MINISTERIO PBLICO

Cuarta Fiscala Provincial Penal

de Huancayo

INSTRUCCIN N 01579 - 2014

Proviene : Cuarto Juzgado Penal De Huancayo.

Opina : Cuarta Fiscala Provincial Penal De Huancayo.
Procesados : Esther Luz Buenda Buenda
Agraviado : Estado y otros.
Naturaleza : Sumario
Secretaria : Fernando Zuasnabar Gamarra

ACUSACIN Nro. - 2015

SEOR JUEZ DEL CUARTO JUZGADO PENAL DE HUANCAYO

Esta Fiscala Provincial recepcion en 111 folios la presente instruccin, a

efectos de emitir el pronunciamiento Fiscal correspondiente.

1.- Formalizacin de Denuncia, del Auto Apertorio y Cargos:

1.1.- La Formalizacin de Denuncia y el auto apertorio de instruccin:
A fojas 94/96, se dispone abrir instruccin en la va sumaria contra ESTHER LUZ
BUENDA BUENDA como autora del delito contra la fe pblica en la modalidad de
FALSEDAD IDEOLGICA en agravio de El Estado y la sucesin Buenda Colonio
Diogenes, representado por los hijos del causante Diogenes Lucio Buenda Arce y
Cesar Gregor Buenda Buenda, delito que se encuentra bajo los alcances del
primer y segundo prrafo del art. 428 del Cdigo Penal, dictando contra esta
mandato de comparecencia con restricciones.

1.2.- Cargos que se Imputan:

Se imputa a los procesados la comisin del delito ya descrito, bajo los siguientes
cargos:
Que la denunciada ESTHER LUZ BUENDA BUENDA, el 17 de marzo de 2006
present una solicitud, pidiendo la tramitacin de la sucesin intestada de quien
en vida fue su seor padre Diogenes Buenda Colonio, ante la Notaria Aleluya
Vila, solicitud en la cual seal ser la nica hija y por lo tanto se le declare como
heredera legal y universal del causante; siendo que la Notaria Aleluya Vila,
mediante resolucin N 1 de fecha 17 de marzo del 2006 admiti a trmite la
solicitud, llegando a inscribirse de manera preventiva la Sucecin Intestada,
conforme se tiene de los documento obrantes a fojas 06, 08, 09, 10, 61, as como
se incribi de forma definitiva, conforme se tiene de la Inscripcin de Sucesin
Intestada N de Partida 11051388, obrante a fojas 62; sin embargo la denunciada
Esther Luz Buenda Buenda, no era la unica hija, ya que el causante tena 3
hijos: Diogenes Lucio Buenda Arce, Cesar Gregor Buenda Buenda y la
denunciada Esther Luz Buenda Buenda.

2.- Actos de Investigacin y prueba:

En el proceso se han actuado los siguientes:

1. Copia del Oficio N 418-2006-NPCH/MAV (fojas 08/09), mediante el cual la

Notaria Mercedes Aleluya solicita la anotacin preventiva de la sucesin
intestada de quin en vida fue Diogenes Bueda Colonio, solicitada por su
hija Esther Luz Buenda.

2. Copia de la solicitud presentada por Esther Luz Buenda (fojas 10),

presentada ante la Notaria Mercedes Aleluya Vila, en la cual seala ser hija
nica del causante Diogenes Bueda Colonio.

3. Partida N 11051388 (fojas 61), en la cual se anota la solicitud de susecin

inestada del causante Diogenes Buenda Colonio, incoada por su hija
Esther Luz Buenda.

4. Partida N 11051388 (fojas 62), en la cual se declara heredera del causante

Diogenes Buenda Colonio, a su hija Esther Luz Buenda..

5. Manifestacin de Lucy Gabriela Buendia Soto (fojas 79/80), quien se

ratifica en el contenido de su denuncia, asi mismo seala que su padre
Diogenes Buenda Arce, vive en la cuidad de Ica, razon por la cual no
tomaron concomiento del trmite de l sucesin intestada, pero a la fecha
iniciaron un proceso de peticin de herencia ante el tercer Juzgado civil de
Huancayo, ya que ella no es la unica heredera.

3.- Marco Jurdico de los delitos imputados:

3.1.- Tipo Penal:

Art. 428 del Cdigo Penal estable: El que inserta o hace insertar, en
instrumento pblico, declaraciones falsas concernientes a hechos que deban
probarse con el documento con el objeto de emplearlo como si la declaracin
fuera conforme a la verdad, ser reprimido, si de su uso pueda resultar algn
perjuicio, con pena privativa de libertad no menor de tres ni mayor de seis aos y
con ciento ochenta a trescientos sesenticinco das multa. El que hace uso del
documento como si el contenido fuera exacto, siempre que de su uso pueda
resultar algn perjuicio, ser reprimido, en su caso, con las mismas penas.

4.- Hechos Probados:

Durante la instruccin se han acreditado los siguientes hechos:

Est probado que la denunciada ESTHER LUZ BUENDA BUENDA, el 17

de marzo de 2006 present una solicitud, pidiendo la tramitacin de la sucesin
intestada de quien en vida fue su seor padre Diogenes Buenda Colonio, ante la
Notaria Aleluya Vila, solicitud en la cual seal ser la nica hija; ello conforme a
la copia de dicha solicitud que obra a fojas 10.
Asi mismo esta probado que en merito a la solicitud presentada por la
denunciada ante la Notaria Aleluya Vila, mediante resolucin N 1 de fecha 17 de
marzo del 2006 la admiti a trmite, y se inscribi de manera preventiva la
Sucecin Intestada, conforme se tiene de los documento obrantes a fojas 61, as
como se incribi de forma definitiva, conforme se tiene de la Inscripcin de
Sucesin Intestada N de Partida 11051388, obrante a fojas 62.

5.- Fundamento Jurdico de la acusacin:

a.- Cdigo Penal: Artculo 428 primer y segundo prrafo.

b.- Cdigo Civil: Artculos 1984 y 1985
c.- Constitucin Poltica: Inc. 5) del artculo 139 e inc. 5) y 6) del artculo
159
d.- Ley Orgnica del Ministerio Pblico D. Leg. 052: Inciso 4) del artculo 92
e.- Cdigo de Procedimientos Penales: Artculo 225 modificado por la ley N
24388.
f.- Decreto Legislativo N 124: artculo 4.

6.- Acusacin y Fundamento de la Pena:

Siendo que la accin ilcita del procesado y el dao al bien jurdico protegido
constituyen en el presente caso una accin tpica, antijurdica y culpable, y
estando a lo expuesto, ste Ministerio Pblico formula ACUSACION contra:
1.- ESTHER LUZ BUENDA BUENDA, identificado con DNI. 20070585, de 39
aos de edad (nacido el 15 de diciembre de 1975), de estado civil soltera, de
grado de instruccin primaria, de nacionalidad peruana, natural del distrito de
Huancayo, provincia de Huancayo, departamento de Junn y domiciliada en la
calle Virgen De Las Nieves Coop. Virgen de las Nieves S/N distrito de Santa
Anita, provincia de Lima, departamento de Lima, datos conforme a la hoja de
identificacin de la RENIEC que obra a fojas 78;
como autor del delito contra la f pblica en la modalidad de FALSEDAD
IDEOLOGICA previsto en el primer y segundo prrafo del art. 428 del Cdigo
Penal en agravio de El Estado y la sucesin Buenda Colonio Diogenes,
representado por los hijos del causante Diogenes Lucio Buenda Arce y Cesar
Gregor Buenda Buenda; consecuentemente, solicito se le imponga a los
acusados teniendo en cuenta los aspectos personales, el Principio de
Proporcionalidad de la Pena y el principio de lesividad enmarcados como entes
rectores de nuestro ordenamiento penal (Cdigo Penal) en su artculo cuarto y
octavo, as como tambin conforme a lo establecido en los artculos cuarenta y
cinco y cuarenta y seis del citado cuerpo de leyes por el cual el acusador debe
apreciar las condiciones personales del acusado, por lo que la pena a
imponrseles debe permitir que sta cumpla con su funcin protectora y
resocializadora, CUATRO AOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD.

7.- Fundamento de la Reparacin Civil:

Para fijar el monto de la Reparacin Civil se debe considerar la entidad del

dao causado, el valor de la afectacin del bien, las posibilidades econmicas del
responsable y las necesidades de la vctima; siendo esto as, y teniendo en
consideracin la conducta de los procesados, ste Ministerio Pblico solicita por
concepto de REPARACION CIVIL se fije la suma de DOS MIL NUEVOS SOLES
(S/. 2 000.00), a favor de los agraviados que debern pagar la acusada en
ejecucin de sentencia con sus bienes propios y libres.
8.- Conferencia:

No he conferenciado con la acusada por no considerarlo necesario.

9.- Situacin Jurdica del Procesado:

La acusada se encuentra con mandato de comparecencia con restricciones

conforme al auto de fojas 94/96.

10.- Concepto del Proceso:

El presente proceso penal se ha tramitado conforme a su naturaleza.

PRIMER OTROSI DIGO.- Se adjunta al presente copias de la presente acusacin

a fin que se notifique a las partes que se indican en el artculo 226 del Cdigo de
Procedimientos Penales.

TERCER OTROSI DIGO.- Se cumple con devolver el expediente N 01579-2014

en 111 folios.

Huancayo, 20 de setiembre de 2015