Ministerio de Agricultura,

Ganadera y Alimentacin Unidad Especial de Ejecucin Para el Desarrollo Rural Intercultural

Estudio sobre Poblacin y territorio

por pueblo y comunidad lingstica
en Guatemala

Responsables:

Equipo de la UDRI/MAGA 2015

UDRI/MAGA 2015
1
I. Presentacin

El presente estudio preliminarPoblacin y territorio por pueblo y comunidad

lingstica en Guatemala representa un esfuerzo tcnico de investigacin, cuyo
propsito fundamental es identificar a los diferentes pueblos, etnias y comunidades
lingsticas por poblacin y territorio, que cohabitan en Guatemala.

Para la recopilacin de la informacin se cont con diferentes fuentes de datos, tanto

oficiales, como no oficiales, entre stas: Instituto Nacional de Estadstica -INE;
Secretaria General de Planificacin SEGEPLAN; Banco de Guatemala BANGUAT;
Acuerdo Gubernativo 320-2011, Reglamento de la Ley de Idiomas Nacionales. Decreto
Legislativo 19-2003; Informes de Desarrollo Humano PNUD; Revista Guatemala en
Nmeros GTN.

Para la recopilacin, sistematizacin, organizacin, tabulacin, presentacin,

descripcin e interpretacin de datos, se utilizaron procedimientos y medidas de
tendencia central estadstica, dada la complejidad de la informacin.

La estructura del documento contempla: un anlisis contextual de la poblacin

indgena por pueblos, etnias y comunidades lingsticas de Guatemala, tabulacin de
datos, mediante cuadros, y graficas de interpretacin sencilla, y un mapa de
localizacin poblacional y territorial.

Para interpretacin del mapa de poblacin y territorio, se cuenta con un instructivo de

lectura sencilla con el propsito de que su entendimiento sea accesible a todo pblico.

II. Objetivos:

a. Contribuir con la institucionalidad del Estado en la definicin de polticas,

planes y programas en funcin a la atencin de las demandas de los
pueblos indgenas.

b. Contribuir en la planificacin institucional a manera de que los pueblos

(Maya, Garfuna, Xinka y Ladina) y comunidades lingsticas sean
atendidas sus requerimientos y demandas.

c. Contribuir para que las instituciones brinden la atencin debida de

conformidad con su poblacin y territorio.

UDRI/MAGA 2015
2
III. Visualizacin y realidad sociocultural.

Guatemala es una nacin pluricultural, porque en ella cohabita cuatro pueblos

(Maya, Garfuna, Xinka y Ladino) con cuatro grandes culturas; es multitnico porque
cuenta con 22 comunidades lingsticas (etnias) pertenecientes a al pueblo maya, mas
los pueblos Garfuna, Xinka y Ladino o Mestizo, que suma 25 en total; es multilinge
por que se hablan 25 idiomas diferentes, (22 idiomas mayas, 1 idioma Garfuna, 1
idioma Xinka y el idioma Espaol) segn Ley de Idiomas Nacionales, Decreto Numero
19-2003.

Esta diversidad cultural constituye una gran riqueza, cada una de las culturas cuenta
con manifestaciones diferentes en su espiritualidad, idioma, vestuario, gastronoma,
medicina, arte, filosofa, cosmovisin, organizacin social, etc. Por lo tanto, ante esta
realidad sociocultural, es importante establecer interrelacin entre las distintas
cultura a travs de prcticas encaminadas a la interculturalidad.

Interculturalidad:

Es la prctica social de interrelaciones entre grupos de distintas etnias, idiomas y

culturas, basada en la igualdad de derechos, el respeto a la diferencia cultural y una
intensa interaccin entre ellos y se articulan en base a los principios de ciudadana,
derecho a la diferencia y de unidad en la diversidad.

Implica el reconocimiento de una diversidad cultural que est en contacto

permanente; ya que el ideal de sociedad, es el fomento de la aceptacin, inclusin,
participacin y la relacin democrtica.

Desarrollo rural intercultural:

Es un proceso incluyente, participativo y progresivo de los cuatro pueblos que

conforman la nacin guatemalteca para el mejoramiento de las condiciones
socioeconmicas, polticas, ambientales y culturales, con el fin de elevar la calidad de
vida humana de la poblacin rural, en el marco de la amplia inclusin y participacin
ciudadana en la toma de decisiones.

Pertinencia cultural:

Las diferentes culturas existentes en Guatemala, en el transcurso de su existencia, han

ido adquiriendo y desarrollando su propia ciencia, tecnologa y arte, basado desde su
propia cosmovisin. Esta cosmovisin, configurada a travs de un paciente registro,
clasificacin y sistematizacin de conocimientos filosficos, cientficos y tcnicos,
aplicados al diario vivir.

En el pasado y an en el presente, han sustentado las bases para la estrecha

interdependencia y complementariedad del ser humano con los elementos de la

UDRI/MAGA 2015
3
naturaleza, que se han ido convirtiendo en prcticas ancestrales, por que se han
venido practicando, desde hace miles de aos de generacin en generacin; a travs,
de sus diferentes sistemas y formas propias de funcionamiento, especialmente en lo
relativo a la organizacin, produccin, comercializacin, aunado a ste, su
cosmovisin, interpretada de acuerdo a la relacin armnica entre el cosmos, la
naturaleza, el ser humano y la vida.

Los Acuerdos de Paz, suscritos en l996 por el Gobierno de la Repblica y la Unidad

Revolucionaria Nacional Guatemalteca, en especfico en el Acuerdo Sobre Identidad y
Derecho de los Pueblos Indgenas, resalta en el apartado de los Derechos Culturales lo
siguiente:

Es inconcebible el desarrollo de la cultura nacional sin el reconocimiento y fomento de

la cultura de los pueblos indgenas. En este sentido, a diferencia del pasado, la poltica
educativa y cultural debe orientarse con un enfoque basado en el reconocimiento,
respeto y fomento de los valores culturales indgenas. Con base a este reconocimiento
de las diferencias culturales, se debe promover los aportes e intercambios que
propicien un enriquecimiento de la sociedad guatemalteca.

Los pueblos Maya, Garfuna y Xinka son los autores de su desarrollo cultural. El papel
del Estado es de apoyar dicho desarrollo, eliminando los obstculos al ejercicio de este
derecho, tomando las medidas legislativas y administrativas necesarias para
fortalecer el desarrollo cultural indgena en todos los mbitos correspondientes al
Estado y asegurando la participacin de los indgenas en las decisiones relativas a la
planificacin y ejecucin de programas y proyectos culturales mediante sus
organismos e instituciones propias.

Acuerdo sobre Aspectos Socioeconmicos y Situacin Agraria que establece en su

captulo III Situacin Agraria y Desarrollo Rural, que la resolucin de la problemtica
agraria y el desarrollo rural, son condiciones indispensables para dar respuesta a las
necesidades de la poblacin rural, que es la que en su mayora est ms afectada por la
pobreza y la pobreza extrema. Fundamentada en que para lograr una paz firme y
duradera debe cimentarse sobre un desarrollo socioeconmico orientado al bien comn
que responda a las necesidades de toda la poblacin.

El Acuerdo sobre Identidad y Derecho de los Pueblos Indgenas-AIDPI, recoge los

compromisos polticos que el Estado asumi de forma jurdica en el Convenio 169, y
por ello, constituye una aplicacin a la realidad guatemalteca de los derechos propios
de los pueblos indgenas proclamados en dicho Convenio. As, el AIDPI contiene
medidas para el reconocimiento de la identidad de los pueblos indgenas. (MINUGUA,
2003, pgina2).

UDRI/MAGA 2015
4
En el 2003, en la Ley de Idiomas Nacionales, el Congreso de la Repblica defini a la
nacin guatemalteca con carcter multitnico, pluricultural y multilinge, y sostiene
que el idioma es una de las bases sobre las cuales se sostiene la cultura de los pueblos,
siendo el medio principal para la adquisicin, conservacin y transmisin de su
cosmovisin, valores y costumbres, en el marco de las culturas nacionales. (MINEDUC,
2004, paginas 61-65)

Estos Convenios, acuerdos y legislacin nacional vigente, conllevan ya una definicin

pluralista de la nacin guatemalteca, por ende, de la identidad nacional. Sin embargo,
apenas se ha iniciado el cumplimiento de los mismos.

FUENTE: Ley de Idiomas Nacionales, Acuerdo Gubernativo 320-

2011/INE/SEGEPLAN/BANGUAT Guatemala-Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros/IGN.

Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
5
IV. Identificacin y cuantificacin territorial y poblacin: (Cuadros y Graficas)

COMUNIDAD LINGSTICA QEQCHI

DEPTO. MUN. POB. TOT. EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE DE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
TERRITORIAL MUNICIPIOS Q'EQCHI' Q`EQCHI ` POBLACION TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
No. (Km2) Q'EQCHI' HABLANTES HABLANTE Q`EQCHI` Q`EQCHI` POR Q`EQCHI` POR
HABLANTES HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)
Chahal, Chisec,
Cobn, Fray
Bartolome de
las Casas,
Lanqun,
Panzs, La
Tinta, Raxruh,
1 Alta Verapaz 17 1.219.585 8.686 13 964.692 79,10% 8.249,00 94,97% 254.893
San Juan
Chamelco, San
Pedro Carcha,
Santa Mara
Cahabn,
Senah, San
Miguel Tucur.
La Libertad,
Poptn, Flores,
San Lus, San
2 Petn 14 711.585 35.855 8 Benito, Melchor 175.050 24,60% 19.973,70 55,70% 536.535
de Mencos,
San Jos,
Sayaxch
Ixcn,
Chicamn, San
3 Quich 21 1.053.737 8.378 3 37.935 3,60% 2.955,00 35,27% 1.015.802
Miguel
Uspantn.
El Estor,
4 Izabal 5 445.124 9.038 4 Livingston, 103.269 23,20% 7.746,00 85,70% 341.855
Morales, Los
Amates

**
TOTAL 57 3.430.031 61.957 28 1.280.946 * 38.923,70 2.149.085

*Porcentaje total de poblacin Q'eqchi' hablante 37,34%

**Porcentaje total de territorio Q'eqchi' hablante 62,82%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
6
 COMUNIDAD LINGSTICA MAM

No. DEPTO MUNICIPIO POB. EXTENSION No. DE MUNICIPIOS MAM POBLACION PORCENTA EXTENSION PORCENTAJE OTROS
S TOTAL TERRITORI MUNICIPIOS HABLANTES MAM JE DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
AL (Km2) MAM HABLANTE POBLACION MAM POR MAM POR
HABLANTES MAM DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
Aguacatn, Santa
Cruz Barillas,
Jacaltenango,
Chiantla,
Colotenango,
Concepcin Huista,
Cuilco, La
Democracia, La
Libertad,
Malacantacito, San
Antonio Huista, San
Gaspar Ixchil, San
Huehuetenango 32 1.234.592 7.400 23 Idelfonso Ixtahuacn, 225.931 18,30% 4.817 65,09% 1.008.661
San Juan Atitn, San
Pedro Necta, San
Rafael Petzal, San
Sebastin
Huehuetenango,
Santa Ana Huista,
Santa Barbara,
Santiago
Chimaltenango,
Tectitn, Unin
Cantinil, Todos Santos
1 Cuchumatn.
Concepcin
Chiquirichapa, El
Palmar, Flores Costa
Cuca, Cabricn,
Cajol, Coatepeque,
Colomba Costa Cuca,
2 Quetzaltenango 24 844.906 1.953 14 Gnova Costa Cuca, 196.019 23,20% 1.703 87,20% 648.887
Huitn, Palestina de
los Altos,
Quetzatenango, San
Juan Ostuncalco, San
Martn Sacatepequez,
San Miguel Siguil.

UDRI/MAGA 2015
7
 Ayutla (Tecun Umn),
Catarina, Comitancillo,
Concepcin Tutuapa,
El Quetzal, San Jos
El Rodeo, El
Tumbador, Esquipulas
Palo Gordo, La
Reforma, Malacatn,
Nuevo Progreso,
Ocos, Pajapita, Rio
Blanco, San Antonio
Sacatapequez, San
3 San Marcos 30 1.095.997 3.791 29 301.400 27,50% 3.705 97,73% 794.597
Cristobal Cucho, San
Jos Ojetenam, San
Lorenzo, San Marcos,
San Miguel
Ixtahuacn, San
Pablo, San Pedro
Sacatepequez, San
Rafael Pie de la
Cuesta, Ixchihun,
Sibinal, Sipacapa,
Tacan, Tajumulco,
Tejutla.
El Asintal,
Champerico, Nuevo
4 Retalhuleu 9 325.556 1.856 4 30.603 9,40% 200 10,78% 294.953
San Carlos, San
Martn Zapotitln,

5 Quich 21 1.053.737 8.378 1 Ixcn. 13.699 1,30% 1.574 18,79% 1.040.038

6 Petn 14 711.585 35.855 1 Sayaxch 15.655 2,20% 3.084 8,60% 695.930

TOTAL 130 5.266.373 59.233 72 783.307 * 15.083 ** 4.483.066

*Porcentaje total de poblacin Mam hablante 14,87%

**Porcentaje total de territorio Mam hablante 25,46%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
8
 COMUNIDAD LINGSTICA KAQCHIKEL
No. DEPTO EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS POB. TERRITORI MUNICIPIOS KAQCHIKEL KAQCHIKEL DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
TOTAL AL (Km2) KAQCHIKEL HABLANTES HABLANTE POBLACION KAQCHIKEL KAQCHIKEL POR
HABLANTE KAQCHIKEL POR DEPARTAMENTO
HABLANTE DEPARTAMENT
O (Km2)
Acatenango,
Chimaltenango, El Tejar,
Parramos, Patzicia,
Patzun, San Andrs
Itzapa, San Jos
Poaquil, San Juan
1 Chimaltenango 16 666.938 1.979 16 Comalapa, San Martn 506.873 76,00% 2,145 10,84% 160.065
Jilotepeque, San Miguel
Pochuta, San Pedro
Yepocapa, Santa
Apolona, Santa Cruz
Balanya, Tecpn,
Zaragoza.
Granados y Santa Cruz
2 Baja Verapaz 8 291.903 3.124 2 876 0,30% 388 12,41% 291.027
El Chol
Santa Luca
3 Escuintla 13 746.309 4.384 1 20.151 2,70% 432 9,85% 726.158
Cotzumalguapa
Amatitln, Guatemala,
Chuarrancho, San Juan
Sacatepequez, San
4 Guatemala 17 3.306.396 2.126 8 Pedro Ayanpuc, San 290.963 8,80% 1,270 59,74% 3.015.433
Pedro Sacatepequez,
San Raymundo y Villa
Nueva.
Jocotenango,
Magdalena Milpas Altas,
Pastores, San Antonio
Aguas Calientes,
Antigua Guatemala, San
Bartolome Milpas Altas,
Alotenango, San Lucas
5 Sacatepquez 16 336.606 465 15 Sacatepequez, San 114.110 33,90% 449 96,56% 222.496
Miguel Dueas, Santa
Catarina Baraona, Santa
Luca Milpas Altas,
Santa Mara de Jesus,
Santiago Sacatepequez,
Santo Domingo Xenacoj
y Sumpango.

UDRI/MAGA 2015
9
 Concepcin, Panajachel,
San Andrs Semetabaj,
San Antonio Palop,
San Jos Chacaya, San
Juan La Laguna, San
6 Solol 19 477.706 1.061 11 239.331 50,10% 465 43,83% 238.375
Lucas Tolimn, San
Marcos La Laguna,
Santa Catarina Palop,
Santa Cruz La Laguna y
Solol.
San Antonio
Suchitepequez, San
7 Suchitepquez 21 555.261 2.510 4 35.537 6,40% 580 23,11% 519.724
Juan Bautista, Patulul,
Santa Barbara.

TOTAL 110 6.381.119 15.649 57 1.207.841 5,729 5.173.278

*Porcentaje total de poblacin Kaqchikel hablante 18,92%

**Porcentaje total de territorio Kaqchikel hablante 36,60%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
10
 COMUNIDAD LINGSTICA KICHE

No. DEPTO No. DE POB. EXTENSION No. DE MUNICIPIOS K'ICHE' POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS HABLANTES KICHE DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) K'ICHE' HABLANTE POBLACION KICHE POR KICHE POR
HABLANTE KICHE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
San Juan Cotzal, Chajul,
Chicamn, Chiche,
Chichicastenango,
Chinique, Cunen,
Joyabaj, Pachalum,
Patzite, Sacapulas, San
1.053.73 Andrs Sajcabaj, San
1 Quich 21 8.378 21 685.983 65,10% 8,660 103,37% 367.754
7 Antonio Ilotenango, San
Bartolom Jocotenango,
San Miguel Uspantn,
San Pedro Jocopilas,
Santa Cruz del Quiche,
Nebaj, Zacualpa,
Canilla, Ixcn.
Huehueten 1.234.59 Aguacatan y
2 32 7.400 2 4.939 0,40% 568 7,68% 1.229.653
ango 2 Malacatancito

Almolonga, Cantel, El
Palmar, La Esperanza,
Olintepeque,
Quetzalten
3 24 844.906 1.953 12 Quetzaltenango, 218.831 25,90% 711 36,41% 626.075
ango
Salcaja, San Carlos Sija,
San Francisco La Unin,
San Mateo, Sibilia, Zunil.
San 1.095.99 San Antonio
4 30 3.791 1 0,00% 100 2,64%
Marcos 7 Sacatepequez

Champerico, El Asintal,
Nuevo San Carlos,
Retalhuleu, San Andrs
5 Retalhuleu 9 325.556 1.856 9 Villa Seca, San Felipe, 15.627 4,80% 1,856 100,00% 309.929
San Martn Sapotitln,
San Sebastin, Santa
Cruz Mulua.

Concepcin, Nahuala,
San Juan La Laguna,
Santa Catarina
6 Solol 19 477.706 1.061 8 Ixtahuacn, Santa Clara 167.198 35,30% 692.68 65,29% 310.508
La Laguna, Santa Luca
Utatln, Santa Mara
Visitacin, Solol.

UDRI/MAGA 2015
11
 Chicacao, Cuyotenango,
Patulul, Pueblo Nuevo,
Rio Bravo,
Mazatenango, Samayac,
San Bernardino, San
Francisco Zapotitln,
Suchitep San Gabriel, San Jos el
7 21 555.261 2.510 18 65.521 11,80% 2,383 94,94% 489.740
quez dolo, San Lorenzo, San
Miguel Panan, San
Pablo Jocopilas, Santa
Barbara, Santo Domingo
Suchitepequez, Santo
Toms La Unin y
Zunulito.

Momostenango, San
Andrs Xecul, San
Bartolo Aguas Calientes,
San Cristobal
Totonicap
8 8 521.995 1.061 8 Totonicapn, San 500.594 95,90% 1,376.5 129,74% 21.401
n
Francisco el Alto, Santa
Luca la Reforma, Santa
Mara Chiquimula y
Totonicapn.

Chimalten
Tecpn Guatemala 12.005,00 1,80% 201 10,15% 654.933,00
9 ango 16 666.938 1.979 1
6.776.68
TOTAL 180 8 29.989 80 1.670.698,00 16,548.18 4.009.993,00

*Porcentaje total de poblacin Achi hablante *4.13%

**Porcentaje total de territorio Achi hablante **34,87%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
12
 COMUNIDAD LINGSTICA AKATEKA
No. DEPO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS AKATEKA AKATEKA DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) AKATEKA HABLANTES HABLANTE POBLACION AKATEKA POR AKATEKA POR
HABLANTES AKATEKA DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
Concepcin
Huista, Nentn,
San Miguel
Acatn, San
Rafael la
1 Huehuetenango 32 1.234.592 7.400 8 35.039 2,84% 2.855 38.58% 1.199.553
Independencia,
Jacaltenango, San
Juan Ixcoy, Santa
Cruz Barillas, San
Sebastin Coatn
2 Quetzaltenango 24 844.906 1.953 1 El Palmar 4.331 0,51% 149 7.62% 840.575
TOTAL 56 2.079.498 9.353 9 39.370 *1.89% 3.004 **32.12% 2.040.128

*Porcentaje total de poblacin Akateka hablante *1.89%

**Porcentaje total de territorio Akateka hablante **32.12%

COMUNIDAD LINGSTICA AWAKATEKA

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS AWAKATEKA AWAKATEKA DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) AWAKATEKA HABLANTES HABLANTE POBLACION AWAKATEKA AWAKATEKA
HABLANTES AWAKATEKA POR POR
HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)
1 Huehuetenango 32 1.234.592 7.400 1 Aguacatn 11.068 0,90% 300 *4.05% 1.223.524

TOTAL 32 1.234.592 7.400 1 11.068 *0.90% 300 **4.05% 1.223.524

*Porcentaje total de poblacin Awakateka hablante *0.90%

**Porcentaje total de territorio Awakateka hablante **4.05%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
13
 COMUNIDAD LINGSTICA CHALCHITEKA
7 DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS CHALCHITEKA CHALCHITEKA DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) CHALCHITEKA HABLANTES HABLANTE POBLACION CHALCHITECA CHALCHITEKA
HABLANTES CHALCHITEKA POR POR
HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)

1 Quich 21 1.053.737 8.378 1 Cunn 9,999 0,95% 168 2% 1.052.738

Aguacatn,
2 Huehuetenango 32 1.234.592 7.400 2 Chiantla 20.001 1,62% 793 10.72% 1.214.591

TOTAL 53 2.288.329 15.778 3 30.000 *1.31% 961 **6.09% 2.267.329,00

*Porcentaje total de poblacin Chalchiteka hablante *1.31%

**Porcentaje total de territorio Chalchiteka hablante **6.09%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA CH'ORTI'

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS CH'ORTI' CHORTI DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) CHORTI HABLANTES HABLANTE POBLACION CHORTI POR CHORTI POR
HABLANTES CHORTI DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)

Camotn,
Jocotn, Olopa,
1 Chiquimula 11 397.902 2.376 5 San Juan 38,871 9,77% 864 36.36% 359.031
Ermita,
Quetzaltepeque

2 Zacapa 11 232.667 2.690 1 La Unin 7,962 3,42% 211 7.84% 224.705

TOTAL 22 630.569 5.066 6 46.833 *7.43% 1075 **21.22% 583.736,00

*Porcentaje total de poblacin Chorti hablante *7.43%

**Porcentaje total de territorio Chorti hablante **21.22%
Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
14
 COMUNIDAD LINGSTICA CHUJ

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS IDIOMAS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS CHUJ CHUJ DE TERRITORIAL TERRITORIO
(Km2) CHUJ HABLANTES HABLANTE POBLACION CHUJ POR CHUJ POR
HABLANTES CHUJ DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)

1 Quich 21 1.053.737 8.378 1 Ixcn 12.888 1,22% 1574 18.79% 1.040.849

Nentn, San
Mateo
Ixtatn, Santa
2 Huehuetenango 32 1.234.592 7.400 4 Cruz Barillas, 51.550 4,18% 2627 35.5% 1.183.042
San
Sebastin
Coatn.

TOTAL 53 2.288.329 15.778 5 64.438 *2.82% 4201 **26.63% 2.223.891,00

*Porcentaje total de poblacin Chuj hablante *2.82%

**Porcentaje total de territorio Chuj hablante **26.63%
Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA ITZA

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS IDIOMAS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS ITZA' ITZA DE TERRITORIAL TERRITORIO
(Km2) ITZA HABLANTES HABLANTE POBLACION ITZA POR ITZA POR
HABLANTES ITZA DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
Flores, La
Libertad, San
1 Petn 14 711.585 35.855 6 Andrs, San 1.983 0,28% 21935 61.18% 709.602
Benito, San
Jos y San
Francisco

TOTAL 14 711.585 35.855 6 1.983 *0.28% 21935 **61.18 709.602,00

*Porcentaje total de poblacin Itza hablante *0.28%

**Porcentaje total de territorio Itza hablante **61.18

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
15
 COMUNIDAD LINGSTICA IXIL

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS IXIL POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS HABLANTES IXIL DE TERRITORIAL TERRITORIO IXIL IDIOMAS
(Km2) IXIL HABLANTE POBLACION IXIL POR POR
HABLANTES IXIL DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
Chajul, San Juan
Cotzal, Nebaj, San
1 Quich 21 1053737 8378 5 68,083 6,46% 3827 45.68% 985654
Miguel Uspantan e
Ixcn
2 Sacatepquez 16 336606 465 1 Patulul, 13,611 4,04% 332 71.40% 322995
San Miguel
3 Chimaltenango 16 666938 1979 1 Pochuta 13,621 2,04% 170 8.59% 653.317

TOTAL 16 2.057.281 10822 7 95.315 *4,63% 4329 **40% 653.317,00

*Porcentaje total de poblacin Ixil hablante *4,63%

**Porcentaje total de territorio Ixil hablante **40%
Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA JAKALTEKA

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS JAKALTEKA JAKALTEKA DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) JAKALTEKA HABLANTES HABLANTE POBLACION JAKALTEKA JAKALTEKA POR
HABLANTES JAKALTEKA POR DEPARTAMENTO
HABLANTE DEPARTAMENTO
(Km2)
1 Concepcin Huista,
Jacaltenango, La
Democracia,
Huehuetenango 32 1.234.592 7.400 7 Nentn, San 47024 3,81% 1615 21.82% 1187568
Antonio Huista,
Santa Ana Huista,
Unin Cantinil.
1187568
TOTAL 32 1.234.592 7.400 7 47.024 *3.81% 1615 **21.82%

*Porcentaje total de poblacin Jakalteka hablante *3.81%

**Porcentaje total de territorio Jakalteka hablante **21.82%
Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
16
 COMUNIDAD LINGSTICA MOPAN

No. DEPTO No. DE POB. EXTENSION No. DE MUNICIPIOS MOPAN POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS HABLANTES MOPAN DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) MOPAN HABLANTE POBLACION MOPAN POR MOPAN POR
HABLANTES MOPAN DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
1 Poptun, San Luis, Santa
Ana, Flores, San Benito,
Petn 14 711.585 35.855 9 La Libertad, Sayaxche, 2891 0,40% 24226 **67.57% 708694
Dolores y Melchor de
Mencos.
TOTAL 711.585 35.855 9 2.891 *0.40% 24226 **67.57% 708694

*Porcentaje total de poblacin Mopan hablante *0.40%

**Porcentaje total de territorio Mopan hablante **67.57%
Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA POQOMAM

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS POQOMAM POQOMAM DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) POQOMAM HABLANTES HABLANTE POBLACION POQOMAM POR POQOMAM POR
HABLANTES POQOMAM DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)

1 Escuintla 13 746,309 4,384 1 Paln 5.881 0,78% 88 2,01% 740.428

2 Guatemala 17 3,306397 2,126 2 Chinaultla, Mixco 11.763 0,35% 212 9,97% 3.294.634
San Carlos
Alzatate, San Luis
3 Jalapa 7 345,926 2,063 4 Jilotepque, San 24.365 7,04% 1.397 67,72% 321.561
Pedro Pinula,
Jalapa.
TOTAL 37 4,398,632,00 8,573 7 42.009 0,95% 1.697 19,79%** 4.356.623

*Porcentaje total de poblacin Poqomam hablante 0,95%

**Porcentaje total de territorio Poqomam hablante 19,79%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
17
 COMUNIDAD LINGSTICA POQOMCHI'*

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS POQOMCHI' POQOMCHI' DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) POQOMCHI' HABLANTES HABLANTE POBLACION POQOMCHI' POR POQOMCHI' POR
HABLANTE POQOMCHI' DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
San Cristbal
Verapaz, Santa
Cruz Verapaz,
Alta
17 1219585 8,686 8 Tactic, Tamah, 75,519 6,19% 88 1,01% 1.144.066
Verapaz
San Miguel Tucur,
Panzos, Chisec, La
1 tinta.
Baja
2 Verapaz 8 291903 3,124 1 Purulh 9,154 3,13% 212 6,79% 282.749
San Miguel
Uspantn,
3 El Quiche 21 1053737 8,378 2 Chicamn 19,452 1,84% 1.381 16,48% 1.034.285

4 Izabal 5 445125 9,038 1 El Estor 10,298 2,31% 1.397 15,46% 434.827

TOTAL 51 3010350 29,226 12 114,423 3,80% 3.078 10,53** 2.895.927

*Porcentaje total de poblacin Poqomchi' hablante 3,80%

**Porcentaje total de territorio Poqomchi' hablante 10,53%

COMUNIDAD LINGSTICA Q'ANJOB'AL*

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS Q'ANJOB'AL Q'ANJOB'AL DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) Q'ANJOB'AL HABLANTES HABLANTE POBLACION Q'ANJOB'AL POR Q'ANJOB'AL POR
HABLANTE Q'ANJOB'AL DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
San Juan Ixcoy,
San Pedro Soloma,
Huehueten Santa Cruz
32 1,234,593 7,400 5 159.030 12,88% 2,452 33% 1.075.563
ango Barrillas, San Mateo
Ixtatn, Santa
1 Eulalia.

TOTAL 1,234,593 5 159.030 12.88% 2,452 33,13% 1.075.563

*Porcentaje total de poblacin Q'anjob'al hablante 12,88%

**Porcentaje total de territorio Q'anjob'al hablante 33,13

*Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
18
 COMUNIDAD LINGSTICA SAKAPULTEKA

No. DEPTO No. DE POBLACIO EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS IDIOMAS
MUNICIPIOS N TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS SAKAPULTEKA SAKAPULT DE TERRITORIAL TERRITORIO
(Km2) SAKAPULT HABLANTES EKA POBLACION SAKAPULTEKO SAKAPULTEKO
EKOHABLA HABLANTE SAKAPULTEK POR POR
NTES O HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)
El
7,400 213
1 Quich 21 1,053,737 1 Sacapulas 9,763 0,93% 2,88% 1.043.974

TOTAL 1,053,737 7,400 1 9,763 0,93%* 213 2,88%** 1.043.974

*Porcentaje total de poblacin Sakapulteko hablante 0,92%

**Porcentaje total de territorio Sakapulteko hablante 2,87%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA SIPAKAPENSE

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS IDIOMAS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS SIPAKAPENSE SIPAKAPENSE DE TERRITORIAL TERRITORIO
(Km2) SIPAKAPENSE HABLANTES HABLANTE POBLACION SIPAKAPENSE SIPAKAPENSE
HABLANTES SIPAKAPENSE POR POR
HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)

1 3,791 152
San Marcos 30 1,095,997 1 Sipacapa 10,652 0,97% 3,30% 1.085.345

TOTAL 1,095,997 1 10,652 0,97%* 152 4,00% 1.085.345

*Porcentaje total de poblacin Sipakapense hablante 0,97%

**Porcentaje total de territorio Sipakapense hablante 4,00%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
19
 COMUNIDAD LINGSTICA TEKTITEKA

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS IDIOMAS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS TEKTITEKA TEKTITEKA DE TERRITORIAL TERRITORIO
(Km2) TEKTITEKA HABLANTES HABLANTE POBLACION TEKTITEKA POR TEKTITEKA POR
HABLANTES TEKTITEKA DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
Cuilco y
3,791 666
1 San Marcos 30 1,095,997 1 Tectitn. 2077 0,18% 17,56% 1.093.920

TOTAL 1,095,997 3791 1 2077 0,18%* 666 17,56%** 1.093.920

*Porcentaje total de poblacin Tektiteko hablante 0,18%

**Porcentaje total de territorio Tektiteko hablante 17,56%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA TZ'UTUJIL

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS TZ'UTUJIL TZ'UTUJIL DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) TZ'UTUJIL HABLANTES HABLANTE POBLACION TZ'UTUJIL POR TZ'UTUJIL POR
HABLANTES TZ'UTUJIL DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
San Juan La Laguna,
San Lucas Tolimn, San
Pablo La Laguna, San
Solol 19 477,706 1061 6 52594 11% 348 32,80% 425.112
Pedro La Laguna, Santa
Mara Visitacin y
1 Santiago Atitln.
Chicacao, San Miguel
2 Suchitepquez 21 555,261 2510 3 Panan, San Antonio. 25904 4,66% 320 12,75% 529.357

TOTAL 40 1032,967 3571 9 78498 7,59% 668 18,70%** 954.469

*Porcentaje total de poblacin Tz'utujil hablante 7,59%

**Porcentaje total de territorioTz'utujil hablante 18,70%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
20
 COMUNIDAD LINGSTICA USPANTEKO

No. DEPARTAMENTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS USPANTEKA USPANTEKOHABLANTE DE TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) USPANTEKO HABLANTES POBLACION USPANTEKO USPANTEKO
HABLANTES USPANTEKO POR POR
HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)
San Miguel
El Quich 21 477,706 8378 2 Uspantn, 7494 1,56% 1.132 14% 470.212
1 Chicamn.

TOTAL 21 477,706 8378 2 7494 1,56%* 1.132 13,51%** 470.212

*Porcentaje total de poblacin Uspanteko hablante 1,56%

**Porcentaje total de territorio Uspanteko hablante 13,51%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

COMUNIDAD LINGSTICA XINKA

No. DEPTO No. DE POBLACION EXTENSION No. DE MUNICIPIOS XINKA POBLACION PORCENTAJE EXTENSION PORCENTAJE OTROS IDIOMAS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS HABLANTES XINKA DE TERRITORIAL TERRITORIO
(Km2) XINKA HABLANTE POBLACION XINKA POR XINKA POR
HABLANTES XINKA DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
HABLANTE (Km2)
1 Chiquimulilla, San Juan
Tecuaco, Taxisco, Santa
Santa Mara Ixhuatn,
14 367,569 2995 6 13,944 3,79% 1.359 45% 353.625
Rosa Guazacapn y Nueva
Santa Rosa.
2 Jutiapa 17 462,714 3216 1 Yupiltepeque 2,270 0,49% 36 1,12% 460.444

TOTAL 31 830,283 6211 7 16,214 2%* 1.395 22,46%** 814.069

*Porcentaje total de poblacin Xinka hablante 1,95%

**Porcentaje total de territorio Xinka hablante 22,46%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
21
 COMUNIDAD LINGSTICA GARFUNA

No. DEPTO No. DE POB. EXTENSION No. DE MUNICIPIOS POBLACION PORCENTAJE DE EXTENSION PORCENTAJE OTROS
MUNICIPIOS TOTAL TERRITORIAL MUNICIPIOS GARIFUNA GARFUNA POBLACION TERRITORIAL TERRITORIO IDIOMAS
(Km2) GARFUNA HABLANTES HABLANTE GARFUNA GARFUNA POR GARFUNA POR
HABLANTES HABLANTE DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO
(Km2)

1 Izabal Puerto
Barrios,
Livingston, El
5 445,125 9,038 5 5,040 1,13% 1395 15% 440085
Estor,
Morales, Los
Amates.
445,125 9,038
TOTAL 5 5 5,040 1,13%** 1.395 15,43%** 440.085

*Porcentaje total de poblacin

Garfuna hablante 1,13%
**Porcentaje total de territorio
Garfuna hablante 15,43%

Fuente: INE/Segeplan/Banco de Guatemala/IGN/Acuerdo Gub. 320-2011/ Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros
Cuadro elaborado UDRI/MAGA 2015.

UDRI/MAGA 2015
22
IV. BIBLIOGRAFIA:

a) Banco de Guatemala
b) SEGEPLAN
c) INE
d) Revista GTN 2014, Guatemala en nmeros.
e) Ley de Idiomas Nacionales, Acuerdo gubernativo 320-2011
f) Informe de Desarrollo Humanos de la PNUD.
g) Consejo Nacional de Educacin Maya-CNEM- Problemas actuales de la identidad
nacional guatemalteca
h) Documento de los Acuerdos de Paz
i) Documento del Convenio 169 sobre los Pueblos Indgenas y Tribales

UDRI/MAGA 2015
23
V. ANEXOS

Mapa sobre poblacin y territorio por pueblo y comunidades lingsticas en Guatemala.

UDRI/MAGA 2015
24