Anda di halaman 1dari 29

TMX Editor 8.

0
TMX Editor 8
2013-10-31

1. Heartsome TMX Editor 8 ................................................................................................ 1
2. Heartsome TMX Editor 8 .................................................................................................. 4
3. ................................................................................................................................... 5
4. Heartsome Translation Studio 8 .................................................................................. 12
5. .............................................................................................................................. 14
6. QA ......................................................................................................................................... 16
7. ........................................................................................................................... 18
8. ........................................................................................................................ 23
9. .................................................................................................................................... 26
10. ...................................................................................................................................... 27

TMX Editor 8.0 ii


1 Heartsome TMX
Editor 8

Heartsome TMX Editor 8

QA

TMX

TMX TMX

[9]

TMX Editor 8.0 1


Heartsome TMX Editor 8

[10]

[10]

TMX

TMX

TMX

Heartsome Translation Studio 8

QA

QA

QA QA

QA

TMX

TMX

TMX Editor 8.0 2


Heartsome TMX Editor 8

TMX Editor 8.0 3


2 Heartsome TMX Editor 8

TMX

TMX

TMX QA

Heartsome Translation Studio 8

TMX Heartsome Translation Studio 8

TMX TMX

TMX TMX DOCX / XLSX / TXT / TBX / HSTM

DOCX / XLSX / TXT / TBX / HSTM TMX

TMX QA QA

QA

QA

Heartsome Translation Studio 8

TMX Heartsome Translation


Studio 8

TMX Editor 8.0 4


3
Heartsome TMX Editor 8

TMX Heartsome Translation Studio 8


TMX

1- TMX TMX

2 TMX

4TMX CTRL
+S

Heartsome Translation Studio 8

1-

2

IP

3 TMX [5]

4Heartsome Translation Studio 8


TMX changeid

TMX Editor 8.0 5


Internet

Heartsome TMX Editor 8



HTTPHTTPS SOCKS



localhost 127.0.0.1192.168.*.*

Heartsome TMX Editor 8

QA TMX QA TAB

TMX Editor 8.0 6


--


TMX

TMX

QA QA QA QA QA

TMX Editor 8.0 7


TMX Editor 8.0 8


TMX
1- TMX
Ctrl+N TMX

2 TMX
TMX

3 TMX

Heartsome TMX Editor 8 TMX


1 TMX

TMX Heartsome
Translation Studio 8

TMX Editor 8.0 9



Ctrl+S TMX

TMX /

[10]

TMX TMX

TMX

1- TMX

3 TMX

4

TMX Editor 8.0 10

TMX

1- TMX

3 TMX

TMX

1-

TMX tuv

1-

TMX

1-

TMX TMX
Heartsome TMX Editor 8

1- TM

TMX Editor 8.0 11


4 Heartsome Translation
Studio 8
Heartsome TMX Editor 8 Heartsome Translation Studio 8

Heartsome Translation Studio 8

1-

2Heartsome Translation Studio 8


.hstm

1-

3IP

1Heartsome Translation Studio 8


[12]

TMX Editor 8.0 12


Heartsome Translation Studio 8

bug2422
en-USzhzh-HK3

TMX [10]

TMX [10]

TMX

TMX Editor 8.0 13


5
Heartsome TMX Editor 8 TMX

TMX


TMX

TMX Editor 8.0 14


ANDOR

1Kevin

TMX Editor 8.0 15


6 QA
Heartsome TMX Editor 8 TMX QA QA

QA QA 6 QA

//

QA QA 1 QA

2 QA QA

TMX Editor 8.0 16


QA

QA QA

TMX Editor 8.0 17


7
Heartsome TMX Editor 8 TMX

TMX Heartsome TMX Editor 8 TMX DOCXXLSXTXTTBX


HSTMHeartsome Translation Studio 8 5

1-TMX

2 TMX

4HS.hstm
*.hstm

DOCX

TMX Editor 8.0 18


TMX

XLSX

TMX

TXT

TMX Editor 8.0 19


TXT TAB

TBX

HSTM

HSTM Heartsome Translation Studio 8


TMX TMX
DOCXXLSXTXTTBX HSTMHeartsome Translation Studio 8 5
TMX

TMX Editor 8.0 20


1- TMX

41 TMX TMX 2
TMX TMX

5 TMX Editor

2 TMX
TMX

CAT
TMX

TMX Editor 8.0 21


1-

TMX Editor 8.0 22


8
Heartsome TMX Editor 8

Heartsome TMX Editor 8



TMX
10000

Heartsome


1https://lic.heartsome.net/webbuy/r8trial.jsp

1https://lic.heartsome.net/webbuy/r8buy.jsp

4 Paypal

Heartsome
TMX Editor 8

TMX Editor 8.0 23


2 Internet

4-


licensing@heartsome.net

Heartsome
.lic

Excel
.xls Excel


TMX Editor 8.0 24


4 .lic

1-

TMX Editor 8.0 25


9
TMX TMXTM Heartsome TMX
Editor 8 TMX Heartsome Translation Studio 8
TMX

TBX TBX XML


(TM) TM
TMX < tu>

<tu> <tu>
<tuv>
<tuv>

HS Heartsome

HSTM Heartsome Translation Studio 8

TMX Editor 8.0 26


10
2013

HEARTSOME

HEARTSOME

TMX Editor 8.0 27