IMPACT 3.

0 jueves 10 de octubre de 2013

ID de chasis Ruta
77/Reparacin/FM, HRED-V, BRAKE-ZV, CHID E675170-/Cojinete de rueda posterior y sellador,
E 793693
sustitucin

Modelo Identidad
FM 129446506

Fecha de publicacin
jueves 22 de julio de
2010

77363-2 Cojinete de rueda posterior y sellador, sustitucin

Advertencia
Seguir al pie de la letra las instrucciones para evitar daos personales o daos materiales. La negligencia
comporta peligro de muerte o daos personales graves.

Nota! Se recomienda leer Cojinetes de rueda, diseo y funcionamiento para comprender mejor cmo funciona la
herramienta 88800173.

Nota! Debido a que las figuras son reutilizadas entre diferentes variantes, algunos detalles pueden discrepar de la
versin actual. Sin embargo, la informacin bsica de las figuras siempre es totalmente correcta.

Herramientas especiales: 88800173, 88800189, 9992215, 9992613 , 9996423, 9998185, 9998558, 9999676, 9999591,
9999954, 9999954, 9998609, 9996735, 9812469, 1159797, 1159794, 9992976, 9996735

1
Apoyar el vehculo por detrs y vaciar el aceite del engranaje trasero.

Quitar la vlvula de la rueda motriz, del soporte.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

1 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Quitar las tuercas de rueda. Desmontar las ruedas con un gato elevador de ruedas.

Herramientas especiales: 9999676

Desmontar el tambor de freno. Si es necesario, ajustar las zapatas de freno y utilizar tornillos de extraccin en los
agujeros roscados. No apretar los tornillos del extractor demasiado fuerte, ya que se podra daar el tambor de frenos.
Golpear con un mazo de cobre.

Herramientas especiales: 9999809, 9999591

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

2 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Desenroscar el tapn de vaciado y vaciar el aceite del cubo.

Desmontar la tapa y la cubierta del cubo.

Sacar el eje propulsor con el planeta. Para facilitar el desmontaje en el lado del bloqueo de diferencial. Acoplar el
bloqueador de diferencial. El planeta debe salir tambin al desmontar la cubierta del cubo.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

3 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Abrir el bloqueo de la tuerca del cubo.

9
Desmontar la tuerca del cubo y el soporte de la corona con la corona.

Herramientas especiales: 9996735, 9998609

10

Quitar el cubo de la cubierta del eje trasero.

11

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

4 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Quitar el anillo de seguridad.

Nota! Las siguientes imgenes muestran el cubo con los discos de freno montados, si bien la informacin es la misma
para los frenos de tambor

12

Desmontar el cojinete de rueda exterior con un mandril de latn.

13

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

5 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Sacar el aro interior golpeando con un mandril de latn.

14

15
Colocar el cubo en la prensa hidrulica.
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

6 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

16
Controlar la fuerza de presin necesaria para sacar las pistas de cojinete exteriores. La fuerza de prensa debe
sobrepasar 0,5 toneladas.
Si la fuerza de prensa es inferior a 0,5 toneladas, hay que desechar el cubo.

Especificaciones:
0,5 toneladas

17

Sacar la pista de cojinete exterior.

Herramientas especiales: 9992613, 9996423

18

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

7 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Dar la vuelta al cubo en la prensa hidrulica.

19

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

8 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Sacar la pista de cojinete interior.

Nota! Procurar que la pista de cojinete no gire mientras se trabaja con el cubo.

Herramientas especiales: 9992613, 9996423

20

Nota! Desechar el anillo de plstico que mantiene separados los cojinetes en el envase.

21
Limpiar bien el cubo! Proceder con especial cuidado con las superficies de colocacin de los nuevos cojinetes en el
cubo.
Comprobar que las superficies son lisas y que no hay daos ni rebabas en las superficies de contacto de los cojinetes
en el cubo.

Nota! Es importante que las pistas de cojinete cambiadas no hayan rotado.

22

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

9 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

23

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

10 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Montar el cojinete exterior.

Nota! La fuerza de prensa no debe sobrepasar 4 toneladas.

Herramientas especiales: 88800173, 9998185

Especificaciones:
4 toneladas

24

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

11 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Herramientas especiales: 88800189, 9992215

25

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

12 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

26

Montar el cojinete interior hasta que toque fondo en el cubo.

Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

13 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Debe producirse un chasquido cuando el anillo de retencin fija el cojinete exterior con el interior.

Nota! La fuerza de prensa no debe sobrepasar 4 toneladas.

Herramientas especiales: 88800173, 9998185

Especificaciones:
4 toneladas

27

Comprobar que los cojinetes estn bien fijados entre s, girando el anillo de retencin.

28

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

14 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Si el anillo de seguridad no gira: Girar la herramienta 88800173 y repetir el paso ,,,.

Nota! La fuerza de prensa no debe sobrepasar 4 toneladas.

Herramientas especiales: 88800173, 9998185, 9992215, 9998185

Especificaciones:
4 toneladas

29

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

15 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Colocar un anillo sensor nuevo para el sensor de ABS usando el mandril 9998558.

Herramientas especiales: 9998558

30

Montar un anillo trico nuevo en el cojinete de rueda interior.

31
Colocar el cubo.
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

16 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

32

Montar la corona, montar la placa de presin y apretar la tuerca del cubo a 150 30 Nm.
Girar el cubo unas 20 vueltas. De esta manera, se centrarn los rodillos. Apretar la tuerca de cubo a 1200 120 Nm.
Utilizar un manguito, un amplificador de par y una llave dinamomtrica.

9996735

Herramientas especiales: 9812469, 1159797

33

Bloquear la tuerca del cubo.

34
Montar el eje propulsor.

35

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

17 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Colocar un nuevo anillo trico en el cubo. Engrasar el anillo trico con grasa para cojinete.

36

Montar el tapacubos. Aplicar lquido sellador aprobado por Volvo en los tornillos allen del cubo y apretarlos.

Herramientas especiales: 1159794

Especificaciones:
4010 Nm

37

Montar el planeta con arandela elstica y arandela de presin en el eje propulsor.

38

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

18 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Colocar el eje propulsor y el planeta en su sitio.

39

Aplicar un sellante homologado por Volvo en las superficies de contacto de la tapa con la cubierta del cubo.

40

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

19 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Colocar la tapa y apretar los tornillos a par.

Especificaciones:
205 Nm

41

Montar el tapn de vaciado y apretarlo a par.

, 1159794

Especificaciones:
5012,5 Nm

42

Colocar el tambor de frenos.

Herramientas especiales: 9999809, 9999591

43
Atornillar los tornillos de fijacin del tambor de freno.

44
Ruedas con freno de estacionamiento:Atornillar el tornillo de descarga del cilindro de freno hasta que toque fondo en
la caja y apretarlo. Presionar la cubierta de proteccin.

45
Copyright Volvo Parts Corporation
La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

20 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Ruedas con freno de estacionamiento: Controlar el recorrido, mximo 51 mm, ver Grupo de funcin 5109, Tipo de
informacin, Reparacin, 51071-1 Forros de freno, control de desgaste (un eje)

Especificaciones:
mximo 51 mm

46
Si ha estado desmontado el cubo del lado del bloqueo de diferencial Abrir el bloqueo de diferencial.

47
Limpiar las superficies de contacto de la rueda y el cubo con un cepillo de acero.

48

Montar las ruedas.Montaje de la rueda

49

Montar la vlvula de la rueda motriz interior en el soporte.

50
Quitar los caballetes para descender vehculo.

51

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

21 / 22
IMPACT 3.0 jueves 10 de octubre de 2013

Llenar con aceite la reduccin de cubo hasta la seal de nivel de aceite. Poner el tornillo de llenado y apretarlo a par.

Herramientas especiales: 1159794

Especificaciones:
8020 Nm

52
Aflojar el tapn de llenado en el eje trasero y controlar el nivel de aceite, reponer en caso necesario. Poner el tornillo
de llenado y apretarlo a par.

Herramientas especiales: 1159794

Especificaciones:
80 20 Nm,

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.

22 / 22