La construccin de

la Europa moderna

1
Contenidos

> Composicin de los seres vivos

> Protenas: composicin, estructura y funciones
> Caractersticas y funciones del ADN
> Replicacin del ADN
> Transcripcin del ADN en ARN
> Traduccin o sntesis de protenas
> Mutaciones del ADN

En el siglo XIV, el feudalismo el sistema que entonces imperaba en

Europa entr en una profunda crisis. La produccin agrcola dismi-
nuy, los campesinos sufrieron hambre y epidemias, y los nobles per-
dieron ingresos. En el siglo siguiente, se inici una recuperacin que
permiti el auge econmico en el siglo XVI. En ese contexto, Espaa y
Portugal se expandieron en otros continentes y consolidaron sus impe-
rios coloniales. En este captulo, analizaremos la transicin de la socie-
dad feudal a la burguesa, entre los siglos XV y XVI.

EN ESTE CAPTULO...
Aprenderemos sobre las protenas que forman parte de todos
los seres vivos a diversidad de funciones de las protenas que
se relaciona con su estructura. Los cambios o alteraciones son
mutaciones que producen cambios en las protenas y en el fenotipo.

7
 ESTUDIO DE CASO

Coln y su tiempo Durante su estada en Portugal, present sin xito su
proyecto al rey Juan, y a los monarcas de Inglaterra y
En general, la personalidad de Coln se asocia con la de un marino intrpido, cuyo Francia. En 1486, logr que lo recibieran los reyes de
proyecto individual cambi para siempre la historia de Europa y la de Amrica. Pero el Espaa. Estos sometieron el proyecto a la considera-
viaje de Coln debe ser tambin interpretado como el resultado de las transformaciones cin de los eruditos espaoles, quienes, aos despus,
de la sociedad europea en el siglo XV, y de las condiciones polticas, sociales y evaluaron lo mismo que los portugueses: que el pro-
econmicas que lo hicieron posible. yecto de Coln era impracticable.
En 1490 y en 1491, Coln volvi a entrevistarse con los
reyes y logr convencerlos. En abril de 1492, se firmaron
El problema las Capitulaciones de Santa Fe, el contrato que fijaba las
condiciones del viaje y el reparto de las riquezas que
El primer viaje de Coln no fue fruto de la casualidad, Coln hallara.
Espaa en crisis
A partir de la unificacin poltica en 1474, la monarqua
se haba propuesto convertir a Espaa en un Estado
moderno. No era una tarea sencilla: con una economa
bsicamente campesina, era la ms atrasada de las
potencias europeas y parte de su territorio an estaba
en poder de los musulmanes. Adems, atravesaba una
grave crisis econmica y mantena una disputa con
Francia por la posesin del reino de Npoles, en Italia.
La tierra estaba concentrada en manos de la nobleza
y eran recurrentes las hambrunas y las epidemias. Las

Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

sino que forma parte de un perodo de la historia de
Europa. En 1492, el viejo orden feudal agonizaba, las
antiguas rutas comerciales estaban bloqueadas y la tie-
rra de Europa no produca alimentos suficientes para la
poblacin. Haba, adems, otros aspectos de esa crisis:
el incipiente capitalismo mercantil demandaba merca-
dos cada vez ms amplios, la autoridad de la Iglesia
estaba en discusin y el espritu humanista pretenda
dar un nuevo protagonismo al ser humano.
Coln particip de una transformacin que haba
comenzado mucho antes de que iniciara su primer
viaje, con las exploraciones de los portugueses, los
avances en la navegacin y la competencia entre las
monarquas europeas por los territorios de Europa y del
mundo. Pero, adems, Coln todava no haba dejado
atrs del todo el pensamiento medieval y buscaba la
gloria movido por sus propios intereses.
En este estudio de caso, analizaremos el proyecto de
Coln teniendo en cuenta su biografa y la sociedad en
la que vivi.
De mercader a almirante
Coln naci hacia 1451 en Gnova, una ciudad-Estado
italiana. Era hijo de un tejedor, Domingo Coln, que
tena una posicin de cierto prestigio en la ciudad. Fue
mercader itinerante en el Mediterrneo y el norte de
frica. En 1476, lleg a Lisboa, donde residi durante
una dcada. All se cas con Felipa Moniz de a Lisboa,
donde residi durante una dc Mediterrneo y el norte
de frica. En 1476, lleg a Lisboa, donada. All se cas
con Felipa Moniz de Perestrello, hija de Bartolom, que
haba servido al promotor de los descubrimientos portu-
gueses, Enrique el Navegante.
El puerto de Gnova (siglo XVI), leo de Cristoforo Grassi.
Banqueros genoveses radicados en Sevilla financiaron parte del
viaje de Coln, quien tambin aport dinero.
La partida de las tres carabelas (siglo XVIII), de Diego Bejarano.
Esta pintura muestra a Coln despidindose del prior del La negativa portuguesa
convento de La Rbida frente a las costas de Palos.
Coln no fue el primero en pensar que se poda llegar a
En suma, en 1492, Espaa requera una fuente de las Indias navegando hacia el oeste. En 1459, el mate-
riqueza adicional, que le permitiera superar la crisis. La mtico Paolo Toscanelli haba presentado al rey Alfonso
las riquezas africanas eran, para los reyes espaoles, V de Portugal un proyecto similar al suyo. Sin embargo,
un modelo para imitar. Portugal no acept viajar hacia el oeste ni internarse
En este estudio de caso, analizaremos el proyecto de en el mar desconocido, por tres motivos: primero, los
Coln teniendo en cuenta su biografa y la sociedad en marinos navegaban siguiendo la lnea de la costa, ya
la que vivi. que no tenan instrumentos adecuados para calcular la
En suma, en 1492, Espaa requera una fuente de longitud; segundo, la distancia entre Europa y las Indias
riqueza adicional, que le permitiera superar la crisis. La Orientales era enorme para la poca, y no era posible
expansin ultramarina portuguesa y la explotacin de llevar suficientes alimentos ni agua para toda la travesa;
las riquezas africanas eran, para los reyes espaoles, tercero, hacia 1470, Portugal dominaba todo el litoral
un modelo para imitar. atlntico africano y el rey crea que pronto hallara, en la
misma direccin, la nueva ruta hacia Oriente.
ciudades espaolas apenas recurrentes las hambrunas
y las epidemias. Las ciudades espaolas apparticipa-
ban en las redes mercantiles europeas, excepto por la
exportacin de lana a Flandes.
En suma, en 1492, Espaa requera una fuente de
riqueza adicional, que le permitiera superar la crisis. La
expansin ultramarina portuguesa y la explotacin de
las riquezas africanas eran, para los reyes espaoles,
un modelo para imitar.
El puerto de Gnova (siglo XVI), leo de Cristoforo Grassi.
Banqueros genoveses radicados en Sevilla financiaron parte del
viaje de Coln, quien tambin aport dinero.
Actividades
1. Agrupen las acciones de Coln segn correspondan
a su trabajo de mercader, a su labor como almirante o a
su vida privada.
2. Subrayen las frases del texto que aludan a la
determinacin y la perseverancia de Coln respecto de
su plan de llegar a las Indias Orientales.

Captulo 1 La construccin de la Europa moderna

8 9

Miniatura del libro Las muy ricas
horas del duque de Berry (siglo XV),
en la que se observa el desarrollo
de tareas agrcolas en las tierras
feudales.
Vitivinicultura medieval
Por su calidad no tard en
convertirse en un producto de
exportacin. Hacia el siglo XII,
se establecieron nuevos viedos
en terrenos prximos a las vas
fluviales. La disminucin de la
poblacin se vio afectada por
este motivo.
10
La crisis del sistema feudal El Renacimiento
Luego de la cada del Imperio Romano de Occidente en el ao 476, las ciu- El trmino Renacimiento, acuado* en el siglo XIX, designa la etapa de
dades perdieron relevancia y la actividad comercial se redujo drsticamente. En transformacin y renovacin social y cultural que experimentaron los Esta-
consecuencia, el mundo occidental medieval se caracteriz por el predominio dos de Europa occidental entre los siglos XV y XVI. El trmino se refiere,
de la vida rural sobre la vida urbana. ms especficamente, al conjunto de cambios culturales e intelectuales
En el siglo XI se produjo un aumento de la produccin agrcola por el empleo que se originaron en las pujantes ciudades italianas en ese perodo.
de nuevas tcnicas y herramientas de cultivo y la roturacin de nuevas tierras. La Los hombres de los siglos XV y XVI concibieron su poca como una edad
mayor disponibilidad de alimentos, permiti proveerlos a poblaciones cada vez ms nueva, en la que se recuperaban los elementos artsticos ms significativos de
numerosas. la Antigedad clsica griega y romana. En contraste con este esplendor, inter-
El sistema feudal, desarrollado en Europa Occidental a principios del siglo pretaron el perodo comprendido entre los siglos V y XV como una etapa deca-
IX, se basaba en la jerarqua social. Los nobles ms poderosos cedan feudos y dente, oscura y de degeneracin del arte. Sin embargo, estudios realizados en
proteccin a nobles de menores recursos a cambio de ayuda y consejo militar. las ltimas dcadas han demostrado que la concepcin de la Edad Media como
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
En el interior de los feudos, los seores feudales establecan sus propias leyes una poca oscura es inadecuada, ya que en ese perodo se produjeron diversos Dante Alighieri (1265-1321).
y fijaban tributos que los siervos pagaban a cambio de poder cultivar y vivir en movimientos de renovacin cultural como, por ejemplo, el arte romnico o el gtico.
el seoro*. Esos tributos se abonaban, al principio, con trabajo; luego, con pro- El movimiento renacentista se manifest en la pintura, la arquitectura, la escul-
ductos agrcolas; y, posteriormente, con dinero metlico. tura, la literatura, la msica y la reflexin poltica. Por un lado, los artistas y los inte-
Sin embargo, durante el siglo XIV una profunda crisis afect al sistema feudal lectuales se interesaron por la cultura grecorromana, especialmente en aquellas Glosario
europeo. Malas cosechas combinadas con el agotamiento de las tierras cultiva- ciudades italianas donde la tradicin clsica haba perdurado, mediante los anti- acuado: territorio sobre el que el
bles y las limitaciones tcnicas produjeron una severa escasez de alimentos. En guos monumentos arquitectnicos y la lengua latina. Por otro lado, el Renacimiento seor feudal ejerce su dominio.
consecuencia, disminuy la poblacin de la Europa feudal por las malas condi- signific un profundo cambio en la actitud de los seres humanos ante la vida y el antropocentrismo: territorio sobre
ciones de vida, la falta disminuy la poblacin de la Europa feudal por las malas mundo respecto de los pensadores de la Edad Media. Estos haban ubicado a el que el seor feudal ejerce su
condiciones de vida, la falta de alimentos para gran parte de la poblacin, la Dios en el centro del Universo, en una visin del mundo que se conoce como teo- dominio.
propagacin de enfermedades y un estado de guerra general. centrismo. En cambio, los intelectuales del Renacimiento colocaron al ser humano
La disminucin de la poblacin afect la existencia de los seoros feudales. en el centro de sus preocupaciones cientficas, artsticas y filosficas. Esta visin
La falta de mano de obra produjo el descenso de la produccin agrcola; los se- se denomina antropocentrismo*.
ores feudales experimentaron dificultades para cobrar los tributos y retener a
los siervos en sus tierras. La presin ejercida por los seores provoc violentas Los precursores Vitivinicultura medieval
insurrecciones campesinas, que profundizaron la crisis del poder seorial. En Francia el vino comenz a
A partir del siglo XV, Europa occidental sufri un conjunto de transformacio- Una serie de intelectuales, artistas, literatos y cientficos italianos constituyen el producirse en pequeos viedos
nes econmicas, sociales, polticas, culturales y religiosas que llev a un nuevo antecedente ms cercano del pensamiento renacentista. Ya desde el siglo XIV, el prximos a las ciudades o
perodo histrico: la Modernidad. florentino Dante Alighieri apoyaba la utilizacin de la lengua vulgar en lugar del la- cultivados en fincas de nobles
tn y las lenguas cultas como lenguaje literario y filosfico. En su Divina Comedia, y monasterios. Por su calidad
Los precursores relataba un viaje por el Infierno, el Purgatorio y el Paraso, en el que el protagonista no tard en convertirse en un
encontraba una serie de personajes legendarios y populares; el uso continuo de producto de exportacin. Hacia
Una serie de intelectuales, artistas, literatos referencias a la Antigedad clsica anunciaba el espritu del Renacimiento. el siglo XII, se establecieron
y cientficos italianos constituyen el antecedente Tambin Petrarca y Bocaccio tenan una sensibilidad literaria y potica ligada nuevos viedos en terrenos
ms cercano del pensamiento renacentista. Ya a los ideales clsicos, con el objetivo de enfrentarse al oscuro mundo medieval. prximos a las vas fluviales,
desde el siglo XIV, el florentino Dante Alighieri li- Una serie de intelectuales, artistas, literatos y cientficos italianos constituyen el an- ya que el transporte terrestre
terario y filosfico el uso continuo de referencias tecedente ms cercano del pensamiento renacentista. Ya desde el siglo XIV, el de toneles de vino era caro e
a la Antigedad clsica anunciaba el espritu del florentino Dante Alighieri literario y filosfico el uso continuo de referencias a la Anti- inseguro.
Renacimiento. gedad clsica anunciaba el espritu del Renacimiento. El cultivo de la vid posibilitaba a
los campesinos pobres obtener
como pago parte de la tierra que
El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli. Junto Actividades trabajaban. De este modo, el vino
con La primavera, del mismo autor, son las obras ms 1. Lean el texto y expliquen por qu la disminucin de la poblacin producida contribuy a extender la pequea
representativas del primer Renacimiento florentino. durante el siglo XIV produjo la crisis del sistema feudal. propiedad.
Captulo 2 Los pueblos originarios de Amrica
11
 Arte y vida cotidiana

Coln y su tiempo En suma, en 1492, Espaa requera una fuente de Orientales era enorme para la poca, y no era posible
riqueza adicional, que le permitiera superar la crisis. La llevar suficientes alimentos ni agua para toda la travesa;
En general, la personalidad de Coln se asocia con la de un marino intrpido, cuyo las riquezas africanas eran, para los reyes espaoles. tercero, hacia 1470, Portugal dominaba todo el litoral
proyecto individual cambi para siempre la historia de Europa y la de Amrica. Pero el La tierra estaba concentrada en manos de la nobleza atlntico africano y el rey crea que pronto hallara, en la
viaje de Coln debe ser tambin interpretado como el resultado de las transformaciones y eran recurrentes las hambrunas y las epidemias. Las misma direccin, la nueva ruta hacia Oriente.
de la sociedad europea en el siglo XV, y de las condiciones polticas, sociales y ciudades espaolas apenas recurrentes las hambrunas
econmicas que lo hicieron posible. y las epidemias. Las ciudades espaolas apparticipa- Espaa en crisis
ban en las redes mercantiles europeas, excepto por la
exportacin de lana a Flandes. A partir de la unificacin poltica en 1474, la monarqua
El problema atrs del todo el pensamiento medieval y buscaba la se haba propuesto convertir a Espaa en un Estado
gloria movido por sus propios intereses. moderno. No era una tarea sencilla: con una economa
El primer viaje de Coln no fue fruto de la casualidad, En este estudio de caso, analizaremos el proyecto de bsicamente campesina, era la ms atrasada de las

Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723

sino que forma parte de un perodo de la historia de
Europa. En 1492, el viejo orden feudal agonizaba, las
antiguas rutas comerciales estaban bloqueadas y la tie-
rra de Europa no produca alimentos suficientes para la
poblacin. Haba, adems, otros aspectos de esa crisis:
el incipiente capitalismo mercantil demandaba merca-
dos cada vez ms amplios, la autoridad de la Iglesia
estaba en discusin y el espritu humanista pretenda
dar un nuevo protagonismo al ser humano.
Coln particip de una transformacin que haba
comenzado mucho antes de que iniciara su primer
viaje, con las exploraciones de los portugueses, los
avances en la navegacin y la competencia entre las
monarquas europeas por los territorios de Europa y del
mundo. Pero, adems, Coln todava no haba dejado
El puerto de
Gnova (siglo XVI),
leo de Cristoforo
Grassi. Banqueros
genoveses
radicados en
Sevilla financiaron
parte del viaje
de Coln, quien
tambin aport
dinero.
Coln teniendo en cuenta su biografa y la sociedad en potencias europeas y parte de su territorio an estaba
la que vivi. en poder de los musulmanes. Adems, atravesaba una
grave crisis econmica y mantena una disputa con
De mercader a almirante Francia por la posesin del reino de Npoles, en Italia.
La tierra estaba concentrada en manos de la nobleza
Coln naci hacia 1451 en Gnova, una ciudad-Estado y eran recurrentes las hambrunas y las epidemias. Las
italiana. Era hijo de un tejedor, Domingo Coln, que ciudades espaolas apenas recurrentes las hambrunas
tena una posicin de cierto prestigio en la ciudad. Fue y las epidemias. Las ciudades espaolas apparticipa-
mercader itinerante en el Mediterrneo y el norte de ban en las redes mercantiles europeas, excepto por la
frica. En 1476, lleg a Lisboa, donde residi durante exportacin de lana a Flandes.
una dcada. All se cas con Felipa Moniz de a Lisboa, En suma, en 1492, Espaa requera una fuente de
donde residi durante una dc Mediterrneo y el norte riqueza adicional, que le permitiera superar la crisis. La
de frica. En 1476, lleg a Lisboa, donada. All se cas expansin ultramarina portuguesa y la explotacin de
con Felipa Moniz de Perestrello, hija de Bartolom, que las riquezas africanas eran, para los reyes espaoles,
haba servido al promotor de los descubrimientos. un modelo para imitar.
El proyecto de Coln se basaba en un clculo errneo
del tamao de la Tierra y de la distancia entre las Indias
y Europa. Por eso, el viaje que Coln haba imaginado
era mucho ms corto y posible de lo que se pensaba
El puerto de Gnova (siglo XVI), leo de Cristoforo Grassi. entonces, y as lo present a la reina Isabel de Castilla.
Banqueros genoveses radicados en Sevilla financiaron parte del
viaje de Coln, quien tambin aport dinero. Actividades
1. Agrupen las acciones de Coln segn correspondan
La negativa portuguesa a su trabajo de mercader, a su labor como almirante o a
su vida privada.
Coln no fue el primero en pensar que se poda llegar a 2. Subrayen las frases del texto que aludan a la
las Indias navegando hacia el oeste. En 1459, el mate- determinacin y la perseverancia de Coln respecto de
mtico Paolo Toscanelli haba presentado al rey Alfonso su plan de llegar a las Indias Orientales.
V de Portugal un proyecto similar al suyo. Sin embargo, 3. Agrupen las acciones de Coln segn correspondan
Portugal no acept viajar hacia el oeste ni internarse a su trabajo de mercader, a su labor como almirante o a
en el mar desconocido, por tres motivos: primero, los su vida privada.
marinos navegaban siguiendo la lnea de la costa, ya 4. Subrayen las frases del texto que aludan a la
que no tenan instrumentos adecuados para calcular la determinacin y la perseverancia de Coln respecto de
longitud; segundo, la distancia entre Europa y las Indias su plan de llegar a las Indias Orientales.

Captulo 1 La construccin de la Europa moderna

12 13

Estructura de la Santa Mara,
embarcacin utilizada por Coln en
su primer viaje al Nuevo Mundo.
Glosario
nao: embarcacin a vela, ms
grande que una carabela.
La conciencia nacional
Al mismo tiempo que las
monarquas concentraban la
autoridad sobre un territorio
cada vez mejor delimitado, los
habitantes consolidaron una
identidad comn cada vez ms
definida. Esta fue el antecedente
de la conciencia nacional, es
decir, del conjunto de valores,
creencias y tradiciones comunes
a un grupo de personas
que tiene un mismo origen y
comparten un sentimiento de
pertenencia al grupo.
14
La llegada de los espaoles a Amrica Los viajes de los portugueses Actividades
1. Respondan a estas
Despus del exitoso viaje de Vasco da Gama, los portugueses lograron do- Despus de que Portugal retom el control de la regin ocupada por los preguntas.
minar la navegacin por el ocano ndico y monopolizaron el comercio de los rabes, sus posibilidades de expansin territorial resultaron limitadas por su a. Por qu Portugal fue el
productos orientales. Los espaoles haban quedado en desventaja. Por su ubicacin geogrfica: todo su reino estaba rodeado por la poderosa Castilla. pionero en la exploracin
parte, el navegante genovs Cristbal Coln pensaba que se poda encontrar Ante esta situacin, los portugueses se lanzaron al mar; fueron el primer pas ultramarina?
una nueva ruta hacia Oriente navegando desde Europa hacia el oeste. Con esta europeo en explorar territorios alejados. Durante la segunda mitad del siglo XIV b. Qu importancia tuvo el
idea firme, consigui el apoyo de Isabel y Fernando, los reyes de Espaa. y todo el siglo XV, hicieron viajes bordeando la costa occidental de frica y ex- viaje de Vasco da Gama para
Coln reuni un centenar de tripulantes y, al mando de una nao* y dos ploraron diversas islas atlnticas, como las Azores y el archipilago Madeira. los portugueses?
carabelas, zarp del puerto de Palos el 3 de agosto de 1492. Naveg por Los portugueses continuaron su exploracin de la costa de frica, cada vez c. Cmo descubrieron los
ms de dos meses hacia el oeste sin divisar tierra firme. Cuando su ms al sur. A fines de la dcada de 1480, Bartolomeu Dias lleg al extremo sur europeos el Brasil?
tripulacin, mermada por la muerte y las enfermedades, llegaba al ex- de frica y dobl el cabo de la Buena Esperanza. En 1497, una nueva expedi- 2. Expliquen el significado
tremo de la desesperacin, el 12 de octubre las naves tocaron territo- cin, esta vez al mando de Vasco da Gama, logr recorrer la costa sudoriental de esta afirmacin del
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
rio americano, aunque Coln nunca lo supo. Cuando muri en 1506, de frica y lleg a Calicut (actual Kozhikode, en la India) dos aos despus. texto: Para los catlicos,
despus de realizar cuatro viajes a Amrica, an crea que haba Esto permiti a los portugueses acceder a las riquezas de Oriente por una la conquista del mundo era
llegado a Oriente. Tan convencido estaba que llam indios a los nueva ruta comercial. Como fueron los primeros europeos que llegaron por va tanto militar como espiritual.
indgenas con los que se top, porque pensaba que eran habitan- martima a la zona, obtuvieron una gran ventaja respecto de otros explorado- 3. Elaboren un prrafo de
tes de la India. resHacia 1500, los portugueses llegaron a los principales centros del comercio no ms de cinco renglones
En 1496, los espaoles fundaron la ciudad de Santo Domingo. de especias de la India y, a partir de entonces, comenzaron a establecer pe- que incluya los siguientes
Desde all comenzaron las expediciones hacia otras islas centroameri- queas colonias en toda la regin. En uno de esos viajes, Pedro lvares Cabral trminos: huestes, seores,
canas. Posteriormente, los espaoles emprendieron expediciones por el con- naveg muy hacia el oeste y lleg, por casualidad, a las costas del Brasil. ejrcito, mercenarios y
tinente para buscar oro que pudieran extraer de las minas. guerra.
Los conquistadores pronto aprendieron que el mejor mtodo para conquis-
Rutas de exploracin de los europeos
tar las poblaciones nativas era entablar negociaciones con sus jefes, los caci-
ques, en el mbito caribeo, y los curacas, en el espacio incaico. En muchas
ocasiones, las poblaciones indgenas mantenan conflictos con otras o estaban
sometidas a poderes ms grandes, y los caciques se aliaban con los espao-
les. Los espaoles no solan cumplir con los trminos de tales acuerdos. Esta
estrategia fue aprovechada durante toda la conquista de Amrica.
Los viajes de Cristbal Coln
Captulo 2 Los pueblos originarios de Amrica
15
 Fuentes
Fuentes
y procedimientos
Los objetos y los sujetos de la historia
Con frecuencia se piensa que los historiadores trabajan con hechos que ocurrieron en
el pasado distante, y que su tarea es simplemente rescatarlos del olvido y contarlos tal
cual sucedieron. Sin embargo, la crtica y la interpretacin de documentos son tareas
esenciales del historiador.
La redefinicin del campo de la Historia
Habitualmente se sostiene que el trabajo de los histo-
riadores reside en relatar cronolgicamente el pasado.
Desde esta perspectiva, la tarea consistira simplemente
en contar hechos objetivos vinculados con la historia de
un linaje o una institucin determinada, como por ejem-
plo, la Iglesia. Esta forma de entender la historia domin
la labor de los antiguos cultores de la disciplina desde
los das de Herdoto y Tucdides, historiadores griegos
que compusieron sus tratados en el siglo V a.C.
Sin embargo, en la modernidad, se asisti a un proceso
de continua y constante redefinicin del campo de la
historia. Ya no se centra en linajes o casas reales, sino
que registra la existencia de nuevos actores sociales y
da cuenta de los procesos en los que estos participan.
En una primera instancia, las pujantes clases burgue-
sas se convirtieron en sujetos activos por su capacidad
de transformar el mundo de la economa y la poltica.
La contracara del ascenso de la burguesa comercial
e industrial estuvo en la irrupcin de los sectores opri-
midos, que prcticamente no haban existido a los ojos
de los historiadores: los campesinos, los esclavos, los
obreros industriales, y un largusimo etctera.
Una cita significativa
Como dijo el historiador estadounidense Eric Wolf, en
su libro Europa y la gente sin historia: Hasta hace muy
poco tiempo, la historia estaba configurada por una
serie de grandes o egregios personajes, a los que se
acostumbraba a llamar justamente histricos. A la luz
de esta antigua y seorial disciplina, eran ellos quines
hacan y decidan la historia. Las nuevas corrientes his-
toriogrficas consideran otra forma de ver a los hechos
sociales trascendentes. [] Reconsidera la historia en
cuanto ha sido decidida no solo por los grandes acon-
tecimientos, los movimientos religiosos y polticos y las
16
Para empezar problema planteado en la introduccin y se resumen las
ideas ms re levantes del informe.
Bsicamente, un informe es un texto escrito de exten- 4. Realiza una presentacin general del tema, as como
sin variable. Est dirigido a una o varias personas, y tambin de sus lmites, el mtodo, y la idea principal que
su objetivo es realizar una descripcin general sobre un articular la exposicin. Puede ocupar uno o dos prra-
tema determinado. Es decir, el informe no busca aportar fos breves.
nuevas hiptesis o conocimientos, sino que es esencial-
mente una recopilacin y sistematizacin de informa-
inclinaciones o necesidades econmicas, sino tambin cin, datos y resultados.
en cuanto a determinar seres oscuros y aparentemente Al momento de realizar el informe, en primer lugar, hay
insignificantes. No solo se trata de la masa que lleva y es que tener presente la finalidad del trabajo. Es una eva-
llevada por los impulsos apuntados, sino de esos testi- luacin? Es una contribucin a un trabajo ms amplio?
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
gos y vctimas involuntarias que se vieron envueltos en Adems, hay que pensar hacia quin o quines est
los grandes cambios o evoluciones del acontecimiento dirigido; si el destinatario es un experto, muchas expli-
humano. Sin embargo, en la modernidad, se asisti caciones pueden obviarse; si el lector desconoce el
a un proceso de continua y constante redefinicin del tema, hay que presentrselo y explicarlo pormenori-
campo de la historia. zadamente. Segn el lector, ser necesario darle ms
Ya no se centra en linajes o casas reales, sino que importancia a uno u otro aspecto del tema.
registra la existencia de nuevos actores sociales y da Por otro lado, tambin hay que tener en cuenta la exten-
cuenta de los procesos en los que estos participan. sin del informe. La profundidad de los conocimientos
En una primera instancia, las pujantes clases burgue- que se van a desarrollar depender, en la mayora de
sas se convirtieron en sujetos activos por su capacidad los casos, de esta variable. Un trabajo de una carilla no
de transformar el mundo de la economa y la poltica. podr contener datos marginales ni amplitud de deta-
La contracara del ascenso de la burguesa comercial lles. Por ltimo, es necesario tener en cuenta los lmites
e industrial estuvo en la irrupcin de los sectores opri- del informe temporales, espaciales y temticos, para
midos, que prcticamente no haban existido a los ojos no extenderse demasiado sobre aspectos innecesarios.
de los historiadores: los campesinos, los esclavos, los
obreros industriales, y un largusimo etctera. Estructura Las referencias bibliogrficas permiten al lector acceder a obras
que profundicen o detallen las ideas del informe.
El informe debe estar estructurado de forma tal que
permita dar cuenta del objetivo que persigue. De todas
maneras, todo informe debe contener las siguientes Actividades
cuatro partes: 1. En grupos de dos o tres alumnos, realicen un informe
1. Introduccin. En este apartado se realiza una pre- de entre dos y tres carillas, en letra Times New Roman,
sentacin general del tema, as como tambin de sus cuerpo 12, interlineado de 1,5, con las siguientes
lmites, el mtodo, y la idea principal que articular la caractersticas:
exposicin. Puede ocupar uno o dos prrafos breves. a. Debe tratar sobre un tema general del primer
2. Desarrollo del tema. Este apartado es el ms extenso captulo; por ejemplo, el Renacimiento, el Humanismo,
y puede incluir sub-apartados que especifiquen algu- el Capitalismo mercantil, etctera.
nos contenidos. Bsicamente, constituye el anlisis y la b. Adems de desarrollar el tema general, debe
demostracin de la idea principal. Debe existir coheren- centrarse en un aspecto especfico de esa temtica;
cia entre los prrafos, claridad en la exposicin, y que la por ejemplo, los inventos durante el Renacimiento, el
hiptesis que gua el trabajo vaya explicndose correc- pensamiento poltico del humanismo, o bien pueden
tamente. elegir una ciudad italiana y enmarcarla dentro del
Este grabado muestra una familia de indgenas esclavizados, 3. Conclusin. Luego del desarrollo, corresponde ano- crecimiento generalizado de estas unidades poltico-
segn un grabado europeo de la poca. tar los resultados obtenidos. Por lo general, se retoma el econmicas.
Captulo 1 La construccin de la Europa moderna
17

La Calzada de los Muertos de
Teotihuacn, la principal zona
ceremonial de la ciudad.
El Popol Vuh
Poco despus de la conquista
espaola, en 1550, algunos
indgenas mayas narraron en
un texto la creacin del mundo
y de los hombres de acuerdo
con sus creencias religiosas. El
texto, escrito en dialecto quich,
se denomina Libro del consejo
o Popol Vuh, y explica la historia
de la civilizacin maya, desde
sus orgenes hasta la llegada de
los espaoles. Es un testimonio
invalorable del desarrollo cultural
de esta civilizacin. Al mismo
tiempo que las monarquas
concentraban la autoridad
sobre un territorio cada vez
mejor delimitado, los habitantes
consolidaron una identidad
comn cada vez ms definida.
Esta fue el antecedente de la
conciencia nacional, es decir, del
conjunto de valores, creencias
y tradiciones comunes a un
grupo de personas que tiene un
mismo origen y comparten un
sentimiento de pertenencia al
grupo.
18
La ciudad de Teotihuacn La organizacin poltica y social maya
Entre los siglos I y IX, la ciudad de Teotihuacn en el centro de Mxico fue La estructura poltica maya era compleja y descentralizada. Estaba organi- Glosario
eje de la principal cultura de Mesoamrica. Mucho ms grande que las ciuda- zada en ciudades-Estado poderosas, cada una gobernada por un grupo de sa- arte plumario: confeccin de
des olmecas y zapotecas, e incluso que las ciudades mayas de esa poca, fue cerdotes y jefes guerreros. Estas ciudades intentaron varias veces iniciar procesos arreglos personales con plumas
tambin el antecedente cultural inmediato del dominio azteca. de expansin para dominar a sus vecinos, pero no siempre tuvieron xito. de aves.
Establecida cerca del lago Texcoco, Teotihuacn fue un lugar de peregri- Mientras se expandan, las ciudades mayas obtenan recursos econmicos
nacin religiosa, debido a que posea templos dedicados a dioses de varios como producto del saqueo o en forma de tributos, es decir, una especie de
pueblos mesoamericanos. Tambin era un centro residencial y comercial muy impuesto que exigan a los pueblos dominados y que consista en la entrega de
importante, organizado en un ncleo poblacional principal, con barrios que se bienes o la realizacin de servicios. Sin embargo, la mayor parte de la poblacin
diferenciaban unos de otros segn los oficios de sus habitantes, y varias pe- maya se dedicaba a la agricultura; su principal
queas villas en los suburbios. De esa manera, impuso el pago de tributos a las cultivo era el maz. Otro recurso econmico de
poblaciones dominadas. Pudo as sostener el aumento de su poblacin, que, importancia era la cra de aves, que les permi-
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
hacia el siglo VI, era de 200 mil personas. ti desarrollar una de sus ms notables mani- Ilustracin que representa a un
festaciones culturales: el arte plumario*. sacerdote maya, ataviado con una
Ubicacin geogrfica de los dominios azteca, maya e inca
La sociedad maya estaba organizada en vestimenta ritual. Tanto las plumas
castas cerradas, es decir, en varios grupos como la cabeza del jaguar tenan
sociales que las personas integraban desde el un significado religioso.
nacimiento y que determinaban desde la pro-
fesin hasta la vestimenta. En lo ms alto de
la jerarqua social estaban el rey (denominado
Halac uinic) y su familia, los sacerdotes y los
guerreros. Seguan los comerciantes, los artesa-
nos y los agricultores, que, si bien tenan pocos
privilegios, vivan en mejor condicin que los es-
clavos. Este ltimo grupo estaba integrado por los
miembros de otros pueblos mayas y no mayas
que eran tomados prisioneros durante las guerras.
La cultura maya
Los mayas idearon un sistema de escritura particular. Se trataba de un con-
junto de signos llamados glifos, semejantes a los jeroglficos, que tallaban en
la piedra y usaban para representar ideas, objetos o acciones. Esta forma de
escritura no ha podido ser descifrada.
Adems, la sociedad maya tuvo una lengua propia, aunque variaba de acuerdo
con cada ciudad o cada regin. Actualmente, casi medio milln de personas ha-
blan la lengua maya en Amrica Central, a travs de una docena de dialectos,
como el tzotzil y el quich.
Actividades
1. Observen la imagen de las ruinas de Tikal, en la pgina anterior. Qu otras
civilizaciones construyeron pirmides en Amrica o en otros continentes? Cul
era la finalidad de estas construcciones?
2. Podran afirmar que la civilizacin maya form un imperio? Por qu? Glifo maya con la forma de
3. Relean los contenidos de esta doble pgina y comparen las culturas de un guerrero.
Chavn, Tiahuanaco y Huari.
Captulo 2 Los pueblos originarios de Amrica
19

Cermica diaguita con motivos
incaicos.
Figura humana perteneciente a la
cultura incaica.
Vasija antropomrfica con adornos
de oro, siglo X a.C.
20
Los viajes de los portugueses Las artes renacentistas
Despus de que Portugal retom el control de la regin ocupada por los Los artistas renacentistas centraron la mirada en el mundo sensible que los
rabes, sus posibilidades de expansin territorial resultaron limitadas por su rodeaba, abandonaron paulatinamente los motivos religiosos y abordaron otras
ubicacin geogrfica: todo su reino estaba rodeado por la poderosa Castilla. temticas. Asimismo, comenzaron a aparecer coleccionistas y mecenas*, pro- Leonardo Da Vinci
Ante esta situacin, los portugueses se lanzaron al mar; fueron el primer pas cedentes de la aristocracia y la pujante burguesa. Este financiamiento provena, naci en Ro de Janeiro en 1920 y
europeo en explorar territorios alejados. Durante la segunda mitad del siglo XIV anteriormente, de la Iglesia. muri en 1984. Las innovaciones
y todo el siglo XV, hicieron viajes bordeando la costa occidental de frica y ex- El arte renacentista rompi con la tradicin medieval. Por ejemplo, en la arqui- renacentistas no se centraron
ploraron diversas islas atlnticas, como las Azores y el archipilago Madeira. tectura, predominaron las formas usadas por los romanos ms de mil aos antes, solamente en las tcnicas artsticas:
Los portugueses continuaron su exploracin de la costa de frica, cada vez como las columnas clsicas, las bvedas y las cpulas. La pintura renacentista tambin surgieron inventos de
ms al sur. A fines de la dcada de 1480, Bartolomeu Dias lleg al extremo sur emple artificios matemticos e innovaciones tcnicas para producir imgenes todo tipo. Uno de los principales
de frica y dobl el cabo de la Buena Esperanza. En 1497, una nueva expedi- religiosas, humanas y naturales, simples y armnicas. exponentes es Leonardo da Vinci,
cin, esta vez al mando de Vasco da Gama, logr recorrer la costa sudoriental La innovacin prctica ms notable del arte renacentista fue la invencin de que estudi arquitectura y pintura,
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
de frica y lleg a Calicut (actual Kozhikode, en la India) dos aos despus. Esto la perspectiva, tcnica concebida por el italiano Filippo Brunelleschi a comienzos pero tambin biologa, anatoma,
permiti a los portugueses acceder a las riquezas de Oriente por una nueva ruta del siglo XV para representar de manera realista objetos de tres dimensiones so- geografa, botnica y estrategia
comercial. Como fueron los primeros europeos que llegaron por va martima a bre una superficie plana. Los estilos y formas estticas renacentistas constituye- militar, entre otras disciplinas. Entre
la zona, obtuvieron una gran ventaja respecto de otros exploradoresHacia 1500, ron una herencia fundamental retomada durante siglos en Occidente. sus ms clebres diseos est el
los portugueses llegaron a los principales centros del comercio de especias de En la literatura, tambin se produjo una profunda recuperacin de las formas y prototipo de una mquina voladora,
la India y, a partir de entonces, comenzaron a establecer pequeas colonias en mtodos de la Antigedad clsica. Filsofos, historiadores, religiosos, cuentistas antecedente terico del aeroplano.
toda la regin. En uno de esos viajes, Pedro lvares Cabral naveg muy hacia el y poetas: todos basaron sus creaciones en modelos heredados de ese pasado,
oeste y lleg, por casualidad, a las costas del Brasil. aunque, ocasionalmente, incluan innovaciones y novedades.
Despus de que Portugal retom el control de la regin ocupada por los
rabes, sus posibilidades de expansin territorial resultaron limitadas por su
ubicacin geogrfica: todo su reino estaba rodeado por la poderosa Castilla.
Ante esta situacin, los portugueses se lanzaron al mar; fueron el primer pas
europeo en explorar territorios alejados. Durante la segunda mitad del siglo XIV
y todo el siglo XV, hicieron viajes bordeando la costa occidental de frica y ex-
ploraron diversas islas atlnticas, como las Azores y el archipilago Madeira.
Los portugueses continuaron su exploracin de la costa de frica, cada vez
ms al sur. A fines de la dcada de 1480, Bartolomeu Dias lleg al extremo sur
de frica y dobl el cabo de la Buena Esperanza. En 1497, una nueva expedi-
cin, esta vez al mando de Vasco da Gama, logr recorrer la costa sudoriental
de frica y lleg a Calicut (actual Kozhikode, en la India) dos aos despus. Esto
permiti a los portugueses acceder a las riquezas de Oriente por una nueva ruta
comercial. Como fueron los primeros europeos que llegaron por va martima a
la zona, obtuvieron una gran ventaja respecto de otros exploradoresHacia 1500,
los portugueses llegaron a los principales centros del comercio de especias de
la India y, a partir de entonces, comenzaron a establecer pequeas colonias en Actividades Una imagen medieval, previa a la
toda la regin. En uno de esos viajes, Pedro lvares Cabral naveg muy hacia el 1. Describan estas pinturas. Qu cambia segn la tcnica empleada en cada invencin de la perspectiva, y una
oeste y lleg, por casualidad, a las costas del Brasil. caso? Cul de las dos resulta ms realista? Por qu? pintura renacentista posterior a la
Este marcado inters por recuperar las tradiciones clsicas implic el surgi- creacin de esta tcnica.
miento de una nueva disciplina: la filologa. El objetivo era desarrollar una serie de
tcnicas para identificar el autor de una obra, y la ubicacin, tanto temporal como Para conocer ms
geogrfica. As, a partir del estilo en que estaba escrito el texto, las palabras que Anderson, Perry, El Estado Absolutista, Madrid, Siglo XXI, Koyr, Alexandre, Del mundo cerrado al universo infinito,
inclua, entre otras caractersticas, se poda reconocer al autor y la poca en que 1979. Madrid, Siglo XXI, 1984.
haban escrito. As, a partir del estilo en que estaba escrito el texto, las palabras Koening, Hans, Coln: el mito al descubierto, Buenos Romano, Ruggiero, Cristbal Coln, en Los hombres de
que inclua. Aires, Ediciones de la Flor, 1991. la historia, Buenos Aires, CEAL- Pgina/12, 1995.
Captulo 2 Los pueblos originarios de Amrica
21
 Actividades finales
> 1. Fundamenten las siguientes afirmaciones.
La plvora presentaba algunos inconvenientes para
muchos entusiastas de los inventos difundidos en el
Renacimiento.
La exploracin ultramarina probablemente habra
sido imposible sin la brjula.
La imprenta provoc una formidable revolucin en
las comunicaciones.
2. Lean el siguiente texto y resuelvan las consignas.
a. Comenten en grupos. Este episodio podra haber
ocurrido antes del Humanismo? Por qu?
b. Sealen las caractersticas del Humanismo que
muestra la ancdota con respecto a su concepcin de
las capacidades humanas y al mtodo empleado.
3. Expliquen cul es el origen del trmino Renacimiento.
Qu perodo revalorizaban los integrantes de este
movimiento? Qu diferencias encontraban entre la
Antigedad y la Edad Media?
4. Mencionen las causas que condujeron a la Reforma
protestante.
5. Respondan: qu relacin se puede establecer entre
las ideas de los humanistas y las tesis de Lutero?
6. Escriban una presentacin para cada una de las
siguientes personas, que explique sus acciones ms
destacadas.
7. Escriban un texto breve en el que comparen la cos-
movisin medieval con la de la modernidad. Tengan en
cuenta los siguientes criterios de anlisis:
la influencia de las creencias religiosas en las activi-
dades humanas;
la actitud de los seres humanos ante la naturaleza y
el conocimiento.
8. Comenten en grupos esta afirmacin: En los siglos
XV y XVI se produjeron acontecimientos de enorme
importancia para nuestra historia. En muchos aspectos,
todava esos acontecimientos marcan sus vidas.
a. Estn de acuerdo con esa afirmacin? Fundamen-
ten la respuesta con ejemplos.
b. Compartan las conclusiones de todos los grupos.
22
9. Respondan a estas preguntas.
a. Cules fueron las causas de la expansin martima
europea? Por qu los espaoles y los portugueses fue-
ron los pioneros en explorar los territorios ultramarinos?
b. Qu relacin se puede reconocer entre la expan-
sin europea y la doctrina mercantilista?
10. Fundamenten la siguiente afirmacin: La expan-
sin geogrfica europea y el descubrimiento de Am-
rica en particular causaron un profundo impacto sobre
el conocimiento humano. Ya no era suficiente aceptar
dogmticamente una verdad revelada, sino que haba
Tinta fresca ediciones S. A. | Prohibida su fotocopia. Ley 11.723
que observar, experimentar y comparar para llegar a
conocer.
11. Comenten en grupos esta afirmacin: En los siglos
XV y XVI se produjeron acontecimientos de enorme
importancia para nuestra historia. En muchos aspectos,
todava esos acontecimientos marcan nuestras vidas.
a. Estn de acuerdo con esa afirmacin? Fundamen-
ten la respuesta con ejemplos.
b. Compartan las conclusiones de todos los grupos.
12. Mencionen las causas que condujeron a la Reforma
protestante.
13. Respondan: qu relacin se puede establecer
entre las ideas de los humanistas y las tesis de Lutero?
14. Expliquen cul es el origen del trmino Renaci-
miento. Qu perodo revalorizaban los integrantes de
este movimiento? Qu diferencias encontraban entre la
Antigedad y la Edad Media?
a. Cules fueron las causas de la expansin martima
europea?
b. Qu relacin se puede reconocer entre la expan-
sin europea y la doctrina mercantilista?
c. Por qu los espaoles y los portugueses fueron los
pioneros en explorar los territorios ultramarinos?
15. Escriban una presentacin para cada una de las
siguientes personas, que explique sus acciones ms
destacadas.
16. Mencionen las causas que condujeron a la Reforma
Protestante.