CARACTERIZACIN DE LOS PROCESOS "AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE

AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE CASCAS"

1. Excavacin con maquinaria para Zanja

1.- OBJETIVO
Obtener un suelo bien excavado con las maquinarias respectivas que cumple con las
especificaciones establecidas.

2.- ALCANCE DEL PROCESO

El proceso se inicia desde el movimiento de tierras hasta la preparacin de la cama de apoyo.

3.- PROPIETARIO O RESPONSABLE

Ingeniero Residente
Planificar las actividades a ejecutarse
Aprobar las instrucciones Tcnicas de Trabajo
Maestro de Obra
Verificar que se haya colocado todos los equipos de proteccin colectiva necesarios para
dicha labor.
Hacer cumplir las actividades sealadas del proceso
Ejecutar las actividades de acuerdo a lo previamente planificado
Jefe de Gestin de Calidad
Verificar que se lleven los registros correspondientes de la Instruccin Tcnica de
Trabajo en forma adecuada
Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que se registren
correctamente.
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a lo especificado
Verificar la recepcin y liberacin de los materiales crticos de la obra
Jefe de Seguridad y Medio ambiente
Identificar y evaluar los riesgos (Anlisis de riesgo) y los impactos ambientales (anlisis
de Impactos Ambientales) del trabajo a realizar y tomar las acciones necesarias para
mitigarlas.
Verificar que se cumplan todas las recomendaciones del anlisis de riesgos.
Topgrafo
Colocar los trazos niveles para la excavacin.
Cumplir con las actividades sealadas
Capataces
Cumplir con los trabajos encomendados
Hacer cumplir las labores de los operarios y peones ejecutores del proceso

4.- DOCUMENTACIN DEL PROCESO

Los planos, especificaciones tcnicas y normas del ACI, ASTM, Reglamento Nacional de
Construccin y Normas Nacionales de Seguridad

5.- DESCRIPCIN DEL PROCESO

Previo a la excavacin, se deber determinar la ubicacin de posibles instalaciones

subterrneas, tales como: desages, agua, tuberas de transporte de combustibles, lneas
elctricas, telfonos o gases. Si existen algunas de dichas instalaciones se debe determinar la
ubicacin exacta revisando los planos respectivos, si no se cuenta con ellos se realizaran
pruebas cuidadosas o excavaciones a mano.

As mismo se eliminaran los elementos que pudieran desplomarse tales como rboles, postes,
rocas, rellenos etc.

Previo al inicio de las excavaciones s realizara la demarcacin perimetral del rea para
proceder con la excavacin, iniciando la excavacin se instalar sealizaciones que indique la
prohibicin de paso de personal no autorizado.

EXC. C/(MAQUINAS) TERRENO CON BOLONERIAS P/TUB. DE AGUA POTABLE HASTA 1.2m.

La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos, anchos y
profundidades necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra
y/o presentes Especificaciones.

Por la naturaleza del terreno, en algunos cisos ser necesario el tablestacado, entibamiento
y/o paeteo de las paredes, a fin de que estas no cedan.

Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o

instalacin de las estructuras, para evitar derrumbes, accidentes y problemas de transito.

EXCV. C/MAQUINARIA DE ZANJA PARA TUB. DN=160-200MM H=1.01-2.00M T/CON

BOLONERIAS

Comprende las excavaciones necesarias para la colocacin de tuberas, las que sern con el
uso de mquinas excavadoras, ejecutadas a una profundidad aproximada de 2.00 m.

En fondo de la zanja deber quedar seco y firme como fundacin para las estructuras que vaya
a soportar y tanto las paredes como el fondo debern estar de acuerdo con las lneas y
pendientes indicadas en los planos.

Donde lo apruebe el Ingeniero Inspector, las excavaciones sern entibadas y apuntaladas de

modo que los obreros puedan trabajar con seguridad.

Se utilizara mano de obra para la eliminacin de boloneras que no puediera remover la

maquinaria.

Quienes.-
 Residente
Maestro de obra
Jefe de Gestin de Calidad
Jefe de seguridad y Medio ambiente
Topgrafo
Capataz
Operarios
Oficiales
Peones
Operadores vibradores
Capataz Sanitario

2. Excavacin manual para Zanja

1.- OBJETIVO
Obtener un suelo bien excavado manualmente que cumple con las especificaciones
establecidas.

2.- ALCANCE DEL PROCESO

El proceso se inicia desde el movimiento de tierras hasta la preparacin de la cama de apoyo.

3.- PROPIETARIO O RESPONSABLE

Ingeniero Residente
Planificar las actividades a ejecutarse
Aprobar las instrucciones Tcnicas de Trabajo
Maestro de Obra
Verificar que se haya colocado todos los equipos de proteccin colectiva necesarios para
dicha labor.
Hacer cumplir las actividades sealadas del proceso
Ejecutar las actividades de acuerdo a lo previamente planificado
Jefe de Gestin de Calidad
Verificar que se lleven los registros correspondientes de la Instruccin Tcnica de
Trabajo en forma adecuada
Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que se registren
correctamente.
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a lo especificado
Verificar la recepcin y liberacin de los materiales crticos de la obra
Jefe de Seguridad y Medio ambiente
Identificar y evaluar los riesgos (Anlisis de riesgo) y los impactos ambientales (anlisis
de Impactos Ambientales) del trabajo a realizar y tomar las acciones necesarias para
mitigarlas.
Verificar que se cumplan todas las recomendaciones del anlisis de riesgos.
Topgrafo
Colocar los trazos niveles para la excavacin.
Cumplir con las actividades sealadas
Capataces
Cumplir con los trabajos encomendados
Hacer cumplir las labores de los operarios y peones ejecutores del proceso

4.- DOCUMENTACIN DEL PROCESO

Los planos, especificaciones tcnicas y normas del ACI, ASTM, Reglamento Nacional de
Construccin y Normas Nacionales de Seguridad

5.- DESCRIPCIN DEL PROCESO

Previo a la excavacin, se deber determinar la ubicacin de posibles instalaciones

subterrneas, tales como: desages, agua, tuberas de transporte de combustibles, lneas
elctricas, telfonos o gases. Si existen algunas de dichas instalaciones se debe determinar la
ubicacin exacta revisando los planos respectivos, si no se cuenta con ellos se realizaran
pruebas cuidadosas o excavaciones a mano.

As mismo se eliminaran los elementos que pudieran desplomarse tales como rboles, postes,
rocas, rellenos etc.

Previo al inicio de las excavaciones s realizara la demarcacin perimetral del rea para
proceder con la excavacin, iniciando la excavacin se instalar sealizaciones que indique la
prohibicin de paso de personal no autorizado.

EXCV. MANUAL DE ZANJAS PARA TUB. DN=160-200MM H=1.20-1.50M T/NORMAL

C/BOLONERIA

Comprende las excavaciones manuales de zanjas, necesarias para la colocacin de tuberas, las
que sern con el uso de mano de obra, ejecutadas a una profundidad de 1.50 m.

EXCAV. MANUAL EN T/CON BOLONERIAS P/BUZONES DE 1.00M 2.00M

Comprende los trabajos de movimiento de tierras para la excavacin en terreno normal para la
construccin de los buzones, el rea de excavacin para el Buzn Estandar Tipo I fc=210 kg/cm2,
es de 1.77 m2 con una profundidad que va desde 1.00 m hasta los 2.00 m de altura. La excavacin
es manual.

Se utilizara mano de obra para la eliminacin de boloneras que no pudiera remover la maquinaria.

Quienes.-
Residente
Maestro de obra
Jefe de Gestin de Calidad
Jefe de seguridad y Medio ambiente
Topgrafo
Capataz
Operarios
 Oficiales
Peones
Operadores vibradores
Capataz Sanitario

3. PREPARACION DE CAMA DE APOYO

1.- OBJETIVO
Obtener una cama de apoyo bien establecida para no deteriorar las tuberas a tenderse.

2.- ALCANCE DEL PROCESO

Este proceso se inicia desde la colocacin del material de la cama de apoyo hasta el relleno.

3.- PROPIETARIO O RESPONSABLE

Ingeniero Residente
Planificar las actividades a ejecutarse
Aprobar las instrucciones Tcnicas de Trabajo
Maestro de Obra
Verificar que se haya colocado todos los equipos de proteccin colectiva necesarios para
dicha labor.
Hacer cumplir las actividades sealadas del proceso
Ejecutar las actividades de acuerdo a lo previamente planificado
Jefe de Gestin de Calidad
Verificar que se lleven los registros correspondientes de la Instruccin Tcnica de
Trabajo en forma adecuada
Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que se registren
correctamente.
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a lo especificado
Verificar la recepcin y liberacin de los materiales crticos de la obra
Jefe de Seguridad y Medio ambiente
Identificar y evaluar los riesgos (Anlisis de riesgo) y los impactos ambientales (anlisis
de Impactos Ambientales) del trabajo a realizar y tomar las acciones necesarias para
mitigarlas.
Verificar que se cumplan todas las recomendaciones del anlisis de riesgos.
Topgrafo
Colocar los trazos niveles para la excavacin.
Cumplir con las actividades sealadas
Capataces
Cumplir con los trabajos encomendados
Hacer cumplir las labores de los operarios y peones ejecutores del proceso
4.- DOCUMENTACIN DEL PROCESO
Los planos, especificaciones tcnicas y normas del ACI, ASTM, Reglamento Nacional de
Construccin y Normas Nacionales de Seguridad

5.- DESCRIPCIN DEL PROCESO

La cama de apoyo sirve para mejorar el fondo de la zanja y se coloca material seleccionado
en el fondo llano de la zanja, los materiales de la cama de apoyo que debern colocarse en el
fondo de las zanjas ser especficamente de arena gruesa o gravilla que cumpla con las
caractersticas exigidas al material selecto. El material granular o gravilla se colocar si el
tubo estuviese por debajo del nivel fretico o donde la zanja pueda estar sujeta a inundacin,
con un espesor mnimo de 0.10 mts. En la parte inferior de la tubera y debe extenderse ente
1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los costados de la tubera, el fondo de la zanja debe de
ser totalmente continuo, plano, regular y uniforme, libre de piedras materiales duros y
cortantes, as como de materia orgnica; considerando la pendiente prevista en el proyecto,
excepto de protuberancias, las cuales deben de ser rellenadas con material adecuado y
convenientemente compactado al nivel del suelo natural.
Sin tener en cuenta el tipo de fundacin es importante la excavacin de nichos o huecos en la
zona de las campanas de tal forma que el cuerpo del tubo este uniformemente soportado en
toda su longitud.

Quienes.-
Residente
Maestro de obra
Jefe de Gestin de Calidad
Jefe de seguridad y Medio ambiente
Topgrafo
Capataz
Operarios
Oficiales
Peones
Operadores vibradores
Capataz Sanitario

4. RELLENO DE ZANJA
1.- OBJETIVO
Obtener un buen relleno para no deteriorar las tuberas colocadas.

2.- ALCANCE DEL PROCESO

Este proceso inicia despus del tendido de tuberas hasta la compactacin del relleno
colocado.

3.- PROPIETARIO O RESPONSABLE

Ingeniero Residente
Planificar las actividades a ejecutarse
Aprobar las instrucciones Tcnicas de Trabajo
Maestro de Obra
Verificar que se haya colocado todos los equipos de proteccin colectiva necesarios para
dicha labor.
Hacer cumplir las actividades sealadas del proceso
Ejecutar las actividades de acuerdo a lo previamente planificado
Jefe de Gestin de Calidad
Verificar que se lleven los registros correspondientes de la Instruccin Tcnica de
Trabajo en forma adecuada
Ser el responsable de que se lleven los controles estipulados y que se registren
correctamente.
Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a lo especificado
Verificar la recepcin y liberacin de los materiales crticos de la obra
Jefe de Seguridad y Medio ambiente
Identificar y evaluar los riesgos (Anlisis de riesgo) y los impactos ambientales (anlisis
de Impactos Ambientales) del trabajo a realizar y tomar las acciones necesarias para
mitigarlas.
Verificar que se cumplan todas las recomendaciones del anlisis de riesgos.
Topgrafo
Colocar los trazos niveles para la excavacin.
Cumplir con las actividades sealadas
Capataces
Cumplir con los trabajos encomendados
Hacer cumplir las labores de los operarios y peones ejecutores del proceso

4.- DOCUMENTACIN DEL PROCESO

Los planos, especificaciones tcnicas y normas del ACI, ASTM, Reglamento Nacional de
Construccin y Normas Nacionales de Seguridad
5.- DESCRIPCIN DEL PROCESO

Primer Relleno Compactado:

Comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura (tubera), hasta 0,30 m por encima de la
clave del tubo, ser de material selecto. Este relleno se colocar en capas de 0,10 m de espesor
terminado desde la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso
apropiado, teniendo cuidado de no daar la tubera.

Segundo Relleno Compactado:

El segundo relleno compactado se ubica, entre el primer relleno y la rasante o sub-base de ser el
caso, se harn por capas no mayores de 0,15 de espesor, compactndolo con Compactador tipo
plancha. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual.

El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la
mxima densidad seca del proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el
porcentaje establecido, la empresa contratista deber de efectuar nuevos ensayos hasta alcanzar
la compactacin deseada.

Compactacin del Primer y Segundo Relleno:

El primer relleno compactado que comprende a partir de la cama de apoyo de la estructura
(tubera), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material selecto para terreno
normal, mientras que para otro tipo de terreno se usar una capa de material de prstamo (arena
gruesa o grava de ) desde la cama de apoyo hasta la clave de la tubera y a partir de
sta hasta 0,30 m encima, el relleno ser apisonado con material selecto. Este relleno, se
colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado, desde la cama de apoyo compactndolo
ntegramente con pisones manuales de peso aprobado, teniendo cuidado de no daar la tubera
y/o estructura.
El segundo relleno compactado ser con material seleccionado, entre el primer relleno y la sub-
base, se harn por capas no mayores de 0,15 m de espesor, compactndolo con Compactador
Tipo Plancha. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual.
El porcentaje de compactacin para el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la
mxima densidad seca del proctor modificado ASTM D 698 AASHTO T 180. De no alcanzar el
porcentaje establecido, el Constructor deber hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar
nuevos ensayos hasta conseguir la compactacin deseada.
En el caso de zonas de trabajo donde existan pavimentos y/o veredas, el segundo relleno estar
comprendido entre el primer relleno hasta el nivel superior del terreno.

Quienes.-
Residente
Maestro de obra
Jefe de Gestin de Calidad
 Jefe de seguridad y Medio ambiente
Topgrafo
Capataz
Operarios
Oficiales
Peones
Operadores vibradores
Capataz Sanitario