Cmo...?
El problema es...
Informacin sobre...
Informacin legal
Ms informacin
Para obtener ms informacin acerca del uso de
la impresora, informacin adicional acerca de
la impresora (incluidos los controladores y las
funciones de red) y la solucin de problemas,
consulte el CD Utilizacin de su impresora o la
ayuda en lnea para el controlador de impresora.
1
QRG110plusnr.fm Page 2 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
extensiones
ranura
para apoyar posterior
papel bandeja de salida
ranura frontal
bandeja de entrada
2
QRG110plusnr.fm Page 3 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
3
QRG110plusnr.fm Page 4 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
4. Agite el papel. Esto ayuda a evitar que las hojas de papel adyacentes
se queden pegadas entre ellas.
4
QRG110plusnr.fm Page 5 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
5
QRG110plusnr.fm Page 6 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
3
1
2
3
5
4
6
Media
7
ISO B3 353mm 500mm
QRG110plusnr.fm Page 7 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
La impresora puede usar slo una fuente de papel cada vez, de modo que si un
rollo de papel se carga en la impresora y desea imprimir en una hoja de papel,
primero deber descargar el rollo. El rollo vuelve a cargarse automticamente
la prxima vez que se necesite imprimir en el rollo.
Puede cortar un rollo sin descargarlo pulsando la tecla Aceptar (tecla superior derecha
del panel frontal); el papel avanza aproximadamente 1 cm o 0,4 pulgadas.
1. Configure la aplicacin para que utilice el papel del alimentador
de papel continuo.
2. En la aplicacin, seleccione Imprimir.
3. Cargue un rollo de papel adecuado en el eje. Asegrese de que el rollo est en
el sentido correcto y de que el tope azul del eje est apretado contra el papel.
4. Introduzca el eje en las ranuras de retencin, con el tope azul a la derecha y
el tope negro a la izquierda, vistos desde la parte posterior de la impresora.
8
QRG110plusnr.fm Page 9 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
9
QRG110plusnr.fm Page 10 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
10
QRG110plusnr.fm Page 11 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
11
QRG110plusnr.fm Page 12 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
1. Pulse el botn Aceptar situado en la parte superior derecha del panel frontal.
Si el problema no se resuelve...
2. Apague la impresora.
3. Retire todo el material de impresin de las bandejas. Extraiga el papel
que vea atascado.
4. Retire la cubierta superior y tire del papel que est atascado.
Al retirar la cubierta, procure no daar ni alterar los tubos ni las piezas
internas de la impresora.
5. Extraiga la ranura posterior presionando los botones laterales y tirando de ella
hacia fuera en lnea recta. De lo contrario, podra daar el sensor del papel.
Ranura
posterior
12
QRG110plusnr.fm Page 13 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
13
QRG110plusnr.fm Page 14 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
14
QRG110plusnr.fm Page 15 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
15
QRG110plusnr.fm Page 16 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
El problema es otro
16
QRG110plusnr.fm Page 17 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
17
QRG110plusnr.fm Page 18 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
18
QRG110plusnr.fm Page 19 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
Descargar rollo
Cuando parpadea: La impresora espera
hasta que el rollo se descargue manualmente.
Accin: Descargue el rollo por completo,
no es necesario retirar el eje de la impresora.
Cuando est apagado: normal.
Rollo desalineado
Cuando parpadea: El rollo de papel est
desalineado y debe volver a cargarse.
Accin: Descargue el rollo y vuelva
a cargarlo. Ponga especial atencin
a la alineacin.
Cuando est apagado: normal.
19
QRG110plusnr.fm Page 20 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
20
QRG110plusnr.fm Page 21 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
21
QRG110plusnr.fm Page 22 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
B. Limitaciones de la garanta
1. EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIN LOCAL, NI HP NI SUS TERCEROS
PROVEEDORES ASUMEN NINGN OTRO COMPROMISO DE GARANTA RESPECTO
A LOS PRODUCTOS HP, YA SEA EXPRESO O IMPLCITO, Y HACEN CONSTAR
EXPRESAMENTE QUE NO GARANTIZAN LA COMERCIABILIDAD, CALIDAD
SATISFACTORIA E IDONEIDAD A EFECTOS DE CUALQUIER APLICACIN CONCRETA
Y PARTICULAR.
22
QRG110plusnr.fm Page 23 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
C. Limitaciones de responsabilidad
1. En la medida que permita la legislacin local, las acciones indicadas en la presente
Declaracin de Garanta son las nicas que puede realizar el cliente.
2. EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIN LOCAL, SALVO LAS OBLIGACIONES
ESPECFICAMENTE ESTABLECIDAS EN LA PRESENTE DECLARACIN DE GARANTA,
EN NINGN CASO HP O SUS TERCEROS PROVEEDORES SERN RESPONSABLES
DE CUALESQUIERA DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES, BIEN SE DERIVEN DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O
EXTRACONTRACTUAL, BIEN HAYA SIDO ADVERTIDA LA POSIBILIDAD
DE TALES DAOS.
D. Legislacin local
1. La presente Declaracin de Garanta otorga derechos especficos al cliente.
El cliente podra adems disponer de otros derechos que varan segn el estado
(en Estados Unidos), la provincia (Canad) o la entidad gubernamental
que corresponda en cualquier otro pas/regin del mundo.
2. En la medida en que la presente Declaracin de Garanta contravenga la Legislacin
local, sta se considerar modificada con el fin de respetar el mismo. Al amparo
de dicha Legislacin local, ciertas renuncias y limitaciones de responsabilidad de esta
Declaracin de Garanta podran no resultar aplicables al cliente. Por ejemplo, algunos
estados en Estados Unidos, as como ciertas entidades gubernamentales fuera de
Estados unidos (incluidas las provincias de Canad) pueden:
a. Impedir que las renuncias y limitaciones de responsabilidad de esta Declaracin
de Garanta limiten los derechos estatutarios de un consumidor (por ejemplo,
en el Reino Unido),
b. Restringir de algn otro modo la facultad de fabricante de hacer cumplir tales
renuncias y limitaciones de responsabilidad,
c. Otorgar al cliente derechos de garanta adicionales, especificar la vigencia
de las garantas implcitas que el fabricante no puede rechazar, o impedir limitaciones
en la vigencia de las garantas implcitas.
3. PARA TRANSACCIONES CON CONSUMIDORES EN AUSTRALIA Y NUEVA
ZELANDA, LOS TRMINOS DE LA PRESENTE DECLARACIN DE GARANTA,
EXCEPTO EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEGISLACIN LOCAL, NO EXCLUYEN,
RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS
QUE SE APLICAN A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE
SON ADICIONALES A LOS MISMOS.
23
QRG110plusnr.fm Page 24 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
Notificaciones reguladoras
Puede obtener las hojas de datos de seguridad de material (Material Safety Data Sheets)
actuales para los sistemas de tinta utilizados en la impresora mediante el envo de una
solicitud a la siguiente direccin: Hewlett-Packard Customer Information Center, 19310
Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, Cupertino, CA 95014, EE. UU.
Tambin existe una pgina Web:
http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/psis_inkjet.htm
24
QRG110plusnr.fm Page 25 Wednesday, February 9, 2005 12:36 PM
DECLARACIN DE CONFORMIDAD
segn la Gua 22 y EN 45014 de ISO/IEC
Nombre del fabricante: Hewlett-Packard Espaola S.A.
Direccin del fabricante: Inkjet Commercial Division
Avenida Graells, 501
08714 Sant Cugat del Valls
Barcelona, Espaa
Declara que el producto
Nombre del producto: Impresoras de inyeccin de tinta HP Designjet Serie 100
Nmeros del modelo: C7791X y C7796X (donde X representa cualquier letra)
Accesorio del producto: Todos
Modelo regulatorio: BCLAA-0302
Conforme a las siguientes especificaciones del producto
Seguridad: IEC 60950:1999
EN 60950:2000
IEC 60825-1:1993 + A1
EN 60825-1:1994 + A11 Clase 1 para Lser/LED
EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Clase B(1)(2)
CISPR 24:1997 +A1 / EN 55024:1998 +A1
Josep-Maria Pujol,
Product Regulations Manager
Contacto europeo: oficina local de Servicio Tcnico y Ventas de Hewlett-Packard
o en Hewlett-Packard GmbH, Department HQ TRE, Herrenberger Strasse 140,
D-71034 Bblingen, Alemania (Fax: +49 7031 143143)
25