Jumbos mineros: Potencias subterrneas

agosto 1, 2015 - 13 Caminos mineros, Maquinaria

Gentileza Atlas Copco

Los jumbos mineros estn compuestos por un conjunto de martillos

perforadores montados sobre brazos articulados de accionamiento hidrulico
para la ejecucin de los trabajos de perforacin por el frente.
La funcin principal de estos equipos es la perforacin de avance o
desarrollos horizontales, as como tambin la excavacin vertical o radial
para fortificacin del tnel.
El mercado cuenta con distintos equipos subterrneos para poder satisfacer
a la industria.
Patricia Avaria R.
Periodista Construccin Minera

Actualmente la industria minera cuenta con mltiples equipos y tecnologas para el

desarrollo de tneles y espacios subterrneos. Uno de ellos son los jumbos de
perforacin o de avance, que se componen por un conjunto de martillos perforadores
montados sobre brazos articulados de accionamiento hidrulico para la ejecucin de
trabajos de perforacin por el frente.
Ricardo Vergara, gerente servicio minera subterrnea de HRI sostiene que hoy
podemos encontrar dos mtodos ampliamente difundidos en minera. El primero son
aquellos jumbos equipados con perforadora (Top Hammer) donde la rotacin y
percusin se generan fuera de la perforacin generada. El otro mtodo son los jumbos
preparados para perforacin DTH (Down The Hole), perforacin principalmente vertical
o radial destinada a la produccin o tiros especiales de infraestructura minera. As, en
este caso, la rotacin y percusin se produce en el interior de la perforacin a travs de
un martillo de fondo.

Por otro lado, Angel Briones, gerente de marketing y ventas de STM Subterra, explica
que estos equipos hacen perforaciones de galeras, normalmente son excavaciones
de 45 mm de dimetro y con barras de 4.300 milmetros.

En la industria minera normalmente se clasifican segn el tipo de perforacin o

aplicacin, primero por avance que los realizan jumbos de uno, dos, tres brazos de
perforacin simultnea y siempre en sentido horizontal. Luego, estn los de radiales o
produccin, que son de un solo brazo y que perforarn de forma perpendicular a la
seccin del tnel en 360.

En cuanto a las novedades, Vergara afirma que hoy se apunta a la automatizacin del
proceso de perforacin, evitando la exposicin del personal en zonas no fortificadas
() en este caso el equipo tiene la posibilidad de perforar, lechar (inyectar cemento),
instalar el perno de fortificacin, las mallas, las planchuelas y tuercas de manera
mecanizada.

Jumbos Troidon

STM Subterra destaca la lnea de jumbos

subterrneos Troidon de Resemin, los cuales se dividen en 44 y 55. El primero con
motor Deutz BF4L914 de 72 kW refrigerado por aire, tiene cuatro neumticos de 8,25 x
R15 y cuatro gatos hidrulicos. Asimismo, posee secciones de 2,42,4 hasta 44 m,
cmaras y pilares y corte y relleno con taladros superiores. Su cabina est protegida
con FOPS canopy certificada. Tiene frenos de servicio de transmisin hidrosttica a
fondo y de estacionamiento, junto con un sistema contra incendio.
Adems, este equipo tiene un mtodo de perforacin modelo HC109 montacarga de
19- 21 kW que cuenta con una alimentacin de 12 pies de varillas de perforacin, con
una extensin telescpica de 1,20 m y una unidad de rotacin helac de 360. Sus
dimensiones son de 1,30 m de ancho, 1,88 metros de alto y una longitud de 10,8
metros.
En tanto, el Troidon 55 cuenta con un sistema de perforacin HC 109 de 19 kW, una
alimentacin estndar y barras de aluminio. Asimismo, tiene una extensin telescpica
1,20 m y sus secciones pueden llegar hasta 5,55,5 m y en seccin D en un mnimo
3,53,5 metros. Su desplazamiento en suelo horizontal puede ser de un mximo de 22
kilmetros por hora y en rampas positivas en un mximo de 7 kilmetros por hora.

Angel Briones seala que su cabina est protegida con FOPS Canopy certificada.
Adems, el equipo tiene frenos de servicio de transmisin hidrosttica a fondo y de
estacionamiento y un sistema contra incendio.

Jumbo neumtico

Se trata de un equipo de perforacin de 8 brazos de

procedencia Sud Africana empresa LCM, con perforadoras modelo S140 tipo neumtico
(funciona con aire, no es elctrico ni electrohidrulico), que solo requiere de aire en una
presin de 7,5 bares y agua para perforar en 3 bares.
Con sus brazos, se pueden excavar barrenos de 51 mm de dimetro en un largo de 3,4
metros perforados, en una cantidad de 140 barrenos por disparo de avance. La
operacin del equipo demanda de un perforador (persona) por cada brazo.
Su caracterstica principal es que se pliega sobre un eje vertical, llegando a una medida
de ancho de 2 metros, con los brazos plegados, lo que le permite pasar por orificios de
plataforma de trabajo (2,1 m dimetro), as llegar al fondo del pique donde se abren los
brazos, para luego una vez perforado el round de tronadura, los 140 barrenos indicados
arriba, sacarlo a superficie.
Boomer y Simba

Atlas Copco Chilena, a travs de su

divisin Underground Rock Excavation, cuenta con dos series de perforadoras
subterrneas. Se trata de los modelos Boomer y Simba.
Los equipos Boomer son de perforacin frontal subterrnea y se pueden equipar con
hasta cuatro brazos, y con la gama ms amplia de martillos de alto rendimiento del
mercado diseados para hacer frente a todos los tipos de roca y condiciones de
perforacin. La excavacin se controla mediante el sistema Rig Control System con una
funcionalidad inteligente que asegurara precisin y productividad.
Un ejemplo de Boomer, es el XE3 C que es un equipo hidrulico de perforacin frontal
adecuado para tneles de gran tamao con secciones de hasta 198 m . Est equipado
2

con una consola de amplio alcance para mayor cobertura en tneles anchos. Cuenta
con tres brazos BUT 45 y martillos COP 3038, para lograr productividad optimizada. Los
brazos BUT 45 cuentan con una deslizadera de 2.500 mm y unidades de rotacin
dobles que proporcionan un adecuado alcance, con un giro de 190 y una rotacin de
135 de la deslizadera. Los martillos COP 3038 aseguran la mejor velocidad de
perforacin. El doble sistema de amortiguacin minimiza el desgaste y prolonga la vida
til de los fungibles.
 La serie Simba ofrece equipos de
perforacin radial para galeras medianas en distintos rangos de dimetros de
perforacin dependiendo del modelo. Estos estn equipados con martillo en cabeza de
alto rendimiento y con el sistema Rig Control System, que ofrece distintos niveles de
automatizacin, consiguiendo as una solucin de precisin para la perforacin de
barrenos largos. A modo de ejemplo de esta serie, es el equipo M4 C-ITH de perforacin
de barrenos largos para galeras pequeas a medianas en el rango de dimetros de
perforacin de 98 a 178 milmetros. Puede perforar barrenos paralelos con un
espaciado de 1,5 metros en las paredes laterales y hasta 3 metros en perforacin
ascendente y descendente.

Mine master

La empresa HRI presenta el jumbo

subterrneo con dos brazos que cuenta con una motorizacin disel y un chass
articulado con traccin a las cuatro ruedas permanente.
El equipo cuenta en sus brazos con dos actuadores giratorios axial que proporcionan
una maniobrabilidad adecuada para la perforacin de avance y empernado.
Su perforadora es tipo tipo Culatin R38, T38 con un peso de 142 Kg, tiene una
inclinacin longitudinal de 15 grados y una lateral de 8 grados. Adems, tiene una
capacidad de desplazamiento de 3 marchas de una altura mnima de 2,9 metros.
El chass de la viga (largo total de 6.000 mm) es de aleacin de aluminio equipado con
perfiles reemplazables de tipo hueco en acero inoxidable para evitar desgaste de los
rieles por donde se desplaza el carro de la perforadora, moviendo la gua y carrete de
mangueras. Los movimientos son proporcionados por un cilindro hidrulico y una piola
de acero que proporciona una fuerza de avance de 12 KN. En cuanto sus brazos, que
son tipo B 40L, tienen paralelismo automtico y opcin de desactivado elctrico en
ambos vigas, lo que tambin puede usarse para perforacin transversal. La extensin
del telescpico es de 1.500 milmetros. El modelo FM 2.3 normalmente viene con vigas
simple y telescpica que permiten perforar hasta 14 ft y el mismo modelo permite
montar vigas de 16 ft optimizando el ciclo de produccin.

Asimismo, cuenta con frenos de multidisco hmedos y freno de estacionamiento de

emergencia, control hidrulico por bomba hidrulica proporcional comandada por
joystick y cabina cerrada FOPS y ROPS con aire acondicionado.

En la actualidad la empresa ha desarrollado junto a Codelco, Zublin y Mine Master un

equipo jumbo de fortificacin mecanizada que incorpora la perforacin, instalacin de
perno, lechado, instalacin de malla, planchuela y tuerca en un solo equipo.

Jumbo DD311

El Sandvik DD311 es un jumbo de avance

compacto y verstil para aplicaciones de perforacin frontal, transversal y de barrenos
para empernado en minera subterrnea. Esta est diseado para galeras de 3 x 3
metros. Viene equipado con el brazo SB40, que ofrece un rea de cobertura ptima de
la seccin transversal de 40 metros cuadrados con solo una configuracin del equipo.
Est especficamente diseado para entregar un acceso seguro a todos los puntos de
servicio, permitiendo, adems, que la mayor parte del mantenimiento se pueda realizar
desde el nivel del suelo.
Desde la empresa afirman que no hay posibilidad de acceder involuntariamente a
piezas o componentes giratorios en el equipo y se ha prestado especial atencin al
acceso y salida mediante un contacto de tres puntos de seguridad, superficies
antideslizantes y todos los pasamanos y escalones pintados con un color de
seguridad. El DD311 tambin cuenta con dos luces frontales tanto para traslado como
operacin del equipo, dos luces traseras de operacin y dos luces traseras de traslado.
Asimismo, tiene proteccin contra fuego, desde extinguidores manuales hasta sistemas
automticos.

El equipo cuenta con la certificacin FOPS/ROPS tanto en la opcin con canopy o la

opcin con cabina cerrada. En ambos casos el operador tiene la ergonoma dada por un
asiento ajustable, un sistema de reduccin de vibraciones para garantizar un traslado
cmodo y un acceso a controles. La opcin con cabina cerrada, adems cuenta con aire
acondicionado. Adems, el equipo viene preparado para implementar la opcin de
operacin automatizada o semiautomatizada para control teleoperado a distancia

DWQEDKJBWEQJDKBE

Perforadora jumbo de un brazo

Perforadoras Hidrulicas Jumbo CMJ14

Descripcin
Las perforadoras jumbo de un brazo CMJ14 es usada principalmente para perforar agujeros para
construcciones de tneles de tamao pequeo en minas de carbn y otras ingenieras subterrneas con
secciones transversales de 4.2m2-14m2. Las perforadoras jumbo mejoran grandemente el ambiente de
trabajo, y obtiene eficiencia y calidad de desarrollo. La perforadora jumbo de potencia elctrica est disponible
para opcin.

Especificaciones Tcnicas Principales

Valor
Artculo Unidad
CMJ14HTS-D (potencia doble) CMJ14HT-D (energa elctrica)
Seccin Transversal M2 14
Dimetro de la Barra de Perforacin mm 43
Profundidad del Agujero mm 2100
Radio Mn. de Giro mm 6000
Seccin Aplicable (W H) mm 2140-2400-35004100 20002200-35004100
Estabilizacin mientras de perfora Por conector
Anchura (jacked) mm 2140 1930
Presin de la descarga de agua MPa 0.8-1.2
Herramientas de perforacin B282475
Dimensiones externas(LWH) mm 770014002350 70001060/11301960
Peso total kg 8000 5300

Perforadora Jumbo Hidrulica HT71

Descripcin
La perfodora jumbo hidrulica es la primera opcin para la tecnologa de espeleologa sin pilar de umbral y
sub-nivel alto. Estas perforadoras jumbo de un brazo puede cumplir los requerimientos especficos de
perforacin con funcin de posicin verstil. Mesa de deslizamiento fiable y sistema de posicin del brazo
giratorio asegura la alta precisin de perforacin del jumbo. Equipada con trainera HC109RP de alta potencia,
y adaptador de tecnologa de control electro-hidrulico avanzado con alta operacin mecanizada hace el
jumbo ser de alta productividad. Los agujeros largos medios pararelos de la perforadoras jumbo en tneles de
gran seccin al tiempo una estabilizacin, as mejoran la salida de explosin por unidad.

Especificaciones Tcnicas Principales

Artculo Unidad Valor

Seccin Transversal M2 43.9-74.8
Dimetro del Agujero mm 76-102
Profundidad del Agujero m 40
Longitud de la Barra de Perforacin mm 1220
Votaje V 380
Tasa de potencia kw 62
Capacidad del Motor kw 55
Grado de Habilidad Grado 14
Radio Mn. de Giro mm 2850/5450
Dimensin General (LWH) mm 810523963090
Peso de la Mquina kg 13500
Perforadoras Hidrulicas Jumbo HT72

Descripcin
Las perforadoras hidrulicas Jumbo son usadas para la produccin de perforacin en las aplicaciones de
minera subterrnea sin carbn, y seccin transversal adaptada es de 3.5m3.5m-4.5m4.5m. Las
perforadoras jumbo de un brazo es la primera opcin es la primera opcin para la tecnologa de espeleologa
sin pilar de umbral y sub-nivel alto. Puede cumplir los requerimientos especficos de perforacin con funciones
verstil, y caractersticas de alta mecanizacin y eficiencia para tneles de secciones transversales pequeas

Especificaciones Tcnicas Principales

Artculo Unidad Valor

Seccin Transversal m 3.53.5-4.54.5
Dimetro del Agujero mm 50-70
Profundidad del Agujero m 26
Longitud de la Barra de Perforacin mm 1000
Votaje V 380
Tasa de potencia kw 62
Capacidad del Motor kw 55
Grado de Habilidad Grado 14
Radio Mn. de Giro mm 3200/3500
Dimensin General (LWH) mm 890514502080(2780)
Peso de la Mquina kg 11500

Perforadoras Hidrulicas Jumbo HT81

Descripcin
Estas perforadoras hidrulicas jumbo HT81 es aplicado en la construccin de tneles de minera, metalurgia,
agua y electricidad, ferrocarril, ingeniera de carreteras, etc. Estas perforadoras jumbo de un brazo tiene un
sistema de perforacin controlado hidrulicamente avanzado el cual es seguro y simple de operar. Adems, la
perforadora jumbo de un brazo no solo pueden perforar los agujeros, si no tambin perforar los agujeros de
pernos fcilmente. Esta clase de perforadora sobre oruga, tiene una velocidad de perforacin de 0.8-2 m/min,,
puede trabajar con alta eficiencia.

Caractersticas
1. Esta clase de perforadora sobre oruga, tiene una velocidad de perforacin de 0.8-2 m/min, puede trabajar
con alta eficiencia.
2. La perforadora jumbo de un brazo tiene un centro bajo de gravedad, gran movilidad y estabilidad notable.
Es especialmente adecuado para tneles de secciones pequeas.

Especificaciones Tcnicas Principales

Valor
Artculo Unidad
HT81 HT81A
Potencia de Impacto KW 13 18.9
Rotacin del Par de Torsin NM 325 780
Mtodo de Conduccin Conduccin en cuatro-ruedas
Grado de Habilidad % 25
Velocidad de Desplazamiento KM/H 0-14
Potencia kw 52 55
Sistema Elctrico
Votaje V 380/660 380
Frecuencia HZ 50
Dimensiones MM 1105020503040 11500185092340
Peso de la Mquina KGS 15700 12000
Perforadoras Hidrulicas Jumbo HT82

Descripcin
Las perforadoras hidrulicas Jumbo HT82 son aplicadas principalmente en la construccin de tneles de
minera, metalurgia, agua y electricidad, ferrocarril, ingeniera de carreteras, etc. Las perforadoras jumbo de
un brazo tienen un sistema de perforacin controlado hidrulicamente avanzado el cual es seguro y simple de
operar. Adems, las perforadoras jumbo de un brazo no solo pueden perforar los agujeros, si no tambin
perforar los agujeros de pernos fcilmente.

Especificaciones Tcnicas Principales

Artculo Unidad Valor

Potencia de Impacto KW 13
Rotacin del Par de Torsin NM 325
Motor 4TNV98T(Yanmar-Japan)
Mtodo de Conduccin Conduccin en cuatro-ruedas
Grado de Habilidad % 25
Velocidad de Desplazamiento KM/H 0-14
Potencia kw 62
Motor Elctrico
Votaje V 380
Frecuencia HZ 50
Dimensiones MM 1040014502785
Longitud del Alimentador MM 4550
Peso de la Mquina T Aprox. 10

Perforadoras Hidrulicas Jumbo HT83

Descripcin
Las perforadoras hidrulicas Jumbo HT83 de tipo rueda con potencia elctrica es usada para la construccin
de tneles estrechos subterrneos en las minas de metal y otros subterrneos. El sistema de perforacin de
rocas hidrulicas avanzado con mecanismo de anti-interferencia asegura la rpida velocidad de perforacin y
alta productividad. Las perforadoras jumbo de un brazo est diseada con estructura compacta, gran
movilidad y ahorro de energa, de este modo puede mejorar el ambiente de trabajo y tener eficiencia y calidad
de desarrollo.

Especificaciones Tcnicas Principales

Artculo Unidad Valor

Seccin Transversal m 22-33
Dimetro del Agujero mm 43-76
Profundidad del Agujero mm 2600
Grado de Habilidad Grado 14
Radio Mn. de Giro mm 2500
Dimensin General (LWH) mm 780013001700
Peso T 8.5
Perforadora Jumbo HT91

Especificaciones Tcnicas Principales

Artculo Unidad Valor

Potencia de Impacto KW 9.75
Rotacin del Par de Torsin NM 320
Longitud de Alimentador mm 2950
Longitud de la Barra de Perforacin mm 2200
Profundidad del Agujero mm 2000
Motor YT4B2-22 Luoyang YTO
Grado de Habilidad Grado 14
Velocidad de Desplazamiento KM/H 0~14
Potencia kw 62
Motor Elctrico
Votaje V 380
Frecuencia HZ 50
Dimensiones MM 985018502340
Despeje del Suelo MM 295
Peso de la Mquina KGS 12500
Base de la Rueda mm 2900
Perforadora Jumbo HT93

Caractersticas
1. Nuestras perforadoras jumbo de un brazo se mantiene a la cabeza de todos los equipos de perforacin
hidrulicos para tneles pequeos.
2. Este jumbo compacto se destaca por su tamao pequeo, ahorro de energa, bajo ruido, multi-funcin y alta
eficiencia.
3. Desplazamiento separado y fuente de alimentacin de perforacin, el cual es fcil de conectar, hace mover
el jumbo al siguiente sitio rpidamente.
4. La perforadora jumbo puede ser usada en minas de metal, minas de metal no ferroso, hidro estaciones de
energa y otros subterrneos.

Especificaciones Tcnicas Principales

Artculo Unidad Valor

Seccin Transversal mm 35006000
Dimetro del Agujero mm 33-44
Profundidad del Agujero mm 2100
Longitud de la Barra de Perforacin mm 2475
Votaje V 380
Tasa de potencia kw 37
Grado de Habilidad Grado 14
Radio Mn. de Giro mm 6000
Dimensin General (LWH) MM 780014002400
Peso de la Mquina KG 11000

DCWCWSDWED

Perforadora de un brazo tipo jumbo DF10-1BD

Descripcin
La perforadora jumbo de un brazo DF10-1BD, un tipo de perforadora sobre oruga, es principalmente aplicada
en la construccin de tneles para minera, metalurgia, plantas hidroelctricas, vas frreas, autopistas, etc.
Adicionalmente, los taladros jumbo de un brazo no solamente pueden perforar el barreno, sino que tambin
pueden perforar el agujero del perno fcilmente. Esta perforadora jumbo de un brazo DF10-1BD posee una
velocidad de perforacin de 0.8-2 m/min lo que le permite trabajar con una alta eficiencia.
Ventajas
1.Comparado con otras mquinas perforadoras, el perodo de entrega de los taladros jumbo de un brazo es
ms corto, de 60 a 90 das. Los productos personalizados requerirn de 60 a 120 das.
2.Los clientes en el extranjero podrn disfrutar del servicio postventa 24 horas y del servicio de despacho.
Nosotros enviaremos ingenieros profesionales para darles a nuestros clientes instrucciones y mantenimiento
de los equipos. Tambin poseemos componentes almacenados de esta perforadora jumbo de un brazo DF10-
1BD en el lugar para proporcionar un servicio ptimo.
3.Los taladros jumbo de un brazo, poseen un avanzado sistema de perforacin de control hidrulico, que es
seguro y muy simple de operar. El sistema posee parada automtica y funcin antibloqueo, lo que garantiza
que esta perforadora jumbo de un brazo DF10-1BD pueda detenerse automticamente en el punto final y
lavarse de forma automtica.
4.La perforadora jumbo de un brazo tiene un bajo centro de gravedad, gran movilidad y una notable
estabilidad. Es especialmente adecuada para los tneles de pequea seccin.

Parmetros tcnicos de la Perforadora de un brazo tipo jumbo DF10-1BD

Parmetros
tem
Tcnicos
Dimensiones externas (lAAlt) (Estado de
70509001500
transportacin) mm
Dimetro de punzonado mm 35-52
Longitud de la varilla de perforacin
2475
Mquina mm
completa Profundidad de perforado m 2.1
Velocidad de perforacin m/min 0.8-2
Seccin aplicable (AAlt) m 22~3.53.5
Potencia kW 32.2
Peso kg ~6000
Radio mnimo de giro m 6
Chasis Velocidad de traslado m/s 0.85
Capacidad de subida ~5
Arriba 55
Subida y bajada
Abajo 16
Inner 30.5
Brazo mvil
Brazo perforador Outer 30.5
Viaje de compensacin mm 1500
Positivo 180
Rotacin
Negativo180
Propulsin Abajo 105
Arriba y abajo
Arriba 15
Interno 45
ngulo de inclinacin
Externo 45
Longitud total mm 3985
Profundidad del agujero mm 2100
Propulsin Mxima N 9000
 Circuito de presin por perforacin de impacto
16
Mpa
Circuito de presin de rotacin de la varilla
15
perforadora Mpa
Circuito de presin de compensacin de traslado
10
Sistema Mpa
hidrulico Circuito de presin del brazo perforador
20
Mpa
Circuito de presin propulsora Mpa 10
Circuito de presin de la pierna extensora de
21
aterrizaje Mpa
Circuito de presin mvil Mpa 20
Tipo HYD200
Presin de aceite de impacto MPa 14~16
Flujo de impacto L/min 30~45
Oruga de Torsin Nm 60~260
perforacin Energa de impacto J 100~200
hidrulica Frecuencia de impacto Hz 34~67
Velocidad de rotacin r/min 200~400
Dimetro de perforacin mm 35-52
Peso kg 115
Presin del suplidor de agua de la oruga perforadora
Sistema suplidor 1.0
() Mpa
de agua
Presin del enfriador de entrada de agua () Mpa 0.6
Sistema suplidor Presin de aire del tanque de aceite Mpa 0.03
de aire Presin de aire de la perforadora Mpa 0.4
Potencia kW 32.2
Proveedor de voltaje V 380/660
Sistema Elctrico
Velocidad de rotacin del motor principal
1470
r/min
Tecnologa de movimiento espiral del brazo mvil en
S
el brazo perforador de vuelco y giro
Dispositivo de seguridad antidescarrilamiento S
Otras funciones Cabina con cobertizo desmontable S
Longitud mnima bajo el estado de desmontaje del
2650
chasis. Mm
Estructura soldada en toda la corredera S

Establecida en marzo de 2003, Nanchang Kama Co., Ltd es un fabricante y proveedor profesional de
maquinaria minera en China. La perforadora jumbo de un brazo es uno de nuestros productos principales.
Nuestros productos han obtenido los certificados ISO9001:2000 y de sistema de gestin de calidad, ganando
numerosos elogios y reconocimientos. Para mayor informacin, por favor, sintase libre de contactarnos.
 Productos relacionados

Perforadora de un brazo tipo jumbo DF10A-1BDLas perforadoras jumbo de un brazo DF10A-
1BD...

Perforadora de un brazo tipo jumbo HT81aEl Jumbo perforador de un brazo HT81, un tipo de
perforadora...

Palas mineras neumticas Z-45Esta pala cargadora rocker Z-45 posee una capacidad de carga de
la...

Cargador haggloader para tneles LWL-260Con una capacidad mxima de carga de 260m3/h...

WBED3UWIR