Traducido al: espaol Mostrar texto original Opciones

CIUDADES
https://global.nature.org/our-global-solutions/cities

Las soluciones para aguas pluviales en Seattle

por

PASCAL MITTERMAIER
https://global.nature.org/experts/pascal-mittermaier

DIRECTOR GENERAL GLOBAL, LAS CIUDADES, THE NATURE CONSERVANCY

de abril de el ao 2016

Guardar
 escorrenta de aguas pluviales. Foto Programa de Chesapeake Bay

E
n Seattle, abrazamos la lluvia. Nos vestimos para l, jugar en l y disfrutar de los beneficios del agua de vegetacin
abundante y como consecuencia de ello. Pero la lluvia - o ms especficamente la escorrenta de aguas pluviales - est
destruyendo Puget Sound.

Puget Sound es un tesoro nacional, el estuario ms grande del pas, medido por su volumen de agua. Es un lugar donde
las orcas, el salmn y los pulpos gigantes del Pacfico viven justo al lado de una de las reas metropolitanas de ms rpido crecimiento
http://blogs.seattletimes.com/fyi-guy/2014/05/22/census-seattle-is-the-fastest-growing-big-city-in-the-u-s/
en el pas.

Una vez, cuando los bosques, pantanos y praderas cubren el paisaje, la naturaleza proporciona filtros y depsitos eficaces para la
lluvia en cascada hacia abajo de las colinas, a travs de valles de los ros y en el sonido, en beneficio de esta red de la vida y las personas
que dependen de l.
 la contaminacin de las aguas pluviales se considera el mayor problema de la contaminacin del agua en las zonas urbanas del estado de Washington.

Hoy en da, el rpido crecimiento de la regin significa que gran parte de nuestra lluvia no se filtra por naturaleza, sino que funciona
sin embargo calles sucias y fuera de los estacionamientos, contaminado por el petrleo y productos qumicos como retardantes de
llama y cobre y zinc. El Departamento de Estado de Ecologa estima que Puget Sound recibe al menos 14 millones de libras de
contaminantes txicos
https://fortress.wa.gov/ecy/publications/SummaryPages/1103055.html
al ao.

Esta escorrenta de aguas pluviales causa inundaciones, perjudica a la fauna, contamina las fuentes de alimentos y se ejecuta daos
salmn, poniendo as en peligro las orcas que se alimentan de ellos. La investigacin muestra
http://www.washingtonnature.org/cities/solvingstormwater
esta mezcla txica puede matar a un pez adulto en menos de tres horas.

La buena noticia es que podemos hacer algo al respecto.

Un enfoque hbrido de la infraestructura verde y gris puede obtener las mismas soluciones de agua dulce como la infraestructura gris.

La naturaleza misma tiene soluciones. Los jardines de lluvia, los rboles urbanos y plantas, vas verdes y otras infraestructuras
naturales pueden tratar las aguas pluviales
http://www.washingtonnature.org/cities/stormwater/green-infrastructure-infographic
. No slo eso, con lo que la naturaleza de nuevo en nuestras ciudades trae enormes beneficios a otras personas. Las ciudades que
trabajan con la naturaleza son slo mejores lugares para vivir. La salud, la capacidad de aprender y felicidad en general son slo
algunas de las cosas que mejoran cuando la naturaleza est cerca, de acuerdo a nuestras puertas
http://www.washingtonnature.org/cities/outsideourdoors/
, un nuevo informe de The Nature Conservancy en Washington.

La magnitud del desafo de aguas pluviales es inmensa y nuestras soluciones debe ser as. Estamos en medio de un auge de la
construccin sin precedentes, en Seattle y alrededor de Puget Sound. Tenemos una ventana de oportunidad ahora para re-imaginar
las ciudades y el papel de la naturaleza en nuestras vidas cada vez ms urbanas. Podemos construir ciudades que sirven a nuestra
economa, la naturaleza y las personas que viven en ellos.

El xito tomar una asociacin coordinada y sostenida entre los lderes estatales y locales, empresas, instituciones de investigacin
sin fines de lucro ambientales y miembros de la comunidad. Tom 100 aos de desarrollo para llevarnos a este punto. Nuestro
compromiso con el futuro debe ser tan sostenido. Juntos podemos poner en prctica un plan multifactico para limpiar las aguas
pluviales y de hecho revertir el deterioro de la salud de nuestro querido sonido.

Ya estamos construyendo las coaliciones y la promocin de las ideas para que esto suceda.

el trabajo avance ha comenzado a poner en marcha un enfoque coordinado con objetivos ambiciosos. Durante los prximos cinco
aos, vamos a trabajar con nuestros socios para limpiar mil millones de galones de aguas pluviales antes de que llegue el sonido de
Puget. Vamos a plantar un milln de rboles para retener y filtrar el agua, mientras que el secuestro de carbono y la mejora de
nuestras ciudades. Vamos a empezar con 20.000 nuevos jardines de lluvia, lo que demuestra el valor de las soluciones naturales para
hacer frente a un gran problema.

Hay una gran oportunidad para redefinir la visin y re-disear nuestras reas urbanas a trabajar mejor para las personas y el planeta.

Este enfoque integrado y sostenido para la gestin de las aguas pluviales, con lo que las soluciones naturales para las zonas urbanas y
la restauracin de ros, lagos y ocanos para la salud puede servir como un modelo para las ciudades de todo el mundo. A medida que
avanzamos en Puget Sound, estamos entre varias ciudades donde TNC es lder con un enfoque escalable que puede crear un impacto
a largo plazo en las ciudades de todo el mundo.

Puget Sound es un lugar donde las orcas nadan fuera de nuestro centro de la costa, la cabeza de salmn a casa a desovar a travs de los
arroyos urbanos y las aguas han sufrido las culturas nativas por siglos. Nuestra ubicacin es nica, pero nuestros desafos y la
urgencia de resolverlos es compartida por las reas urbanas de todo el mundo. Sabemos lo que tenemos que hacer para forjar un
nuevo camino para las ciudades y la naturaleza para las generaciones venideras. Ahora es el momento de actuar.

Pueden ser como todas las ciudades de Seattle? En todo el pas, el 85 por ciento de la contaminacin del agua proviene de las aguas de
escorrenta, y cada ao, ms de que la contaminacin proviene de las ciudades. En otros lugares, el agua alta estacional causa
inundaciones significativas y plantea riesgos para las personas y los bienes. En Seattle, The Nature Conservancy tiene como objetivo
crear miles de jardines tropicales, llanuras aluviales y otras soluciones naturales para capturar y filtrar el agua; y estamos trayendo
estas mismas soluciones a la nacin y el mundo - en Washington DC
http://www.naturevesttnc.org/our-projects/cities/washington-d-c-stormwater-retention-fund/?intc=nvest.header.projects
; China y Amrica Latina. A menudo, estas soluciones naturales son ms rentables que los costos de tratamiento de agua y nueva
infraestructura de drenaje pluvial, y proporcionan beneficios adicionales a las ciudades, desde hbitat de la fauna de espacio verde para
los residentes urbanos. Como dice Mike, las soluciones son claras: Ahora es el momento de actuar.
 UNA NOTA DE NUESTRO LDER GLOBAL

M
e complace estar hoy compartiendo mi lado con Mike
Stevens, que conduce nuestra Washington Captulo Estado
http://www.washingtonnature.org/
. A principios de este ao, tuve la oportunidad de visitar Seattle - una
ciudad que sabe la lluvia - y para ver algunas de las ideas innovadoras
PASCAL MITTERMAIER en torno a la gestin del agua que se ha desarrollado all. Mientras
VER BIO que la precipitacin anual en Seattle no es el ms alto en los EE.UU.
https://global.nature.org/experts/pa
scal-mittermaier (de hecho algunas medidas ponen un poco por debajo de la media
GORJEO nacional!), La estacionalidad de la lluvia de Seattle, combinado con
https://twitter.com/PascalMitter
su terreno montaoso significa que los servicios de agua y urbanistas
deben gestionar grandes cantidades de agua de lluvia corriendo por
CONECTAR calles de la ciudad en el Pacfico. TNC es una empresa lder en la
https://global.nature.org/pa
ges/connect?name=Pascal M gestin de este desafo con la naturaleza.
ittermaier

INICIADO EN EL HUFFINGTON POST

25 de de abril de, el ao 2016

VER ORIGINAL!
http://www.huffingtonpost.com/pascal-mittermaier/solutions-for-stormwater-_b_9770948.html

explorar ms a fondo ...

Infraestructura de la ciudad
CMO LA NATURALEZA PUEDE RENTABLE FRENTE A LOS RETOS DE CRECIMIENTO URBANO

Soluciones de aguas pluviales: Invirtiendo en la Naturaleza y Comunidades

PASCAL MITTERMAIER 05 DE ABRIL DE, EL AO 2016

Financiado por un mercado de crdito de retencin de aguas pluviales, Washington, DC implementar soluciones naturales a travs
de la ciudad para ayudar a absorber las aguas pluviales y evitar la escorrenta perjudicial.
https://global.nature.org/content/stormwater-solutions-investing-in-nature-and-communities

OPININ TRIPLE PUNDIT LOS OCANOS

https://global.nature.org/our-global-solutions/oceans
, AGUA
https://global.nature.org/our-global-solutions/water
, CIUDADES
https://global.nature.org/our-global-solutions/cities
El Informe Blueprint Agua Urbana
DE AGOSTO DE EL AO 2016

El informe Blueprint Urban Water analiza el estado del agua en ciudades de todo el mundo y ofrece soluciones rentables para
mejorar la calidad del agua.
https://global.nature.org/content/urban-water-blueprint

INFORME AGUA
https://global.nature.org/our-global-solutions/water
, CIUDADES
https://global.nature.org/our-global-solutions/cities

Mil millones de Strong: Pueden las megaciudades chinas plomo sobre

conservacin urbana?
PASCAL MITTERMAIER 31 DE DE MARZO DE, EL AO 2016

Con ms de mil millones de personas y una economa en crecimiento, es inevitable que China tendr un gran impacto ambiental.
https://global.nature.org/content/one-billion-strong-can-chinese-megacities-lead-on-urban-conservation

OPININ THE HUFFINGTON POST LAS CIUDADES

https://global.nature.org/our-global-solutions/cities

sigue leyendo...

Soluciones de financiacin para las aguas pluviales de escorrenta

https://global.nature.org/content/financing-solutions-for-storm-water-run-off