TCNICA JURDICA

Gloria Mariel Martnez Portillo

Ao 2014 TURNO TARDE

HBEAS CORPUS
JUICIO: HBEAS CORPUS REPARADOR PRESENTADO POR LOS ABOGADOS
PEDRO WILSON MARINONI, RAL PAEZ Y BERNARDO VILLALBA, a favor de
la Seorita ZULLY LORENA SAMUDIO AGERO
SNTESIS DEL HECHO
Se presenta a promover la accin y garanta constitucional de Hbeas
Corpus Reparador los abogados Pedro Wilson Marinoni, Ral Pez y Bernardo
Villalba a favor de la Seorita Zully Lorena Samudio Agero en virtud de
encontrarse recluda en la penitenciara de Casa del Buen Pastor ilegtimamente,
en virtud de S.D. N 132 del 18 de Mayo del 2007 el Tribunal de sentencia que
exime de pena a la Seora Zully Lorena Samudio Agero siendo la misma apelada
y revocada parcialmente por Acuerdo y Sentencia N 64 del 26 de Octubre de
2007 dictada por Cmara de Apelacin disponiendo el reenvo y nuevo juicio oral
sin revocar las medidas de libertad ambulatoria de la Seora Zully por lo que este
punto se encuentra confirmado, as mismo por S.D. N 362 del 13 de Noviembre
de 2008 el Tribunal de Sentencia dicta auto de prisin en contra de la condenada
Zully Lorena Samudio Agero y ejecuta este mismo la resolucin no siendo el
mismo el rgano encargado de la ejecucin de las resoluciones judiciales, facultad
que corresponde al Juzgado de ejecucin de Sentencias por lo que dicha
disposicin de reclusin es ilegal.
Por providencia del 23 de Noviembre del 2008 se dict providencia dando
el trmite de la garanta constitucional y se orden la comparecencia de la
Seorita Zully Lorena Samudio para el da 24 de Noviembre de 2008 y se dispuso
que el presidente del Tribunal de Sentencia, remita informe del marco de la causa
de la ciudadana Zully Lorena Samudio Agero detallando las fechas de inicio del
procedimiento, tiempo de reclusin en concepto de medida privativa de liberta,
las condiciones y lugar de reclusin si se presentaron en los citados autos pedido
de revisin de medidas cautelares, y si en su caso en los mismos se dictaron
resolucin; y informe pormenorizado sobre el estado procesal actual en la
presente causa, acompaado copias autenticadas de las resoluciones dictadas.
DOCTRINA. CONCEPTO. TIPO DE JUICIO
Es una garanta constitucional, derecho que tiene todo ciudadano detenido
o preso, a comparecer inmediata y pblicamente ante un juez o tribunal para que,
oyndole, resuelva si su arresto fue o no legal, y si debe alzarse o mantenerse.
Etimolgicamente, viene del latn y quiere decir ms o menos que tengas el
cuerpo, tambin puede decirse que tutela los derechos fundamentales derivados
de la vida y la libertad frente a cualquier acto u omisin de cualquier autoridad,
funcionario o persona que pueda vulnerar dichos derechos. El procedimiento ser
breve, sumario y gratuito.
La Constitucin paraguaya de 1992 en su Art. 133, consecuente con la evolucin
del Hbeas Corpus que no solamente constituye en la actualidad un mecanismo
judicial reparador de las privaciones legales de la libertad, sino tambin de otros

DERECHO UNA 1
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

tipos de amenazas a la misma, como el seguimiento, vigilancia u otros tipos de

restricciones a la libertad ambulatoria, ha reconocido siguientes modalidades:
Hbeas Corpus Preventivo: Es la accin que tiene por finalidad evitar las
detenciones ilegales o cualquier otra modalidad de restriccin ilegal a la libertad
fsica.
Hbeas Corpus Reparador: Es el Hbeas Corpus tradicional o clsico que supone
la existencia de una persona privada de su libertad corporal y que se deduce para
hacer cesar la detencin ilegal.
Hbeas Corpus Genrico: en virtud del cual se podrn demandar rectificacin de
circunstancias que, no estando contempladas en los dos casos anteriores,
restrinjan la libertad o amenacen la seguridad personal. Asimismo, esta garanta
podr interponerse en casos de violencia fsica, psquica o moral que agraven las
condiciones de personas legalmente privadas de su libertad
JUEZ COMPETENTE
Artculo 3 de la Ley 1500/99.- Competencia. El procedimiento de habeas
corpus se iniciar ante Ia Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, o ante
cualquier juez de primera instancia, segn las reglas que determinan su
competencia territorial, salvo que el supuesto acto ilegitimo tuviese o pudiese
producir sus efectos en todo el territorio de Ia Repblica o en lugares no
determinables de l, en cuyo caso no regir esa limitacin.
La negativa a intervenir, siendo competente el juez, constituir causal de
enjuiciamiento por mal desempeo del cargo y, en su caso, de remocin.
Cuando un mismo acto prima facie afectase el derecho de varias personas,
entender en todas las acciones el juzgado que hubiese prevenido, el cual
dispondr, en su caso, la acumulacin de autos.
PRESUPUESTOS
1. Proceder el habeas corpus reparador en los casos en que se invoque la
privacin ilegal de la libertad fsica de una persona.
2. Proceder el habeas corpus preventivo en los casos en que se invoque que una
persona se halla en trance inminente de ser privada ilegalmente de su libertad
fsica.
3. Proceder el habeas corpus genrico para demandar: a) la rectificacin de
circunstancias que, no estando contempladas en el habeas corpus reparador o
en el preventivo, restrinjan ilegalmente la libertad o amenacen la seguridad
personal. b) el cese de la violencia fsica, psquica o moral que agrave las
condiciones de personas legalmente privadas de su libertad.

ESTRATEGIAS PROBATORIAS

PARTE ACTORA
Instrumentales: * S.D. N 132 del 18 de Mayo del 2007 tribunal de sentencia que
exime de pena a la Seora Zully Lorena Samudio Agero. *Acuerdo y Sentencia N
DERECHO UNA 2
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

64 del 26 de Octubre de 2007 dictada por Cmara de Apelacin que revoca

parcialmente la S.D. N 132 ordena el reenvi y un nuevo juicio oral. *S.D. N 362
del 13 de Noviembre de 2008 decreta auto de prisin en contra de la condenada
Zully Lorena Samudio Agero.
AGENTE PBLICO (TRIBUNAL DE SENTENCIA).
Informe del marco de la causa de la ciudadana Zully Lorena Samudio Agero
detallando las fechas de inicio del procedimiento, tiempo de reclusin en
concepto de medida privativa de liberta, las condiciones y lugar de reclusin si
se presentaron en los citados autos pedido de revisin de medidas cautelares, y
si en su caso en los mismos se dictaron resolucin.
Informe pormenorizado sobre el estado procesal actual en la presente causa,
acompaado copias autenticadas de las resoluciones dictadas.

DISPOSICIONES LEGALES Y CONCORDANTES ATINENTES AL CASO

El juez se remite a las disposiciones de la C. N. en el siguiente artculo:
Artculo 133 - DEL HABEAS CORPUS: Esta garanta podr ser interpuesto por el
afectado, por s o por interpsita persona, sin necesidad de poder por cualquier
medio fehaciente, y ante cualquier Juez de Primera Instancia de la circunscripcin
judicial respectiva.
El Hbeas Corpus podr ser:
Preventivo: en virtud del cual toda persona, en trance inminente de ser privada
ilegalmente de su libertad fsica, podr recabar el examen de la legitimidad de las
circunstancias que, a criterio del afectado, amenacen su libertad, as como una
orden de cesacin de dichas restricciones.
Reparador: en virtud del cual toda persona que se hallase ilegalmente privada de
su libertad puede recabar la rectificacin de las circunstancias del caso. El
magistrado ordenar la comparecencia del detenido, con un informe del agente
pblico o privado que lo detuvo, dentro de las veinticuatro horas de radicada la
peticin. Si el requerido no lo hiciese as, el Juez se constituir en el sitio en el que
se halle recluida la persona, y en dicho lugar har juicio de mritos y dispondr su
inmediata libertad, igual que si se hubiere cumplido con la presentacin del
detenido y se haya radicado el informe. Si no existiesen motivos legales que
autoricen la privacin de su libertad, la dispondr de inmediato; si hubiese orden
escrita de autoridad judicial, remitir los antecedentes a quien dispuso la
detencin.
Genrico: en virtud del cual se podrn demandar rectificacin de circunstancias
que, no estando contempladas en los dos casos anteriores, restrinjan la libertad o
amenacen la seguridad personal. Asimismo, esta garanta podr interponerse en
casos de violencia fsica, psquica o moral que agraven las condiciones de
personas legalmente privadas de su libertad.
La ley reglamentar las diversas modalidades del hbeas corpus, las cuales
procedern incluso, durante el Estado de excepcin. El procedimiento ser breve,
sumario y gratuito, pudiendo ser iniciado de oficio.

DERECHO UNA 3
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

Y en la Ley 1500/99 en los siguientes artculos:

Artculo 19.- Procedencia. Proceder el habeas corpus reparador en los casos en
que se invoque la privacin ilegal de la libertad fsica de una persona.
Artculo 20.- Auto de habeas corpus. Iniciado el procedimiento de habeas corpus
reparador, el Juez dictar inmediatamente el auto de habeas corpus, en el cual
ordenar para que dentro de las veinticuatro horas:
a) se presente a la persona privada de su libertad en el lugar que el juez indique; y,
b) que el agente pblico o privado sindicado como responsable de ese hecho
presente un informe circunstanciado:
1) sobre el momento de la privacin de la libertad y el lugar, la forma y
condiciones en que ella se cumple.
2) sobre los motivos legales que invoque para la privacin de la libertad.
3) en el caso de aprehensin, si ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el
ltimo prrafo del Artculo 239 del Cdigo Procesal Penal y, en caso afirmativo,
quines son el juez y el representante del ministerio pblico comunicados.
4) si la privacin de la libertad se realiz por orden escrita de autoridad
competente, en cuyo caso individualizar a sta y adjuntar la orden escrita.
Artculo 21.- Plazo para la presentacin de la persona y del informe. La persona
privada de su libertad y el informe a que se refiere el apartado b) del artculo 20,
sern presentados al juez dentro de las veinticuatro horas de practicada la
intimacin.
El incumplimiento de lo estatuido en el artculo 20 y en el presente artculo
har presumir la ilegitimidad de la privacin de la libertad.
Artculo 22.- Caso de incomparecencia de la persona o que se trate de dificultar
su ubicacin. Si no se produjera la comparecencia de la persona privada de su
libertad dentro del plazo que establece el
Artculo 21.- El juez se constituir en el sitio de su reclusin, donde har juicio de
mrito sobre esta. Si no existiesen motivos legales que autoricen esa privacin de
la libertad, el juzgado dictar sentencia definitiva haciendo lugar al habeas corpus
reparador y disponiendo la inmediata libertad de la persona, dentro del plazo de
un da.
Si durante el procedimiento de habeas corpus quien tiene la custodia de la
persona dificulta su ubicacin, la oculta, cambia el sitio de reclusin o transfiere a
otro su custodia, ser pasible de una pena de penitenciaria de dos a seis meses o
de una multa equivalente hasta ciento veinte jornales mnimos para actividades
no calificadas en la Capital. Estas penas sern aumentadas al doble si el autor es
funcionarlo pblico civil o funcionario pblico militar en actividad o policial en
actividad.
Artculo 23.- Sentencia. Plazo. Presentados el detenido y el informe a que se
refiere el artculo 20, el Juzgado analizar las circunstancias en las que se produjo

DERECHO UNA 4
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

la privacin de la libertad de la persona y, dentro del plazo de un da, dictar

sentencia definitiva en la cual, si solo existiesen motivos legales que autoricen la
privacin de libertad, har lugar al habeas corpus y ordenar su libertad, la que se
har efectiva en el acto.
Artculo 24.- Informe negativo. Si el informe a que se refiere el artculo 20
expresara que la persona no se halla privada de su libertad o no se halla bajo la
custodia del agente requerido, el peticionaste rectificar los datos o se ratificar
en ellos, en cuyo caso el juez adoptar los recaudos que fueran conducentes para
el esclarecimiento de tal situacin y dirigir la intimacin ordenada en el auto de
habeas corpus al agente pblico o privado que considere pertinente.
Artculo 25.- Casos de aprehensin. Si el informe expresase que la persona se
halla privada de su libertad en dependencias policiales, en virtud de algunas de las
circunstancias establecidas en el artculo 239 del Cdigo Procesal Penal e
individualizase al magistrado y al agente fiscal comunicados, el juzgado, previa
verificacin inmediata de la veracidad del informe, dictar dentro del plazo de un
da sentencia definitiva rechazando el habeas corpus reparador.
Si el informe no individualizase al magistrado o al agente fiscal
comunicados, el juzgado dentro del plazo de un da dictar sentencia definitiva,
haciendo lugar al habeas corpus y ordenando la inmediata libertad de la persona.
Artculo 26.- Caso de privacin de la libertad por orden escrita de autoridad
judicial. Si el informe expresara que la persona se halla privada de su libertad en
virtud de orden escrita de autoridad judicial, individualizando a sta y
acompaando esa orden escrita, el juzgado, previa verificacin inmediata de la
veracidad del informe, dentro del plazo de un da dictar sentencia definitiva
rechazando el habeas corpus reparador, remitir los antecedentes a quien dispuso
su detencin y pondr en conocimiento de todo ello a la Sala Penal de la Corte
Suprema de Justicia.
Si el informe omitiera individualizar esa autoridad judicial o no
acompaara la orden escrita respectiva, el juzgado dentro del plazo de un da
dictar sentencia definitiva haciendo lugar al habeas corpus y ordenando la
inmediata libertad de la persona.
Artculo 27.- Caso de privacin de la libertad durante la vigencia del estado de
excepcin. Si, durante la vigencia del estado de excepcin previsto en el artculo
288 de la Constitucin Nacional, el informe a que se refiere el artculo 20
expresara que la persona se halla detenida en virtud de una orden del Poder
Ejecutivo y acompaara copia autenticada del decreto respectivo, el juez
verificar si el Poder Juzgado dictar sentencia definitiva rechazando el habeas
corpus reparador, ordenando en su caso la salida del pas de la persona y
comunicando todo ello a la Corte Suprema de Justicia.
Artculo 28.- Efecto de la Sentencia. La sentencia recada, firme y ejecutoriada,
que concede el habeas corpus reparador, tendr por efecto restituir la libertad al
afectado y garantizarle contra toda ulterior restriccin de libertad por la misma
causa.

DERECHO UNA 5
 TCNICA JURDICA
Gloria Mariel Martnez Portillo
Ao 2014 TURNO TARDE

JURISPRUDENCIA
HBEAS CORPUS REPARADOR PRESENTADO POR LOS ABOGADOS PEDRO
WILSON MARINONI, RAL PAEZ Y BERNARDO VILLALBA, a favor de la Seorita
ZULLY LORENA SAMUDIO AGERO Acuerdo y Sentencia N 1147 de la Corte
Suprema de Justicia. Sala Penal. 25 de Noviembre de 2008.
ACUERDO Y SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Por Acuerdo y Sentencia N 1147 de fecha 25 de Noviembre de 2008 la
CORTE SUPREMA DE JUSTICA, Sala Penal resolvi 1. HACER LUGAR al Hbeas
Corpus Reparador interpuesto por los abogados Pedro Wilson Marinoni, Ral
Pez y Bernardo Villalba a favor de la Seorita Zully Lorena Samudio Agero, por
imperio del Art. 133 numeral 2 de la Constitucin Nacional; y en consecuencia.
DISPONER la libertad de la justiciable 2. LIBRAR OFICIO a la penitenciara de
Mujeres Casa del Buen Pastor a fin de hacer efectiva la libertad dispuesta en la
presente resolucin.
CONCLUSIN
En este juicio de Hbeas Corpus Reparador se cumpli con todas las
disposiciones que establece la ley 1500/99 y la Constitucin Nacional para
proceder la accin, pues en el informe qued demostrado que la orden de
reclusin de la seorita era ilegtima, el Tribunal de apelacin no se refiri a la
medida de libertad, por lo que ese punto qued firme ante la realizacin del nuevo
juicio oral que decret su prisin, Tribunal que ejecut dicha resolucin por lo que
es ilegal dicha disposicin por no ser el rgano encargado de ejecucin de las
resoluciones judiciales en lo penal, as mismo no puede ejecutarse dicha media
mientras no est firme la resolucin que condena y durante el plazo para recurrir
as como durante la tramitacin del recurso.
Por lo expuesto, considero que la resolucin de la Corte Suprema de Justicia
se ajusta a derecho.

DERECHO UNA 6