testamento. En esta de cada captulo y de cada libro del Nuevo que la distingue de cada una de las
oportunidad comenzaremos por el principio de este Testamento. letras que componen el universo de
letras del alfabeto griego.
largo proceso, es decir por el alfabeto.
Creo que es tiempo devolverle a la Iglesia el Es aprender a escribir cada una de las
espacio, las herramientas y el apoyo que letras del alfabeto requiere de prctica
constante, para que lo que escribamos
necesitan para que descubran personalmente se entienda sobre todo cuando este-
lo que Dios quiso decir en el idioma original en mos traduciendo o transcribiendo.
que fue escrito el Antiguo y Nuevo
La Biblia es un libro que consiste de palabras con Testamento, guiados e iluminados por el
Aprender a distinguir la forma como se escribe cada letra nos ayuda-
r en este proceso de aprendizaje que requiere que usemos todos
significacin y reglas de gramtica que tiene sentido y Espritu Santo. nuestros sentidos.
lgica y cada palabra, oracin y estructura gramatical En esta seccin se muestra cmo se escribe usando las imgenes que
es parte de la inspiracin del mensaje. No hay otra ma- Creo que es tiempo de formar y entrenar una muestran la manera particular de cada una de estas letras y de qu
generacin de creyentes que entiendan lo que manera se aborda la forma particular de escribir de cada letra.
nera de determinar el significado del mensaje.
estn leyendo.
Dr. Cornelio Hegeman