1
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
Art. 1 La provincia de Entre Duero y Mio con la ciudad de Oporto se dar en toda
propiedad y soberana a S.M. el rey de Etruria con el ttulo de Rey de la Lusitania Septentrional.
Art. 2 La provincia de Alentejo y el reino de los Algarbes, se darn en toda propiedad y
soberana al Prncipe de la Paz, para que las disfrute con el ttulo de Prncipe de los
Algarbes.
[...] Art. 11 S.M. el Emperador de los franceses sale garante a S.M. el rey de Espaa de la
posesin de sus estados del continente de Europa situados a medioda de los Pirineos.
Art. 1. S.M. el rey Carlos, que no ha tenido en toda su vida otra mira que la felicidad de sus
vasallos, constante en la idea de que todos los actos de un soberano deben nicamente
dirigirse a este fin, no pudiendo las circunstancias actuales ser sino un manantial de
disensiones, tanto ms fuertes, cuando las desavenencias han dividido su propia familia, ha
resuelto ceder, como cede por el presente, todos sus derechos al Trono de las Espaas y de
las Indias a S.M. el emperador Napolen, como el nico que, en el estado a que han llegado
las cosas, puede restablecer el orden, entendindose que dicha cesin solo ha de tener efecto
para hacer gozar a sus vasallos de las condiciones siguientes:
1 La integridad del reino ser mantenida: el prncipe que el emperador Napolen juzgue que
debe colocar en el trono de Espaa ser independiente, y los lmites de las Espaa no sufrirn
alteracin alguna.
Art. 4. El palacio imperial de Compiegne, con los cotos y bosques de su dependencia, quedan
a disposicin del rey Carlos mientras viviere.
Art. 5. S.M. El emperador concede y afianza a S.M. el rey Carlos una lista civil de 30.000.000
de reales, que S.M. el emperador har pagar directamente todos los meses por el tesoro de la
Corona. A la muerte del rey Carlos, 2.000.000 de renta formarn la viudedad de la reina.
2
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
Art. 6. El emperador Napolen se obliga a ceder a todos los infantes de Espaa una renta
anual de 400.000 francos, para gozar de ella perpetuamente, as ellos como sus
descendientes,..
Art. 9. En consecuencia, S.M. el rey Carlos renuncia a favor de S.M. el emperador Napolen
todos los bienes alodiales y particulares no pertenecientes a la Corona de Espaa, de su
propiedad privada en aquel reino.
Bien s que los espaoles que merecen el nombre de tales han lamentado tamaos
desrdenes, y estoy muy distante de confundir con ellos a unos miserables que slo respiran
robos y delitos. Pero la sangre francesa vertida clama venganza. Por tanto, mando lo siguiente:
Art. 2. Sern arcabuceados todos cuantos durante la rebelin han sido presos con armas.
Art. 3. La Junta de Gobierno va a mandar desarmar a los vecinos de Madrid. Todos los
moradores de la corte que pasado el tiempo prescrito para la ejecucin de esta resolucin
anden con armas, o las conserven en su casa sin licencia especial, sern arcabuceados.
Art. 4. Todo corrillo que pase de ocho personas, se reputar reunin de sediciosos y se disipar
a fusilazos.
Art. 5. Toda villa o aldea donde sea asesinado un francs ser incendiada.
Art. 6. Los amos respondern de sus criados, los empresarios de fbricas de sus oficiales, los
padres de sus hijos y los prelados de conventos de sus religiosos.
Art. 7. Los autores de libelos impresos o manuscritos que provoquen a la sedicin, los que los
distribuyeren o vendieren, se reputarn agentes de la Inglaterra, y como tales sern pasados
por las armas.
Don Fernando VII, Rey de Espaa y de las Indias, y en su nombre la Suprema Junta .
3
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
que hemos abierto y tenemos franca y libre comunicacin en la Inglaterra, y que con ella hemos
contratado y tenemos armisticio y esperamos se concluir con una paz duradera y estable. [...]
[...] Art. 3. S. M. el Emperador de los franceses, rey de Italia, reconoce a D. Fernando y sus
sucesores, segn el orden de sucesin establecido por las leyes fundamentales de Espaa,
como rey de Espaa y de las Indias.
Art. 4. S. M. el Emperador y rey reconoce la integridad del territorio de Espaa, tal cual exista
antes de la guerra actual.
Art. 5. Las provincias y plazas actualmente ocupadas por las tropas francesas sern
entregadas en el estado en que se encuentran a los gobernadores y a las tropas espaolas
que sean enviadas por el rey.
[...] Art. 9. Todos los espaoles adictos al rey Jos, que le han servido en los empleos civiles o
militares, y que le han seguido, volvern a los honores, derechos y prerrogativas de que
gozaban; todos los bienes de que hayan sido privados les sern restituidos. Los que quieran
permanecer fuera de Espaa tendrn un trmino de diez aos para vender sus bienes y tomar
4
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
todas las medidas necesarias a su nuevo domicilio. Les sern conservados sus derechos a las
sucesiones que puedan pertenecerles, y podrn disfrutar sus bienes y disponer de ellos sin
estar sujetos al derecho del fisco o de cualquier otro derecho.
[...] Art. 13. S. M. Fernando VII se obliga igualmente a hacer pagar al rey Carlos IV y/o la reina
su esposa la cantidad de 30 millones de reales, que ser satisfecha puntualmente por cuartas
partes, de tres en tres meses. A la muerte del rey, dos millones de francos formarn la
viudedad de la reina. Todos los espaoles que estn a su servicio tendrn la libertad de residir
fuera del territorio espaol, todo el tiempo que SS. MM. lo juzguen conveniente.
Art. 14. Se concluir un tratado de comercio entre ambas potencias, y hasta tanto sus
relaciones comerciales quedarn bajo el mismo pie que antes de la guerra de 1792.
Manifiesto que al Seor don Fernando VII hacen en 12 de abril del ao de 1814 los que
suscriben como diputados de las actuales Cortes ordinarias de su opinin acerca de la
soberana autoridad, ilegitimidad con la que se ha eludido la antigua Constitucin espaola,
mrito de sta, nulidad de cuantas disposiciones dieron las llamadas Cortes generales y
extraordinarias de Cdiz, violenta opresin con que los legtimos representantes de la nacin
estn en Madrid impedidos de manifestar y sostener su voto, defender los derechos del
monarca, y el bien de su patria, indicando el remedio que creen oportuno.
SEOR:
1. Era costumbre de los antiguos persas pasar cinco das de anarqua despus del
fallecimiento de su rey, a fin de que la experiencia de los asesinatos, robos y otras
desgracias les obligase a ser ms fieles a su sucesor. Para serlo Espaa a V.M. no
necesitaba igual ensayo en los seis aos de su cautividad. Del nmero de los espaoles
que se complacen al ver restituido a V.M. al trono de sus mayores, son los que firman esta
reverente exposicin con el carcter de representantes de Espaa; ms como en ausencia
de V.M. se ha mudado el sistema que rega al momento de verificarse aqulla, y nos
hallamos al frente de la nacin en un Congreso que decreta lo contrario de lo que sentimos,
y de lo que nuestras provincias desean, creemos un deber manifestar nuestros votos y
circunstancias que hacen estriles, con la concisin que permita la complicada historia de
seis aos de revolucin.
7 Se oyeron los ms contrarios pareceres; se proponan algunos borrar del todo nuestra
leyes, impelidos tal vez de un espritu de imitacin de la Revolucin Francesa, o imbuidos
de las mximas abstractas que haban acarreado el trastorno universal de toda Europa
8 Queran otros excluir el nombre y representacin de los tres brazos reducindolos a una
sola masa, o lo que es lo mismo, a una sola y general representacin popular.
135 Los ms sabios polticos han preferido esa monarqua absoluta a otro gobierno. El hombre
en aqulla no es menos libre que en una repblica; y la tirana an es ms temible en sta
que en aqulla. Espaa, entre otros reinos, se convenci de esta preferencia, y de las
muchas dificultades del poder limitado, dependiente en ciertos puntos de una potencia
superior, o comprimido en otros por parte de los mismos vasallos,.
5
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
143 No pudiendo dejar de cerrar este respetuoso Manifiesto, en cuanto protesta de que se
estime siempre sin valor esa Constitucin de Cdiz, y por no aprobada por V.M., ni por las
provincias: aunque por consideraciones que acaso influyan en el piadoso corazn de V.M.
resuelva en el da jurarla: porque estimamos las leyes fundamentales que contiene de
incalculables y trascendentales perjuicios, que piden la previa celebracin de unas Cortes
especiales legtimamente congregadas, en libertad, y con arreglo a las antiguas leyes.
Desde que la divina Providencia por medio de la renuncia espontnea y solemne de mi augusto
padre me puso en el trono de mis mayores [...] y desde aquel fausto da en que entr en la
capital, en medio de las sinceras demostraciones de amor y lealtad con que el pueblo de
Madrid sali a recibirme, imponiendo esta manifestacin de su amor a mi real persona a las
huestes francesas [...]; desde aquel da, pues, puse en mi real nimo para responder a tan
leales sentimientos y satisfacer a las grandes obligaciones en que est un Rey con sus
pueblos, dedicar todo mi tiempo al desempeo de tan augustas funciones, y a reparar los
males a que pudo dar ocasin la perniciosa influencia de un valido durante el reinado anterior.
[...] Pero la dura situacin de las cosas y la perfidia de Buonaparte, de cuyos crueles efectos
quise, pasando a Bayona, preservar a mi pueblo, apenas dieron lugar a ms. Reunida all la
real familia, se cometi en toda ella, y sealadamente en mi persona, un atroz atentado [...]; y
violado, en lo ms alto el sagrado derecho de gentes, fui privado de mi libertad y de hecho del
gobierno de mis reinos. [...]
Por tanto, habiendo odo la que ecunimemente me han informado personas respetables por
su celo y conocimientos y lo que acerca de cuanto aqu se contiene se me ha expuesto en
representaciones que de varias partes del reino se me han dirigido [...] declaro que mi real
nimo es no solamente no jurar ni acceder a dicha Constitucin ni a decreto alguno de las
Cortes generales y extraordinarias, y de las ordinarias actualmente abiertas [...] sino a declarar
aquella constitucin y tales decretos nulos y de ningn valor y efecto, ahora ni en tiempo
alguno, como si no hubiesen pasado jams tales actos, y se quitasen de en medio del tiempo, y
sin obligacin en mis pueblos y sbditos, de cualquiera clase y condicin, a cumplirlos ni
guardarlos. [...]
Soldados, mi amor hacia vosotros es grande. Por lo mismo yo no poda consentir, como jefe
vuestro, que se os alejase de vuestra patria, en unos barcos podridos, para llevaros a hacer
una guerra injusta al nuevo mundo; ni que se os compeliese a abandonar vuestros padres y
hermanos, dejndolos sumidos en la miseria y opresin. Vosotros debis a aquellos la vida, y,
por tanto, es de vuestra obligacin y agradecimiento el prolongrsela, sostenindolos en la
ancianidad; y an tambin, si fuese necesario, el sacrificar las vuestras, para romperles las
cadenas que los tienen oprimidos desde el ao 1814.
Un rey absoluto, a su antojo y albedro, les impone contribuciones y gabelas que no pueden
soportar; los veja, los oprime, y por ltimo, como colmo de sus desgracias, os arrebata a
vosotros, sus caros hijos, para sacrificaros a su orgullo y ambicin. S, a vosotros os arrebatan
del paterno seno, para que en lejanos y opuestos climas vayis a sostener una guerra intil,
que podra fcilmente terminarse con slo reintegrar en sus derechos a la Nacin Espaola. La
Constitucin, s, la Constitucin, basta para apaciguar a nuestros hermanos de Amrica.
6
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
Bien pblicos y notorios fueron a todos mis vasallos los escandalosos sucesos que
precedieron, acompaaron y siguieron al establecimiento de la democrtica Constitucin de
Cdiz en el mes de marzo de 1820: la ms criminal traicin, la ms vergonzosa cobarda, el
desacato ms horrendo a mi Real Persona, y la violencia ms inevitable, fueron los elementos
empleados para variar esencialmente el gobierno paternal de mis reinos en un cdigo
democrtico, origen fecundo de desastres y de desgracias. Mis vasallos acostumbrados a vivir
bajo leyes sabias, moderadas y adaptadas a sus usos y costumbres, y que por tantos siglos
haban hechos felices a sus antepasados, dieron bien pronto pruebas pblicas y universales del
desprecio, desafecto y desaprobacin del nuevo rgimen constitucional []
Sentado ya otra vez en el trono de S. Fernando [], deseando proveer de remedio las ms
urgentes necesidades de mis pueblos, y manifestar a todo el mundo mi verdadera voluntad en
el primer momento que he recobrado la libertad; he venido a declarar lo siguiente:
[] Son nulos y de ningn valor todos los actos del gobierno llamado constitucional (de
cualquiera clase y condicin que sean) que ha dominado a mis pueblos desde el da 7 de
marzo de 1820 hasta hoy, da 1 de octubre de 1823, declarando, como declaro, que en toda
esta poca he carecido de libertad, obligado a sancionar las leyes y a expedir rdenes,
decretos y reglamentos que en contra mi voluntad se meditaban y expedan por el mismo
gobierno. []
() Luego que se disolvieron, sustituyeron y destruyeron entre s las varias formas de gobierno
de Espaa, y que la ley imperiosa de la necesidad dict a Venezuela el conservarse a s misma
7
TEXTOS HISTORIA DE ESPAA BLOQUE 11
IES PROFESOR JULIO PREZ
para ventilar y conservar los derechos de su Rey y ofrecer un asilo a sus hermanos de Europa
contra los males que les amenazaban, se desconoci toda su anterior conducta, se variaron los
principios, y se llam insurreccin, perfidia e ingratitud, a lo mismo que sirvi de norma a los
gobiernos de Espaa, porque ya se les cerraba la puerta al monopolio de administracin que
queran perpetuar a nombre de un Rey imaginario.
Nosotros, pues, a nombre y con la voluntad y la autoridad que tenemos del virtuoso pueblo de
Venezuela, declaramos solemnemente al mundo que sus Provincias Unidas son, y deben ser
desde hoy, de hecho y de derecho, Estados libres, soberanos e independientes y que estn
absueltos de toda sumisin y dependencia de la Corona de Espaa o de los que se dicen o
dijeren sus apoderados o representantes, y que como tal Estado libre e independiente tiene un
pleno poder para darse la forma de gobierno que sea conforme a la voluntad general de sus
pueblos, declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas, arreglar tratados de comercio, lmites
y navegacin, hacer y ejecutar todos los dems actos que hacen y ejecutan las naciones libres
e independientes ()