Relatora del taller de Puntos Focales de la Alianza Regional

por el suelo para Centro Amrica, Mxico y el Caribe.

La Habana, Cuba, 1 y 2 de junio de 2015

RELATORA
Del Taller de Puntos Focales de la Alianza Regional por el Suelo para
Centro Amrica, Mxico y Caribe.
Tabla de contenido

1. Apertura del Taller .............................................................................................................. 3

2. Criterios por pases del Plan de Implementacin propuesto. ............................................ 4
3. Discusin y aprobacin en plenaria del Plan de Implementacin para 2015-2019. .......... 4
4. Comunicado final y clausura del Taller ............................................................................... 5
Anexo I. Relacin de participantes en el Taller ......................................................................... 7
Anexo II. Agenda del Taller......................................................................................................... 8
Anexo III. Plan de Implementacin aprobado.......................................................................... 10
Anexo IV. 2 Comunicado de La Habana ................................................................................. 25
1. Apertura del Taller

El Taller de Puntos Focales de la Alianza Regional por el Suelo para Centro Amrica,
Mxico y el Caribe, se realiz en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba los das
1 y 2 de junio de 2015, Ao Internacional de los Suelos, con el auspicio de FAO y el
Instituto de Suelos de Cuba. Se encontraban presentes los Puntos Focales de 18 pases
de la regin; as como invitados pertenecientes a instituciones, extranjeras y cubanas,
cuya participacin resultaba de inters para el desarrollo del Taller.
El Anexo I muestra los participantes en el Taller, mientras que el Anexo II muestra la
Agenda de la reunin.
En la Apertura del Taller, en la mesa presidencial se encontraban, Theodor Friedrich,
Representante de FAO en Cuba; Ronald Vargas, Secretario de la Alianza Mundial por el
Suelo (AMS) de la FAO; el Viceministro de Suelos, Jos Alarcn Mealla de Repblica
Dominicana; Dagoberto Rodrguez Lozano, Director del Servicio Estatal de Suelos de
Cuba y Luis Gmez Jorrn, Director del Instituto de Suelos de Cuba.
Theodor Friedrich, Representante de FAO en Cuba, dio la bienvenida a nombre de la FAO
y se refiri a la importancia del Taller y de fortalecer a la Alianza Mundial por el Suelo en
la regin.
Despus de una ronda de presentaciones realizada por los propios participantes en el
Taller, Ronald Vargas, Secretario de la AMS, trata la importancia del suelo y sus funciones
y de la AMS para detener el proceso de degradacin de los suelos y presenta el estado
actual general de la misma y la existencia de Alianzas Regionales en todo el mundo. Se
refiere a los 5 Pilares para el desarrollo de sus tareas. Deja claro que el papel de la FAO
es facilitar la creacin de programas regionales y que para ello se realiza esta reunin
con el objetivo de desarrollar planes de implementacin con la participacin de los
Puntos Focales, gobiernos y posibles organismos donantes. Hace nfasis en la necesidad
de su impulso en el presente 2015, Ao Internacional de los Suelos y que una vez
finalizado el mismo, el esfuerzo no decaiga y contine su desarrollo.
A continuacin Olegario Muiz hace un recuento sobre el lanzamiento de la Alianza
Regional para Centro Amrica, Mxico y El Caribe en esta misma ciudad en octubre de
2013; el diagnstico realizado por los pases participantes del estado de sus suelos y las
actividades realizadas posteriormente, con nfasis en la elaboracin de una primera
aproximacin del Plan de Implementacin de actividades para los prximos 5 aos y el
cometido principal de este Taller que consiste en su conclusin.
Theodor Friedrich, antes del receso, imparti una conferencia sobre la necesidad de un
mayor impulso del Manejo Sostenible del suelo aprovechando las oportunidades que
brinda la celebracin del Ao Internacional de los Suelos; as como los beneficios que
brinda la Agricultura de Conservacin como nica tecnologa de manejo de suelos
verdaderamente sostenible.
 2. Criterios por pases del Plan de Implementacin propuesto.
Olegario Muiz presento el Plan de Implementacin elaborado primeramente por el
Comit Directivo y posteriormente revisado y adecuado de conjunto con el secretariado
de la AMS. Los Puntos Focales dispusieron del mismo con antelacin. A continuacin
cada uno de los Puntos Focales presentes dispuso de 10 minutos para presentar sus
criterios sobre el mismo, de acuerdo a un Formato de presentacin que tambin
recibieron previamente y mediante el cual deban pronunciarse acerca de las prioridades
de cada pas para el Manejo Sostenible del Suelo, a partir de los desafos que enfrentan
el recurso suelo y las oportunidades con que cuentan; as como sugerencias al respecto.
De forma general, el Plan propuesto tuvo aceptacin y reflejaba los intereses y
necesidades de los pases presentes.
No obstante, los participantes se dividieron en igual nmero de Grupos de Trabajo que
los Pilares de accin con que cuenta la AMS y se nombr un Responsable por Grupo para
discutir en detalle el contenido de cada uno con el fin de proponer correcciones y
adiciones a cada uno:

Grupo 1: Promocin del manejo sostenible del recurso suelo y mejoramiento de la

gobernanza para la proteccin del suelo y su productividad sostenible. Resp.
Luis lvarez Welchez (Honduras).
Grupo 2: Fomento de la inversin, la cooperacin tcnica, las polticas, la
concientizacin, educacin, capacitacin y la extensin sobre los suelos. Resp.
Laura Bertha Reyes (Mxico)
Grupo 3: Promocin de la investigacin y el desarrollo edafolgico focalizado y
centrado en las brechas y prioridades que hayan identificado y las sinergias
con acciones relacionados con la produccin desarrollo ambiental y social.
Resp. Carlos Henrquez (Costa Rica)
Grupo 4: Mejoramiento de la cantidad y la calidad de los datos e informacin
edafolgica: recoleccin de datos (generacin), anlisis, validacin,
presentacin de informes, monitoreo y su integracin con otras disciplinas.
Resp. Mayesse A. Da Silva (CIAT, Colombia)
Grupo 5: Armonizacin de los mtodos, medidas y los indicadores para el manejo
sostenible y la proteccin del recurso suelo. Resp. Floria Bertsh.(Costa Rica).

Los Grupos de trabajo sesionaron por separado, analizando y valorando los

correspondientes contenidos.

3. Discusin y aprobacin en plenaria del Plan de Implementacin

para 2015-2019.

Cada grupo de trabajo hizo una breve presentacin sobre los resultados obtenidos.
El grupo 1 realiz muy ligeros cambios en el Pilar 1 del Plan de Implementacin propuesto y
plante como sugerencias finales: a) Procurar la visibilidad del recurso suelo a diferentes
niveles de los gobiernos y la sociedad, como elemento esencial para la vida y b) Lograr que
los pases valoren el tema suelo como tema fundamental en una Cumbre Mundial con
equidad al agua y bosques.
El grupo 2 no propuso cambios que no fueran abundar en las actividades propuestas en
cuanto a la forma de su implementacin.
El grupo 3 realiz cambios ms de forma que de contenido en cuanto al enunciado de las
actividades consideradas, pero s significativas en cuanto a fechas de cumplimiento y
financiamiento propuesto.
El grupo 4, adicion una actividad y abund en la implementacin de cada una de ellas.
El grupo 5, no introdujo cambios en la formulacin de las actividades incluidas, aunque
abund en detalles en las mismas y propuso cambios en las fechas de cumplimiento y
fuentes de financiamiento.
De forma general, no se propusieron cambios en cuanto a la descripcin de los Productos a
obtener y las Actividades a desarrollar, con la excepcin de una nueva actividad propuesta
en el grupo 4, pero s se abund en cuanto al enunciado de muchas de las actividades en
referencia al modo de implementarlas en la prctica.
De esa forma el Plan fue aprobado. Ronald Vargas, Secretario de la AMS, propuso finalmente
que los Jefes de grupo se mantengan como tal para el desarrollo del trabajo futuro en
interaccin con el Comit Directivo a travs de su Presidente. Todo lo cual fue aprobado.
Adems dio a los primeros una semana para que enviaran la redaccin definitiva del Plan
correspondiente a su Pilar.
En el Anexo 3 se muestra el Plan de Implementacin aprobado.

Finalmente fue ratificado por el pleno, la composicin del Comit Directivo Tcnico
existente. Este qued conformado de la siguiente forma:

Olegario Muiz Ugarte (Cuba), Presidente del Comit Directivo

Hugo A. Tobas Vzquez (Guatemala), Vicepresidente del Comit Directivo
Luis E. lvarez Welchez (Honduras),
Ramn Cardoza Vzquez (Mxico)
Joan Grace D. Morrison Brown (Jamaica)
Reinaldo B. Mendoza Corrales (Nicaragua)
Daniel Roland Lewis (Granada)

4. Comunicado final y clausura del Taller

Ronald Vargas present una propuesta de Comunicado final del Taller por el pleno, la misma
fue sometida y aprobada por unanimidad. El Comunicado, el cual aparece en el Anexo IV, fue
firmado por todos los presentes.
Finalmente el Taller fue clausurado por Dagoberto Rodrguez Lozano, Director del Servicio
Estatal de Suelos de Cuba, el cual manifest su satisfaccin por los resultados obtenidos y el
total apoyo de Cuba a la Alianza Regional y a los grupos de trabajo conformados.
Anexo I. Relacin de participantes en el Taller

No. Nombre Pas

1 Ronald Vargas FAO Sede
2 Theodor Friedrich FAO Cuba
3 Manuel Trujillo Belize
4 Jos Alarcn Mella Santo Domingo
5 Renato Jimnez Ziga Costa Rica
6 Alirio Edmundo Mendoza El Salvador
7 Ronald ONeale Granada
8 Oudho Homenauth Guyana
9 Milton Toledo Honduras
10 Joan Brown Morrison Jamaica
11 Martha Lucia Snchez Nicaragua
12 Jos Villareal Panam
13 Kwesi Goddard Santa Luca
14 Kenneth Richardson Bahamas
15 Ramn Cardoza Vzquez Mxico
16 Jean Pierre Luis Oge Hait
17 Ruby Arnie Kromokardi Suriname
18 Luis lvarez Welchez Honduras
19 Hugo Tobas Vzquez Guatemala
20 Daniel Lewis Granada
21 Reynaldo Mendoza Nicaragua
22 Carlos Henrquez Costa Rica
23 Axel Schmidt CRS Per
24 Laura Bertha Reyes Mxico
25 Ronald Vargas FAO
26 Floria Bertsh Costa Rica
27 Jos ngel Cruz CRS
28 Mayesse Da Silva CIAT Colombia
29 Dagoberto Rodrguez Lozano Cuba
30 Luis Gmez Jorrn Cuba
31 Ernesto Ramis Calzadilla Cuba
32 Nicasio Castellano Pina Cuba
33 Arsenio Renda Soyoux Cuba
34 Jorge Mario Garca Cuba
35 Juan Alberto Herrero Cuba
36 Olegario Muiz Ugarte Cuba
37 Mirelys Rodrguez Cuba
38 Ramn Rivera Cuba
39 Oneyda Hernndez Cuba
40 Teresa Forbes Cuba
Anexo II. Agenda del Taller

Da 1: Lunes 1 de junio
Sesin 1: Apertura y Presentaciones Generales
Hora Tema Moderador
08:30 - 09:00 Acreditacin

09:00 - 09:10 Apertura del Taller por parte del Representante Sr. Olegario
de la FAO en Cuba, Sr. Theodor Friedrich Muiz
09:10 - 09:20 Palabras de bienvenida por autoridad de Cuba

09:20 - 09:40 Ronda de presentacin de los participantes del

taller

09:40 - 10:00 Estado de la Alianza Mundial por el Suelo.

Ponente: Sr. Ronald Vargas, Secretario de la
AMS
10:00 - 10:15 Estado de la Alianza Regional por el Suelo.
Ponente. Sr. Olegario Muiz, Pdte. Com. Dir.
Alianza Regional
10:15 - 10:30 Celebrando el Ao Internacional de los Suelos:
retos para el manejo sostenible del suelo.
Ponente. Sr. Theodor Friedrich.
10:30 - 11:00 Caf y Foto de grupo
Sesin 2: Criterios por pases sobre el Plan de Moderador
Implementacin Propuesto
11:00-11:30 Presentacin del Plan de Implementacin Sr. Hugo
propuesto. Ponente: Olegario Muz Tobas
11:30- 12:10 Criterios por pases (10 min por Punto Focal):
Bahamas, Belize, Costa Rica y Cuba
12:10- 12:50 Criterios: Hait, El Salvador, Granada y
Guatemala
12:50-14:00 Almuerzo
14:00 14:40 Criterios: Guyana, Honduras, Jamaica y Mxico Sr. Reynaldo
14.40- 15:20 Criterios: Nicaragua, Panam, Santo Domingo y Mendoza
Santa Luca
15:20- 16:00 Criterios: Trinidad y Tobago y Surinam
16:00-16:45 Valoracin General de Criterios. Presenta: Sr.
Carlos Henrquez
16:45-17:30 Formacin de Grupos de Trabajo por Pilares de Sr. Olegario
la AMS Muiz
Grupo 1: Manejo Sostenible del Suelo. Resp. Sr.
Luis lvarez Welchez
 Grupo 2: Capacitacin, Educacin,
Extensionismo. Resp. Sra. Laura B. Reyes
Grupo 3: Investigacin. Resp. Sr. Carlos
Henrquez
Grupo 4. Bases de datos. Resp. Sra. Mayesse
Da Silva
Grupo 5: Armonizacin e Indicadores de Impacto.
Resp. Sra. Floria Bertsch
18:00- 19:00 Brindis ofrecido por el Instituto de Suelos de
Cuba. Palabras de Luis Gmez, Director del
Instituto de Suelos

Da 2: Martes 2 de junio
Sesin 3: Trabajo en Grupos de Trabajo por Pilares
Hora Tema Moderador
08:30 - 10:00 Trabajo en Grupos de Trabajo por Pilares Sr. Olegario
10:00-10:45 Presentacin de resultados por grupo de trabajo. Muiz
Ponentes: Jefes de Grupo
10:45 11:15 Caf
Moderador
11:15 - 12:30 Consolidacin del Plan de Implementacin Sr. Ronald
Regional en plenaria Vargas (FAO)
12:30 - 13:30 Almuerzo
Sesin 4: Aprobacin del Plan de Moderador
Implementacin para 2015-2019
13:30-14:30 Finalizacin del Plan de Implementacin Regional Sr. Ronald
y planificacin de actividades futuras Vargas
14:30- 15:00 Constitucin del nuevo Comit Directivo
15:00- 15:15 Comunicado Final. Presentado por: Olegario
Muiz
15:15 16:00 CLAUSURA por autoridad de Cuba
Anexo III. Plan de Implementacin aprobado.

PLAN DE IMPLEMENTACION REGIONAL

Sometido por el Comit Directivo Regional a la aprobacin del Taller de Puntos Focales

OBJETIVO GENERAL:
Proponer actividades concretas a ser ejecutadas por la Alianza Regional para el Suelo en la regin de
Centro Amrica, Mxico y El Caribe durante el perodo 2015-2019, basadas en las prioridades
identificadas y compartidas por los pases participantes y los planes de accin de los pilares de la
Alianza Mundial por el Suelo dirigidos a preservar el recurso suelo en el mundo.

PRINCIPALES RETOS PARA LA REGIN:

Reto 1: Contribuir activamente a alcanzar los objetivos planteados para la celebracin del Ao
Internacional del Suelos 2015, con prioridad en los siguientes:
Aumentar la conciencia entre los actores de la sociedad civil y los responsables de la
toma de decisiones sobre la importancia del recurso suelo como elemento indispensable
para la vida;
Apoyar polticas y medidas eficaces para la gestin y proteccin sostenibles de los
suelos;
Promover inversiones en actividades sostenibles de gestin de los suelos;
Fortalecer iniciativas relacionadas con el proceso de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio y la agenda posterior a 2015; y
Promover un rpido aumento de capacidad para la recopilacin y el seguimiento de
informacin sobre los suelos a todos los niveles.
Reto 2: Apoyar de forma activa las prioridades establecidas por la FAO para mejorar la seguridad
y soberana alimentarias, sobre la base de preservar el recurso suelo.
Reto 3: Concientizar a la sociedad en general, y gobernantes y tomadores de decisiones en
particular, sobre la importancia de (i) detener y revertir el proceso de degradacin de
suelos; y (ii) del papel de los suelos en la adaptacin/mitigacin al cambio climtico.
Reto 4: Aunar esfuerzos con iniciativas en marcha en la regin, para aspirar a un mayor Impacto
en un menor plazo; y priorizar la bsqueda de financiamiento de la implementacin de
nuevas iniciativas por Gobiernos e instituciones nacionales, internacionales y privadas.

PILARES DE ACCIN DE LA ALIANZA MUNDIAL POR EL SUELO

Pilar 1: Promocin del manejo sostenible del recurso suelo y mejoramiento de la gobernanza para
la proteccin del suelo y su productividad sostenible.
Pilar 2: Fomento de la inversin, la cooperacin tcnica, las polticas, la concientizacin, educacin,
capacitacin y la extensin sobre los suelos.
Pilar 3: Promocin de la investigacin y el desarrollo edafolgico focalizado y centrado en las
brechas y prioridades que hayan identificado y las sinergias con acciones relacionados con
la produccin desarrollo ambiental y social.
Pilar 4: Mejoramiento de la cantidad y la calidad de los datos e informacin edafolgica:
recoleccin de datos (generacin), anlisis, validacin, presentacin de informes,
monitoreo y su integracin con otras disciplinas.
Pilar 5: Armonizacin de los mtodos, medidas y los indicadores para el manejo sostenible y la
proteccin del recurso suelo.
 PLAN DE IMPLEMENTACION DE LOS PILARES DE ACCIN DE LA AMS POR LA ARS-CAMC PILAR 1

Pilar 1: Promocin del manejo sostenible del recurso suelo para promover su proteccin, conservacin y su productividad sostenible.
Priorida Requiere
Product Activida d (1, 2, Ejecucin financiamien
o Descripcin Productos d Descripcin Actividades 3) Inicio-Fin Actores to
1.1 Establecimiento del 1.1.1 Determinacin y priorizacin de agro- 1 Jun-Jul 2015 Puntos focales, SI
programa regional de ecosistemas y sistemas de produccin socios, FAO, $50,000
conservacin y relevantes para la regin. plataformas, (taller
restauracin de suelos CDR regional)
1.1.2 Inventario de acciones en ejecucin por 1 Sep-Oct 2015 Puntos focales, SI
los pases para el MSS por regin socios, FAO, $15,000
agroecolgica y sistema de produccin. plataformas,
CDR
1.1.3 Co-ejecucin (4-5 pases de Centro 1 Nov 2015 a Puntos focales, SI
Amrica y 2 de El Caribe) de un proyecto Dic 2019 socios, FAO, S10,000,000
piloto global para la rehabilitacin de plataformas,
suelos degradados. CDR
ACRNIMOS: AMS= Alianza Mundial por el Suelo; ARS= Alianza Regional por el Suelo; ARS-CAMC= Alianza Regional por el Suelo para Centro Amrica, Mxico y
El Caribe; CDR= Comit Directivo Regional; ITPS= Panel Tcnico Intergubernamental de Suelo (acrnimo corresponde a Intergovernmental Technical Panel on
Soils); MSS= Manejo Sostenible del Suelo; ODM= Objetivos de Desarrollo del Milenio; PI= Plan de Implementacin.
 PLAN DE IMPLEMENTACION DE LOS PILARES DE ACCIN DE LA AMS POR LA ARS-CAMC PILAR 1

Pilar 2: Fomento de la inversin, la cooperacin tcnica, las polticas, la concientizacin, educacin, capacitacin y la extensin sobre los suelos.
Priorida Fecha de Requiere
Product Activida d (1, 2, Cumplimient financiamien
o Descripcin Productos d Descripcin Actividades 3) o Actores to
2.1 Establecimiento de una 2.1.1 Conformacin de plataformas regionales 1 May 2015 a Puntos focales, SI
plataforma regional para que incluyan seis ejes transversales Nov 2015 FAO, CDR,
la gestin sostenible del (talleres): socios $250,000
suelo ET1= Informacin y educacin. (total; suma de
ET2= Vinculacin e Inversin. 2.1.3 + 2.1.4)
ET3= Legislacin y Polticas pblicas.
ET4= Integracin regional y
Cooperacin internacional.
ET5= Fortalecimiento de Capacidades.
ET6= Monitoreo e Impacto.
2.1.2 Identificacin de coordinadores 1 May-Jun 2015 Puntos focales, NO
regionales para cada eje transversal. FAO, CDR,
socios
2.1.3 Reuniones regionales por eje para definir 1 Mar 2015 a Puntos focales, SI
las actividades necesarias para su Nov 2015 FAO, CDR, USD200,000
establecimiento y ejecucin sostenibles. socios (USD50,000/Ej
e)
2.1.4 Determinacin y revisin peridica de 1 Permanente Puntos focales, SI
indicadores de avances. (desde su FAO, CDR, $50,000
conformacin socios (taller
) regional)
ET1 Establecimiento de la ET1.1 Establecimiento y actualizacin continua 1 Oct 2015 - Responsable: SI
ventana informativa de sitio web de la ARS-CAMC dentro del Permanente CDR y $20,000/ao
regional sobre el recurso sitio web de la AMS (empleado FAO/AMS
suelo permanente). Colaboradores:
Puntos Focales
y socios
ET1.2 Ejecucin y/o apoyo de actividades por el 1 May-Dic 2015 CDR, FAO, SI
Ao Internacional de los Suelos. Puntos Focales, $?
 Implementacin: ministerios de
Impulsar y realizar actividades a Agricultura y
desarrollar a cargo de todos los pases de Medio
la SLCS y/o de la ARS-CAMC: reuniones Ambiente,
acadmicas, simposios, congresos, actores locales
talleres, calendarios, concursos, carteles, y nacionales,
exposiciones, etc. socios
ET1.3 Celebracin anual del Da Mundial del 2 Permanente Puntos focales, SI
Suelo (5 de diciembre). FAO, CDR,
Implementacin: socios
Actividades especficas a cargo de todos
los pases de la SLCS y/o de la ARS-CAMC.
ET1.4 Crear espacios para la divulgacin en 2 May 2015 - CDR, FAO, SI
prensa escrita, radial, TV, redes sociales y Permanente Puntos Focales, 50,000.00
elaboracin de materiales. PNUD,
Implementacin: Ministerios,
a) Buscar los espacios audiovisuales para ONG, Socios,
ello. sector pblico y
b) Solicitar y motivar a los socios a travs privado
de la SLCS a realizar materiales para los
ciudadanos a ser aprobados por la FAO.
c) SUMARSE A LAS REDES SOCIALES.
ET3 Establecimiento de la ET3.1 Diagnstico del estado del arte en los 1 May-Jun 2015 FAO, CDR, SI
plataforma regional en pases sobre la legislacin/marco Puntos Focales 10, 000.00
legislaciones y polticas regulatorio existente con relacin al y socios
para el uso sostenible del suelo.
suelo Implementacin:
Convocar a travs de las Universidades
pblicas a la participacin de Juristas
reconocidos que aporten a este
diagnstico a travs del trabajo de
becarios supervisados por ellos para la
realizacin de este diagnstico.
ET3.2 Elaboracin de propuestas de Marco 1 Jul-Dic 2015 FAO, CDR, SI
Regulatorio Mnimo para el uso y manejo Puntos Focales $20,000
del suelo en los pases de la regin y socios
 (aparatos jurdicos de ministerios e
instituciones implicadas en el uso del
suelo).
Implementacin:
Partir del trabajo ya hecho en Cuba,
Honduras y Costa Rica, para solicitar a las
Sociedades Nacionales de la SLCS y de los
puntos focales y socios de pases
miembro de la ARS-CAMC, con el objetivo
de elaborar las propuestas nacionales.
ET3.3 Promocin de polticas y estrategias que 1 Permanente CDR, FAO,
favorezcan la restauracin de las puntos focales,
funciones de los suelos mediante su plataformas,
gestin sostenible. PNUD,
Implementacin: ministerios,
A largo plazo y sujeta al cumplimiento ONG, socios,
base del diagnstico y las propuestas sector pblico y
consideradas en ET3.1 y 2. privado.
ET4 Contribucin al desarrollo ET4.1 Participacin activa en las reuniones 1 Permanente CDR, FAO, SI
de una plataforma para la anuales del PCCMCA (sesiones sobre (entre Mar- puntos focales, $10,000
integracin regional y suelos y reuniones para fortalecer la ARS- Abr de cada ministerios de anuales
cooperacin internacional CAMC). ao) Agricultura y
en suelos Medio
Ambiente,
actores locales
y nacionales,
socios
ET4.2 Ejecucin de Congreso Regional Suelos en 1 Jun 2015 CDR, FAO, SI
Cuba. puntos focales, $50,000
ministerios de
agricultura y
ambiente,
ONG, socios,
sector pblico y
privado.
 ET4.3 Identificar capacidades e iniciativas en la 1 Jun 15 S
regin (por pas) para identificar sinergias
y fortalecer alianzas mediante la
CDR, FAO, CIAT,
promocin y/o participacin en
PNUD, UNCCD,
plataformas en suelos.
puntos focales,
Implementacin:
socios y sector
Solicitar a los pases miembros de la SLCS
pblico y
y de la ARS-CAMC, su colaboracin para
privado.
conformar el banco de capacidades e
iniciativas que auxilien y/o sean
susceptibles de vincular y aliarse.
ET4.4 Elaborar una estrategia de movilizacin 1 Dic 2015 CDR,
de recursos que incluya determinacin de ministerios,
polticas de financiamiento, desarrollo de CIAT, PNUMA,
posibles proyectos e identificacin de UNCCD, ONG,
donantes. puntos focales,
Implementacin: socios, sector
Establecimiento de Convenios con las pblico y
Universidades pblicas de la regin para privado.
el desarrollo de proyectos y contribucin
al financiamiento parcial de los mismos, a
travs de la aportacin de horas-hombre
y movilidad de acadmicos y estudiantes.
ET5 Establecimiento de la ET5.1 Establecimiento de una escuela virtual 1 Dic 2015 - CDR, FAO, SI
plataforma regional para regional de capacitacin en suelos para Permanente puntos focales, $40,000 / ao
el fortalecimiento de fortalecer la educacin formal, PNUD,
capacidades para el entrenamientos y/o la extensin y ministerios,
manejo sostenible del transferencia de tecnologas, con ONG, socios,
suelo herramientas y materiales en espaol, sector pblico y
ingls y portugus, por lo menos dos privado (ej.
cursos regionales al ao (profesores IPNI)
voluntarios).
Implementacin:
a) Se solicita al Secretariado de la FAO la
creacin de la plataforma regional que
permita hacer realidad la escuela virtual
 para educacin formal, entrenamiento,
etc.., PERO .
b) Se sugiere igual un espacio en redes
sociales para difusin hacia la ciudadana
cuyo objetivo fundamental debe ser su
concientizacin.
c) Se considera completamente deseable
un espacio para la formacin de maestros
de educacin bsica y media, que
garantice la formacin de conocimientos
y valores en relacin al recurso suelo
como nica forma real de crear una
conciencia ciudadana al respecto
ET5.2 Disear una estrategia regional 2 Permanente CDR, FAO, SI
incluyendo necesidades y prioridades puntos focales,
para mejorar los sistemas de extensin PNUD, $28,000
pblicos y privados, la gestin de ministerios de (talleres
conocimiento y la divulgacin a agricultura, nacionales)
diferentes niveles (productores, tcnicos, ambiente y
poblacin, tomadores de decisiones, educacin, $50,000
otros) del manejo sostenible del suelo. ONG, socios, (taller
Implementacin: sector pblico y regional)
Buscar el hacer contacto con los privado
ministerios o secretaras en cada pas. Se
requiere para ello del apoyo de la FAO
para la acreditacin de los coordinadores
y contactos por pas, as como del trabajo
de los puntos focales para hacer enlaces
reales a niveles gubernamental y
parlamentario.
ET5.3 Apoyar a instituciones de formacin 1 Dic 2015 CDR,
media y universidades para desarrollar ministerios de
y/o fortalecer programas que educacin,
incrementen el nmero y calidad de los centros de
especialistas en manejo sostenible del enseanza
suelo. primaria y
 Implementacin: universitaria,
Mediante el establecimiento de socios, puntos
Convenios de intercambio va focales, ONG,
Universidades e instituciones sector pblico y
gubernamentales y educativas. privado
ET5.4 Establecer programa de becas a 2 Jun 2016 CDR, SI
estudiantes. universidades,
Implementacin: instituciones de
Mediante el establecimiento de C y T, FAO,
Convenios de intercambio va socios, ONG,
Universidades e Instituciones sector pblico y
gubernamentales y educativas. privado
ACRNIMOS: AMS= Alianza Mundial por el Suelo; ARS= Alianza Regional por el Suelo; ARS-CAMC= Alianza Regional por el Suelo para Centro Amrica, Mxico y
El Caribe; CDR= Comit Directivo Regional; ITPS= Panel Tcnico Intergubernamental de Suelo (acrnimo corresponde a Intergovernmental Technical Panel on
Soils); MSS= Manejo Sostenible del Suelo; ODM= Objetivos de Desarrollo del Milenio; PI= Plan de Implementacin.
 PLAN DE IMPLEMENTACION DE LOS PILARES DE ACCIN DE LA AMS POR LA ARS-CAMC PILAR 3

Pilar 3: Promocin de la investigacin y el desarrollo edafolgico focalizado y centrado en las brechas y prioridades que hayan identificado y las
sinergias con acciones relacionados con la produccin desarrollo ambiental y social.
Priorida Fecha de Requiere
Product Activida d (1, 2, Cumplimient financiamien
o Descripcin Productos d Descripcin Actividades 3) o Actores to
3.1 Obtenido un marco de 3.1.1 Crear y mantener una plataforma de 1 5 diciembre CDR, FAO, CIAT, SI
investigacin informacin actualizada y monitoreada 2015 (y accin puntos focales, $20,000
interdisciplinaria en la de las necesidades de investigacin en la permanente) PNUD, (para los
Ciencia del Suelo que Ciencia del Suelo a nivel nacional y ministerios, Talleres
genere informacin regional y que incluya el registro de ONG, locales,
cientfica contextualizada, iniciativas existentes y actores universidades, aportados por
actualizada y aplicada. involucrados. centros de los gobiernos)
3.1.2 Proponer el mejoramiento de las 1 Dic 2019 (y investigacin, $300,000
plataformas de investigacin en suelos a accin socios, sector
nivel nacional y regional, considerando permanente) pblico y (para la
los requerimientos de financiamiento privado elaboracin de
para cumplir con las necesidades planes de
identificadas. investigacin)
3.1.3 Promover el desarrollo e implementacin 2 Dic 2019 $3,000,000
de proyectos de investigacin en la
Ciencia del Suelo, preferentemente en (para la
forma interdisciplinaria y relacionada con realizacin de
los otros pilares de la AMS, con la las temticas
finalidad de aumentar el conocimiento de
sobre MSS. investigacin
claves)
3.1.4 Desarrollar mecanismos para facilitar la 2 2019 $600,000
comunicacin entre las plataformas de (talleres,
investigacin, extensin e innovacin (y accin plataformas
para la rehabilitacin de suelos y el MSS. permanente) web de
informacin,
redes de
 colaboracin)

ACRNIMOS: AMS= Alianza Mundial por el Suelo; ARS= Alianza Regional por el Suelo; ARS-CAMC= Alianza Regional por el Suelo para Centro Amrica, Mxico y
El Caribe; CDR= Comit Directivo Regional; ITPS= Panel Tcnico Intergubernamental de Suelo (acrnimo corresponde a Intergovernmental Technical Panel on
Soils); MSS= Manejo Sostenible del Suelo; ODM= Objetivos de Desarrollo del Milenio; PI= Plan de Implementacin.
 PLAN DE IMPLEMENTACION DE LOS PILARES DE ACCIN DE LA AMS POR LA ARS-CAMC PILAR 4

Pilar 4: Mejoramiento de la cantidad y la calidad de los datos e informacin edafolgica: recoleccin de datos (generacin), anlisis, validacin,
presentacin de informes, monitoreo y su integracin con otras disciplinas
Priorida Fecha de Requiere
Product Activida d (1, 2, Cumplimient financiamien
o Descripcin Productos d Descripcin Actividades 3) o Actores to
4.1 Sistema de Informacin de 4.1.1 Sensibilizacin e integracin de todos los 1 Permanente CDR, CIAT, FAO, SI
Suelos de Centro Amrica pases de Centro Amrica, Mxico y puntos focales, $100,000
fortalecido Caribe socios
Implementacin:
o conferencias regionales con
prcticas para mostrar los logros
adquiridos SISLAC (campaa de
promocin);
o visitas en pases y puntos focales
activos en la divulgacin del
SISLAC.
o Creacin de un protocolo que
normalice la publicacin de datos
en SISLAC (preferiblemente
enlazado a las reglas de
publicacin definidas en el Pilar
4 del GSP).
4.1.2 Base de datos del SISLAC incrementada 2 Jul 2018 Puntos focales, SI
Implementacin: CIAT, FAO, CDR, $200,000
contemplada en el tem anterior socios
Armonizacin de base de datos analticos SI
y creacin de un sistema automtico de CIAT, Puntos $250,000
armonizacin en SISLAC Focales, FAO,
4.1.3 Implementacin: 1 Jul 2018 CDR, socios
o Creacin de un painel de
expertos para definir la
armonizacin.
 4.2 Recursos humanos 4.2.1 Implementar un programa de capacitacin FAO, CIAT, SI
capacitados en en cartografa digital de suelos para puntos focales, $100,000
organizacin de base de fortalecer capacidades locales para el CDR, socios
datos y cartografa digital manejo y armonizacin de bases de datos
y la generacin de mapas digitales Diciembre
Implementacin: 1 2015
o Taller en cartografa digital de
suelos en Centro Amrica;
o Taller en base de datos en Hait

4.3 Instrumentos de 4.3.1 Generacin de mapas de capacidad de uso 2 Permanente FAO, puntos S
planificacin en apoyo al de la tierra 1:250,000 (y lo ms detallado focales, $400,000
ordenamiento territorial y posible); erosin del suelo; y otros ministerios,
planeacin del uso de la parmetros de acuerdo a la necesidad, CIAT, socios,
tierra establecidos contento e inters de cada pas/institucin.
Implementacin:
Desarrollar los mapas usando la
cartografa digital del suelo.
ACRNIMOS: AMS= Alianza Mundial por el Suelo; ARS= Alianza Regional por el Suelo; ARS-CAMC= Alianza Regional por el Suelo para Centro Amrica, Mxico y
El Caribe; CDR= Comit Directivo Regional; ITPS= Panel Tcnico Intergubernamental de Suelo (acrnimo corresponde a Intergovernmental Technical Panel on
Soils); MSS= Manejo Sostenible del Suelo; ODM= Objetivos de Desarrollo del Milenio; PI= Plan de Implementacin.
 PLAN DE IMPLEMENTACION DE LOS PILARES DE ACCIN DE LA AMS POR LA ARS-CAMC PILAR 5

Pilar 5: Armonizacin de los mtodos, medidas y los indicadores para el manejo sostenible y la proteccin del recurso suelo
Priorida Fecha de Requiere
Product Activida d (1, 2, Cumplimient financiamien
o Descripcin Productos d Descripcin Actividades 3) o Actores to
5.1 Establecimiento del 5.1.1 Inventario de laboratorios y metodologas 1 Jun-dic 2015 FAO, puntos SI
programa regional para la de muestreo y anlisis en la regin. focales, socios, $20,000
estandarizacin de Implementacin: CIAT, CDR,
muestreos y anlisis de Elaborar encuesta laboratorios de
suelos 5.1.2 Consolidacin y anlisis de la informacin 1 dic 2015 abr la regin
colectada (consultor). 2016
Implementacin:
Coordinador del Grupo
5.1.3 1er Taller regional en un pas de Centro 1 abr-may 2016 SI
Amrica con personal de laboratorios (no $50,000
con los puntos focales)
3 por pas
iniciar uniformacin de
metodologas
iniciar constitucin de red
incluir charlas con expertos en el
tema
(utilizar FAO como distribuidor de
muestras, analizar la posibilidad de
Mxico como proveedor de muestras
control interlaboratorios)
5.1.4 2do Taller regional para uniformizar 2 jun 2017 SI
metodologas de muestreo y tcnicas $50,000
analticas
valorar resultados
, afinar red
5.1.5 Establecimiento de red de laboratorios 1 Durante 2017 SI
incluyendo laboratorios de referencia y $100,000
un portal para facilitar el intercambio de
 informacin y comparacin de resultados.

5.2 Metodologa para evaluar 5.2.1 Disear una primera aproximacin de una 1 Jun 2016 FAO, CDR, S
el impacto en las reas metodologa armonizada con indicadores puntos focales $50,000
beneficiadas por el verificables del impacto biofsico y y socios (taller
manejo sostenible del socioeconmico del MSS regional)
suelo, establecida taller con expertos de la regin
que hayan trabajado indicadores
desarrollar un nmero limitado
de indicadores simples y
sensibles que contemplen todos
los aspectos -suelo, ambiente y
social- aplicables a proyectos
desarrollados en la regin
5.2.2 Realizar una validacin de esa 1 Ago 2016 a SI
metodologa a travs de su aplicacin en Dic 2018 $6,000,000
proyectos existentes en la regin.
seleccin de los proyectos
seleccin de una coordinacin
que documente las experiencias
5.2.3 Realizar taller regional con los 2 Mar 2019 SI
participantes en los proyectos $50,000
revisar los resultados de 5.2.2 (taller
realizar los ajustes necesarios a regional)
los indicadores
ACRNIMOS: AMS= Alianza Mundial por el Suelo; ARS= Alianza Regional por el Suelo; ARS-CAMC= Alianza Regional por el Suelo para Centro Amrica, Mxico y
El Caribe; CDR= Comit Directivo Regional; ITPS= Panel Tcnico Intergubernamental de Suelo (acrnimo corresponde a Intergovernmental Technical Panel on
Soils); MSS= Manejo Sostenible del Suelo; ODM= Objetivos de Desarrollo del Milenio; PI= Plan de Implementacin.
Anexo IV. 2 Comunicado de La Habana

2 COMUNICADO DE LA HABANA
Nosotros, los representantes de 18 pases participantes en el Taller de la Alianza
Regional por el Suelo para Centro Amrica, Mxico y El Caribe, organizado por la
FAO en colaboracin con el Instituto de Suelos de Cuba y de acuerdo a los trminos
de referencia de la Alianza Mundial por el Suelo, deseamos manifestar que:
- Apreciamos la gran diversidad y potencial de los suelos en nuestra regin y su
valor fundamental para la seguridad alimentaria y desarrollo sostenible en general.
- Llamamos la atencin de los tomadores de decisin y pblico en general, acerca
de que la degradacin de suelos en la regin se constituye en un tema alarmante ya
que se encuentra presente en todos los pases en sus diversas formas y con altos
grados de severidad. Especialmente, los procesos de erosin de suelos, desbalance
de nutrientes, acidificacin y salinidad entre otros, estn condicionando la salud del
Suelo y sus capacidades para proveer los diversos servicios ambientales, del cual la
vida en nuestra regin depende.
- Informamos que este proceso negativo amenaza los suelos de nuestra regin y
afecta: el agua para todos sus usos, el desarrollo econmico, la produccin
agropecuaria y forestal relacionada con la seguridad alimentaria, la nutricin, la
adaptacin al cambio climtico y el desarrollo sostenible.
- Existen experiencias exitosas sobre el manejo sostenible del suelo en la regin que
deben ser expandidas a todos los pases de la misma y ser fortalecidas.
- Aclarar que el establecimiento de la Alianza Regional por el Suelo para Centro
Amrica, Mxico y el Caribe, constituye una oportunidad nica para enfrentar la
problemtica de degradacin de este recurso, y servir como una plataforma para
promover su manejo sostenible en la regin.
- Durante el taller, se logr consolidar el plan regional de implementacin que fue
desarrollado por los socios de esta alianza en el 2013. Como parte de este plan,
abogamos por las siguientes prioridades en la regin: manejo, conservacin y
restauracin de sus suelos, campaa continua de sensibilizacin sobre la
importancia de este recurso, el establecimiento de una plataforma de educacin en
lnea, fortalecimiento de la investigacin aplicada en suelos, fortalecimiento del
Sistema de Informacin de Suelos de Latinoamrica (SISLAC) al incluir nuevos
pases y mejorar el sistema; establecimiento de la red de laboratorios y otros.
- Se identific la necesidad de lograr la insercin del tema del suelo como recurso
estratgico para el desarrollo de la Regin, a efecto de que los gobiernos no slo lo
incluyan en el currculum de todos los niveles educativos para concientizar sobre la
necesidad de conservarlo, sino que igualmente normen su uso, manejo,
conservacin y rehabilitacin, y legislen sobre las polticas nacionales y regionales
que garanticen la proteccin de este recurso indispensable para la supervivencia de
toda especie en el planeta.
- Urgimos el incremento en la inversin de recursos en el manejo sostenible de
suelos de la regin y advertimos que si no se logra invertir en este recurso, los
compromisos nacionales para lograr el desarrollo sostenible no ser posible.
- Apreciamos el apoyo y contribucin de socios estratgicos que ya contribuyeron
para que esta alianza regional trabaje, especialmente la FAO donde se encuentra el
Secretariado de la Alianza Mundial por el Suelo.
- Valoramos el nombramiento de puntos focales de los pases ante la Alianza
Mundial por el Suelo y abogamos por su activa participacin en la implementacin
de la misma en todos los niveles.

Para lograr estos objetivos y ejecutar el plan de implementacin regional, los

participantes acordaron la consolidacin de esta alianza regional y confirmaron a su
Comit Directivo, compuesto por:
- Presidente: Olegario Muniz (Cuba)
- Vicepresidente: Hugo Tobas (Guatemala)
- Miembros: Daniel Lewis (Granada), Joan Morrison (Jamaica), Ramon Cardoza
(Mxico), Luis lvarez (Honduras) y Reynaldo Mendoza (Nicaragua).

As mismo, se establecieron los grupos de trabajo por pilar, siendo los presidentes
de cada grupo de trabajo, los siguientes miembros:
Pilar 1: Sr. Luis lvarez (Honduras)
Pilar 2: Sra. Laura Bertha Snchez (Mxico)
Pilar 3: Sr. Carlos Henriquez (Costa Rica)
Pilar 4: Sra. Mayesse Da Silva (CIAT)
Pilar 5: Sra. Floria Bertsch (Costa Rica)
El comit directivo se compromete a desarrollar los trminos de referencia para guiar
la implementacin de la Alianza Regional.
Finalmente, nos comprometemos a hacer del Ao Internacional de los Suelos 2015
un cimiento fundamental para abogar por suelos saludables para una vida sana en
la regin, y especialmente mantener este momento ms all del 2015.
Los participantes agradecen a la FAO y sus socios por facilitar este Taller y
recomiendan su inmediata implementacin.

Firmado en La Habana, Cuba, el 2 de junio de 2015, Ao Internacional de los Suelos