TTULO IV

EL AGRAVIADO
Artculo 94
El agraviado o sujeto pasivo directo del delito
El actor civil o la persona coadyuvante que resulte perjudicada por el delito porque
segn la ley est legitimado para solicitar reparacin. En los delitos cuyo resultado
sea la muerte del agraviado, tendrn tal condicin los establecidos en el orden
sucesorio previsto en el artculo 816 del Cdigo Civil.
El querellante particular o el agraviado en los delitos de ejercicio privado de la accin
penal.
Las asociaciones en los delitos que afectan intereses colectivos o difusos, cuya
titularizad lesione a un nmero indeterminado de personas, o en los delitos incluidos
como crmenes internacionales en los Tratados Internacionales aprobados o
ratificados por el Per, las que podrn ejercer los derechos y facultades atribuidas a
las personas directamente ofendidas por el delito.
1. El agraviado tendr los siguientes derechos:
A ser informado de los resultados de las diligencias en que haya intervenido, as
como del resultado del procedimiento, aunque no haya intervenido en l, siempre
que lo solicite.
A ser escuchado antes de cada decisin que impide la extincin o suspensin de la
accin penal siempre que lo solicite.
A recibir un trato digno y respetuoso por parte de policas, fiscales, jueces y todo
funcionario que intervenga en la investigacin del delito.
A la proteccin de su integridad, incluyendo la de su familia.
A apelar el archivamiento y la sentencia absolutoria.
A ser informado de sus derechos cuando interponga la denuncia, cuando declare
preventivamente o en su primera intervencin en la causa.
A ser acompaado por persona de su confianza si fuera menor o incapaz durante
las actuaciones en las que intervenga.
Artculo 96 Deberes del agraviado.- La intervencin del agraviado como actor civil
no lo exime del deber de declarar como testigo en las actuaciones de la
investigacin y del juicio oral.
Artculo 97 Designacin de apoderado comn.- Cuando se trate de numerosos
agraviados por el mismo delito, que se constituyan en actor civil, si el Juez considera
que su nmero puede entorpecer el normal desarrollo de la causa, siempre que no
existan defensas incompatibles, representen intereses singulares o formulen
pretensiones diferenciadas, dispondr nombren un apoderado comn. En caso no
exista acuerdo explcito el Juez designar al apoderado.
CAPTULO II
EL ACTOR CIVIL
Artculo 98 Constitucin y derechos.- La accin reparatoria en el proceso penal
slo podr ser ejercitada por quien resulte PERJUDICADO por el delito.
Artculo 100 Requisitos para constituirse en actor civil.-
1. presentar la SOLICITUD para constituirse en acto civil.
2. Esta solicitud debe contener, bajo sancin de inadmisibilidad:
a) los generales de la ley de la persona fsica o jurdica.
b) El nombre del imputado o del tercero civilmente responsable.
c) El relato circunstanciado del delito en su agravio
d) exposicin de las razones que justifican su pretensin
d) La prueba documental que acredita su derecho.
Artculo 101 Oportunidad de la constitucin en actor civil.- Deber efectuarse
antes de la culminacin de la investigacin preparatoria.
Artculo 102 Trmite de la constitucin en actor civil.-
El Juez de la Investigacin Preparatoria, una vez que ha recabado informacin del
Fiscal acerca de los sujetos procesales resolver (dentro del 3er da.)
Artculo Recurso de apelacin.-103
Procede recurso de apelacin que lo resolver la sala penal superior (de
conformidad con lo dispuesto en el art.420)
Artculo 104 Facultades del actor civil.- El actor civil, sin perjuicio de los derechos
que se le reconocen al agraviado, est facultado para deducir nulidad de actuados,
ofrecer medios de investigacin y de prueba, participar en los actos de investigacin
y de prueba, intervenir en el juicio oral, interponer los recursos impugnatorios,
formular solicitudes en salvaguarda de sus derecho colaborar en el esclarecimiento
del hecho delictivo.
Artculo 105 Facultades adicionales del actor civil.- La actividad del actor civil
tambin la colaboracin con el esclarecimiento del hecho delictivo y la intervencin
de su autor o participe, as como acreditar la reparacin civil que pretende. No le
est permitido pedir sancin.
Artculo 106 Impedimento de acudir a la va extra - penal.- La constitucin en
actor civil impide que presente demanda indemnizatoria en la va extra - penal. El
actor civil que se desiste como tal antes de la acusacin fiscal no est impedido de
ejercer la accin indemnizatoria en la otra va.
CAPTULO III
EL QUERELLANTE PARTICULAR
Artculo 108 El directamente ofendido por el delito promover accin de justicia
insta sancin penal y pago de la reparacin civil mediante querella debe contener
bajo de sancin de INADMISIBILIDAD
a) La identificacin del querellante
b) domicilio real y procesal.
c) relato circunstanciado del hecho punible
d) indicacin de la persona o personas contra la que se dirige.
e) precisin de la pretensin penal y civil
f) ofrecimiento de los medios de prueba.
Artculo 109 Facultades del querellante particular.-
1. El querellante particular podr participar en todas las diligencias del proceso,
ofrecer prueba de cargo sobre la culpabilidad y la reparacin civil, interponer
recursos impugnatorios referidos al objeto penal y civil del proceso, presentar
cuantos medios de defensa y requerimientos en salvaguarda de su derecho.
Artculo 110 Desistimiento del querellante particular.- El querellante particular
podr desistirse expresamente de la querella en cualquier estado del procedimiento,
sin perjuicio del pago de costas. Se considerar tcito el desistimiento cuando sin
justa causa.
No concurra a las audiencias
No concurra a prestar declaracin
No presente conclusiones al final de la audiencia
En los casos de incomparecencia LA JUSTA CAUSA deber de acreditarse antes
del inicio de la diligencia dentro de las (48 horas siguientes a la diligencia)

TTULO V
EL TERCERO CIVIL
Artculo 111 Citacin a personas que tengan responsabilidad civil.-
1. La persona o las personas que tengan responsabilidad civil por consecuencias
del delito. Que conjuntamente con el imputado podrn ser incorporadas al proceso
penal a solicitud del ministerio pblico o del actor civil.
Artculo 112 Trmite.-
1. Si el Juez considera procedente el pedido, mandar notificar al tercero civil para
que intervenga en el proceso, con copia del requerimiento. Tambin dar inmediato
conocimiento al
Ministerio Pblico, acompaando el cuaderno, para que le otorgue la intervencin
correspondiente.
2. Slo es apelable la resolucin que deniega la constitucin del tercero civilmente
responsable.
Artculo 113 Derechos y garantas del tercero civil.-
1. El tercero civil, en lo concerniente a la defensa de sus intereses patrimoniales
goza de todos los derechos y garantas que este Cdigo concede al imputado.
2. Su rebelda o falta de apersonamiento, luego de haber sido incorporado como
parte y debidamente notificado, no obstaculiza el trmite del proceso, quedando
obligado a los efectos indemnizatorios que le seale la sentencia.
3. El asegurador podr ser llamado como tercero civilmente responsable, si ste ha
sido contratado para responder por la responsabilidad civil.