DE LA EXPERIENCIA DE
EJECUCIN DE PROYECTOS
HAKU WIAY/NOA JAYATAI
PRODUCTO 3:
DOCUMENTO DE SISTEMATIZACIN
Acrnimos
AGRO RURAL Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural
CLAR Comit Local de Asignacin de Recursos
EDAS Enfermedades Diarreicas Agudas
FF Facilitador Financiero
FONCODES Fondo de Cooperacin para el Desarrollo Social
GIZ Agencia Alemana de Cooperacin Tcnica
GUEF Grupo de Usuarios de Educacin Financiera
HAKU WIAY Haku Wiay/Noa Jayatai
INEI Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
MARENASS Proyecto de Manejo de los Recursos Naturales en la Sierra Sur
MIDIS Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social
MINSA Ministerio de Salud
NE Ncleo Ejecutor
NEC Ncleo Ejecutor Central
NRI Negocio Rural Inclusivo
ODEL Oficina de Desarrollo Econmico Local
ORNEC rgano Representativo del Ncleo Ejecutor Central
PRONAA Programa Nacional de Apoyo Alimentario
SISFOH Sistema de Focalizacin de Hogares
TM Tonelada Mtrica
UGOE Unidad de Generacin de Oportunidades Econmicas
UT Unidad Territorial
I. GENERALIDADES 15
1.1. EL MIDIS Y LA POLTICA SOCIAL 15
1.2. FONCODES EN EL MINISTERIO DE INCLUSIN Y DESARROLLO SOCIAL 16
1.3. HAKU WIAY/NOA JAYATAI EN FONCODES 20
RESUMEN EJECUTIVO
E
l objetivo de este proceso de siste-
matizacin es describir y analizar
la ejecucin de los proyectos que
son parte de Mi Chacra Emprendedora
- Haku Wiay/Noa Jayatai, e identificar
lecciones y recomendaciones que sirvan
de inspiracin o gua en el marco de la
estrategia nacional Incluir para Crecer.
4
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
1. Punto
de
Partida
a. b. c. d. f. g.
Reuniones Revisin de inf. Delimitacin Descripcin Anlisis Lecciones y reco-
iniciales secundaria mendaciones
Producto
de Cono-
cimiento
Esto incluye: (i) una discusin inicial con los generacin de lecciones y a su disemina-
representantes del programa, presentando cin. Esta primera etapa sirve tambin para
el proceso a seguir como uno que no busca planificar entrevistas con aquellos que han
describir actividades, sino que apunta a la sido parte del programa (ii) revisin deta-
5
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
6
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
7
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
8
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
9
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
INTRODUCCIN
E
ste documento presenta la siste-
matizacin de la experiencia en la
implementacin del proyecto MI
CHACRA EMPRENDEDORA HAKU
WIAY/NOA JAYATAI. Este proyecto es
ejecutado por FONCODES, en el marco
de la Estrategia Nacional de Desarrollo e
Inclusin Social Incluir para Crecer del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin So-
cial - MIDIS, que tiene como propsito
establecer el marco general de la poltica
de desarrollo e inclusin social para las
intervenciones articuladas de las en-
tidades de los tres niveles de gobierno
(nacional, regional y local) vinculadas al
sector, ordenndolas y orientndolas a
los resultados prioritarios de desarrollo
e inclusin social, reconociendo las com-
petencias y procesos en marcha.
10
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
En la Estrategia Incluir para Crecer se en- a que las personas vulnerables logren incor-
foca el hogar desde la perspectiva del ciclo porarse al dinamismo de la economa nacio-
de vida y se definen (05) cinco ejes estrat- nal o de las economas regionales a travs
gicos que son los siguientes: de actividades que impulsen el desarrollo
productivo y la generacin y diversificacin
Eje 1: Nutricin Infantil, cuyo resultado de ingresos.
esperado es la reduccin de la prevalencia
de la desnutricin crnica infantil. Luego de este marco general, en el do-
cumento se podr encontrar un primer
Eje 2: Desarrollo Infantil Temprano, cuyo re- captulo de Generalidades donde se hace
sultado esperado es incrementar los niveles una breve presentacin del proyecto y su
de desarrollo fsico, cognitivo, motor, emo- articulacin al Programa Incluir para Crecer
cional y social en la primera infancia. del MIDIS. En el siguiente captulo, La Ex-
periencia, se hace un recuento del proceso
Eje 3: Desarrollo Integral de la Niez y la de intervencin de FONCODES, agrupa-
Adolescencia, cuyo resultado esperado es do para mayor claridad y por cuestiones
incrementar las competencias para el desa- metodolgicas en los cuatro componentes
rrollo personal, educativo y ocupacional de de trabajo en que se organiz el proyecto:
acuerdo con la edad. (1) Fortalecimiento y consolidacin de los
sistemas de produccin familiar (2) Mejora
Eje 4: Inclusin Econmica, cuyo resultado de la vivienda saludable (3) Promocin de
esperado es incrementar el ingreso autno- negocios rurales inclusivos y (4) Fomento
mo de los hogares. de capacidades financieras. Para cada uno
de ellos se presentan las actividades desa-
Eje 5: Proteccin del Adulto Mayor, cuyo rrolladas, los principales logros, las dificulta-
resultado esperado es incrementar el bien- des encontradas y los principales resultados
estar y proteccin de los adultos mayores. recogidos en campo.
11
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
12
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
13
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
14
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
I.
GENERALIDADES
A
manera de introduccin al cuerpo y articulacin con las diversas entidades del
del informe de sistematizacin, sector pblico, el sector privado y la socie-
esta seccin busca ubicar al Pro- dad civil (Art. 5), siendo sus competencias
yecto Haku Wiay/Noa Jayatai en el pro- (a) el desarrollo social, la superacin de la
ceso de desarrollo de la poltica social del pobreza y la promocin de la inclusin y
pas. Para ello, se hace una referencia a la equidad social, y (b) la proteccin social de
trayectoria de FONCODES desde su crea- poblaciones en situacin de riesgo, vulnera-
cin, se menciona los cambios originados bilidad y abandono (Art.4).
por la creacin del Ministerio de Inclusin
Social y Desarrollo, los nuevos conceptos En las disposiciones complementarias de
y enfoques que propone y el mandato que esta ley se establece que se adscriben al
entrega a FONCODES. Con esto se intenta recin creado MIDIS los siguientes progra-
ubicar el importante lugar que ocupa el pro- mas: Juntos-Programa Nacional de Apoyo a
yecto Haku Wiay/Noa Jayatai en las polti- los ms Pobres; PRONAA-Programa Nacio-
cas y las acciones del MIDIS, mencionando nal de Apoyo Alimentario; Pensin 65 (crea-
cules son los componentes y estrategias do sobre la base de Gratitud); el Programa
de FONCODES y reseando la trayectoria Nacional de Asistencia Solidaria; Cuna Ms
de la ejecucin de Haku Wiay/Noa Jayatai (creado sobre la base de Programa Nacional
en el periodo 2012-2013. Wawawasi), y FONCODES, el Fondo de
Cooperacin para el Desarrollo Social.
1.1. EL MIDIS Y LA POLTICA
SOCIAL Un ao ms tarde, el MIDIS lanz la Estra-
tegia Nacional de Desarrollo e Inclusin
Se podra decir que el origen del Proyecto Social Incluir para Crecer. En ese docu-
Haku Wiay/Noa Jayatai se encuentra en mento se define el concepto de inclusin
las importantes medidas tomadas por el social como la situacin en la que todas
gobierno peruano en el ao 2011, que en las personas pueden ejercer sus derechos,
conjunto constituyeron una reorganizacin aprovechar sus habilidades y tomar ventaja
y reorientacin total de los programas so- de las oportunidades que se encuentran en
ciales. Al centro de este proceso de cambios su medio1. Igualmente, se define la pobla-
se encuentra el Ministerio de Desarrollo e cin objetivo de la estrategia, denominada
Inclusin Social (MIDIS), creado por la ley Poblacin en Proceso de Desarrollo e Inclu-
N 29792 del 19 de octubre del 2011, con sin Social (PEPI), entendida como aquella
la finalidad de mejorar la calidad de vida que presenta las circunstancias histrica-
de la poblacin, promoviendo el ejercicio mente asociadas al proceso de exclusin en
de derechos, el acceso a oportunidades y el nuestro pas2.
desarrollo de capacidades, en coordinacin
1 http://www.midis.gob.pe/files/estrategianacionaldedesarrolloeinclusinsocialincluirparacrecer.pdf; p.11.
2 En 2012 FONCODES estimaba la poblacin en proceso de desarrollo e inclusin social en 4860,000 personas (16.7% de la poblacin total).
MIDIS, Rediseo Institucional de FONCODES, p.59.
15
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
El mencionado documento define los cinco 65 en el eje proteccin del adulto mayor.
ejes estratgicos para que Incluir para Cre- FONCODES es el programa social que
cer logre su objetivo, definidos de acuerdo corresponde al eje de inclusin econmica,
al enfoque del ciclo de vida: nutricin infan- enfocado en la poblacin de 18 a 64 aos
til, desarrollo infantil temprano, desarrollo de edad, es decir la poblacin econmica-
integral de nios y adolescentes, inclusin mente activa, puesto que se trata de un
econmica y proteccin del adulto mayor. proceso de ampliacin de la estructura de
En este marco de ejes estratgicos se ubi- oportunidades econmicas para las familias
can los programas sociales del MIDIS. As, en territorios de alta pobreza, para lograr
Cuna Ms, Qali Warma y Juntos intervienen el incremento del ingreso autnomo de
en los ejes estratgicos de nutricin infantil, los hogares, bajo un enfoque de desarrollo
desarrollo infantil temprano y desarrollo territorial (Estrategia Nacional de Desarrollo
integral de nios y adolescentes, y Pensin e Inclusin Social; p.51).
EE3: Desarrollo
EE2: Desarrollo Infantil EE4: Inclusin EE5: Proteccin
Niez y
Temprano Econmica del Adulto Mayor
Adolescencia
EE1: Nutricin
Infantil
Juntos Incremento
de ingreso
autnomo de los
hogares
16
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
3 MIDIS 2012, Rediseo institucional de FONCODES, p.83. De aqu en adelante esta seccin utiliza partes seleccionadas extradas de dicho
documento.
17
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
18
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
19
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
20
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
21
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
22
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Evaluacin Final
Asignacion de
Apertura de Cuentas
Profesionales y
y Desembolso
Yachachiq Liquidacin
Fuente: FONCODES
23
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
24
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
II.
EL PROYECTO
HAKU WIAY /NOA JAYATAY
C
omo se ha explicado en las pgi- tos activos clave y fortaleciendo el capital
nas anteriores, Haku Wiay es un humano y social en su zona de influencia.
proyecto de desarrollo productivo Operativamente, realiz sus actividades
integral que busca mejorar las capacidades alrededor de cuatro componentes:
tcnicas de las familias, dotando de cier-
1.
Fortalecimiento
y consolidacin
de Sistemas de
Producccin
Familiar
4. 2.
Fortalecimiento Mejora de
de Capacidades la Vivienda
Financieras Saludable
3.
Promocin de
Negocios Rurales
inclusivos
En este captulo se hace una breve expli- cin presentada ha sido obtenida mediante
cacin de cada componente y un recuento fuentes primarias, utilizando las herramien-
de las principales actividades y tecnologas tas explicada en pginas anteriores. Como
planteadas para cada uno. Toda la informa- hemos mencionado, para esta sistemati-
25
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
26
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
y activos productivos clave para la adopcin los usuarios implementen las diferentes in-
de innovaciones tecnolgicas sencillas, de novaciones tecnolgicas (ver ms adelante).
mnimo costo, para la mejora de la produc- El proyecto indica una relacin de ellas, de
tividad y la diversificacin de los cultivos y uso referencial, pues se proporcionan a los
crianzas. hogares previa evaluacin de sus necesida-
des y caractersticas econmicas, sociales y
Los yachachiq han sido los responsables de culturales. Se destaca el carcter agroecol-
la asistencia tcnica y capacitacin para que gico de las propuestas.
Pequenos
sistemas
de riego
Produccin
Plantaciones
de abonos
forestales
orgnicos
Cultivos Componente 1
andinos y
pastos Biohuertos
asociados
en selva
Crianza de Cultivo de
animales pastos
menores asociados
27
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
6.
Asistencia
5. tcnica y
Adquisicin seguimiento
4. de materiales, de la imple-
Talleres de insumos y mentacin de
3. induccin para semovientes las tecnologas
Solicitud de la implementa-
2. autorizacin de cin de
Cotizacin gastos para las tecnologas
1. de materiales adquisiciones
Compatibilidad
de las
tecnologas
productivas
28
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Sr. Wilber Ramrez Verde, usuarios de la Comunidad Unin Caninaco del NEC San Luis (UT Huaraz) mostrando su rea de pasto mejorado regado
por el riego por aspersin entregado por el proyecto
29
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Con el asesoramiento de los yachachiq, los Sin embargo, la resistencia de los produc-
usuarios han aprendido cmo preparar, ma- tores al uso de los abonos en algunas zonas
nejar y usar abonos orgnicos, adems de fue muy marcada. Los usuarios estn acos-
las ventajas de su uso. Gracias a su orien- tumbrados al uso de fertilizantes qumicos
tacin, han comprobado que en su propia por la fcil respuesta de estos, mientras que
parcela cuentan con los insumos necesarios los abonos orgnicos tienen un efecto lento
para poder trabajar y abonar su campo, sin sobre el cultivo. Por otro lado, en lugares
necesidad de comprar insumos externos. como Condebamba (UT Cajamarca) o San
Gracias al uso de abonos orgnicos, los Luis (UT Huaraz), la crianza de animales es,
usuarios: en su mayora, al pastoreo, dificultando la
recoleccin de estircol. Esta poca costum-
producen y aplican biol y compost en la bre de uso, sumada a la falta de disponibi-
produccin de cultivos: pastos y hortali- lidad de ciertos insumos, ha hecho que si
zas. En algunas zonas, como por ejem- bien una mayora contina produciendo,
plo Cajamarca, se ha incrementado la exista un porcentaje de entre 40 a 60%,
produccin en cultivos de papa y olluco. dependiendo de la zona, que no utilizan los
En Condebamba su uso en cultivos con abonos.
semilla mejorada de quinua y chocho ha
mejorado notablemente los rendimien- En la selva, algunos aspectos climatol-
tos; gicos propios de la regin que no fueron
han reducido el uso de abonos qumicos considerados en un inicio, como la prdida
para el cultivo de hortalizas; y del producto en proceso por inundacin
han obtenido ingresos por la venta de en la poca de creciente de los ros, o por
biol embotellado, a diez soles el litro. la filtracin de agua en las composteras
construidas en pozas, hicieron que muchos
En la sierra, el uso de abonos orgnicos, se resistan a adoptar esta tecnologa. Ade-
junto a otras prcticas como uso de se- ms, los pobladores manifiestan que, por la
milla mejorada, la rotacin de cultivos (en fertilidad de los suelos, lo que se siembra
30
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Usuario Don Zoilo Mendoza Cabrera del NE Ollabamba (UT Abancay) mostrando cmo prepara el biol
crece sin abonar, propiciando el abandono cachofa, entre otros), dependiendo del piso
de esta prctica que de por s estuvo un ecolgico. En los hogares de las zonas altas,
poco relegada por la limitada disponibili- donde las condiciones son limitadas (princi-
dad de tiempo para atender el proceso de palmente por la falta de agua), se promovi
compostaje. la instalacin de pequeos invernaderos
rsticos (fitotoldos) que permiten cultivar
RESULTADOS: hortalizas sobre los 3800 msnm, como es el
caso de Cotarusi en la UT Abancay.
20 529
Mdulos de produccin de abono La promocin de la produccin de hortalizas,
orgnico antes inexistente en muchas de las zonas
de nuestro pas, ha mejorado significativa-
mente la dieta de los usuarios, gracias a la
c) Mdulo de hortalizas a campo abierto e diversificacin de cultivos (ahora manejan un
invernaderos rsticos mnimo de siete variedades) y al integrarse el
consumo de vitaminas y minerales necesa-
En un rea promedio de 100 m2 se ha pro- rios en la dieta familiar. A estas bondades se
movido la produccin de diversas especies suma los ingresos obtenidos por la venta de
de hortalizas (cebolla, ajo, zanahoria, le- los excedentes en ferias, mercados locales
chuga, betarraga, acelga, espinaca, perejil, o entre los vecinos de la comunidad. La
nabo, rabanito, coliflor, brcoli, repollo, al- produccin de hortalizas se ha constituido
31
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
una actividad econmica complementaria y sobre los 4,800 msnm, el impacto de los
necesaria en sus actividades cotidianas. Las fitotoldos ha sido fundamental, permitiendo
hortalizas producidas bajo estos sistemas diversificar la dieta y producir variedades
son especialmente apreciadas por producirse que en la zona no era posible. Hoy, los
de manera orgnica, a diferencia de las que mismos usuarios compran sus semillas para
podran adquirirse en las ferias locales. seguir produciendo. La tecnologa ha so-
brepasado incluso los lmites de la comuni-
La tecnificacin del manejo de hortalizas ha dad. El fiscal del NEC San Luis (UT Huaraz),
sido clave para esta mejora, considerando Wilder Escudero coment que sobre los
que pocos usuarios manejaban el concepto invernaderos, hay varios que estn llevando
de huerto hortcola. La escasez del recurso hasta San Nicols hasta Llaulla. Han venido,
hdrico y la disponibilidad de espacio cerca han visto un invernadero como est trabajan-
de las casas para la instalacin de huertos, do y lo estn llevando all, no ser todos pero
hizo que la siembra tuviera que ser esca- hay gente que se ha interesado bastante, por
lonada por la variedad de hortalizas, que las inclemencias del tiempo.
no podan integrarse por lo pequeo del
espacio destinado. Gracias a los invernaderos,
se acelera el ciclo de produccin de las
A pesar de los cambios bruscos de tempe- hortalizas (antes cosechaban lechuga en
ratura en la sierra, la sequa o el exceso de tres meses ahora lo hacen en 1 mes);
lluvias que no permiten que prospere el ha aumentado el consumo de hortalizas
cultivo de manera permanente en algunas en la familia porque producen de mane-
zonas, los impactos a nivel nutricional y ra escalonada, especies que no crecan
comercial son reconocidos por los usuarios bajo las condiciones de la zona; y
y son el principal motivo de su fuerte aco- se ha generado ingresos econmicos a
gida. Por otro lado, es de tener en cuenta el partir de los excedentes de produccin
cuidado ante la aparicin de nuevas plagas,
como ha sucedido en la zona de Huaraz. Su En la selva, el proyecto entreg semillas de
desconocimiento por parte de los tcnicos aj charapita, sacha culantro, sacha organo,
podra dificultar su control. lechuga, tomate regional, pepino, rabanito,
aj dulce, cebolla china y zapallo para bio-
La produccin de hortalizas en fitotoldos huertos de 100 m2 por familia (10 camas
ha despertado el inters de los usuarios de 10 x 1 metros). El aporte de los usuarios
por ser una tecnologa nueva que ha dado fue mano de obra para la construccin de
buenos resultados. A cada usuario se le en- las camas y la preparacin del suelo. El pro-
trega 25 m2 de agrofilm4,2 kg de clavos de yecto proporcion capacitacin para que
2 y 3, un par de bisagras para la puerta del los usuarios aprendieran el manejo y consu-
invernadero, semillas de hortalizas (tomate, mo de hortalizas, se mejor la alimentacin
rocoto, pepinillo y espinaca, entre otros). El de la poblacin usuaria y el excedente se
aporte de los usuarios es en mano de obra y vendi, generando ingresos adicionales. Si
madera para techar el invernadero. bien an los usuarios mantienen el manejo
convencional, algunas familias cultivan con
Como se ha visto claramente en zonas prcticas agroecolgicas.
como Cotarusi, o tambin en otras zonas
4 Lamina de polietileno con aditivos anti UV, para la proteccin de diferentes tipos de cultivo, ante las diferentes condiciones climticas. Crea
un microclima favoreciendo el desarrollo de los cultivos y permite crear una barrera contra las plagas y factores climticos.
32
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Don Augusto Panchillo Allapa junto con su esposa Marcelina Martnez Cceccaa, del centro poblado Promesa de Pampamarca del Distrito de
Cotaruse. (UT Abancay), mostrando su cosecha de hortalizas
Pero a diferencia de la sierra, en la selva que algunos usuarios no regaban las camas,
hubo una mayor resistencia a la siembra, originando prdidas por falta de agua.
debido principalmente al poco hbito
de consumo y a la falta de mercado para Pero no todo el trabajo ha sido subestima-
las hortalizas. Esto es ms notorio en las do. Como muestra se tiene el inters mos-
comunidades nativas como los shawi (UT trado por los centros educativos aledaos
Tarapoto), donde fue ms difcil que asimi- a Manseriche (UT Iquitos), los que desean
len las enseanzas de produccin de horta- implementar huertos para el trabajo con los
lizas, desde la instalacin de las camas con alumnos. De igual manera, el consumo se
las medidas propuestas, hasta el cuidado y ha extendido a muchas comunidades que
posterior manejo. estn fuera del proyecto, e incluso a la ca-
pital de la provincia de Alto Amazonas (UT
Debe entenderse que los hbitos de con- Tarapoto), hasta donde ha llegado la comer-
sumo son diferentes. Incluso inicialmente cializacin de hortalizas excedentes.
no se cumpli en instalar las 10 especies
planteadas en el expediente tcnico, por RESULTADOS:
lo que tuvieron que cambiarse algunas de
acuerdo al hbito de consumo. A esto se
19 687
sumaron algunas dificultades, como el tener huertos fijos de hortalizas a campo
suelos poco propicios para el cultivo, el abierto
ataque de plagas (principalmente hormigas
y grillos), la prdida de las cosechas por las 2 004
inundaciones de los huertos ubicados en los huertos fijos de hortalizas en inver-
bajiales, o tambin, por el contrario, por- nadero (fitotoldos)
33
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Los resultados del aprendizaje sobre la Cultivo de alfalfa regado con aspersores del proyecto en Chupaca,
siembra y asociacin de pastos cultivados NEC Acoria (UT Huancavelica)
han impulsado el mejoramiento de la crian-
za, gracias el incremento del volumen de ha sido destinado a la venta en el mercado.
forraje y el aporte balanceado de protenas El atado de pasto se vende a un sol, en pro-
y energa, impulsando el despegue sobre medio, llegando un poblador a vender entre
todo de la crianza de cuyes mejorados: An- 50 y 60 atados al mes.
tes de que llegue el proyecto de la zona, yo
no tena alfalfar, slo tena mis paltos, pero En Llumpa y San Luis (UT Huaraz) se en-
ahora con la alfalfa puedo criar mis anima- treg 1,5 kg de semilla de alfalfa y 1.7 kg
les y mejoro mi suelo (Aleja Sierra Huarca- de rye grass para la siembra de 500 m2 de
ya, Tesorera ORNEC Mariscal Gamarra - UT pastos por usuario, adems de guano de
Abancay). islas (16 kg/usuario). En Cajamarca, en el
NEC Condebamba se entreg 1.20 kg de
El 45% de usuarios incrementaron el nme- semilla de alfalfa mejorada para 400 m2 de
ro de animales gracias al mayor volumen de terreno; en el NEC Chalamarca 3 se entreg
pastos mejorados. Es ms, en San Luis (UT un kg de semilla de rye grass y 0.25 kg de
Huaraz), el excedente de pastos (rye grass) trbol rojo, 1 kg de semilla de avena forra-
34
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
jera y 200 gr de vicia para la instalacin de de la mejora productiva de los cuyes. Las
pastos cultivados en un rea de 400 m2. nuevas lneas introducidas mejoran la
En Huancavelica se opt por la siembra de calidad gentica de los cuyes criollos de los
alfalfa, sin asociacin; en Abancay se ha usuarios, con el consiguiente incremento
sembrado avena forrajera. paulatino de la produccin (expresado en
ganancia de peso y nmero de cras logra-
Los resultados han sido tan apreciados que das por ao).
los usuarios han seguido sembrando pas-
tos con sus propios medios, adquiriendo A pesar de algunas dificultades para cumplir
la semilla (sobre todo alfalfa). A pesar de la los requerimientos de este componente,
escasez de reas para sembrar, los poblado- sea por la falta de reproductores de ga-
res estn priorizando la siembra de pastos, ranta para abastecer a las familias o por
aunque a veces no pueden evitar el efecto la demora de algunos usuarios en el acon-
del clima (heladas) que afecta las parcelas dicionamiento de los galpones, la crianza
instaladas. mejorada de los cuyes ha logrado
35
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
En Lluichcolpan, perteneciente al NEC Llumpa (UT Huaraz), el Sr. Juan Pedro Miranda Ramn y su esposa la Sra. Felicita Antonio Honorata
mostrando su galpn de cuyes
36
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Sarita Machuca de Chupaca, NEC Acoria (UT Huancavellica) cosecha en su huerto. Atrs, sus galpones de cuyes y gallinas, separadas de su cocina
37
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
38
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Otra ventaja es que ahora estn en capaci- cultivos (Ismael Nauca Miranda, Secretario
dad de seleccionar semillas de su cosecha, del NEC Condebamba de la comunidad de
y usarlas en la siguiente campaa. Como Chichir, UT Cajamarca).
ellos mismos indican, De mi comunidad lo
que hemos mejorado es la produccin. Antes Como ejemplo, podemos decir que en San
de que llegara el proyecto, nosotros en Chichir Luis (UT Huaraz) los rendimientos obteni-
nunca sembrbamos con abonos, ahora sem- dos sobrepasaron las expectativas de los
bramos con semillas mejoradas en trigo, maz usuarios:
y quinua, eso es buen resultado para nuestros
39
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Para describir este componente nos cen- utilizando algunos saldos del excedente del
traremos en las actividades desarrolladas primer ao, perdidos mayormente por la
en la selva. En Iquitos no se pudo cumplir la falta de riego.
meta de sembrar 50 hectreas, entre cacao,
pltano, capirona y otras especies foresta- RESULTADOS:
les, puesto que slo el 36% de los usuarios
implementaron el sistema agroforestal. 9 606
parcelas de agroforestera
Lamentablemente hubo prdidas de espe-
cies an no injertadas en el vivero, adems h) Cultivos asociados en selva
de reas de cultivos de cacao ya instaladas
de un promedio de 2 meses de edad debido Los policultivos, sembrados de manera
a una inundacin proveniente del ro Alto rotativa, han tenido diferente respuesta de
Maran. Cabe destacar que los producto- acuerdo a la zona, el cultivo y la poca de
res reaccionaron ante la prdida de los vive- siembra. Si bien no todos los usuarios han
ros por las inundaciones instalando nueva- cumplido con las asociaciones planteadas
mente sus viveros, gestionando apoyo a la por el proyecto, se rescatan los aprendizajes
municipalidad. que los usuarios han sabido aprovechar. As,
el adecuado distanciamiento de los cultivos
En Tarapoto se implementaron cortinas para la siembra ha sido la tecnologa que
rompe vientos y sombra en 2000 m2 con ha impactado ms en los usuarios. Esto
diferentes especies: cedro, marupa y cacao, se debe a que facilita hacer las labores del
y tambin con ctricos en otros casos. El cultivo, y porque, como consecuencia de
100% de los usuarios sembraron los planto- ello, obtienen una mayor produccin.
nes agroforestales. La siembra de cacao en
el NEC Shucush Yacu sirvi como base para Por otro lado, gracias a estas asociaciones
que el municipio gestione un proyecto de ca- se ha mejorado la seguridad alimentaria
cao con el PIRDAIS5 de la Comisin Nacional de las familias debido a la diversidad de
para el Desarrollo de la Vida sin Drogas (DE- productos agropecuarios de que ahora
VIDA), que viene ejecutndose actualmente disponen en la chacra. Esto mejora la
y que ha incrementado el valor de las parce- calidad alimenticia y contribuye a disminuir
las por la siembra de especies maderables. la desnutricin infantil.
De esta manera, el proyecto Haku Wiay ha
contribuido a sentar las bases para la amplia- En la UT Iquitos se promovi el sistema
cin de reas en el cultivo de cacao. policultivo maz man - yuca. El sistema de
produccin fue rotativo para maz (0,5 ha) y
Una de las mayores dificultades en la selva man (0,25 ha), mientras que la produccin
es el medio de transporte. Trasladar los de yuca (0,25 ha) fue pensada como
plantones en bote hacia las comunidades monocultivo. Se cumpli con la meta para
usuarias complic esta actividad. Y, como es yuca y maz en su totalidad. Es ms, el rea
de esperarse, siempre ocurren prdidas de meta para la siembra de maz era de 100
plantones por falta de cuidado. En Tarapo- hectreas, pero se sembraron 117 hs en
to se tuvo que hacer recalce de plantones total porque el maz es un cultivo comercial,
5 PIRDAIS: Programa Presupuestal de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible. El objetivo del PIRDAIS consiste en lograr el cambio de
actitud de la poblacin y las autoridades de las zonas de influencia cocalera, hacia un desarrollo y vida lcita, sin la influencia de la economa y
las actividades delictivas del narcotrfico.
40
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
En Balsapuerto (UT Tarapoto), entrevista grupal a los usuarios del proyecto Noa Jayatai
41
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
42
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Cocinas
mejoradas
Mejoramiento
Agua
del orden y la Componente 2
segura
salud
Manejo de
residuos
slidos
43
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
44
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
En Balsapuerto (UT Tarapoto), entrevista grupal a los usuarios del proyecto Noa Jayatai
cocina impidi seguir las especificaciones, tambin cocinas a gas, incluyendo un vale
como la de ubicarla cerca de un acceso mensual de 15 soles para su renovacin.
de aire, no logrando en algunos casos su En este caso, de alguna manera las
ptimo funcionamiento. Y otro aspecto que cocinas mejoradas del programa son solo
dificult el trabajo de adopcin fue que las de uso alternativo. Algo similar sucedi
cocinas mejoradas, por su diseo, exigen en Cajamarca, en el NE Huayrasitana,
utilizar lea ms pequea, lo cual implicaba donde solo se instalaron 11 cocinas de
ms trabajo para las usuarias para obtener 125 programadas debido a la intervencin
un tamao adecuado. simultnea (programada con anterioridad)
de la ONG Haren Alde, la que entreg
Debido principalmente a un diagnstico 114 cocinas mejoradas. Si bien son de un
inapropiado en la etapa de diseo del modelo diferente a las implementadas por
proyecto, se dio una duplicidad de acciones Haku Wiay, se encuentran operativas.
con instituciones pblicas y privadas. Es
el caso de la UT Abancay, donde si bien En el caso de la implementacin de cocinas
se implement el 100% de las cocinas, mejoradas en las UT de la selva, la figura
no se utilizan todas por la intervencin se asemeja en cuanto a la demora de los
previa del programa Fondo de Inclusin usuarios en la construccin de las tullpas,
Social Energtico - FISE del Ministerio de intentando nuevamente delegar esta
Energa de Minas, quienes han entregado responsabilidad al yachachiq.
45
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Un aspecto que resalta es que los costos de Centros de Salud, quienes se encargaron de
construccin de la cocina fueron mayores a sensibilizar en buenas prcticas saludables,
lo previsto en el presupuesto programado, en coordinacin con los yachachiq.
principal factor para que no se logre el Posteriormente, se les brind a las familias
100% de la meta. Los altos costos de depsitos para almacenar agua hervida,
construccin se debieron en primer lugar a balde de 7 20 litros con grifo, adems de
la poca disponibilidad de la arcilla adecuada una tetera de 4 litros, con el objetivo de
para la construccin de la cocina, debiendo que la familia cuente con agua hervida para
reemplazarse con la utilizacin de cemento. su consumo, siempre con el seguimiento
Esta combinacin le daba una mejor continuo de los yachachiq y coordinador
apariencia y duracin. Adems de la mezcla tcnico.
de cemento, se utiliz residuos de arroz,
shapaja, etc. Los usuarios han entendido la importancia
de tomar el agua hervida y han adoptado
Otro factor limitante en la selva son las la tecnologa. Ahora consumen agua de
fuertes lluvias, las cuales ocasionaron mejor calidad y, gracias al compromiso
que aproximadamente el 5% de las de los agentes de los Centros de Salud
cocinas instaladas fueron desechadas y en la sensibilizacin de la poblacin, ha
reconstruidas en otro lugar, como resultado disminuido la incidencia de enfermedades
de inundaciones en el hogar. Superados diarreicas agudas (EDAs) y la infestacin por
estos impases, se tuvo que lidiar tambin parsitos intestinales. El usuario y teniente
con el incumplimiento del mantenimiento gobernador de San Juan del Maran,
de la cocina y chimenea, en los tiempos Javier Penamoto Huazanga, afirma que
establecidos en la asesora tcnica. el principal beneficios que hemos tenido
es el agua saludable para los nios, as nos
A pesar de estos problemas se ha generado protegemos de alguna enfermedad. Evita que
el inters de pobladores no usuarios en las los nios tomen agua cruda porque cuando
cocinas mejoradas, existiendo demanda ya tienen un balde abren el grifo y toman a
de construccin en familias urbanas. A cualquier hora su agua, y eso es un beneficio
diferencia de la sierra, este inters no ms.
ha podido concretarse por no disponer
de mayores recursos econmicos para En algunos NE de Abancay las familias
destinarlos a su implementacin. han incorporado hierbas aromticas en el
agua hervida, con el propsito de mejorar
RESULTADOS: los procesos fisiolgicos del organismo.
Un aspecto destacable es que los nios
22 285 han sido los ms interesados en aplicar
Cocinas mejoradas a lea este hbito, y han sido un principal
impulso para el xito de la adopcin en los
b) Agua Segura hogares. En ese sentido, el refuerzo de las
capacitaciones en hbitos saludables en los
Con esta actividad se busc concientizar centros educativos ha sido fundamental.
a las familias sobre la importancia de
mantener al alcance de todos los miembros Si bien hay un fuerte avance en la adopcin
agua limpia, para su consumo. Se parti por del hbito de consumir agua segura, tanto
trabajar de la mano con el personal de los en sierra como en selva todava hay familias
46
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
47
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
til del relleno sanitario. Este inconveniente Ordenen la ropa en armarios, organicen
ha sido de alguna manera aprovechado para sus herramientas y utensilios de aseo.
darle una salida til a las botellas plsticas, Eliminen la costumbre de criar animales
transformndolas en macetas, cercos domsticos en cocinas
para jardineras, depsitos para utensilios, Construccin de cobertizos y galpones
con el asesoramiento y creatividad de los para las crianzas de animales mayores y
coordinadores y yachachiq. Sin embargo, menores.
esta salida solo cubre una parte de los Siembren flores, decoren macetas y
residuos que se siguen acumulando. Un paredes de su casa
caso distinto se da en el NEC Paranapura Implementen alacenas y refrigeradores
Cachiyacu (UT Tarapoto), donde algunos ecolgicos
residuos slidos como botellas plsticas y
latas son comercializados a los chatarreros, Destaca en los usuarios entrevistados, la
generando ingresos por su venta. manera en que se han habituado a vivir
en ambientes ordenados y limpios: Yo me
La falta de espacio en los ambientes de deca, antes de envejecer ms voy a dejar
las familias para instalar los mdulos de algo para mi familia, cuando no haba trabajo
manejo de residuos slidos y la falta de en el campo, agarraba yeso y cemento para
costumbre de hacerlo, no ha permitido la revestir las paredes de mi casa y as qued
total adopcin de esta tecnologa. ms bonito Zoilo Mendoza Cabrera-
Usuario NE Ollabamba UT Abancay). Las
RESULTADOS: madres declaran que sus hijos disfrutan
ms de la casa, tienen su propio espacio
9 375 para jugar y hacer sus tareas y van ms
Mdulos de residuos slidos limpios al colegio. Incluso, como declaran
habilitados los yachachiq en el NEC Anchonga (UT
Huancavelica), las profesoras han notado
d) Mejoramiento del orden y la salud un adelanto del desempeo escolar en los
nios que provienen de casas donde los
El objetivo de esta actividad es promover usuarios han adoptado estas mejoras.
en los usuarios el acondicionamiento Las familias emprendedoras trasladaron
y ordenamiento de la vivienda familiar, materiales para las viviendas desde puntos
siguiendo reglas bsicas de higienes y distantes (arcilla para el tarrajeo), pues
mejorado su distribucin de ambientes. el proyecto no ha considerado estos
Los usuarios han sido capacitados materiales como parte del apoyo a los
por los yachachiq y personal de salud usuarios. El programa opt por promover
especializado, un promedio de cuatro concursos entre las familias, donde los
sesiones. premios complementaban las mejoras de
las viviendas: pintura, cal, yeso, como un
Con esta actividad se ha impulsado que los incentivo para las familias.
usuarios:
RESULTADOS:
Mantengan las paredes de sus casas
tarrajeadas
181
Separen sus ambientes en dormitorios, Concursos de viviendas saludables
para adultos y nios
48
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Componente 3: Promocin de
Negocios Rurales Inclusivos (NRI)
1. Cronograma
del concurso y 2. Elaboracin del
3. Implementacin del Plan de Negocio
elaboracin de Plan de Negocio
bases
seleccin de culminacin
difusin, adquisicion evaluacin
designacin elaboracin evaluacion concurso Asistente de la
promocin y y entrega de seguimiento de
del CLAR del perfil del perfil en el CLAR Tcnico del asistencia
convocatoria activos resultados
negocio tnica
49
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
50
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
51
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Sra. Milena Pisco Marichi del Negocio Rural Inclusivo El Buen Sazn en su restaurante (UT Tarapoto)
comprende sobre todo en los casos en que podemos ir a vender nuestro maz. Otro
el mercado ha sido una limitante para el testimonio recogido en Balsapuerto (UT
despegue de algunos negocios. Tarapoto) de Mercedes Vera, una de las
integrantes del NRI Los Balsapuertinos
Si bien estas limitaciones han afectado el dedicado a la elaboracin de prendas de
desenvolvimiento de los NRI, como se dijo vestir: En el negocio, lo que mayormente
lneas arriba, se han encontrado muchos elaboramos son estas blusas porque esto es
ejemplos tanto en sierra como en selva, una vestimenta tpica de la zona, los shawi se
que se vienen desenvolviendo de manera ponen todos los das. El 95% de la poblacin
exitosa y con muy buenas perspectivas de es shawi y usa esta blusa y se llama cotona.
mantenerse operativos. Sobre el negocio El 95% de nuestra produccin es la cotona,
del maz en el NEC Manseriche 1 (UT eso es nuestro fuerte. Estos testimonios
Iquitos), el usuario y tesorero del NEC nos dan indicios de que en algunas zonas
Daniel Lavinto Amaringo nos afirma: A se estn dejando procesos comerciales
nosotros como campesinos nos gusta sembrar encaminados, con grupos motivados y
maz, y como el proyecto nos ha hecho convencidos de la importancia del trabajo
ver el camino donde vender, entonces ya en equipo.
organizados, aunque ya no haya el proyecto
52
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Fuente: FONCODES
53
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
54
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
n d s
ci to co
efi r q e
ad oc os
le car n
en ayo o d
ci ue
za os n
e
sib an co
st s s ci
ili l c ba
ia
l e a efi
t
ce b ta
os
le es m ien
ov e os
de ram ben
ac des en
m ece a l
sib s im
a cu
ro de
po nta ten
r a
ca nci
tid se
sp a
sb
e n
en No
en sta
lo rdid
cu Ma
i
D
P
55
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Se tienen aspectos que han limitado ahorrando, son los que tienen una fuente
los resultados de este componente; la de ingreso constante asalariada, sobre todo
mayora de ellos proviene de la poblacin las esposas, quienes ahorran a nombre de
objetivo, donde la idiosincrasia y la falta de sus hijos.
costumbre de ahorrar son predominantes.
No olvidemos que el ganado ha sido usado Para el caso del facilitador financiero, no ser
siempre como el ahorro de los pobladores de la zona y desconocer las costumbres e
rurales, que no manejan efectivo salvo en idioma, sobre todo en los centros poblados
determinadas pocas del ao, y recurren a nativos de la selva, ha dificultado su labor
su venta para solventar gastos de estudio, e incluso ha ocasionado desercin de
enfermedad, etc. Los usuarios que s estn profesionales. En Cajamarca fue positivo
56
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
que el capacitador fuera del mismo casero, usuarios beneficiarios del programa Juntos,
pues parta del conocimiento de la realidad temen que al mantener ahorros en el banco
de la zona y conoca a la perfeccin el pierdan su condicin de extrema pobreza
ritmo de generacin de ingresos de los y, en consecuencia, los beneficios de los
usuarios. programas sociales del estado.
57
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
58
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
59
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
III.
ANLISIS DE LA EXPERIENCIA
E
n el captulo anterior se ha hecho un tener todos ellos una estructura idntica.
recuento de las actividades del pro- Debe verse tambin que se incluye una se-
yecto. Hemos mostrado los avances, leccin de experiencias exitosas. Aunque es
los principales logros y algunas dificultades claro que hay familias que no han podido o
que han incidido en los resultados presen- no han querido apropiarse de las propues-
tados, por cada componente. tas innovadoras que Haku Wiay puso a su
alcance, hay muchas otras familias que, con
En este captulo plantearemos algunos trabajo arduo y con el apoyo de los com-
criterios que nos permiten examinar la ponentes del proyecto, se han beneficiado
experiencia de Haku Wiay. Estos crite- de manera considerable. En este sentido,
rios tienen la funcin de orientar el anlisis las experiencias relatadas deben ser vistas
hacia las prcticas desarrolladas, y han sido como representativas de los cambios que
definidos de manera conjunta entre el equi- el proyecto Haku Wiay ha logrado en los
po sistematizador y la UGOE, en Lima. Los medios y las condiciones de vida de miles
criterios a los que hacemos mencin son: de familias usuarias.
(1) la gestin del proyecto, (2) el impacto en
las familias y en la comunidad, y finalmente (3) Los estudios de caso que presentaremos
cmo las acciones del proyecto apuntan hacia son los siguientes:
la escalabilidad de sus resultados.
Estudio de caso 1: Relacionamiento con
Para cada uno de estos criterios, presen- actores y capital social en San Luis
taremos estudios de caso desarrollados Estudio de caso 2: Impacto en el hogar del
durante la etapa de campo. La transferencia proyecto Haku Wiay en Libertad de Cuipa-
de activos productivos a familias rurales rillo
en situacin de pobreza y extrema po- Estudio de caso 3: Impacto en la comuni-
breza, y la capacitacin a sus integrantes, dad del proyecto Haku Wiay en Acoria
acompaados de asistencia tcnica mayor- Estudio de caso 4: Impacto del negocio de
mente provista por los yachachiq, como venta de productos de primera necesidad
la propuestas del proyecto Haku Wiay/ en la comunidad nativa Soledad
Noa Jayatai para lograr la inclusin econ- Estudio de caso 5: Rplica de fitotoldos en
mica de dichas familias, remiten a procesos Achicay
complejos. El propsito de los estudios de Estudio de caso 6: Sostenibilidad de la con-
caso, en su forma, estructura y extensin feccin de cotonas en Balsapuerto
actuales, es ilustrar algunas de las dimensio- Estudio de caso 7: Sostenibilidad del
nes de ese proceso. En cada caso, se trata negocio de venta de maz en San Juan del
de poner nfasis en determinados aspectos Maran
que caracterizaron la experiencia de los Estudio de caso 8: Capacidades locales en
usuarios. Por ello, aunque los casos com- el negocio de aguaymanto
parten la estructura del texto, no pueden
61
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
ESTUDIO DE CASO 1:
RELACIONAMIENTO CON ACTORES Y CAPITAL SOCIAL EN SAN LUIS
62
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
En cuclillas, el Gerente de Desarrollo Econmico, Sr. Wilder Escudero y el Ing. Oscar Lazo, en reunin con los miembros de los negocios rurales
en Caninaco
63
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
IMPULSA
PER
CUERPO
SUCO DE PAZ
Municipalidad
Provincial Carlos
Centros de Fermin F
Salud
Programa
Juntos
FONCODES USUARIOS
Eco-
tecnolgico
Pilpichaca
Eco-
tecnolgico
Huancano
articulacin de las familias al mercado. En la por las familias, para la produccin de sus
misma lnea, teniendo en cuenta que todos hortalizas.
los aos se organiza una feria por el aniver-
sario de la provincia y que hay ferias locales Finalmente, sobrepasando lo comprometido
en diferentes fechas, la municipalidad ha en el convenio tripartito, la Municipalidad
adquirido toldos, que los usuarios pueden Provincial ha contratado tres yachachiq
utilizar en esas ocasiones. para que brinden asesora y seguimiento a
los usuarios de Haku Wiay.
La Municipalidad Provincial ha ofrecido
tambin evaluar y refaccionar los fitotoldos FONCODES se ha vinculado con cuatro
que estn deteriorados, apoyo que favorece actores del entorno y con ellos ha realizado
la continuidad del uso de esta tecnologa diversas acciones. (Ver ilustracin). As, con
64
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
el programa Juntos se ha acordado que se coordina con Impulsa Per7 para apoyar
las capacitaciones financieras del proyecto el tejido de mantas promovidas por los
Haku Wiay se hagan el mismo da que negocios rurales. Finalmente, con el Cuerpo
Juntos programa las reuniones con las fami- de Paz8 se ha establecido contacto para
lias beneficiaras. Por su parte, la coordina- fortalecer las capacidades de los pobladores
cin con los centros de salud ha permitido sobre desarrollo econmico comunitario.
el apoyo en capacitaciones y orientaciones Este conjunto de espacios generados por la
a los usuarios sobre higiene y agua segu- Municipalidad van a servir para consolidar
ra, huertos hortcolas, hierbas aromticas, las acciones del proyecto Haku Wiay.
cultivo de fresas, etc., en invernaderos en
zonas altas. BENEFICIOS ALCANZADOS
6 SUCO, es una asociacin canadiense de desarrollo internacional que busca la solidaridad entre los pueblos y la participacin ciudadana a fin
de lograr un desarrollo sostenible basado en relaciones igualitarias.
7 Impulsa Per, es un Programa Nacional para la promocin de oportunidades laborales del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
8 Cuerpo de Paz, es una organizacin norteamericana de voluntarios que proporcionan un apoyo tcnico a pases en vas de desarrollo.
9 El capital social de apego, es un recurso interno de un colectivo del que se benefician los individuos, son relaciones hacia dentro de los colec-
tivos que contribuyen y constituyen su estructuracin interna (Atria, 2003).
10 El capital social de puente, est formado por las conexiones orientadas al exterior que unen a personas de diferentes mbitos sociales. Estos
colectivos pueden ser grupos, organizaciones, instituciones, asociaciones, etc. (Lozares et al., 2011).
65
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
3.1. Gestin del proyecto: Cmo se luacin de las actividades del proyecto, sino
organiza Haku Wiay tambin, encargados de brindar el soporte
tcnico al personal de campo.
Definimos la gestin del proyecto Haku
Wiay como todos los procesos de planifi- Se muestra tambin a las autoridades loca-
cacin, organizacin, seguimiento y control les, miembros del convenio tripartita junto
de las acciones del mismo que aseguren el con el NEC y FONCODES, en el cual se
logro de sus objetivos. comprometen a tener una responsabilidad
fiscalizadora en su jurisdiccin adems de
Como se explic en el Captulo 1, la ejecu- aportar econmicamente con el pago de
cin del proyecto motivo de esta sistema- parte de la asistencia tcnica. Finalmente,
tizacin tuvo actividades previas, que van los puestos de salud y centros educativos,
desde el diagnstico de la zona de trabajo cuyo personal aporta desde sus funciones
y sus usuarios, pasando por la elaboracin en las labores de sensibilizacin en el uso
del expediente tcnico correspondiente de las nuevas tecnologas a los usuarios.
por parte de los proyectistas encargados,
la conformacin de los Ncleos Ejecutores Comenzaremos por analizar la gestin a
(NE) y su correspondiente Ncleo Ejecutor nivel de la Unidad Tcnica. La experiencia del
Central (NEC) y finalmente, la evaluacin y proyecto ha confirmado que la participacin
aprobacin de los proyectos. de los actores, desde la etapa de preinver-
sin, es un aspecto primordial y que el pro-
Un proyecto de esta envergadura requiere yecto ha sabido asumir. Un claro ejemplo es
de actores que apoyen este proceso. As, la realizacin de expedientes tcnicos con
tenemos a: plena participacin de los usuarios, de las
autoridades locales, as como de las institu-
El Ncleo Ejecutor (NE) ciones educativas y de salud. Esto ha permi-
El Ncleo Ejecutor Central (NEC) y su tido que el resultado sea lo ms realista
rgano Representativo (ORNEC) posible, de acuerdo a las necesidades de la
Coordinador Tcnico poblacin (los Diagnsticos Rurales Partici-
Yachachiq pativos son un claro ejemplo de ello).
Unidad Territorial FONCODES
Autoridades locales (alcaldes de gobier- Adems, la informacin analiza el territo-
nos locales, distritales, regidores, gober- rio adecuadamente (enfocndose en los
nadores, entre otros) recursos naturales, hdricos, los suelos y el
Personal de los Puestos de Salud, Enti- clima), lo que permite luego definir el tipo
dades Educativas, entre otros. de cultivos y tecnologas que son viables de
implementarse en la zona. La informacin
En el grfico 10 se muestra la interaccin recogida se complementa con la base de
entre estos actores, cmo los usuarios re- datos de programas sociales anteriormen-
presentados por sus NE y NEC, entes fisca- te desarrollados, pues permite focalizarse
lizadores y de control social, son atendidos en las zonas de intervencin de pobreza
tcnicamente por los yachachiq, bajo la ges- extrema e identificar adecuadamente a los
tin tcnica, administrativa (y financiera) del usuarios segn sus niveles de pobreza.
coordinador tcnico, en estrecha relacin
con el equipo zonal de la Unidad Tcnica, Todo este cruce de datos no deja de lado
no solo responsables del seguimiento y eva- que, antes de iniciarse la siguiente etapa de
66
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
RGANO
REPRESENTATIVO
DEL NEC
GESTIN
FINANCIERA
FISCALIZACIN
67
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
68
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
69
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
dependencia que retras en varios casos la los fondos. Al entender que el coordinador
adquisicin de materiales, cuando ante el deba respaldar todas las compras hubo mo-
incumplimiento (o inasistencia) del pre- lestia, sobre todo por parte de los presiden-
sidente o tesorero del NEC, se tuvo que tes. Si bien el manejo de los fondos puede
suspender la salida para las compras. dar pie a que los directivos del NEC se
favorezcan econmicamente en desmedro
A pesar de haberse dado estos casos, se de la calidad de las compras, la participa-
puede afirmar de manera general que los cin y control por parte del coordinador fue
directivos del NEC, en tres aos de trabajo crucial, sobre todo al hacerles entender que
no remunerado, han sido responsables, vi- cualquier alteracin en los desembolsos
gilantes y han acompaado el proceso. Las afecta directamente la calidad de las semi-
directivas de los NEC han mostrado muchas llas y de los semovientes entregados, con lo
ganas y voluntad de trabajar. Ha prevaleci- cual su prestigio ante la comunidad tambin
do la vocacin de servicio hacia su comuni- est en juego.
dad, como lo afirma el coordinador tcnico
del NEC Cachiyacu (UT Tarapoto): El des- El desconcierto detallado en el prrafo an-
empeo del NEC ha sido bueno, porque dos de terior se desprende de un parcial descono-
los miembros han tenido buena participacin, cimiento de las funciones de los miembros
especialmente el presidente y el tesorero. El del NEC. Si bien FONCODES tiene manua-
presidente es una persona muy colaboradora, les sencillos donde se explica por escrito las
se ha puesto la camiseta del proyecto. A travs atribuciones de cada miembro, y se les ha
de la gestin de ellos, ante el municipio, ste capacitado al respecto, an se mantienen
ha donado dos motores y dos botes para el algunos vacos. Esto es ms marcado con
transporte hacia las comunidades, adems los presidentes, donde se ha dado el caso
ha donado cocos (mazorcas) de cacao para la que, al no conocer sus reales funciones y
siembra de los viveros. atribuciones, quieran imponerse distribu-
yendo bienes segn su criterio a pesar de
Por otro lado, los miembros del NEC han tener cada tecnologa un usuario definido
comprobado las ventajas de trabajar de ma- desde el expediente tcnico. O tambin la
nera (b) transparente. Al realizarse las com- impresin de exclusin, aduciendo que el
pras de manera responsable, los usuarios coordinador y los yachachiq asumen mayor
en su mayora han estado satisfechos con protagonismo en las decisiones de compra:
lo recibido, lo cual ha generado un respaldo ellos deciden y solo nos llaman para pagar
de la comunidad hacia el NEC y, en conse-
cuencia, que estos trabajen de manera ms Estos vacos, sumados a la escasa expe-
unida. La transparencia tambin se refleja riencia de los miembros del NEC, inciden
en la administracin de los recursos a travs tambin en el cumplimiento adecuado de
de la rendicin de cuentas y en el manejo sus funciones, quedando a veces solo como
eficiente de los presupuestos. Haber reali- supervisores de las compras realizadas
zado las rendiciones de cuenta en asamblea por el coordinador tcnico. En el caso de
ante la comunidad, gener en los usuarios Condebamba (UT Cajamarca), la falta de
y las autoridades comunales una impresin experiencia de los directivos no permiti
positiva hacia las acciones del proyecto. aportar propuestas en la reparticin de los
fondos hacia los usuarios, con ello hubieran
En un inicio, algunos miembros del ORNEC logrado propuestas que beneficien a los
esperaban ms autonoma en el manejo de usuarios de forma comunal y no individual
70
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
71
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
72
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
conjunto con otros actores. As, tenemos: tiempo. Esto con la finalidad que el usua-
rio no se sienta saturado por muchas
Centros de Salud: la articulacin con los capacitaciones. Tambin para transmitir
Centros de Salud ha permitido apoyo el mismo mensaje, sobre todo con los
para la orientacin a los usuarios sobre temas relacionados al componente de
higiene y agua segura, uso y costumbres capacidades financieras.
del consumo de hortalizas y carne de
cuy. Con ellos se coordina para transmi- Sobre Juntos y los dems programas del
tir un mensaje consensuado en sus char- MIDIS, cabe acotar que se ha encontrado
las de capacitacin. Adems, se aprove- cierto grado de descoordinacin en cuanto
cha las convocatorias de la posta para al mensaje transmitido. Es necesario mane-
que los yachachiq den algunas charlas. jar mensajes transversales a nivel de todo
Centros Educativos: importante la inter- el sector. Esto puede ayudar a potenciar los
vencin de los maestros de las escuelas, resultados de todos los programas sociales
incentivando a los padres de familia para y de Haku Wiay, entendiendo que en el
que participen en las pasantas e incul- campo deben trabajar complementariamen-
cando en los nios buenas prcticas de te.
higiene y salud, acordes con el mensaje
del proyecto. Adems, se implementan Finalmente, un aspecto que va en des-
biohuertos en conjunto, como parte del medro del trabajo colaborativo entre los
trabajo con los nios. actores es el cambio de autoridades locales,
Autoridades comunales: muy comprome- que ha generado en muchos casos una baja
tidas, son las que se encargan de sensi- en el involucramiento de las municipalida-
bilizar y hacer cumplir sus compromisos des en el proyecto. Esta situacin genera un
a la poblacin. Apoyan en las convocato- cuestionamiento sobre las limitantes de los
rias, dan facilidades para las reuniones, proyectos cuyo ciclo de vida es mayor a los
siempre en coordinacin muy cercana cargos de los alcaldes firmantes de los con-
con el proyecto. Por dar un ejemplo, el venios. Estos son aspectos que escapan al
presidente de la CC de Anchonga (NEC proyecto, pues si bien existe un compromi-
Anchonga UT Abancay) se ha com- so, la nueva autoridad ya no se responsabi-
prometido a hacer seguimiento de los liza por su cumplimiento. De igual manera,
avances de las tecnologas al trmino del se estn dando en algunas localidades crisis
proyecto. por procesos de revocatoria a los alcaldes
Programa Juntos: para el caso de las ca- o recortes presupuestales que afectan los
pacitaciones financieras, buscando que acuerdos e incluso ocasionan que se parali-
se hagan de manera secuencial en una cen acciones de coordinacin.
sola reunin, compartiendo espacio y
73
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
ESTUDIO DE CASO 2:
IMPACTO EN EL HOGAR DEL PROYECTO HAKU WIAY EN LIBERTAD DE
CUIPARILLO
Jos Reyes Reyna Cahuaza y Naldita Tapullima Inuma
Comunidad Libertad de Cuiparillo, distrito Teniente Csar Lpez Rojas, provincia Alto
Amazonas, departamento de Loreto.
74
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
La familia cuenta con un galpn para la las ollas, mantiene la comida ms caliente y,
crianza de gallinas; el proyecto les entreg sobre todo, reduce el humo. Es una tecno-
diez aves de 2 meses de edad, entre gallos y loga que permite disponer de agua hervida
gallinas. En la actualidad cuentan con vein- para el consumo diario de la familia. En
tids gallinas, de las que obtienen huevos agua segura, el proyecto entreg una tetera
para el consumo familiar y para la venta. De y un balde con dispensador; la familia tena
otro lado, tambin han sembrado maz, frijol el compromiso de hervir el agua y mante-
y yuca, la produccin se vende en la misma ner el dispensador con agua suficiente para
comunidad y el maz tambin sirve como que los nios y toda la familia dispongan
alimento para las gallinas. Adems, poseen de agua para beber. En palabras de la Sra.
un huerto en el que siembran una diversi- Naldita Tapullima, Ahora hacemos hervir el
dad de especies hortcolas que sirven para agua para tomar, antes tombamos cruda no-
el consumo y los excedentes para la venta ms y eso traa enfermedades. Asimismo, se
en el mercado local. Tambin han recibido ha mejorado el manejo de residuos slidos,
plantones de especies maderables como esto ha permitido tener la casa ms ordena-
tornillo, que han sido sembrados en los da, con cada cosa en su lugar y juntando los
linderos de la chacra. residuos de manera clasificada.
75
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
proyecto a los siguientes: llima: A las aves les ataca el moquillo, pero
tambin tenemos medicina y nosotros mismos
Han mejorado la alimentacin familiar debi- los curamos porque nos han enseado a apli-
do a que ahora disponen de mayor variedad car debajo del ala y en su piernita. Ya podemos
de alimentos vegetales y animales (carne y criar solos.
huevos), lo cual enriquece su dieta.
Ha mejorado la participacin de la esposa,
Han incorporado diversas innovaciones en que se ha ampliado a diversas acciones,
el manejo de sus cultivos y ahora siembran como asistir y participar en reuniones y
bajo distanciamientos adecuados y reali- capacitaciones, adems de hacerlo en la
zan labores culturales, lo que ha sido un crianza de aves y el cuidado del huerto, que
gran beneficio por las ventajas que ofrece. son usualmente tareas realizadas por las
La yuca tambin antes lo sembrbamos as mujeres.
noms por all mezclado, pero ahora estamos
sembrando ordenadamente (con distan- Los miembros del hogar estn satisfechos
ciamiento). El maz y el pltano tambin lo con las innovaciones introducidas por
sembramos as. el proyecto, se han apropiado de ellas y
declaran que las seguirn utilizando luego
Han diversificado sus ingresos econmicos, de la finalizacin de Haku Wiay. Estamos
porque ahora no solo venden el pltano y el contentos con FONCODES por lo que nos ha
maz, sino tambin gallinas, huevos, semillas trado, hay varios que tienen inters y practi-
de culantro, arroz, diversas hortalizas, etc. can estas tecnologas. Yo voy a seguir utilizan-
As lo expresa el Sr. Jos Reyna: A veces do siempre.
vendemos los huevos y ya tenemos dinero
para la familia, ya no estamos comprando del La familia Reyna-Tapullima manifiesta que
mercado. Por ejemplo, recientemente hemos continuarn trabajando porque ya saben
vendido un gallo a 50 soles y el dinero nos ha utilizar las innovaciones. En un futuro
servido para las necesidades del hogar. cercano se proponen construir un galpn
grande, lo que les permitir criar una mayor
Los conocimientos adquiridos en el manejo cantidad de gallinas y obtener ms huevos
de la crianza de gallinas los hace sentirse para la venta. Adems, van a invertir en ins-
capaces de conducir ellos solos esta activi- talar ms plantaciones de cacao y mejorar
dad. Como manifiesta la Sra. Naldita Tapu- su produccin agropecuaria en general.
76
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
ESTUDIO DE CASO 3:
IMPACTO EN LA COMUNIDAD DEL PROYECTO HAKU WIAY EN ACORIA
Sarita Mlida Machuca Ramos
Distrito de Acoria, provincia Huancavelica, departamento de Huancavelica.
Una dimensin del impacto del proyecto Haku Betarraga tambin grande ha dado. Con el rie-
Wiay que puede no ser debidamente recono- go es ms fcil. Tambin da aj, rocoto, alfalfa,
cida es la del desarrollo humano de los usua- manzana tambin da.
rios. En este caso se parte de los beneficios
trados por el proyecto a un hogar campesino Cuando se le pregunta por el proyecto, lo
pobre para dar una breve mirada a lo que primero que destaca es la tecnologa del
sucede en la comunidad: actitud optimista, riego tecnificado, que ha permitido a su
deseo de aprender ms, autoafirmacin, sa- comunidad contar con agua en lugares don-
tisfaccin por los cambios positivos, decisin de no haba llegado el riego. Donde antes
de continuar cuando ya no est presente el no se cultivaba ahora han podido sembrar
proyecto. Empero, no es as en todos los casos, pasto para los animales; adems, se han
hay familias que no han asumido la propuesta expandido los cultivos de maz y papa, y
o partes de ella. en cualquier poca la cosecha est lista.
Ellos pueden sacar sus productos todo el
Sarita Mlida Machuca Ramos vive en el ao, lo que implica un cambio positivo que
distrito de Acoria, provincia de Huancaveli- ha repercutido tambin en la alimentacin
ca, en el departamento del mismo nombre. de la zona: Hay un cambio ahora, s, pero
Ella posee 69 cuyes, que cada tres meses hay lugares que faltan. Ahora se ve diferente
se alista a vender. Le va bien pues llegan la comunidad, se ven verdes partes que eran
a pagarle S/. 15 por ejemplar. Tambin secas. Hoy se come natural, ya no se compra;
arrienda pasto y, cuando es conveniente, si sembramos nuestras propias hortalizas y em-
la produccin aumenta, utiliza un segundo pezamos a consumir nosotros mismos. Todo
galpn: El proyecto me ha dado calamina, limpio, agua limpia. Todo es natural y eso es
cuyes, yo he construido la pared, me ha dado mejor para nuestros hijos.
un kilo de semillas. Su negocio es renta-
ble, pues vende cuyes y arrienda pastos As, comprobamos que un cambio de
compensando lo que compra. Incluso las alimentacin o una mejora en la forma de
enfermedades, que eran un problema, han preparacin de los alimentos influyen para
dejado de serlo, porque ahora ya sabe cmo bien sobre la comunidad, ya que posibilitan
curar los parsitos. una mejor calidad de vida. Y, a pesar de ello,
los comuneros son conscientes de que an
Sarita tambin ha sembrado hortalizas es posible mejorar un poco ms. Ellos estn
como lechuga, col, betarraga y zanahoria. Y vidos de conocimiento porque, como se-
no solo para su consumo, porque siembra ala Sarita, si algo falta mejorar es Que nos
de todo y en grandes cantidades. Ella nos enseen ms el riego por goteo. As, ya no se
cuenta cmo se organiza: Tambin vendo utiliza ms agua, cae en cada plantita. Cmo
lo que siembro; por ejemplo, tambin vendo es eso? No s, quiero aprender, pero ya no se
zanahoria. Escarbo y llevo a las tiendas, diez desperdicia el agua ni se maltrata la tierra.
sacos, como es tierra suavecita, salen bonitas. Tenemos que venir a capacitarnos.
77
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
78
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
79
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
ESTUDIO DE CASO 4:
IMPACTO DEL NEGOCIO DE VENTA DE PRODUCTOS DE PRIMERA
NECESIDAD. COMUNIDAD NATIVA SOLEDAD
Para las familias que viven en localidades 2000 personas; en la comunidad central
remotas de nuestra Amazona la provisin Soledad viven alrededor de 115 familias.
de artculos de primera necesidad enfrenta
dificultades: tiene que desplazarse a centros Antes de tomar contacto con el proyecto,
poblados de mayor tamao en los cuales no haba en la comunidad ninguna tienda
existen tiendas que atienden esa necesidad. en la que los pobladores pudiesen comprar
El desplazamiento demanda tiempo y costos, productos de primera necesidad. Para efec-
sobre todo si tiene que hacerse por va fluvial. tuar todas esas compras y dems transac-
Una tienda en la comunidad que abastezca de ciones era necesario viajar a la comunidad
estos productos a la poblacin es entonces no nativa de Panan, lo que significa 1.5 horas
solamente un negocio sino tambin un servi- de viaje en bote (peque peque), lo cual
cio. Es el caso de la tienda en la comunidad genera gastos en combustible. O 3 horas a
Soledad, que atiende tambin a la poblacin pie. De no obtener all los productos era ne-
de comunidades aledaas. cesario trasladarse a Yurimaguas, a 6 horas
de viaje por ro.
La comunidad nativa Soledad est ubicada
en la cuenca del Alto Paranapura, distrito Cuando se produjo la convocatoria del
de Balsapuerto, provincia Alto Amazonas proyecto Noa Jayatay para negocios ru-
de la regin Loreto. Sus integrantes perte- rales inclusivos, cuatro pobladores de la
necen a la etnia shawi, tambin conocida comunidad (Miguel Rengifo Cavasa, Roger
como chayahuita. Esta comunidad cuenta Benavides Pisango, Judith Rengifo Cavasa y
con siete anexos: Unin Soledad, Naranjal Herlinda Delgado Benavides) la entendieron
Soledad, Nuevo Moyobamba, San Martin, como una oportunidad y constituyeron el
Centro Amrica, Barrio Buena Vista y Barrio grupo de inters Los triunfadores, para es-
Lomas, con una poblacin total de unas tablecer una tienda que expendiese produc-
80
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
81
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Otra vista de la tienda de productos de primera necesidad del grupo Vista de una parte del negocio de productos de primera necesidad
de inters Los Triunfadores en la comunidad nativa Soledad
82
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Adems de la facilidad con que las familias Los integrantes de ste grupo de inters
pueden encontrar en la tienda los produc- planean seguir implementando y abaste-
tos bsicos que necesita, hay un beneficio ciendo ms el negocio, para atender mejor
para los profesores y alumnos pues pueden las necesidades de los clientes y por medio
encontrar fcilmente los tiles necesarios de la operacin de la tienda incrementar sus
para realizar sus tareas escolares. ingresos. El testimonio de Manuel Rengifo,
integrante del grupo, as lo indica: Nosotros
Si bien an no se reparten las utilidades vamos a continuar, a seguir adelante en el
generadas por el negocio, los miembros futuro. Estoy pensando implementar ms en el
de este grupo cuentan con activos que se futuro, quiero seguir adelante con el negocio.
van incrementando por la reinversin que
realizan.
3.2. Impacto del Proyecto: Cmo nuevos mercados, satisfaccin por las refor-
logramos estar mejor ahora? mas emprendidas en la vivienda, mejora de
la salud de la familia por nuevas prcticas
Para fines de la sistematizacin del proyec- de higiene, agua segura y disminucin de
to Haku Wiay definimos impacto como inhalacin de humo gracias a las cocinas
el efecto producido por las acciones em- mejoradas, manejo de los ingresos que
prendidas por el proyecto en dos niveles. genera ahorros familiares y excedentes,
En primer lugar, nuestro anlisis se centrar negocios que activan la economa local y
en las cara ctersticas del proyecto que han estimulan las capacidades emprendedoras
promovido estos cambios en los hogares de de los pobladores, concientizacin de los
los usuarios del proyecto Haku Wiay y en usuarios en el cuidado y uso racional de los
segundo lugar, aquellos factores que han recursos naturales.
aportado para que el impacto trascienda a
la comunidad, reflejndose en cambios ms La pregunta es, de qu manera Haku
integrales. Wiay ha logrado estos efectos abarcando
esta amplitud de familias con tecnologas
Impacto en el hogar tan diversas y en un periodo de tiempo
relativamente corto? Si bien los proyectos
Los efectos positivos del proyecto Haku visitados estn recin terminando su tercer
Wiay en las zonas donde se ha desarrolla- ao, es decir, han completado el periodo de
do, y donde an se mantienen actividades, implementacin y estn terminando el de
son innegables. As lo confirman los testi- consolidacin, puede afirmarse que se es-
monios recogidos para la elaboracin de tn dejando encaminados procesos que, por
este documento y el recorrido por las zonas su desempeo, han calado en los medios de
de intervencin. En el captulo anterior he- vida de los pobladores.
mos hecho un recuento de las actividades,
que en mayor o menor medida nos mues- En primer lugar, la estrategia de inter-
tran una experiencia exitosa: incremento de vencin orientada a nivel de hogar como
ingresos econmicos por la diversificacin unidad de desarrollo rural integral ha sido
de las actividades productivas y acceso a favorable, contrariamente al enfoque de
83
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
12 El Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin de Suelos PRONAMACHCS es una organizacin del Ministerio de
Agricultura que inici sus actividades en agosto de 1981.
84
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
sobre todo en estas pocas en que la sequa Cuando han accedido a trabajar de la
es un problema palpable. La tecnificacin mano con el proyecto, los usuarios se han
de los cultivos trae ventajas en la facilidad convencido de que las tecnologas imple-
en el trabajo y mejoras en la produccin. mentadas han sido concordantes con su
Por ejemplo: biohuertos en camas, tarwi en realidad, mejorando su calidad alimenticia
terreno preparado y abonado, crianza de y garantizando su seguridad alimentaria,
cuyes en galpones, etc. Despertar el inte- es decir, las mejoras implementadas por
rs de los usuarios por beneficiarse de las el proyecto han respondido a necesidades
tecnologas que promocionaba el proyecto bsicas insatisfechas: S ha cambiado, ahora
permiti llevarlo adelante. la cocina mejorada no humea y rpido hierve
el agua, y la comida no enfra tan rpido, man-
Este periodo de sensibilizacin fue necesa- tiene mejor el calor. El agua segura, est bien
rio por la desconfianza de los usuarios en usar, antes tombamos agua en cao, ahora el
los proyectos impulsados por el estado. Se proyecto nos ha entregado tetera para hacer
ha tenido que hacer una labor de conven- hervir el agua y nuestro balde para echarlo y
cimiento a algunas familias que no queran tomar. Eso ha mejorado la salud de la familia
trabajar, a pesar de estar anotadas en un especialmente de los nios (Reyna Pizarro
inicio en las actividades. Algunos usuarios Bonilla, usuaria de Lluichocolpan del NEC
no creyeron en el proyecto, hubo familias Llumpa UT Huaraz)
que incluso luego de estar inscritas pedan
que se les diera en efectivo el equivalente Para lograr que cada vez ms familias sean
a las tecnologas que les correspondan: parte, se opt por avanzar poco a poco,
algunos se retiraron y otros no queran poner iniciando con las familias ms interesadas y
mano de obra y ahora que ven los resultados comprometidas con el proyecto, a quienes
se lamentan no haber participado, nos cuen- se les facilitaba ms ideas, asignaba tareas
ta uno de los yachachiq. y tenan un trabajo ms cercano con los
yachachiq. Estas familias servan de mode-
En ese sentido, se ha encontrado que en al- lo para el resto de los pobladores y fueron
gunos expedientes tcnicos ha faltado pro- las experiencias piloto para recibir visitas de
fundizar ms en la informacin al momento familias de otros NE.
de elaborarlos. Esto se evidencia en que
algunas familias han sido beneficiadas con Los intercambios entre usuarios de dife-
tecnologas que no compatibilizaban con rentes NE en las viviendas piloto, fueron
sus reales necesidades. En consecuencia, al- muy efectivos en cuanto a la rpida rplica
gunas familias han recibido por recibir por en los hogares de los visitantes. Se rescata
lo que no lo valoran ni lo mantienen. Es el el hecho de que el cambio es ms rpido
caso de familias que han recibido reproduc- cuando ven los resultados en familias que
tores de ovinos sin manejar la crianza o no no son de su propia comunidad, es ms, las
tener pasto suficiente, o familias que han familias prefieren recibir visitantes de otras
recibido cocinas mejoradas u otros benefi- zonas y no a sus vecinos.
cios del proyecto, pero mayormente no es-
tn en el centro poblado. Se debe recalcar El reconocimiento de los visitantes a las
la importancia de una adecuada seleccin mejoras encontradas en los hogares im-
de usuarios, para que las tecnologas sean puls la auto estima de las familias, que se
aprovechadas. sienten orgullosas de mostrar sus viviendas,
85
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Fuente: FONCODES
13 Caracterizacin de los usuarios del Proyecto Haku Wiay clasificndolos en tres categoras de acuerdo a su grado de desarrollo de capacida-
des tcnicas adquiridas en funcin a los conocimientos, habilidades y destrezas para la adopcin o apropiacin de las tecnologas productivas.
Las categoras son: emprendedores, cumplidores, rezagados.
86
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
La costumbre de vivir como antes ha sido ordenada, no quieren cambiar, indica uno de
contra lo que ms han debido batallar los los yachachiq.
yachachiq: no se acostumbraban a tomar
agua hervida, se olvidaban de hervir el agua. Mencin aparte merece el trabajo de los
Despus poco a poco se fueron acostumbran- yachachiq en esta difcil de tarea de con-
do. Ha sido un poco difcil asimilar los cambios vencer y generar cambios de fondo en las
en la vivienda, tanto por los adultos como en personas (ver Recuadro: Hacedores del
los nios, pero poco a poco se han ido acos- Cambio). Las capacitaciones y asistencia
tumbrando. tcnica a su cargo han sido la base para el
fortalecimiento de capacidades, de for-
En los usuarios adultos (tercera edad) es ma demostrativa y prctica. Esta ha sido
donde ha sido ms complicado generar personalizada, para cada familia, pues el
cambios. Por ejemplo en la siembra, pues yachachiq realiza una convivencia con ellas.
ellos lo hacen de una manera y piensan que La metodologa de los yachachiq de apren-
as debe ser. En el uso de abono orgnico, der-haciendo ha facilitado el desarrollo de
los usuarios mayores no lo valoran, prefie- capacidades de los usuarios sobre todo en
ren comprar uno qumico en la tienda. La el componente productivo, que ha permi-
mayor cantidad de usuarios rezagados son tido resultados de produccin superiores a
los de edad avanzada porque ellos no quie- los que tenan anteriormente.
ren esas cocinas, no quieren vivir en una casa
RECUADRO:
HACEDORES DEL CAMBIO
Francisco Satacuro, Glicierio Pariquinchu, Viki Hurtado, Mariano Matamoros y Luis Soto.
Yachachiq del NEC Acoria UT Huancavelica.
A nosotros los yachachiq lo que nos diferencia saben leer, no tienen estudios. Adems tienes
de otro tipo de tcnico es que el yachachiq es que dominar el quechua, muchas mamitas no
un campesino que sabe y ensea. Nosotros comprenden bien el castellano. Si no hablas
vivimos en el mismo lugar, permanecemos du- quechua se dificulta tu labor.
rante los cinco das de la semana, convivimos,
compartimos sus costumbres, sus actividades, Incluso estamos en desventaja frente a otras
las cosechas. El tiempo de trabajo que hemos instituciones al hacer las convocatorias a
apoyado hemos aprendido muchas cosas de nuestras reuniones, pues otras instituciones
ellos y ellos tambin, es de ambos el aprendi- ofrecen refrigerios u otros incentivos para la
zaje. participacin. Como nosotros no damos nada,
los usuarios nos dicen que por qu es as e in-
Un yachachiq tiene que ser multioficios, saber cluso a veces nos dicen qu es lo que hacemos
de muchas cosas. Si un profesional es agrno- nosotros con el dinero.
mo sabe solo eso, un yachachiq aparte debe
saber de crianzas, de forestacin, de salud, ser En Acoria comenzamos 12 yachachiq y cada
un lder, convencer a los usuarios, no es fcil. historia es diferente. Primeramente hemos
Tienes que ser conquistador y convencedor. Es tenido una convocatoria donde los ingenieros
complicado, no es como en la ciudad, aqu no han invitado a los talentos locales (campesi-
87
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
no que es lder en su pueblo) y no siempre los En mi caso (habla Vicky) ser mujer ha sido
talentos dan buenos resultados, tambin hay una ventaja. Me daba mayor confianza con
deficiencia. Pero mucha gente no se present, las seoras, porque a las que dejan entrar a
entonces tambin se convoc a profesionales, las cocinas es a las mujeres. A veces con los
tcnicos, bachilleres, y segn dicen, ha habido yachachiq varones hay confianza, pero si est
talentos en otros lugares que han renunciado la seora sola haba un poco de reserva, los
porque no rendan esposos podan pensar mal. En cambio con
una mujer s haba confianza.
Yo soy talento local, tengo 3er. grado de
primaria, pero producto de la vida misma La mujer tambin debe tener un carcter si
he aprendido, mi especialidad es instalacin no lo tienen no te pasan, yo hablaba fuerte en
maderera, plantacin y manejo de plantas. Yo talleres y ya me escuchaban. Un seor noms
aprend por mi responsabilidad, desde los 7 me dijo sabes dominar a la gente. Al que
aos me he dedicado a la artesana, desde que haca ms escndalo le preguntaba, si hubiese
nac, Me convocaron, haba evaluacin del cu- sido ms tmida no me hubiese ayudado.
rrculo, entrevista, hemos estado trabajando.
Algunos son profesionales, pero hemos sido Cul debera ser el perfil del Yachachiq?
muy unidos, algunas inconveniencias, jun-
tos nos ayudbamos y superbamos, hemos Un yachachiq debe saber guiar al pueblo,
encontrado como un buen equipo como un ensear, tratar de convencer, ser un buen
campo deportivo, una buena delantera Yo lder, motivar, hacer que los pobladores les
soy el nico talento de la zona. Primero estaba tengan confianza, como un poblador ms de
de dirigente de la comunidad para mejorarla ac. Es difcil pero no imposible. Nuestra nica
porque haba potencialidades. Luego asum inconformidad es por el sueldo, no compensa.
ser gerente de asuntos comunales de la zona, Contratar un yachachiq es como contratar a
a pesar de no ser profesional he aprendido. De varios, eres un consejero, padrino el yacha-
los que iniciamos, tres eran talentos, pero la chiq est pendiente de todos los problemas.
mayora eran los que haban estudiado, tcni-
cos entre todos.
88
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
89
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
junto con las autoridades comunales de hay una mejor limpieza del pueblo. Adems,
mejorar el ornato de la plaza y del centro el manejo de residuos slidos ha permitido
poblado, acorde con las mejoras de las centralizar su destino en las comunidades.
familias en sus casas; en Chupaca, el alcalde
se ha comprometido a ampliar el alcance y De esta manera, tenemos comunidades
los beneficios de los sistemas de riego en la ambientalmente ms limpias y sanas. En
comunidad. el centro poblado de Pariacclla (NEC An-
chonga - UT Huancavelica), al interiorizar la
En tiempos en que es cada vez menor la importancia de mejorar la vivienda, se han
credibilidad hacia nuestras autoridades, organizado para mantener limpia su plaza
reforzar la institucionalidad es una tarea principal: no dejan entrar animales y se han
primordial. La intervencin de varias insti- puesto de acuerdo para que las fachadas
tuciones en una misma localidad actuando de las casas que dan a la plaza estn pin-
de manera descoordinada, evidencia la tadas. Coincidentemente, son usuarios del
ausencia de la autoridad que promueva proyecto. En Anchonga, al estar las casas
el dilogo y el consenso entre estas. Es el visiblemente mejor, hay un mayor nimo e
caso de Chota (UT Cajamarca), donde otras inters en proponer cambios para la co-
ONG han trabajado los mismo temas que munidad; los pobladores opinan que ahora
el proyecto Haku Wiay, duplicando activi- pueden comenzar a exigir a las autoridades
dades y generando competencia entre los a que mejoren espacios comunes como las
usuarios. veredas.
90
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
chicas de papa, maz, y otros productos. usuarios de Haku Wiay expendan platos a
De esta manera, al haber una oferta consi- base de cuy y otros productos en las ferias
derable de productos, tienen la ventaja de dominicales. De esta manera, la comunidad
que los compradores van directamente a la est comenzando a ser considerada dentro
zona a comprarles y tienen la capacidad de de la cadena comercial de la zona como un
negociar mejores precios. Antes, los pocos proveedor interesante.
que podan sacar una campaa de cultivo,
deban llevar el producto al mercado y gas- Siguiendo con los NRI, resaltan aquellos
tar en tiempo y transporte. que brindan servicios que antes no existan
en la comunidad, atendiendo una necesidad
Este movimiento econmico ha dinamizado sentida de la poblacin. Ellos han logrado
las comunidades, debido a la mayor produc- un impacto como el que se describe en el
cin agropecuaria y la generacin de ventas ESTUDIO DE CASO 4: IMPACTO EN LA
de productos incorporados por el proyecto. COMUNIDAD DEL NEGOCIO DE VENTA
A nivel comunal se ha despertado el inters DE PRODUCTOS DE PRIMERA NECESI-
por la produccin tecnificada de los diferen- DAD EN LA COMUNIDAD NATIVA SOLE-
tes productos. Las mejoras de produccin DAD, cambiando de manera trascendental
agropecuaria estn creando inters en otras la dinmica econmica en la comunidad.
comunidades aledaas y esto se hace evi-
dente en la peticin de otros proyectos de El proyecto tambin ha impulsado que los
esta clase: ahora la poblacin dispone de usuarios trabajen unidos y organizados
ms variedad de productos para consumir y en grupos. El fomento de la asociatividad,
vender. a pesar de lo difcil que es hacerlo en las
zonas rurales, ha sido una estrategia de tra-
Los nuevos espacios de comercializacin bajo de Haku Wiay con algunos resultados
generan mayor capacidad de relacionamien- iniciales. Es un proceso lento que depende
to, enlaces con otros actores. Por ejemplo mucho de cuan positivos sean los resulta-
empresas interesadas en los productos de dos del emprendimiento. Haku Wiay ha
la comunidad (como sucede con el maz de impulsado NRI, con socios que se man-
Nuevo Maran UT Iquitos), gobiernos tienen unidos, toman decisiones, llegan a
locales y otros programas sociales que pue- consensos y reconocen la necesidad del tra-
den identificar a una comunidad como ms bajo en equipo. Se espera que estos grupos
emprendedora, la participacin en ferias y sean las primeras semillas que poco a poco
las actividades comerciales de los NRI que ataquen la desconfianza y el tan arraigado
ponen en vitrina a las comunidades y sus individualismo en las zonas de intervencin
negocios. de Haku Wiay.
Tenemos el caso de San Luis (UT Huaraz), Por otro lado, el proyecto ha calzado en la
donde la municipalidad promueve el mer- comunidad brindando nuevas oportuni-
cadeo de los productos en sus actividades dades de trabajo. Recordemos que en las
culturales. Por ejemplo, solicitaron a uno zonas rurales hay mucha migracin, gene-
de los NRI de cuyes abastecer a una ac- ralmente viajan los jefes de familia y los
tividad pblica a travs de la elaboracin jvenes a las ciudades, sobre todo entre
de platos gastronmicos en base a cuy. En enero y marzo y regresan en la poca de
la actualidad, el municipio est acondicio- siembra. Por ejemplo en Condebamba (UT
nando un lugar en el mercado para que los Cajamarca) los productores se van a trabajar
91
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
a la selva en las cosechas de caf. Ahora, cambios en el hogar que poco a poco van
con el impulso de la agricultura y el dina- trascendiendo al beneficio personal: no
mismo econmico, se requiere ms mano basta con tener mi casa limpia y ordenada,
de obra en Condebamba y la migracin ha ahora exijo que mi comunidad me brinde
disminuido ya se quedan ms productores a el bienestar al que me he acostumbrado y
trabajar en la zona. quiero para mi familia. Es un trabajo arduo,
pero son los mismos usuarios, con el com-
Tres aos de trabajo es un periodo corto promiso de sus autoridades quienes poco
para medir impactos en una poblacin. a poco van cambiando el paisaje al que
El valor de Haku Wiay es haber logrado estn acostumbrados.
ESTUDIO DE CASO 5:
REPLICA DE FITOTOLDOS EN ACHICAY
Es frecuente que se mencione las rplicas tes y su esposa comprendieron que partici-
como el mecanismo por el cual una experien- par en l les resultara muy beneficioso. La
cia innovadora puede difundirse en un deter- vivienda familiar se encontraba deteriorada
minado contexto, en el caso de HW entre las y su reconstruccin se beneficiara de las
familias usuarias del proyecto. La experiencia capacitaciones y las tecnologas ofrecidas
de don Miguel Sifuentes muestra que este por el proyecto, para as tener una cocina
planteamiento, que supone la existencia de mejorada y ordenar la disposicin de las
una determinada actitud ante la presencia de habitaciones, entre otras innovaciones.
una innovacin, puede verificarse en la prc- Pero, sobre todo, les interesaba el mejo-
tica. Al tomar contacto con los fitotoldos, don ramiento de su actividad agropecuaria. La
Miguel los evalu y comprendi que podran oferta del proyecto era conveniente, ya que
ser una solucin para la produccin de horta- slo requeriran aportar su mano de obra y
lizas, que l ya haba tratado sin xito. Adap- algunos materiales de la zona.
tando de manera creativa el fitotoldo modelo
a sus recursos y con la asesora tcnica de Antes de unirse al proyecto, cultivaban
HW, tuvo xito en el cultivo de hortalizas y principalmente papa, trigo, cebada y tam-
decidi seguir por ese camino construyendo bin hortalizas (lechuga de seda, repollo y
un fitotoldo de mayores dimensiones. beterraga) a campo abierto, ms que todo
para su consumo. La produccin de horta-
Miguel Sifuentes y su esposa Graciela Mery lizas era reducida e irregular debido a las
viven con sus dos hijas, de 16 y 8 aos, en inclemencias del clima, propio de la elevada
Achicay, una pequea comunidad ubica- altitud en que se encuentra la comunidad.
da sobre los 3800 msnm, en el distrito de Como explica Miguel: Yo vi en la costa el
Llumpa de la provincia Mariscal Luzuriaga, cultivo de tomate y me interes sembrar ac,
Ancash. Como el mayor de los hijos vive en prob y sembr tomate a campo abierto pero
Lima, donde estudia para ser operador de no tuve resultado. El problema era el clima, no
maquinaria pesada, el predio lo maneja el era factible.
seor Sifuentes con su familia.
Por eso, cuando tuvo oportunidad de ver
Cuando el proyecto Haku Wiay lleg a su el invernadero del grupo de inters, hecho
comunidad en el ao 2013, Miguel Sifuen- con el apoyo y la asesora de Haku Wiay
92
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
muy cerca de su casa, se interes vivamen- evitan los efectos adversos del clima sobre
te en esa tecnologa y decidi hacerse uno esos cultivos. La produccin se destina
igual. El ingeniero responsable le propor- primero para el autoconsumo y luego la
cion asesora para la construccin y para produccin excedente se vende a la pobla-
la instalacin de las camas de siembra. Toda cin local.
la construccin del invernadero estuvo a su
cargo, as como los materiales como palos, Posteriormente, construy un fitotoldo
madera, clavos, alambre, etc. Para la cober- (invernadero) ms grande, para producir
tura era necesario comprar agrofilm pero un poco ms. Viendo la forma de cons-
debido a que no dispona de dinero compr truccin del invernadero del grupo de
bolsas de fertilizantes y las acondicion negocios comenz a construir el suyo e
para que cubran todo el invernadero. Saba hizo un fitotoldo de 6 m x 3 m x 1.90 m de
que este plstico no le iba a durar pero lo altura, con techo a dos aguas. Las camas
importante era tener su fitotoldo para sem- de siembra son tres y tienen una dimensin
brar sus hortalizas. de 0.80 x 6 m. Cada cama tiene un soporte
de tablas de madera de la zona y tienen un
En la actualidad la produccin agrcola de la pasadizo que facilita el acceso para realizar,
familia se ha diversificado. Siguen sembran- sin problemas, las labores culturales en los
do los cultivos antes mencionados y ahora cultivos de hortalizas. Adems tiene insta-
cultivan tambin quinua y chocho. Sobre lado un pequeo sistema mvil de riego por
todo, tienen una mayor variedad de horta- aspersin, que se puede desplazar de cama
lizas, pero bajo el fitotoldo, con lo cual se en cama, segn las necesidades de riego de
93
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
94
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
dice: Mi esposa ha aprendido a tejer con la Miguel indica que va a continuar con su
mquina, ella est en un grupo de negocios y invernadero. A pesar que el plstico (bolsas
ahorita est en el taller tejiendo. Estn hacien- de fertilizantes utilizados) solo le ha durado
do chompas para el colegio de Lluichocolpan. un ao. l est dispuesto a reponerlo para
Eso nos ha parecido bastante bien. S, nos ha continuar con la siembra de hortalizas: Yo,
favorecido como familia sobre todo hemos esto no lo voy a dejar ac nomas. Continuar
aprendido para nosotros mismos hacer. con mi invernadero, voy a comprar el techo y
nuevamente voy a cubrir con plsticos.
Y, por los buenos resultados obtenidos
en el manejo y produccin de hortalizas,
ESTUDIO DE CASO 6:
SOSTENIBILIDAD DE LA CONFECCIN DE COTONAS EN BALSAPUERTO
Los elementos clave de la sostenibilidad de Layango; hubo otras dos integrantes que
un NRI son diversos. Los estudios de caso tuvieron que retirarse por falta de tiempo
seleccionados muestran que, si se supera o para dedicarse el negocio.
reduce la restriccin impuesta por la falta de
capital para, por ejemplo, equipar el negocio, Las familias de los integrantes de ste gru-
los usuarios no carecen de ideas y proyeccin. po de inters mayormente se dedicaban a la
Pero la sola provisin de capital no es garanta actividad agropecuaria, sin embargo, dos de
de xito, entran a jugar otros factores, como ellos (la Sra. Mercedes Vera y el Sr. Marco
el hecho que uno de los integrantes tenga ex- Antonio Mesa) tenan un pequeo negocio
periencia en el giro del negocio que se quiere familiar y ya saban confeccionar diversas
establecer, tenga un conocimiento del merca- prendas especialmente cotonas.
do para su producto y sea un lder positivo. Por
otro lado, con el proyecto ya hecho realidad El proyecto les entreg mquinas e insu-
aparecen otros obstculos, que pueden orien- mos. El equipamiento que recibieron const
tar el trabajo de FONCODES en provisin de de dos mquinas de coser domsticas, una
infraestructura; en este caso, es la carencia de mquina de coser lineal semindustrial y una
electricidad durante el da. remalladora.
95
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
tacin ha servido para reforzar un poco lo que festividades: Semana Santa, fiestas patrona-
ya sabamos, especialmente nos han capaci- les, carnavales y Fiestas Patrias. En diciem-
tado en confeccin de pantalones y camisas bre tambin es muy requerida la cotona,
porque eso habamos pedido nosotros para ir para los eventos culturales de los colegios.
avanzando. Y en marzo cada ao las ventas aumentan
por la campaa escolar, especialmente la
La mayor parte de las prendas que confec- confeccin de uniformes escolares.
cionan Los Balsapuertinos son unas blusas
que utilizan las mujeres shawi en la vida Los integrantes del grupo dicen que las
cotidiana y son por tanto muy requeridas en ventas a lo largo del ao son variables,
las comunidades, denominadas cotonas. El estando entre S/. 750 y S/. 1,250 por mes.
siguiente testimonio as lo plantea: Confec- Segn dice la seora Mercedes: S se gana
cionamos las cotonas y son estas blusas para y por eso nos interesa. Las ventas varan, por
mujeres shawi porque es una vestimenta tpica ejemplo en marzo hemos hecho ms o menos
de la zona que se ponen todos los das. El 95% entre S/. 1000 a S/. 1250; este mes fue alto
de la poblacin femenina usa esta blusa y se por Semana Santa, la gente siempre compra
llama cotona. Adems de estas prendas ropa nueva. A veces baja a S/. 900 soles/mes.
tambin hacen camisas, uniformes, vesti- En poca escolar tambin es bueno. En un mes
dos, pantalones, etc. bajo ganamos 750 soles/mes, un mes medio
S/. 1000 a S/. 1050 soles y en un mes alto
Las pocas de mayor demanda, cuando las llegamos a S/. 1250.
ventas de cotonas aumentan, se dan en las
96
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
97
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
ESTUDIO DE CASO 7:
SOSTENIBILIDAD DEL NEGOCIO DE VENTA DE MAZ EN
SAN JUAN DEL MARAN
Este caso muestra como los integrantes de escala de produccin de maz por las familias.
los grupos de negocio funcionan colaborati- Y los integrantes de los grupos han podido po-
vamente (base y punto crtico de toda aso- ner en prctica los conocimientos adquiridos
ciacin con fines econmicos) para acceder a en la capacitacin financiera.
un mercado ms complejo. Existe delegacin
a y representacin grupal de los lderes, que En San Juan del Maran, localidad del dis-
son quienes reciben los pagos de cada gru- trito de Manseriche, existen tres grupos de
po y luego los distribuyen a sus integrantes. negocios en los que participan 30 produc-
La experiencia abre nuevas perspectivas: la tores, de los cuales 5 son mujeres. Todos
posibilidad de colocar ventajosamente otros ellos cultivadores de maz que trabajan con
productos en el nuevo mercado y de ampliar la el proyecto Noa Jayatai desde 2015.
San Juan 6 4 10
Los Campesinos 9 1 10
Los Productores 10 0 10
TOTAL 25 5 30
98
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Como en toda la regin, la actividad econ- En el caso del maz, los intermediarios
mica principal es la agricultura. Las familias pagan 500-600 soles por tonelada. Una
producen los cultivos propios de la zona, caracterstica de la comercializacin antes
como maz, arroz, yuca y pltano. La agri- del proyecto es que cada productor venda
cultura es complementada por la crianza sus productos de manera individual; no se
de animales menores, principalmente aves organizaban para comercializar en mejores
de corral. Antes de trabajar con el proyecto condiciones su maz y otros productos. Otra
Noa Jayatai el maz se cultivaba en reas caracterstica importante es que anterior-
pequeas, con un manejo tradicional. En mente en la comunidad no se trabajaba de
palabras de un usuario Aqu se siembra el manera organizada. Cada usuario venda su
maz, no se cultiva, as produce noms. produccin agropecuaria de manera indivi-
dual.
Los productores utilizan mayormente una
variedad local de maz, llamada tusillo. La participacin en el proyecto Noa Jayatai
Satisfechas las necesidades de consumo de ha llevado a las familias a introducir cam-
la familia, los excedentes son generalmente bios importantes en sus sistemas produc-
vendidos a intermediarios, que se trasladan tivos. El componente crianza de aves se ha
por los ros y compran los productos en las fortalecido, impulsado por la implementa-
comunidades. La desventaja de esta mo- cin de galpones para la crianza de gallinas
dalidad de comercializacin son los bajos mejoradas. La agricultura mantiene su
precios a los que se transan los productos. importancia, en especial el maz, en cuyo
99
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
100
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Fuente: Elaboracin propia con los datos tomados de las fichas de venta del Tcnico Agropecuario Andrs Heredia
tes de los grupos de negocio han iden- totalmente beneficioso para nosotros por-
tificado que existe demanda de otros que hemos aprendido a hacer un negocio,
productos: arroz, pltano, man, etc. a realizar un giro para enviar el dinero y
Los mejores precios y condiciones de no porque el proyecto ya se retire vamos a
pago del maz hacen que la comercia- dejar de trabajar porque de eso nos benefi-
lizacin sea atractiva para los usuarios ciamos.
y miembros de los grupos de negocios. Un indicador de que el negocio del maz
Un usuario lo expresa as: Todos apun- seguir progresando es que ya hicieron
tamos a ese mercado porque necesitamos dos envos (ventas), aparte de los previs-
un centavo ms, un poquito ms porque tos con el proyecto, por su propia cuen-
el agricultor vive de este trabajo y para ta.
recompensar es llevar a la ciudad de Iquitos
en donde hay un precio ms elevado. Esa Por la mejora en sus ingresos debida a una
es la razn por la que nosotros no quere- comercializacin ventajosa y las capacida-
mos dejarlo de lado este negocio y ms des adquiridas, las familias estn pensando
bien estamos muy agradecidos y conten- continuar con el negocio. Adems, estn
tos. considerando seriamente incrementar las
Las capacidades adquiridas para el reas sembradas con maz: Yo que he visto
manejo de algunas herramientas finan- que llevando mi producto a Iquitos me va me-
cieras han sido fundamentales; ahora los jor y pienso en el futuro hacer ms maizales,
productores se sienten en capacidad de ms chacra ya no 2 has, sino empezar a am-
continuar solos con esta experiencia las pliar a 4 has o 5 has. Y as seguir creciendo.
enseanzas que nos ha dado el proyecto es
101
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
ESTUDIO DE CASO 8:
CAPACIDADES LOCALES EN EL NEGOCIO DE AGUAYMANTO
Eudosia Vada Caldern.
Casero de Otuto, distrito de Condebamba, departamento de Cajamarca
El personaje central de este caso es la seora zona cuyo manejo desconoca. Ello impul-
Eudosia Vada, una campesina que, con infor- s a Eudosia a tomar al toro por las astas
macin proporcionada por el yachachiq de su y enfrentar a su esposo para que aceptara
localidad, vislumbr en el cultivo de aguay- la decisin, y yo me lo empal a mi esposo,
manto una oportunidad de negocio. Pero para sabe usted ingeniero, cuando se ve bien algo,
llevar a la prctica esta idea tuvo que superar hay que entrar, para bien o para mal, es por
la renuencia de su esposo y despus de sus ello que yo entr al padrn del proyecto y mi
futuros socios, y luego conducir al grupo a esposo me dijo vamos a ver. As, el dubita-
ganar el concurso convocado por Haku Wiay, tivo esposo acept. l siempre haba tra-
para recibir la capacitacin sobre el manejo bajado en la chacra y especialmente como
del nuevo cultivo. En este caso se destaca el jornalero para otros productores.
liderazgo y emprendedurismo de una campe-
sina, que se apropi de una idea innovadora y El siguiente paso de Eudosia fue conquistar
la sac adelante, as como la adecuada y opor- a tres productores ms a fin de conformar
tuna aplicacin de las herramientas propias una asociacin y presentarse al concurso.
de la propuesta del proyecto, para promover y La tarea no fue sencilla, pues la resistencia
apoyar la realizacin de un nuevo negocio. a sembrar un cultivo nuevo se hizo presente
en los compaeros; sin embargo, el objetivo
La seora Eudosia Vada Caldern es una se cumpli: los cuatro socios lograron pre-
productora del casero de Otuto, distrito sentarse y ganar el concurso, empezando
de Condebamba (Cajamarca), usuaria del as una nueva aventura agrcola.
proyecto Haku Wiay de FONCODES. Al
escuchar sobre el concurso para los nego- La familia de la seora Eudosia siempre ha
cios inclusivos, mostr inters en participar sido agricultora, sembrando en sus campos
porque quera aumentar los ingresos fami- principalmente trigo y maz. El suelo de la
liares para la educacin de sus hijos; por chacra fue considerado pobre por ellos,
ello, se anim y convers con el yachachiq pues no les daba buenas producciones y
que visitaba su parcela para ver por cul nunca ha respondido bien a los cultivos
negocio podra decidirse. El yachachiq le que han sembrado. Asimismo, el cultivo
present a un usuario de la zona que en un de aguaymanto antes no era conocido en
primer concurso haba sembrado con xito la zona, a lo sumo se vean por all algunas
aguaymanto; observando los beneficios de plantitas como parte de un cerco.
este cultivo de esta manera, la propuesta
logr convencer a la seora Eudosia. A principios de 2015 se iniciaron las capa-
citaciones y en febrero se realiz la siembra
Ella tom la idea y se la present a su de 1500 plantones de aguaymanto en el
esposo, quien no estaba convencido de la campo de la seora Eudosia. Los otros tres
propuesta y no quera cambiar sus cultivos socios tambin iniciaron la siembra, pero
por aguaymanto, un cultivo nuevo en la con un nmero menor de plantones (900
102
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
entre los tres) debido al rea de la que dis- de las espalderas necesarias para guiar las
ponan. En junio del mismo ao se iniciaron plantas, evitar que los frutos toquen el sue-
las cosechas de aguaymanto. lo y minimizar de esa forma el dao en los
mismos por pudricin. Esta decisin exigi
Todos recibieron en materiales el monto mucho esfuerzo y mayor inversin para su
asignado por el proyecto (1000 nuevos familia.
soles por socio), es decir, alambres, clavos,
mochila para curar (una para todos), plan- La comercializacin se concret con una
tones de aguaymanto, etctera. Con el empresa exportadora local llamada Vi-
apoyo de un asesor de negocios iniciaron llandina, que le compra las cosechas en el
la capacitacin en el manejo del cultivo de mismo campo a los productores de la zona.
aguaymanto de forma ecolgica. El ase- La colaboracin se logr por iniciativa del
sor, llamado Luis, les ense a cultivar las asesor y la coordinadora de campo del pro-
plantas, a realizar los almcigos, a curarlas y yecto, quienes hicieron el contacto inicial, y
podarlas, y puso especial nfasis en el tema sin duda alguna se ha convertido en la gran
del abonamiento, revisando el manejo del impulsora del negocio.
guano crudo, el compost y el biol, lo cual
ayud mucho a mejorar el suelo. En lo referente a la rentabilidad, la capaci-
tacin no fue profunda y abarc conceptos
Fue iniciativa de la seora Eudosia cumplir bsicos, dado que se enfatiz ms el as-
con las exigencias del manejo del cultivo, pecto tcnico. Dicha carencia forz a que
adquiriendo las maderas para la fabricacin la propia Eudosia tomara papel y lpiz para
103
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Seora Eudosia mostrando su campo de aguaymanto con las Campo de la seora Eudosia con sus 1200 plantas de aguaymanto
espalderas. nuevas.
llevar sus cuentas, reportando los gastos y a la empresa Villandina. Dado el espritu
ganancias de su cultivo. Desde la siembra emprendedor de la seora Eudosia, fue
inicial hasta la fecha Eudosia ha registrado elegida tesorera del grupo y es la encargada
un gasto total de siete mil soles y una venta de recibir el pago quincenal de la empresa
de diez mil soles, resultados que la impul- a nombre de todos. La empresa le deposita
saron a tomar la decisin de aumentar el a su cuenta bancaria; luego, ella rene al
rea de cultivo, sembrando 1200 plantones grupo y reparte las ganancias de cada uno
ms con los que complet las dos hectreas dentro de un ambiente de confianza.
que tiene como propiedad (con un total de
2700 plantas en produccin). Actualmente, el conocimiento tcnico y
comercial de la seora Eudosia sobre el cul-
Adems, con apoyo del proyecto y el yacha- tivo de aguaymanto es slido, siendo ella la
chiq, Eudosia pudo instalar un sistema de encargada del manejo de la chacra. Ya cuen-
riego por goteo a una parte de su campo, ta con el apoyo de su esposo, quien sigue
mejorando as los rendimientos y disminu- trabajando como jornalero y algunos das
yendo considerablemente el consumo de apoya a su esposa. Eudosia nos cuenta que
agua. Cabe recalcar que Condebamba tiene la planta de aguaymanto puede durar un
un marcado problema de abastecimiento promedio de 1 ao 8 meses o 2 aos, segn
de agua y mayormente depende solo de las el manejo del terreno y el cuidado que se
lluvias, limitando las pocas de siembra y le d a la planta. Ella ha comprobado que
los volmenes de cosecha. a ms abonamiento, mejor rendimiento y
duracin de la planta. Cuando las plantas
De esta manera, Eudosia pudo tener un de aguaymanto ya no rinden y se hacen vie-
cultivo estable en su chacra, con merca- jas, se retiran y ese campo se siembra con
do seguro que recoge semanalmente sus otro cultivo (alverja) a fin de dar descanso
cosechas de entre 50 a 60 kg en prome- al terreno y evitar la presencia de plagas
dio de la propia chacra. El hecho de que o enfermedades. Esta rotacin de cultivos
la empresa compradora enve su camin de evidencia el manejo cultural y ecolgico que
recojo semanalmente ha impulsado a que viene aplicando Eudosia.
otros productores se sumen al cultivo de
aguaymanto, siendo actualmente siete los Gracias a su productivo negocio de aguay-
que se han asociado y venden su producto manto Eudosia ha podido ayudar a dos de
104
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
105
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
106
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
107
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Sostenibilidad
108
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
la familia. Esto propicia que las tecnologas ciones y emitir boletas y facturas. Esto es lo
se mantengan cuando el proyecto haya ms difcil para los usuarios, como empresa
concluido. As, las familias seguirn me- y como persona natural, sobre todo por el
jorando su vivienda porque, luego de los arraigado miedo a la formalizacin. Tambin
aprendizajes del proyecto, han descubierto temen que al facturar pueden perder el
que es mejor y prefieren vivir de esa mane- beneficio de acceder al SIS (Sistema Integral
ra. Estn a gusto con los cambios hechos de Salud).
en su hogar, vivir con ms limpieza y or-
den les alegra a la vez que se sienten bien Por otro lado, la falta de compromiso de
cuando los visitan los amigos, o sus hijos los integrantes de los grupos puede ocasio-
cuando llegan de Lima y notan la diferencia. nar que no se mantengan unidos luego del
La valoracin de los usuarios de las venta- trmino de la asistencia tcnica y el negocio
jas tradas por las tecnologas aseguran la quede a cargo solo de uno de los usuarios.
sostenibilidad de las mismas: Si una familia Esto puede provocar rencillas entre ellos
valora, no va a dejar esos cambios va a seguir por la centralizacin del beneficio en un
haciendo las cosas igual. solo socio, y deja la interrogante de lo que
pasar al trmino del proyecto con los bie-
Por otro lado, la necesidad de generar nes recibidos. El grupo ha funcionado mien-
ingresos adicionales es determinante en la tras participa y los acompaa una persona
continuidad de las prcticas promovidas por externa a ellos (sea el yachachiq o el coor-
el proyecto. Las crianzas se van a mantener dinador tcnico). Lo mismo puede pasar con
porque la comercializacin del excedente las tecnologas impulsadas en los hogares.
se ha convertido en un ingreso interesante Por ejemplo, en los 9 meses en los que el
para las familias: yo seguir criando porque proyecto Haku Wiay detuvo sus acciones
nos sirve para vender y tener un apoyo. El en campo en la UT Huaraz, la gente dej de
proyecto estuvo dirigido principalmente a la producir hortalizas, porque ya no tenan a los
autosostenibilidad y al abastecimiento del yachachiq detrs de ellos para que produz-
consumo familiar, pero logrado este objeti- can. Igual en cuyes, bajaron la cantidad y se
vo es el mercado el que est determinando debilitaron durante esos 9 meses. Existe un
la sostenibilidad de muchas de las inno- tema pendiente all de liderazgo positivo,
vaciones promovidas, en especial las del pero este es un problema tan complejo que
componente 1. escapa al accionar de una sola institucin.
Las actividades que mejoren los ingresos En tercer lugar, los negocios que no han
econmicos a los usuarios, como los nego- logrado articularse ventajosamente al
cios rurales, cultivos y/o crianzas, tienen mercado, como el yogurt de Chupaca (UT
ms posibilidad de sostenerse en el tiempo, Huancavelica), donde el alto valor de la le-
como el cultivo de maz, que tiene merca- che, la dificultad para encontrarla en poca
do asegurado en el futuro por la demanda seca, la lejana para comprar los cultivos y
insatisfecha en el mercado de Iquitos (ver la estacionalidad del consumo son factores
ESTUDIO DE CASO 7: SOSTENIBILIDAD que pueden ir en contra de que se manten-
DEL NEGOCIO DE VENTA DE MAZ EN ga el negocio. Otros casos son los que no
SAN JUAN DEL MARAN). Los principa- logran articularse a mercados dinmicos, y
les obstculos en estos casos son, en primer se quedan solo en el mbito local donde la
lugar, la exigencia de formalizacin de algu- competencia es alta y hay peligro de satura-
nos clientes para poder hacer las transac- cin del mercado. Es claro que los usuarios
109
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
110
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
111
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
112
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
IV.
SENTANDO LAS BASES PARA EL CAMBIO
L
uego de tres aos de implementacin Las tecnologas productivas y los buenos
del proyecto Haku Wiay, el anlisis resultados obtenidos han sido la puerta
nos permite identificar los principales de entrada para que los yachachiq puedan
resultados. Gracias a una adecuada gestin acceder a las viviendas, y de esta manera
entre la Unidad Territorial, coordinadores, hacer un seguimiento ms cercano a las fa-
asistentes tcnicos, autoridades y usuarios milias, como unidad de trabajo de Haku Wi-
comprometidos, se han sentado las bases ay. De esta manera se ha podido romper
para el inicio de cambios trascendentales en la primera barrera de las familias, que no
las zonas rurales de nuestro pas. aceptan con facilidad el ingreso de extraos
a sus hogares.
As, podemos nombrar como lo ms resal-
tante de cada componente: En la selva, el principal logro es el inters
generado por los usuarios en la produccin
En los sistemas de produccin de maz y cacao, debido a que son cultivos
familiar con mercado promisorio; hay gran inters
tambin en la crianza de aves orientada
Se ha logrado el cambio en el manejo tec- principalmente al autoconsumo y como
nolgico de los cultivos y crianzas, esto ha venta (carne y huevos). Las aves tambin
repercutido en una mejor produccin que son utilizadas como caja chica para cual-
ha permitido abastecer de alimentos para la quier eventualidad que surja en la familia.
familia y excedentes de produccin orienta-
dos al mercado como una nueva estrategia El adecuado distanciamiento de los cultivos
de generacin de recursos econmicos. para la siembra ha sido una tcnica agrcola
que ha impactado en los usuarios. Esto de-
Los resultados obtenidos por la produccin bido a la facilidad para hacer las labores del
de hortalizas en fitotoldos (invernaderos) cultivo y porque como consecuencia de ello
en zonas de altura, ubicadas a ms de 3800 obtienen una mayor produccin.
msnm, ha sido favorables para los usuarios
pues se han abastecido de una diversidad En trminos generales, se ha mejorado la
de hortalizas que no se obtienen cuando seguridad alimentaria de las familias debido
son cultivadas a campo abierto. a la diversidad de productos agropecuarios
de que ahora disponen en la chacra. Esto
Las tecnologas relacionadas con la trilo- mejora la calidad de su alimentacin y con-
ga pastos mejorados riego tecnificado tribuye a disminuir la desnutricin infantil.
- crianza de cuyes en galpones, ha calado
en los usuarios por las ventajas y resultados Por ltimo, puede tambin decirse que el
positivos obtenidos tanto para el auto uso eficiente del agua ha promovido ma-
consumo como para la venta. yores niveles productivos durante el ao,
113
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
114
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
En muchos ncleos locales han aparecido, registrar sus movimientos financieros. Esto
en zonas cercanas a las comunidades, las es muy claro, por ejemplo, en el caso de los
Cajas Rurales, entidades que se han su- negocios de maz en Iquitos.
mado a la capacitacin financiera de los
productores, complementndose con la Estos resultados son una muestra de lo que
capacitacin ofrecida por el proyecto, y es- puede lograrse con un trabajo coordinado
timulando as la posibilidad de ahorrar o de entre el gobierno central, la sociedad civil
acceder a prstamos adaptados a la realidad organizada y las autoridades locales. De
agrcola de la zona. igual modo, al promover las responsabilida-
des compartidas, como es el caso del coor-
Si bien el porcentaje de usuarios que han dinador y el ORNEC, se ha dado soporte y
logrado ahorrar es muy bajo, es reconocible transparencia al manejo tcnico administra-
que muchos de ellos valoran la importancia tivo de Haku Wiay.
de hacerlo, y estn dispuestos a ahorrar en
la medida que generen liquidez econmica Este esfuerzo compartido e integrado ha
por su actividad productiva. funcionado. Se han logrado cambios cuya
permanencia depender de la predisposi-
Su mayor impacto est relacionado con cin de las autoridades locales para conti-
los negocios inclusivos, dado que la gran nuar incentivando y apoyando las nuevas
mayora de aquellos que trabajan de forma tecnologas, as como de los usuarios
asociada, ahora se encuentran aplicando la mismos. La mayora ha visto cambios sus-
capacitacin recibida dada la necesidad que tanciales en su forma de vida y no estarn
tienen por hacer transferencias de dinero y dispuestos a volver atrs.
115
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
116
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
V.
PRINCIPALES LECCIONES Y DESAFOS
Ms all de los resultados mostrados, la planificacin y logstica, buscando que los
sistematizacin busca generar lecciones profesionales hagan entradas territoriales,
que sean parte del aprendizaje institucional y as no dispersar la logstica, ni incurrir en
que FONCODES y Haku Wiay pueden mayores tiempos y gastos. Debe haber una
asumir para los prximos proyectos o para mayor permanencia en el campo, estar al
los que se encuentran an en marcha. Estas menos una vez al mes en la zona, lo cual
lecciones surgen de la experiencia misma, hasta el momento ha sido difcil de cumplir
luego de recuperar ordenadamente las ac- por la recurrente necesidad de informacin
tividades realizadas. De igual modo, surgen y trabajo de gabinete que exige FONCO-
del anlisis crtico posterior, donde se da DES. Aqu resalta la importancia de un ade-
un juicio de valor en base a los criterios de cuado soporte administrativo para el tema
anlisis establecidos. de manejo de la informacin. El tiempo
que tanto los especialistas, coordinadores y
5.1 Qu hemos aprendido? yachachiq dedican a esta funcin no debe
ser mayor al tiempo que requieren para la
Aunque el proyecto ha sido implementado implementacin y seguimiento del proyec-
durante un periodo relativamente corto, es to.
posible mostrar algunas lecciones concre-
tas. En este punto, la labor del coordinador
como persona de enlace entre FONCODES
Recursos humanos y logsticos y el NEC es primordial. Esta persona debe
tener la capacidad de ser la voz entre ambas
Para una eficiente gestin de proyectos instancias, para lo cual debe contar con
que abarcan amplias y dispersas zonas de capacidades tcnicas para dar el soporte
influencia, se debe contar con los recursos adecuado a los yachachiq; de liderazgo,
humanos y financieros que aseguren una para mantener un equipo cohesionado; y
apropiada implementacin y el seguimiento de comunicacin, para que las unidades
de las actividades. Los planes deben consi- territoriales puedan estar siempre infor-
derar un adecuado presupuesto para la su- madas de los avances y necesidades de los
pervisin y visitas acordes a las caracters- proyectos, a pesar de las dificultades arriba
ticas de las zonas de trabajo (sierra y selva), mencionadas.
de manera que el equipo de campo perciba
el respaldo de sus superiores y esto sea a la Compromiso, transparencia y confianza
vez un impulso para el adecuado desarrollo
de las actividades. La figura del NEC como encargado de
la gestin financiera del proyecto le da
En ese sentido, para un proyecto de la transparencia al manejo de recursos y da
envergadura de Haku Wiay, las unidades confianza a los usuarios. Este modelo de
territoriales deben realizar una adecuada alianza pblico privada tiene constitucin
117
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
legal, y es una muestra de la confianza del Haku Wiay ha demostrado que todos
proyecto en la poblacin organizada, permi- los miembros de la familia pueden aportar
tiendo que bajo ciertas condiciones utilice desde su posicin, y esto los compromete
fondos responsablemente, y as pasen, poco an ms a mantener las mejoras. La estra-
a poco, a ser gestores de su desarrollo. tegia de trabajar con la familia completa,
y no solo con el esposo, permite adems
Si bien la propuesta metodolgica de la que la mujer asuma un rol importante en
conformacin del NEC como organismo de actividades en el hogar y dentro del sistema
gestin y control dentro de Haku Wiay es de produccin. Esto la empodera y le da un
una decisin rescatable, se ha identificado lugar frente a la familia. Adicionalmente,
una tendencia a que las funciones ejercidas el compromiso de la pareja permite que se
por los miembros estn ms circunscritas apoyen y se incentiven mutuamente.
a la operatividad y movimiento del dinero,
recayendo la toma de decisiones en los La participacin de todos los miembros en
coordinadores tcnicos. De esta manera, el cuidado de los animales menores, en la
los NEC pueden pasar a ser una estruc- mejora de la vivienda, o en el mantenimien-
tura de desempeo limitado en la gestin to de los cultivos, aporta en el sentido de
del proyecto. Esto implicara que si bien el apropiacin del esfuerzo y de los resultados
modelo conceptual de la participacin de logrados para el bien comn.
los NEC dentro de la estructura de gestin
del proyecto es positivo, la implementa- Los usuarios han entendido que existen
cin en campo requiere de reajustes para actividades que se encuentran concatena-
que cumplan a cabalidad sus funciones de das, como es el caso de la instalacin de
enlace y transparencia entre FONCODES y pastos, el riego por aspersin y la crianza
la comunidad. de cuyes. Con esta experiencia los usuarios
han aprendido no solo nuevos conocimien-
Este papel se podr cumplir ms plenamen- tos, sino adems, la necesidad de gestionar
te cuando FONCODES, adems de capa- la implementacin de esos nuevos conoci-
citarlos en sus funciones, de acuerdo a su mientos, para beneficio de toda la familia.
nivel educativo, los acompaa en los proce-
sos en los cuales an necesiten un respaldo Capital social
(como cotizaciones, compras, o la rendicin
de cuentas ante la comunidad), estando Proyectos como Haku Wiay, donde hay
abierto a sus demandas o necesidades y una marcada transparencia en el manejo
brindndoles la confianza necesaria para de fondos y bienes, y donde se propicia
que asuman sus responsabilidades ante la el control social y la participacin de las
institucin y ante la poblacin. autoridades locales, sirven para fortalecer la
organizacin comunal alrededor de activi-
La familia como unidad dades de inters pblico y para dinamizar su
gestin, hacindola partcipe de los logros
La participacin de la mayora de los inte- del proyecto.
grantes de la familia hace posible el desa-
rrollo integral del hogar, al hacer partcipes La intervencin de los actores locales en
a todos los miembros de las actividades proyectos de desarrollo en mbitos rurales
emprendidas y de los beneficios obtenidos. es imprescindible para la adecuada gestin
118
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
y control, as como para asegurar la conti- Del mismo modo, se ha visto que el plan-
nuidad y sostenibilidad de los avances obte- teamiento del proyecto bajo un enfoque
nidos. La intervencin debe ser clara y debe integral, teniendo como unidad de desarro-
plantearse desde el inicio del proyecto, y llo el ncleo familiar, da mejores resultados
debe abarcar desde aportes econmicos econmicos y productivos especialmente
hasta actividades conjuntas de supervisin, en comparacin a la intervencin dirigida
capacitacin y medicin de resultados. En slo a representantes de familia, como otras
el caso de Haku Wiay, los municipios en experiencias previas a Haku Wiay.
su mayora han cumplido con sus compro-
misos econmicos y de fiscalizacin. Sin Las pasantas y las experiencias piloto han
embargo, al parecer no se ha dado la misma sido muy eficientes para lograr ese con-
relacin con instituciones como el centro vencimiento puesto que los primeros
de salud o las entidades educativas, con innovadores fueron los que aplicaron las
quienes si bien se han compartido y apoya- tecnologas con ayuda del yachachiq, y se
do en algunas actividades, no se estableci convirtieron en familias modelo para los
convenios especficos que los comprometa visitantes que, al comprobar las ventajas de
a asumir responsabilidades puntuales den- las innovaciones, se animaron a aplicarlas
tro del proyecto. tambin.
119
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
120
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
las acciones de asistencia tcnica y moni- integrantes del grupo. Un mercado con una
toreo, as como las metas del proyecto. As amplia demanda por algunos productos se
puede considerarse, entre otras alternati- convierte en un espacio fundamental que les
vas, reducir la carga laboral de los yachachiq permite a los usuarios vender sus productos
a 20-25 usuarios, debido a las grandes a mejores precios, y de esta manera elevar
distancias que ellos deben caminar para sus ingresos. En el caso de la confianza, esta
brindar asistencia tcnica y por la fuerte facilita que el trabajo asociativo funcione, y
insolacin en horas del medioda. que cada miembro asuma sus responsabili-
dades con compromiso para el bien comn.
Resultados vs. Actividades
El proyecto debe seguir fortaleciendo un
Los resultados de un proyecto, vistos en el enfoque de mercado, que permita consoli-
cumplimiento de metas fsicas y financieras, dar las cadenas productivas locales que se
son insuficientes para medir el real impac- estn promoviendo. Es importante trabajar
to de la intervencin en una poblacin. Se en la bsqueda de nuevos mercados donde
requieren indicadores que puedan medir los destinar los productos de las apuestas pro-
cambios producidos en relacin al prop- ductivas que ha generado el proyecto. Su-
sito central del proyecto, y la contribucin mado a ello, ser importante desarrollar en
del mismo a mejorar la calidad de vida de los usuarios capacidades que les permitan
la familia. Esto requiere organizar procesos ser gestores de nuevas salidas comerciales
de evaluacin con metodologas que con- para sus productos, lo cual impulsar una
sideren indicadores incluidos dentro de la mayor apropiacin del negocio por parte de
poltica de inclusin social del MIDIS y que todo el grupo.
deben trabajarse de la mano con las ins-
tancias de salud, educacin y otras que se Por ltimo, uno de los aspectos primordia-
consideren convenientes, para trabajarse en les para que un negocio funcione bien es
el largo plazo. disponer de una organizacin fortalecida,
y para ello la confianza entre los integran-
En ese sentido, la informacin recogida por tes es fundamental porque esto cimenta el
el proyecto, as como el tiempo relativa- capital social. Esto puede explicar el que los
mente corto transcurrido, son insuficientes negocios rurales integrados por familiares
para proporcionarnos evidencias sobre su han sido ms exitosos que los compues-
real impacto en la calidad de vida de las tos por personas que se conocen menos.
familias. Por ello es necesario repensar los En ese sentido, es importante no forzar la
indicadores que maneja el proyecto dentro conformacin de grupos para cubrir una
de su unidad de seguimiento y monitoreo, meta de negocios operativos. Es preferible
as como las reales necesidades de informa- trabajar con menos grupos, organizados en
cin que deben manejar los coordinadores y base a confianza, a quienes se les puede dar
yachachiq para cada usuario. un aporte mayor que cubra otros aspectos
de su plan de negocios, como la promocin
Primero el mercado y el marketing.
121
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
de un proyecto debe ser valorado como una fcil disponibilidad y acordes a la realidad
de las principales inversiones del proyecto. de la zona, han motivado que muchas
Este es el caso de los yachachiq, las perso- otras familias, aunque no sean usuarias del
nas que tienen el contacto directo con los proyecto hagan sus propias rplicas. Un
usuarios y de cuya preparacin tcnica y buen ejemplo de esto se encuentra en el
cualidades personales depende gran parte ESTUDIO DE CASO 5: REPLICA DE FITO-
del xito del proyecto. Ellos pasaron por TOLDOS EN ACHICAY.
un proceso de formacin consistente en
capacitaciones y pasantas, que los prepar Y las cocinas mejoradas, el riego tecnifi-
en aspectos tcnicos que iban a desarrollar cado y la crianza mejorada de cuyes son
en campo, objetivo que se cumpli exito- las tecnologas que se han propagado con
samente, como se ha visto en este estudio. mayor rapidez. Un punto a favor de esta
Pero es necesario considerar tambin otro adopcin es el acompaamiento continuo
tipo de capacidades, como metodologas de los yachachiq, por su rol de consulta,
participativas, capacidades de comunica- asesoramiento directo y alta disponibilidad
cin, resolucin de conflictos y otros as- para los interesados. Cabe rescatar tambin
pectos que puedan facilitar su labor frente su apertura y disposicin para atender a
a un pblico objetivo de por s desconfiado personas que no son usuarias del proyecto
y, en su mayora reticente, a fin de que los algo visto en todas las zonas visitadas.
yachachiq manejen similares procesos de
trasferencia de tecnologa y metodologa de Para que una tecnologa o innovacin
capacitacin de adultos. A esto se suma la promovida en el marco de una intervencin
importancia del equipamiento para desarro- de desarrollo se adopte en el corto plazo y
llar apropiadamente su trabajo, como mate- permanezca en el tiempo luego de termina-
rial pedaggico, proyectores, o la facilidad da la intervencin, debe mostrar resultados
de un medio de transporte (por ejemplo una rpidos que ataquen una necesidad sentida
moto). Estos aspectos pueden haber incidi- de la familia y, por otro lado, demostrar que
do en algunos casos en desercin o en una puede contribuir a la generacin de ingre-
falta de motivacin en el trabajo. El proyec- sos en el hogar. Esto se ha puesto en evi-
to se beneficiara de un plan de consolida- dencia en el proyecto Haku Wiay, donde
cin y reforzamiento de capacidades de los las cocinas mejoradas, el riego tecnificado,
yachachiq, como un incentivo y valoracin los biohuertos a campo abierto y con fito-
al trabajo realizado. toldo, o la crianza de cuyes, han demostra-
do que con tecnologas sencillas se puede
Por otro lado, el rpido crecimiento del ahorrar energa y tiempo, y a la vez producir
proyecto en cuanto a familias y localidades excedentes que se pueden comercializar
atendidas dej en claro la necesidad de una para momentos de necesidad. Las familias
estrategia previa, para disponer del nmero reconocen estas mejoras y se ha creado un
adecuado de yachachiq. hbito que ser difcil de desarraigar. Por el
contrario, como se ha visto, el componente
Replicabilidad y sostenibilidad financiero no responde a una necesidad
sentida en el poblador. Es ms, las condicio-
Como se ha podido verificar en las visitas nes adversas (la distancia y el tiempo nece-
de campo, los beneficios obtenidos por las sario para llegar a una agencia bancaria) se
familias con el uso de tecnologas sencillas suman a la ventaja que puede tener invertir
y de bajo costo, utilizando materiales de mas bien el poco capital con el que cuentan
122
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
123
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
124
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
125
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
Fuentes Consultadas
Dispositivos legales
DL 657 (15.08.1991)Creacin del Fondo Nacional de Compensacin y Desarrollo Social-FONCODES
Ley N 27793 (25.07.2002) Ley de Organizacin y Funcionamiento del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social-MIMDES
DS N 011-2004 ROF de MIMDES
Ley N 29792 (19.10.2011) Creacin del Ministerio de Inclusin y Desarrollo Social MIDIS
Resolucin de Direccin Ejecutiva N 228-2012-FONCODES/DE. Documento de Rediseo Institucional de
FONCODES
RM N 178-2012-MIDIS-Aprueba MOP de FONCODES
Memorias
FONCODES, Memoria 2012
UGOE, Memoria 2013
de la Unidad Tcnica
FONCODES, Memoria 2013
FONCODES, Memoria 2014
Documentos de Poltica
MIDIS 2012?, Estrategia Nacional de Inclusin y Desarrollo Social Incluir para Crecer
MIDIS/FONCODES 2012, Proyecto de Desarrollo de Capacidades Productivas y de Emprendimientos
Rurales Mi Chacra Emprendedora Haku Wiay.Justificacin Tcnica
Informes
Rodrguez Daniel y Wilmer Prado, marzo 2015, La Extensin Participativa en el Per: El Proyecto Mi Chacra
Emprendedora Haku Wiay; FAO/RIMISP.
Otros
Atria, R. 2003. Capital social: concepto, dimensiones y estrategias para su desarrollo, en Atria R.; Siles M.;
Arriagada I.; Robison L.J.; Whiteford S.; Capital social y reduccin de la pobreza en Amrica Latina y el Caribe:
en busca de un nuevo paradigma. Libros de la CEPAL-Santiago de Chile.
Chvez Tafur, Jorge. Aprender de la experiencia. Una metodologa para la sistematizacin. Per Asociacin
ETC Andes/Fundacin ILEA. 2006.
Lozares, C; Verd, J.M.; Lpez-Roldn, P; Mart, J y Molina, J.L. 2011. Cohesin, Vinculacin e Integracin
sociales como formas de Capital Social, REDES-Revista hispana para el anlisis de redes sociales, vol. 20 #1
(http://revista-redes.rediris.es).
PREVAL. 2007. Sistematizacin de Experiencias Locales de Desarrollo Rural. Gua Metodolgica Revisada y
Aumentada. Lima Per.
Agradecimientos
A todas las personas que participaron en la Jos Luis Arangena Rojas
elaboracin del documento con sus opiniones, Carlos Herrera Santibnez
mediante talleres de sistematizacin, entrevistas Ana Mara Ling
personales y grupales:
Unidades Territoriales
Personal de FONCODES - UGOE
Efran Mendoza Palomino Especialista UT Abancay
Luz Urbina Herrera Juan Carlos Gavancho Especialista UT Abancay
Hugo Vila Hidalgo Edgar Kris Valer Ros Especialista UT Abancay
Robinson Len salvador Jorge Neyra Calvo Especialista UT Abancay
Manuel Nolazco Barraza
126
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
127
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
128
ESTUDIO DE SISTEMATIZACIN DE LA EXPERIENCIA DE EJECUCIN DE PROYECTOS HAKU WIAY/NOA JAYATAI
UT Huancavelica: UT Iquitos:
Zoraida Yaranga Geremas Rubn Romero Corts
Balvina Condori Juan Jaime Ruiz
David Arone Dimer Rodriguez Ortiz
Graciela Cruz Milciades Regalado Tirado
Leona Daz Jhony Esquen Tirado
Guillerma Ziga
Grisella Quispe UT Tarapoto:
Nicolas Saldana Vsquez Jhony Esquen Tirado
Ral Csar Nahuincopa Geremas Rubn Romero Corts
Nildor Luis Ccahua Juan Jaime Ruiz
Carlos Nahuincopa Dimer Rodriguez Ortiz
Nemesio Ccahuana Milciades Regalado Tirado
Timoteo Nahuincopa Jhony Esquen Tirado
Rayda Nahuincopa Geremas Rubn Romero Corts
Nicolasa Bilito Juan Jaime Ruiz
Cristina Lappa Dimer Rodriguez Ortiz
Isaac Ibez Milciades Regalado Tirado
Cirila Taipe Jhony Esquen Tirado
Geremas Rubn Romero Corts
UT Huaraz: Juan Jaime Ruiz
Miguel ngel flores Sifuentes Geremas Rubn Romero Corts
Oscar Riquelme Melndez Juan Jaime Ruiz
German Rucana Chvez Dimer Rodriguez Ortiz
Lucas Valverde Huamn Milciades Regalado Tirado
Julin Collantes Huerta Geremas Rubn Romero Corts
Wilver Ramrez Verde Juan Jaime Ruiz
Lucho Ayala Palacn Dimer Rodriguez Ortiz
Vicente Montesinos Espinoza Milciades Regalado Tirado
Venancio Gaspar Jhony Esquen Tirado
Juana Huerta de Collantes Geremas Rubn Romero Corts
Vicente Huerta Caldern Natali Navarro Juln
Pablo Gaspar Melndez Azucena Ros Izquierdo
Lolo Gaspar Melndez Naldita Tapullima Inuma
Crescencio Gaspar Huerta Jos Reyes Reyna Cahuaza
Demetrio Flores Sifuentes Crowel Saldaa Ros
Oscar Riquelme Melndez Wilmer Alvarado Mirano
Cristina Abarca Murpi Milena Pisco Marichi
Julia Iguarro Pizarro
129
Av. Paseo de la Repblica N 3101, San Isidro, Lima
Av. Paseo de laCentral
Repblica N(01)
telefnica: 3101, San Isidro, Lima
3118900
www.foncodes.gob.pe
Central Telefnica: (01) 3118900
www.foncodes.gob.pe