Perforacion Campos Tizon, Crater y Kilba Marinos

SUBDIRECCIN REGION SUR
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA

GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL
CAPTULO I
Datos Generales del Proyecto, del Promovente y del Responsable del Estudio
de Impacto Ambiental
I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO
1. Clave del proyecto (Para ser llenado por la Secretara)
2. Nombre del proyecto

PERFORACIN DE POZOS Y CONSTRUCCION DE INFRAESTRUCTURA PARA EL DESARROLLO DE LOS
CAMPOS TIZN, CRATER Y KILBA MARINOS.
3. Datos del sector y tipo de proyecto

3.1 Sector
Petrolero
3.2 Subsector
Obras y actividades petroleras en zonas lacustres y terrestres
3.3 Tipo de proyecto

Pozos e infraestructura
4. Estudio de riesgo y su modalidad
Pozos de desarrollo Modalidad de riesgo

Plataforma Tizn A: Tizn Nos. 232, 234, 216, 254, 236 y 252
Plataforma Tizn B: Tizn Nos. 276, 274 y 256 Gua de estudio de riesgo
ambiental (Art. 18 del
Plataforma Kilba A: Kilba Nos.1, 11, 23, 13, 3 y 21 Reglamento de la LGEEPA
en materia de Evaluacin del
Plataforma Kilba B: Kilba Nos. 42, 41, 44, 22, 24 y 26 Impacto Ambiental)
Plataforma Crater A: Crater Nos. 73, 71 y 52
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL I-1

Modalidad de riesgo
Construccin de ductos
Oleogasoducto de 16 x 3.008 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 1
Gua de estudio de riesgo
Oleogasoducto de 12 x 1.843 km de Plataforma Tizn B a Plataforma Tizn A
ambiental (Art. 18 del
Oleogasoducto de 12 x 2.245 km de Plataforma Kilba A a Plataforma Tizon B
Reglamento de la LGEEPA
Oleogasoducto de 12 x 3.419 km de plataforma Kilba A a plataforma Kilba B
en materia de Evaluacin
Oleogasoducto de 12 x 3.030 km de Plataforma Kilba B a plataforma Crter A del Impacto Ambiental)
Oleogasoducto de 16 x 2.651 km de Plataforma Crater A a Cabezal Crter 1
5. Ubicacin del proyecto.
5.1. Calle y nmero, o bien nombre del lugar y/o rasgo geogrfico de referencia, en caso de carecer de
direccin postal.
El proyecto se pretende desarrollar en las aguas territoriales y parte terrestre de las costas del Municipio de Centla,
Tabasco.
5.2. Cdigo postal

No disponible.
5.3. Entidad federativa

Tabasco.
5.4. Municipio(s) o delegacin(es)

Centla.
5.5. Localidad(es)
Poblado Felipe Carrillo Puerto y mar Territorial del Golfo de Mxico
5.6. Coordenadas geogrficas y/o UTM, de acuerdo con los siguientes casos segn corresponda:
Las coordenadas UTM de las obras son las siguientes:
Plataformas X Y
Plataforma Tizn A 527,790 2054,180
Plataforma Tizn B 525,360 2054,800
Plataforma Kilba A 522,850 2054,240
Plataforma Kilba B 523,000 2052,000
Plataforma Crater A 524,850 2049,600
Inicio Fin
Oleogasoductos
X Y X Y
Oleogasoducto de 16 x 3.008 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 1 527,790 2054,180 529,446 2051,668
Oleogasoducto de 12 x 1.843 km de Plataforma Tizn B a Plataforma Tizn A 526,170 2055,060 527,790 2054,180
Oleogasoducto de 12 x 2.245 km de Plataforma Kilba A a Plataforma Tizon B 522,850 2054,240 526,170 2055060
Oleogasoducto de 12 x 3.419 km de plataforma Kilba A a plataforma Kilba B 522,850 2054,240 523,000 2054,240
Oleogasoducto de 12 x 3.030 km de Plataforma Kilba B a plataforma Crter A 523,000 2052,000 524,160 2049,200
Oleogasoducto de 16 x 2.651 km de Plataforma Crater A a Cabezal Crter 1 524,160 2049,200 526,013 2047,304

6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:

En sntesis, la suma total del rea que se ocupar para el desarrollo de las 11 obras es de 24.96 Ha,
correspondiendo a infraestructura nueva (100%), misma que se distribuye de la siguiente forma:
No. rea ocupada

Obras a desarrollar (m2)
Plataformas Tizn A, Tizn B, Kilba A, Kilba B y Crater A 5 6,670.5

Construccin de oleogasoductos 6 242,940
T O T A L 11 249,610.5
I.2. DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE
1. Nombre o razn social

PEMEX-Exploracin y Produccin, Subdireccin Regin Sur.
2. Registro Federal de Causantes (RFC)

PEP-920716-7XA.
3. Nombre del representante legal

Proteccin de datos personales LFTAIPG
4. Cargo del representante legal

5. RFC del representante legal

6. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal

7. Direccin del promovente para recibir u or notificaciones

7.1. Calle y nmero o bien nombre del lugar y/o rasgo geogrfico de referencia, en caso de carecer de
direccin postal
Centro Tcnico Administrativo.
Edificio Istmo No. 3, Planta Baja.

Avenida Campo Sitio Grande No. 2000.
7.2. Colonia.
Fraccionamiento Carrizal.
7.3. Cdigo postal

86030.

Tabasco.
7.5. Municipio o delegacin

Centro.
7.6. Telfono(s)
7.7. Fax
7.8. Correo electrnico

I.3 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
1. Nombre o razn social

PEMEX-Exploracin y Produccin, Subdireccin Regin Sur.
2. Registro Federal de Causantes (RFC)

PEP-920716-7XA.
3. Nombre del responsable tcnico de la elaboracin del estudio

3.1 Nombre de los responsables de la elaboracin del estudio.

Proteccin de datos personales LFTAIPG .
4. RFC de los responsables de la elaboracin del estudio


5. Cdula profesional de los responsables de la elaboracin del estudio

6. Direccin del responsable del estudio

7. Colonia.
7.1. Cdigo postal


7.3. Municipio o delegacin

7.4. Telfono(s)
7.5. Fax
7.6. Correo electrnico


GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIN AMBIENTAL
Y CALIDAD
CAPTULO II
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS O ACTIVIDADES Y, EN SU CASO,
DE LOS PROGRAMAS O PLANES PARCIALES DE DESARROLLO
II.1 INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO

El Proyecto Puerto Ceiba Marino contempla la perforacin de 24 pozos productores, la instalacin de 5
templete, 5 Plataforma tipo tetrpode y la construccin de 6 Oleogasoducto
Oleogasoducto de 16 x 3.008 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 201
Oleogasoducto de 12 x 1.843 km de Plataforma Tizn B a Plataforma Tizn A
Oleogasoducto de 12 x 2.245 km de Plataforma Kilba A a Plataforma Tizon B
Oleogasoducto de 12 x 3.419 km de plataforma Kilba A a plataforma Kilba B
Oleogasoducto de 12 x 3.030 km de Plataforma Kilba B a plataforma Crter A
Oleogasoducto de 16 x 2.651 km de Plataforma Crater A a Cabezal Crter 1
Los 24 pozos, 5 templetes y las Plataformas se ubicarn en Mar Territorial perteneciente al Golfo de Mxico,
frente a las costas del municipio de Centla, Tabasco; la construccin de los 6 oleogasoductos, de los cuales
uno partir de la plataforma Tizn A al Cabezal de Recoleccin Tizn 201, otro de la plataforma de perforacin
Crater A al Cabezal de Recoleccin Crater 1, que se localizan en el Municipio de Centla y los 4 faltantes
comunicaran al resto de las plataformas (cabe hacer notar que durante la etapa de operacin el transporte de
la mezcla de gas y aceite ser de mar a tierra). La Macrolocalizacin del proyecto se presenta en la Figura
II.1-1.
Figura II.1-1 Macrolocalizacin del Proyecto
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL II - 1

Y CALIDAD
Las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A, contarn con la infraestructura necesaria para
la explotacin de 24 productores perforados en un yacimiento de edad Cretcico-Jursico, con una reserva
probada y probable de 59.6 Millones de Barriles de Crudo (MMBLS) y 349.5 Miles de Millones de Pies Cbicos
(MMMPC).
II.1.1 Naturaleza del proyecto

El Proyecto comprende un conjunto de obras del sector petrolero que PEMEX Exploracin y Produccin a
travs del Activo Integral Samaria-Luna la construccin de la infraestructura involucra la perforacin y el
desarrollo de 24 pozos, 5 Plataformas y 6 oleogasoducto.
II.1.2 Justificacin y objetivos

De acuerdo con el Estudio de Factibilidad del Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de
Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos, Regin Sur, se obtuvo la
Justificacin y el Objetivo para el desarrollo del proyecto.
Justificacin
Con el fin de incrementar la capacidad de produccin de crudo que garantice el abasto al mercado Nacional e
Internacional en los siguientes aos, PEMEX Exploracin y Produccin ha establecido dentro de su Plan de
Negocios una serie de estrategias a desarrollar que le permitirn a partir del ao 2007-2021.
Dentro de este contexto y para contribuir con los logros de las metas establecidas, la Regin Sur (RS) a travs
del Activo Integral Samaria-Luna, llevar a cabo la Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura
para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos, el cual permitir recuperar una reserva de
aceite de 56.6 MMB y 349.5 MMMPC de gas.
Objetivo
Explotar las reservas certificadas de Campos Tizn, Crater y Kilba, mediante la construccin de la
infraestructura de explotacin y sistemas de transporte de la mezcla de hidrocarburos.
II.1.3 Inversin requerida

De acuerdo con el Anlisis Costo Beneficio del Proyecto Desarrollo de Campos, el costo total de la
infraestructura ser de 20,176.953 millones de pesos.

Y CALIDAD
II.2 CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO

II.2.1 Descripcin de las obras y actividades
Para poder generar el desarrollo y la produccin de hidrocarburos de Campos Tizn, Crater y Kilba, se
requiere de la construccin e instalacin de dos templetes y cinco Plataformas (Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A,
Tizn-B y Crater-A),que estarn conformada por Subestructura y por Superestructura que sern colocadas en
un tirante de agua de 12 y 25 metros, la perforacin de los 24 pozos se llevarn a cabo a travs de 5
plataformas semi-sumergibles, posteriormente se instalaran las Plataformas de produccin, as mismo se
instalarn un sistema de transporte (6 oleogasoducto de 12 y 16 ), de los cuales dos constar de tres
tramos: tramo marino, tramo martimo-terrestre y tramo terrestre;. El conjunto de los proyectos corresponden
al mismo tipo de sector, por lo que el desarrollo de la descripcin de las actividades ser de acuerdo con el
inciso B de la Gua y apegndose a la informacin que solicita el Apndice I. En el Anexo F se presenta el
Plano General de Localizacin de las Obras y ortomapa.
OBRAS Y ACTIVIDADES MARINAS

A) Instalacin de Plataformas Marinas
a) Tipo de Plataforma
Las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A sern tipo tetrpode y estar compuesta por una
plantilla submarina de perforacin (templete), una Subestructura y una Superestructura.
La instalacin de las plataformas cumplir lo indicado en la NRF-003-PEMEX-2000 referente al diseo y

evaluacin de Plataformas marinas fijas en la Sonda de Campeche.
1) Templete
La Plantilla Submarina contar con seis guas de conductores, en una matriz de
3 x 2, para permitir la perforacin de pozos mediante una Plataforma Auto-Elevable
(Jack-Up). La separacin entre los centros de las guas longitudinales ser de
2,286 m (7-6), as como de las guas transversales ser de 2,438 m (8-0); y estar diseada por placas
tipo ASTM A-36, con elementos tubulares tipo
API-5L-Gr.B, con tornillos ASTM A-325 Gr.2H, roldadas ASTM F-436 tipo 3, todos sus conectores sern
cadminizados; sus nodos de sacrificio sern de
Aluminio-Indio Galvanum III tipo H-725 con un peso neto de 725,0 lbs (328,9 kg) y longitud de 8-0 (2
438,0 mm).
2) Subestructura
La Subestructura estar integrada por ocho columnas, con dimetro interior de 50, dispuestas en una
matriz de 2 x 4, interconectadas con elementos de arriostramiento, de seccin tubular con los cuales se
formarn marcos: cuatro transversales 1, 2, 3 y 4 y dos longitudinales A y B. Los marcos 1, 2 y 3 sern
verticales y sus columnas estarn inclinadas con una pendiente 1:8 en el plano del marco. El marco 4
tendr una inclinacin con pendiente 1:8.

Y CALIDAD
La separacin entre columnas, en el nivel del punto de trabajo ser de (+) 10,566 m
(34 - 8) sobre el n.m.m., que deber corresponder con las dimensiones de la Superestructura.
El sistema de arriostramiento de los ejes y plantas ser estructurado de tal modo que los elementos formen
una X. Los arriostramientos horizontales que interconectan a las columnas formarn en conjunto plantas de
arriostramiento en los niveles en los que tendrn interaccin la Subestructura con los pilotes segn el diseo
estructural.
El sistema de arriostramiento de la Subestructura ser de elementos tubulares de acero API 5L Gr. B, o bien
fabricados a partir de placa rolada de acero ASTM A-36 para dimetros iguales o mayores a 16. Para las
conexiones principales entre arriostramientos se utilizar preferentemente acero API 2H con suplementos S1,
S3, S4 y S5.
Las columnas de la Subestructura sern de placa rolada de acero ASTM A-36 en las longitudes libres de
incidencias de arriostramientos y de acero API 2H con suplementos S1, S3, S4 y S5 en las zonas de
incidencia de arriostramientos.
Deber considerarse un sobre espesor de 3/8, con respecto al espesor resultante del diseo, en los
elementos estructurales comprendidos en la zona de mareas y oleaje, de la elevacin (-) 3,0 m a la elevacin
(+) 4,57 m con respecto al n.m.m.
El Marco No. 1 de la Subestructura, adyacente a la zona de conductores deber ser vertical, para que una
Plataforma mvil tipo Autoelevable de Perforacin tenga acceso para operar sobre los conductores.
Las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A estarn diseadas con la versatilidad de
perforar 3, 5 o 6 pozos con equipo de Perforacin fijo o bien con el apoyo de las plataformas mvil tipo
Autoelevable de Perforacin (dependiendo de los requerimientos del proyecto se proceder).
3) Superestructura
El diseo considerar lo siguiente:

El tetrpode se disear para soportar todo el peso de los equipos que se instalen en la misma y el
espacio suficiente para las maniobras operativas.
Un espacio mnimo para la instalacin de 7 conductores de 30, con un espaciamiento entre ellos de 8 en
sentido longitudinal y 7 6 en sentido transversal.
Deber tener su piso de produccin en el nivel 19,1 (6208) y una cubierta adicional en el Nivel 26,5 (87)
donde se considerar el espacio suficiente para instalar el equipo de tubera flexible o equipo de registro.
Se considerar un mezanine para apoyar el trabajo de pozos.
Deber contar con un Helipuerto Desmontable instalado sobre la cubierta superior, con capacidad para
recibir una mquina del tipo SA-330 (puma) que deber estar construido a base de elementos de acero
estructural y cubierta de placa antiderrapante, se conectar a la cubierta principal una vez que el equipo
de perforacin haya sido retirado de las plataformas.
El diseo deber considerar la instalacin de un sistema de bombeo neumtico para entrar en funcin
cuando la presin de los pozos se haya abatido considerablemente, proporcionando la presin necesaria
que permitir enviar la mezcla (aceite-gas) a travs del cabezal principal de produccin hacia su
integracin con los oleogasoductos de 12 .
Y CALIDAD
El diseo deber prever la instalacin a futuro de un equipo de produccin en la Cubierta Adicional en el

Nivel 87.
Arreglo de Cubiertas en las plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A

Cubierta inferior
La cubierta inferior en el Nivel (+) 19,100 m (62 - 8) s.n.m.m. soportar los equipos presentados en la Tabla
II.2.1-1.
Tabla II.2.1-1 Infraestructura de la Cubierta Inferior

Cantidad Descripcin
1 Antena de radiocomunicacin
4 Racks de instrumentos
1 Tablero de control del quemador
1 Quemador de prueba
1 Caseta de telecomunicaciones
1 Secadora de aire
1 Separador de prueba
1 Separador para gas de instrumentos
1 Depurador para gas de instrumentos
1 Filtro para gas de instrumentos
1 Recipiente recibidor de aire
2 Bomba del separador para gas de instrumentos
2 Bomba de agua contra incendio
1 Bomba centrifuga vertical reforzada (Jockey)
1 Compresor para aire de instrumentos
1 Gabinete de voz y datos
1 Gabinete de CTV
1 Lanzador de diablos para oleogasoducto
4 Luces de ayuda para la navegacin
1 Sistema de inyeccin de qumicos inhibidores de corrosin
1 Paquete de nitrgeno
1 Tablero de control de pozos
1 Tablero de interfase
1 U.P.R. de proceso
1 U.P.R. gas y fuego
1 U.P.R. paro por emergencia
Cubierta principal
Las cubiertas principales de las Plataforma Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A soportarn los
equipos presentados en la Tabla II.2.1-2.
Tabla II.2.1-2 Infraestructura de la Cubierta Principal

Cantidad Descripcin
1 Paquete de mquinas

Y CALIDAD
1 Almacn
1 Paquete de bombas
1 Paquete de lodos
1 Paquete de lquidos
1 Lote de tuberas de perforacin
1 Celdas solares
Se revisar que los sistemas de piso de ambas cubiertas estn integrados por trabes principales transversales
y longitudinales, trabes perimetrales y largueros longitudinales y se adecuarn o reforzarn en caso necesario,
as mismo, se revisar que todas las trabes sean de seccin compacta de tres placas soldadas, a excepcin
de los largueros que sern perfiles comerciales laminados en caliente y contar con un pedestal para recibir
una gra considerando un rea para maniobras de carga y descarga de equipo y materiales.
La Superestructura deber contar con dos escaleras retrctiles de operacin motorizada que comuniquen a la
cubierta inferior con los pasillos de la Subestructura y dos escaleras fijas para comunicar la cubierta principal
con la cubierta inferior.
Tambin deber contar con rejilla y barandales para el trnsito del personal en las reas libres de ambas
cubiertas. Las reas libres de la cubierta inferior sern cubiertas con rejilla antiderrapante para el trnsito del
personal. Los equipos sern apoyados sobre los elementos de la estructura.
En la cubierta inferior se considera la instalacin de un muro contra incendio para separar y proteger reas
con diferente nivel de riesgo, la altura del muro cubrir la altura total desde el nivel de piso hasta el techo entre
cubiertas y su estructuracin deber estar desligada de la estructura principal de las plataformas; el muro se
fabricar con perfiles de acero ASTM A-36 y ser recubierto con material resistente al fuego en la cara dirigida
hacia la zona de pozos.
Condiciones de Operacin
Las condiciones de operativas y gastos por pozo se presentan en la Tabla II.2.1-3.
Tabla II.2.1-3 Condiciones Operativas

Presin T salida PRODUCCIN
(kg/cm2) (C) (BPD) (MMPCD)
437 130 2000 5.0
Sistema de medicin
Considerar medidores msicos independientes (bajo el Principio de Coriolis) para cada una de las corrientes
de Gas y Aceite, as como un espacio para un Separador de Medicin (Tipo Paquete)
Servicios Auxiliares
Los sistemas que formarn parte de los servicios auxiliares son los siguientes:
Sistema de Suministro Neumtico para Instrumentos y Servicios.
Sistema de Generacin de Energa Elctrica.

Y CALIDAD
Sistema de Desfogues.
Agentes Qumicos.
Sistema de Proteccin Contra-Incendio.
Sistema Colector de Drenajes y Purgas de Hidrocarburos.
Otros: Agua, Combustibles.
Sistema de suministro neumtico para instrumentos y servicios

Este sistema proporcionar el suministro neumtico requerido para la operacin de instrumentos, as como el
fluido motriz para el accionamiento de equipo de bombeo.
El sistema tendr tres fuentes de suministro independientes: aire de instrumentos

(1 opcin), nitrgeno (2 opcin) y gas amargo (3 opcin); la Tabla II.2.1-5 nos muestra las condiciones de
suministro.
Se considerarn consumos por los siguientes conceptos:
Gas a Tablero de Control de Pozos.

Accionamiento de Instrumentos.
Bomba del Recipiente Colector de Aceite.
Bomba de Antiespumante.
Gas a Pilotos de Quemador.
Bomba de Inhibidor de Corrosin.
Sistema de generacin de energa elctrica

La generacin elctrica en las plataformas se realizar mediante la aplicacin de Celdas fotovoltaicas o Micro
turbinas de gas.
Sistema de desfogues
La funcin del sistema de desfogues ser la recoleccin de venteos y alivios de hidrocarburos lquidos y
gaseosos, para ello se contar con un quemador de desfogue tipo BOOM con sistema de ignicin electrnica
y con capacidad mxima para quemar una mezcla lquido-gas de 8,0 MBPD de aceite y 3,14 MMPCD de gas
amargo. El sistema de desfogues estar diseado de acuerdo con las especificaciones establecidas en la
NRF-031-PEMEX-2003.
Agentes qumicos
Se contar con el equipo requerido (Tanques de almacenamiento, bombas, tuberas e instrumentacin) para la
dosificacin de agentes qumicos mostrados en la Tabla II.2.1-7.
Tabla II.2.1-7 Agentes Qumicos

Qumico Estado fsico Forma de recibo Tipo
Antiespumante Lquido Tambor / por barco Solucin ESSO, NALCO, COREXIT o similar.
Inhibidor de corrosin Lquido Tambor / por barco AT-3026, ESSO, NATCO o similar.

Y CALIDAD
Sistema de proteccin contra-incendio

Las plataformas estar protegida con un sistema de inundacin con agua, el cual, se activar por medio de
detectores de accin mecnica (bulbos de ruptura por fuego), asociados con detectores infrarrojos y de
presencia de gas, que enviarn la seal elctrica a tablero para la apertura de las vlvulas de diluvio; las
condiciones de operacin del equipo contraincendio se muestra en la Tabla II.2.1-8.
Tabla II.2.1-8 Condiciones de Operacin del Sistema de Agua Contra Incendio

Presin en libras Atmosfrica
Presin de suministro: 10,0 kg/cm2-man
Temperatura de suministro: 20,0C
Disponibilidad: Se emplear agua de mar
Sistema colector de drenajes y purgas de hidrocarburos

Se contar con los siguientes tipos de drenajes:
Aceitoso. Un drenaje que maneje la mezcla de hidrocarburos que se colectarn en un circuito cerrado
de tubera para recoleccin de purgas y drenes de equipos y tuberas, para ser enviada hacia un
recipiente colector de drenajes y posteriormente ser reinyectada hacia el cabezal principal de
produccin.
Pluvial. No requerido.
Qumico. No requerido.
Sanitario. No requerido.
b) Ubicacin del sitio

Las Plataformas de perforacin Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A se ubicar en Mar Territorial
perteneciente al Golfo de Mxico frente a las costas del municipio de Paraso, Tabasco. En la Tabla II.2.1-9 se
presentan las coordenadas geogrficas en donde se instalarn las plataformas.
Tabla II.2.1-9 Localizacin de las Plataformas

Instalacin X Y
Plataforma Tizn A 527,790 2054,180
Plataforma Tizn B 525,360 2054,800
Plataforma Kilba A 522,850 2054,240
Plataforma Kilba B 523,000 2052,000
Plataforma Crater A 524,850 2049,600
En la Tabla II.2.1-10 se muestra la superficie requerida por las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B
y Crater-A

Y CALIDAD
Tabla II.2.1-10 Superficie Requerida para cada una de las Plataformas
Instalacin Superficie total

unitaria (m2) requerida (m2)
1, 234. 05 6,170.25
c) Procedimiento de Instalacin
Instalacin de la Plantilla
La adecuacin estructural de las Plantillas considerar el corte y retiro de elementos tubulares, as como de la
gua del conductor central, el cual se sustituir por una gua tipo abrazadera, con la finalidad de llevar a cabo
el acoplamiento con el primer pozo perforado.
El templete ser transportado al lugar de su instalacin por un chaln o embarcacin de transportacin y

deber ser izada por un barco gra, que lo colocar por debajo de la torre de perforacin de las plataformas
autoelevable.
La sustentacin en el lecho marino se desarrollar por medio de un sistema de placa base formado por
elementos tubulares y de perfiles, proporcionando adems estabilidad. La placa base cuenta con elementos
para izaje (muones) los cuales tendrn la capacidad para resistir las solicitaciones de carga durante las
maniobras de izaje e instalacin del templete.
Su fijacin al suelo marino se har con elementos de anclaje (columna para anclaje) los cuales sustituirn a
los Pilotes, debido a que las cargas laterales que actan sobre el templete despus de su instalacin son
mnimas. La misma tendr una Placa Base sobre el lecho marino y contar con elementos para izarla durante
las maniobras para su embarque e instalacin; adems de contar con proteccin anticorrosiva a travs de
nodos de sacrificio.
La colocacin del templete ser a 45 direccin Noreste en su eje transversal, ocupando una superficie de
58,53 m2 con un peso aproximado de 19,5 t y deber estar disponible para su instalacin antes de iniciar la
perforacin. Su instalacin se llevar a cabo durante el proceso de Perforacin del Primer Pozo (denominado
conductor central, el cual fijar la plantilla para seis pozos en el lecho marino) que estar constituido por las
actividades siguientes:
Limpieza de residuos de la Perforacin en el Lecho Marino en la zona de apoyo de la Plantilla.

Izaje de la Plantilla.
Acoplamiento de gua central con el Pozo.
Descenso de la Plantilla hasta el Suelo Marino.
Ajustes de orientacin de la Plantilla y posicionamiento sobre el Lecho Marino.
Inspeccin final y reporte de Instalacin.

Y CALIDAD
Subestructura
La construccin de la Subestructura iniciar en los talleres ubicados en tierra, es importante mencionar que
durante el procedimiento de instalacin se dar cumplimiento a las especificaciones mencionadas por las
Normas de Referencia NRF-041-PEMEX-2003 Carga, Amarre, Transporte e Instalacin de Plataformas Costa
Afuera y la NRF-043-PEMEX-2003 Acercamiento y Amarre de Embarcaciones a Instalaciones Costa Afuera.
As mismo, en la Subestructura se apoyar una parte del ducto ascendente, ste ser construido en el patio
de fabricacin y posteriormente la parte dos del ducto ser instalado en la Subestructura, requiriendo para ello
dos abrazaderas deslizables adicionales para resistir las etapas de arrastre, transportacin e izaje de la
Subestructura, funcionando es esta etapa como abrazaderas fijas.
El recubrimiento anticorrosivo para la parte sumergida del ducto ascendente (especificacin PEP-ATC-001)
deber aplicarse hasta el inicio del codo de 10 01 30 sobre la zona de marea y oleaje; soportar una
temperatura de diseo de 110,0 C con 98,0 % de eficiencia sin presentar degradacin ni modificacin de sus
propiedades. El nodo de sacrificio ser de Aluminio-Indio tipo brazalete segmentado o molde cilndrico con un
peso neto de 70,31 kg y un espesor de 50,8 mm y una longitud de 355,6 mm. El recubrimiento anticorrosivo de
la camisa de proteccin para la zona de oleaje y mareas ser de acuerdo a las especificaciones P.2.0351.01,
P.3.0351.01 y P.4.0351.01, los trabajos de soldadura debern realizarse de acuerdo a lo establecido en la
especificacin PEP-ESC-001.
Una vez terminada la Subestructura en los talleres en tierra y programada su instalacin, se emplearn dos
malacates con la potencia mnima requerida para arrastrarla y montarla sobre el chaln de lanzamiento que se
encargar de transportarla desde el patio de fabricacin, hasta el rea donde ser instalada; esta se
acomodar de tal forma que las trabes de deslizamiento donde se encuentran descansando los marcos
centrales, coincidan con las propias trabes del chaln. Terminada la maniobra, se asegurar la estructura con
elementos tubulares y se iniciar el transporte con el auxilio de remolcadores especializados en este tipo de
operaciones.
Como primera actividad para la instalacin de la Subestructura, se requerir de la inspeccin del fondo marino
por medio de buzos para detectar obstculos que puedan entorpecer los trabajos de instalacin de la
Subestructura. En seguida se efectuar la secuencia de instalacin a travs de cuatro etapas; en la Etapa 1,
mediante el izaje horizontal de la Subestructura y retiro del chaln de transportacin se har descender la
Subestructura (estabilizada con cabos Barco-Gra/Remolcador) para depositarla sobre el mar hasta su
posicin de flotacin horizontal, en seguida se har la maniobra de desestrobamiento del gancho principal de
la gra y reaseguramiento de estrobos en Plataforma para estrobos de izaje horizontal.
La Etapa 2 corresponde al izaje para giro de la estructura a partir de su posicin de flotacin horizontal, se
desarrollar con el estrobamiento del gancho principal de la gra en Plataforma para estrobos de izaje vertical,
aplicando de manera gradual la carga en el gancho principal de la gra para iniciar el giro de la Subestructura
hacia su posicin vertical.
La Etapa 3 consistir en el izaje para giro de la Subestructura hasta su posicin vertical a travs de la
aplicacin gradual de carga en el gancho principal de la gra hasta su posicin de flotacin vertical de
equilibrio de la Subestructura, en seguida se hace un giro horizontal de 180 de la Subestructura (Eje B
prximo al barco) y se procede al retiro de grilletes, estrobos, Plataforma para estrobos de izaje horizontal y
Y CALIDAD
Plataforma para estrobos de izaje vertical; nuevamente se hace un giro de 180 de la Subestructura (Eje A
prximo al barco) seguido del acoderamiento y aseguramiento de la Subestructura en el costado del
barco-gra para su traslado y las plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A; la Subestructura
quedar apoyada sobre sus vigas de deslizamiento.
La Etapa 4 de la instalacin de la Subestructura se efectuar montando los accesorios, posicionando y

orientando la Subestructura para el descenso y acoplamiento con el templete (una vez que las dos guas de la
plantilla submarina se hayan insertado en las guas de la Subestructura se proceder a descender y depositar
la Subestructura en el lecho marino).
Posteriormente se procede a efectuar el retiro de los accesorios para finalmente hacer el hincando de los
pilotes y los conductores, as como la instalacin de las luces de navegacin.
Pilotes
La estructura de las plataformas estar soportada por ocho pilotes de 48 exterior (los cuales debern
cumplir con la Especificacin P.3.115.04-1998-UNT) que sern de punta abierta, la penetracin de los pilotes
se determinar en funcin de las descargas mximas de compresin y tensin obtenidas del anlisis en sitio,
bajo condiciones ambientales de tormenta y operacin considerando factores de seguridad de 1,5 y 2,0
respectivamente.
La interaccin suelo-pilote ser obtenida para cada combinacin de cargas en el anlisis esttico; mientras
que para el anlisis dinmico se considerar un modelo lineal representativo para cada uno de los pilotes,
correspondiente a una combinacin de carga representativa de las condiciones dinmicas por analizar.
Las propiedades mecnicas del suelo marino se tomarn del reporte geotcnico (perteneciente a la zona
donde se ubicar las plataformas) y servirn tanto para el modelo esttico como para el dinmico; las mismas
sern representadas mediante curvas de capacidad de carga lateral P-Y, axial T-Z y de punta Q-Z.
El espesor de pared de los pilotes ser variable y se determinar en base a los elementos mecnicos
mximos actuantes obtenidos de las combinaciones de carga de los anlisis en sitio. Se considerar una
socavacin de 1,524 m (5 - 0) alrededor de los pilotes a partir del nivel del lecho marino, o bien, el que se
indique en el estudio de mecnica de suelos del sitio. Los diferentes tramos que formen el arreglo de pilotes
sern diseados y revisados para resistir los esfuerzos producidos durante las condiciones de embarque
(izaje) e hincado.
Las conexiones entre los pilotes y las columnas de la Subestructura sern a base de placas, de tal forma que
se ajusten adecuadamente en la holgura perimetral entre cada columna y el pilote, stas sern soldadas entre
si. Se considerarn placas centradoras de media pulgada de espesor en el interior de las columnas,
localizadas en cada nivel horizontal de arriostramiento de la Subestructura para la transmisin de fuerzas
laterales entre pilotes y Subestructura y para limitar la longitud libre de pandeo de los pilotes. Para el anlisis y
diseo estructural se utiliz la Norma NRF-003-PEMEX-2000 Diseo y Evaluacin de Plataformas Marinas en
la Sonda de Campeche.

Y CALIDAD
Superestructura
Lo mismo que la Subestructura, la construccin de la Superestructura iniciar en talleres ubicados en tierra y
para su transportacin e instalacin dar cumplimiento a lo sealado en la NRF-041-PEMEX-2003 y en la
NRF-043-PEMEX-2003.
Una vez que la Superestructura se encuentre situada en la zona de instalacin ser colocada sobre la
Subestructura (piloteada y cimentada al subsuelo marino) a travs de un barco gra.
La Superestructura se montar sobre los pilotes sin elementos de interseccin. Lo ms importante de la

instalacin de estas estructuras, es el corte que se hace a los pilotes, debido a que de su exactitud depende el
desnivel de la Superestructura, colocada sta se procede a soldar las juntas pilote-columna y se nivela la
cubierta.
La instalacin incluir la interconexin y puesta en servicio de ductos y cabezales sobre cubierta y el equipo
para Inyeccin de Gas Residual para Bombeo Neumtico
El recubrimiento anticorrosivo en la zona atmosfrica del ducto ascendente deber aplicarse desde el codo 10
01 30 y deber soportar 110,0 C de temperatura de diseo con 98,0% de eficiencia , sin presentar
degradacin ni modificacin de sus propiedades, deber ser exprofeso para ambiente marino, hmedo y
salino, de acuerdo con las especificaciones de PEMEX P.2.0351.01 y P.4.0351.01
d) Medidas de seguridad
Como medida de seguridad durante el desarrollo de las actividades en el rea marina se tendr que informar a
la Capitana de Puertos para que se programe el movimiento de las embarcaciones participantes en el
proyecto.
Durante las maniobras nocturnas se debern encender las luces de ayuda a la navegacin de las
embarcaciones participantes.
B) Pozos e Infraestructura
a) Ubicacin fsica de pozos
En el Anexo A se presenta el Plano de Localizacin General de las Obras del Proyecto Perforacin de Pozos
y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos.
La infraestructura del proyecto contemplar la perforacin de once pozos, los primeros se perforarn de forma
vertical mediante una plataforma mvil tipo autoelevable (este pozo servir para fijar el templete por lo que
tambin se le denomina conductor central), los restante que se instalarn en la plantilla sern perforados
utilizando las plataformas mvil o bien las plataformas fija a travs de la tcnica de perforacin direccional.
Los Pozos que sern perforados desde las plataformas:
1) Tizn-A son: Tizn-232, 234, 216, 254, 236 y 252

Tizn-B sern los Tizn-276, 274 y 256
2) Kilba-A son: Kilba-1, 11, 23, 13, 3 y 21

Y CALIDAD
Kilba-B sern los Kilba-42, 41, 44, 22,24 y 26
3) Crater-A son: Crter-73, 71 y 52
Todos los pozos se localizarn en a una profundidad que oscila entre los 6,300 y 6,400 m.
b) Caracterstica de las plataformas

Como se ha mencionando anteriormente, para la perforacin de pozos se utilizar una plataforma mvil y/o
una plataforma fija, dependiendo de la disponibilidad de los equipos. A continuacin se describe las
caractersticas de ambos equipos.
Plataforma mvil autoelevable

Las plataformas mvil autoelevable que se utilizar ser tipo trpode, la distribucin de una Plataforma tipo
(como es la Plataforma Holkan) se encuentra conformada por:
Cubierta Principal
Cubierta A
Cubierta B
Cubierta C
Cubierta de fondo
El arreglo general de sus instalaciones se presenta en la Tabla II.2.1-12.
Tabla II.2.1-12 Arreglo General de una Plataforma Mvil

Cantidad Equipo
Cubierta de Fondo
2 Bomba de Lodos
4 Presas de lodos
4 Generadores principales
3 Silos de cemento
1 Cuarto de bombas y silos de cemento
3 Silos de barrita
1 Almacn de sacos
1 Cuarto de la potabilizadora
1 Planta fecal
1 Cuarto de CO2
1 Cuarto de aire acondicionado
1 Taller
2 Almacenes
1 Almacn general
Cubierta C
1 Almacn
1 Zona de malacates
1 Tabla de la rotatoria
1 Tabla de setback

Y CALIDAD
1 rbol de estrangulacin
1 Cama de tuberas
1 Zona de temblorinas
1 Cubierta de temblorinas
1 Sobre-cubierta de temblorinas
1 Zona de preventores (Contra pozo)
1 Desgasificador
1 Desarenador
1 Cabina de control de elevacin
1 Paol de herr. para la unidad Schlumberger
1 Unidad Schlumberger
1 Paol de herramientas
1 Cuarto de equipo contra incendio
1 Cuarto de bateras
1 Helipuerto
Fuente: Arreglo General de la Plataforma de Perforacin Holkan.
Tabla II.2.1-12 Arreglo General de una Plataforma Mvil (continuacin)

Cantidad Equipo
Cubierta Principal
1 Almacn de pinturas
1 Oficina del gelogo
1 Cuarto generador de emergencia
1 Hospital
1 Lavandera
1 Comedor-cocina
1 Almacn de provisiones secas
1 Refrigerador
1 Congelador
1 Circuito de ventilacin
Fuente: Arreglo General de la Plataforma de Perforacin Holkan.
Las cubiertas A y B de la Plataforma mvil estn conformadas por habitaciones para 4, 2 y 1 personas,
baos, lockers, sala de recreo, cuarto de ventiladores, cuarto de baos y regaderas, espacio para cambiarse
de ropa, dentro de la cubierta B se localizan tambin la oficina del superintendente y la oficina del supervisor
mecnico y elctrico.
Paquete de perforacin fijo

Por otra parte, el paquete de perforacin fijo que se instalar sobre la cubierta superior de la Superestructura
de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A, tendrn las caractersticas presentadas en la
Tabla II.2.1-13.

Y CALIDAD
Tabla II.2.1-13 Caractersticas y peso del paquete de perforacin fijo

Peso vaco Incremento de peso de equipo por Total
Equipo
(t) operacin (t) (t)
Paquete de mquinas 296,0 0,0 296,0
Helipuerto 218,0 132,0 350,0
Almacn 244,0 566,0 810,0
Paquete de bombas 708,0 0,0 708,0
Paquete de lodos 76,0 375,0 451,0
Paquete de lquidos 70,0 357,0 427,0
Torre y pantalla 1 226,0 0,0 1 226,0
Subtotal 2 838,0 1 430,0 4 268,0
Tubera de perforacin 500,0 0,0 500,0
Total 3 338,0 1 430,0 4 768,0
Fuente: MC-G-002, Memoria de clculo civil- estructural para la revisin y adecuacin de la estructuracin.
c) Clasificacin del pozo
Los 24 pozos a perforar se clasifican como productores.
d) Especificaciones del diseo y materiales empleados en la perforacin
Para la perforacin de los pozos se emplearan barrenas tricnicas, de cortadores fijos y especiales, el uso de
las mismas depender de la formacin y dureza del suelo.
As tambin se utilizarn tuberas de diferentes tipos, clasificadas como:
Tubera de Revestimiento
Tubera de Perforacin
Tubera de Produccin
Las tuberas de revestimiento constituyen el medio con el cual se reviste el agujero que se va perforando. Con
ello se asegura el xito de las operaciones llevadas a cabo durante las etapas de perforacin y terminacin del
pozo.
El objetivo de las tuberas de revestimiento es proteger las zonas perforadas y aislar las zonas problemticas
que se presentan durante la perforacin. Tal es el caso de revestir el agujero para mantener la estabilidad del
mismo, prevenir contaminaciones, aislar los fluidos de las formaciones productoras, controlar las presiones
durante la perforacin y en la vida productiva del pozo. Adems, las tuberas de revestimiento proporcionan el
medio para instalar las conexiones superficiales de control (cabezales, BOPs), los empacadores y la tubera
de produccin.
Las tuberas de perforacin son los elementos tubulares utilizados para llevar a cabo los trabajos durante la
operacin de la perforacin. Generalmente se les conoce como tuberas de trabajo, porque estn expuestas a
mltiples esfuerzos durante las operaciones de perforacin del pozo.
Las tuberas de produccin son el elemento tubular a travs del cual se conducen hasta la superficie los
fluidos producidos de un pozo, o bien, los fluidos inyectados de la superficie hasta el yacimiento.

Y CALIDAD
Los ductos (tubera de lnea) son utilizados para conducir los fluidos producidos del pozo hacia los centros de
recoleccin, separadores, compresores o tanques de almacenamiento. Son conductos que se conectan en la
superficie a partir del cabezal o rbol de vlvulas del pozo.
Los elementos tubulares utilizados en las diferentes funciones mencionadas anteriormente pueden presentar
variaciones, en su mayora catalogados por la actividad de perforacin en la que se emplearn, los ms
representativos son:
Tuberas flexibles. Son conductos tubulares de gran longitud y flexibilidad que no requieren utilizar
conexin o junta para conformar todo un tren o sarta de tuberas, (la tubera es continua) a diferencia de
las tuberas convencionales que requieren un elemento conector para unir tubo por tubo y lograr contar
con una longitud apropiada para el trabajo a realizar. Es de dimensiones geomtricas esbeltas (< 3 de
dimetro), aunque actualmente existen de grandes dimensiones (7 de dimetro) y la mayora de las
veces se utiliza como tubera de trabajo en procesos de recuperacin avanzada durante la vida productiva
del pozo.
Lastra barrenas (drill collars). Son tuberas utilizadas para auxiliar a la tubera de perforacin a dar peso a
la barrena durante las operaciones de perforacin.
Tubera pesada (heavy weigth). Se compone de elementos tubulares de grandes dimensiones

geomtricas (espesor) que se utilizan como auxiliar entre la tubera de perforacin y los lastrabarrenas.
Con esto se evita la fatiga de los tubos durante la perforacin.
Uniones de tuberas
Estos elementos requieren una herramienta de apriete (tenazas) sobre ellas, para armar o desarmar la
conexin de rosca.
Protectores
Los protectores de rosca ayudan a evitar los daos a las uniones de tubera. Se encuentran disponibles en
acero prensado, acero vaciado, plstico o caucho. Los protectores centrados son protectores de caucho para
centrar la tubera, el cual cabe sobre el dimetro exterior de la caja de la tubera que se encuentra en el pozo.
El protector de centrado tiene su extremo superior en forma de embudo y sirve como amortiguador y gua para
centrar la tubera.
Revestimiento
Consiste en la instalacin de una tubera protectora, o revestimiento, que evita que haya flujos hacia dentro y
hacia fuera de las formaciones geolgicas y usualmente se cementa con el objeto de asegurar una barrera
continua a la presin fuera de la tubera en el intervalo cementado.
Las tuberas de revestimiento se clasifican por la funcin que desempean al colocarse en el interior de un
pozo, teniendo la siguiente identificacin:
Conductora: Es la primera tubera de revestimiento que puede ser hincada o cementada; sirve para sentar
el primer cabezal en el cual se instalan las conexiones superficiales de control y las conexiones de
circulacin del lodo de perforacin. Es la de mayor dimetro que se utiliza en el pozo, pues a travs de ella
Y CALIDAD
pasan todas las tuberas de revestimiento que se utilizan. En el mar, es la primera tubera que se extiende
desde las plataformas hasta abajo del lecho marino (mudline).
Superficial: Es la tubera que sirve para aislar los acuferos subsuperficiales o superficiales, as como
manifestaciones de gas someros. Provee equipo de flotacin, que permita realizar una buena cementacin
para continuar la perforacin dentro de una zona de transicin de alta presin. En pozos desviados, la
superficie de la tubera debe cubrir toda la seccin construida para prevenir derrumbes de la formacin
durante la perforacin profunda. Esta sarta es cementada tpicamente hasta la superficie o lecho marino
(mudline) y sostiene las conexiones superficiales de control definitivas.
Intermedia: Es la tubera que asla zonas inestables del agujero, zonas con prdida de circulacin de baja
presin y zonas de produccin. Se utiliza en la zona de transicin de presin normal a presin anormal. La
cima del cemento de esta tubera debe aislar cualquier zona de hidrocarburo. Algunos pozos requieren de
mltiples sartas intermedias.
De explotacin: Es la tubera que asla zonas de produccin y debe soportar la mxima presin de fondo
de la formacin productora, tener resistencia a la corrosin as como resistir las presiones que se
manejarn en caso de que el pozo se fracture para aumentar su productividad, el bombeo mecnico (gas
lift), la inyeccin de inhibidores de aceite. El buen trabajo de cementacin primaria es crtico para esta
sarta.
Existen tuberas de revestimiento que por su condicin y objetivo de colocacin pueden definirse como:
Tubera corta (liners): Es usada para reducir costos y mejorar la hidrulica durante perforaciones
profundas. Puede ser usada tanto en la sarta intermedia como en la de explotacin. Es cementada
tpicamente a lo largo de toda su longitud.
Complemento (TIE-BACK): Es una sarta de tubera que proporciona integridad al pozo desde la cima de la
tubera corta hasta la superficie. Es un refuerzo para la tubera de explotacin. Si se tienen altas presiones
protege de los fluidos corrosivos y refuerza la tubera de explotacin en caso de que se presenten daos.
Puede cementarse parcialmente.
Complemento corto (STUB): Es una sarta de tubera que funciona igual que el complemento. Proporciona
integridad por presin para extender la cima de la tubera corta. Puede cementarse parcialmente.
Sin tubera de produccin (TUBINGLESS): Es una tubera de explotacin que se extiende hasta la
superficie y se utiliza como tubera de produccin para explotar los hidrocarburos.
La Figura II.2.1-1 muestra un esquema que representa la forma como se colocan las tuberas de revestimiento
en el interior de un pozo.

Y CALIDAD
Figura II.2.1-1 Esquema representativo de la colocacin de las tuberas

de revestimiento en el interior de un pozo
La Figura II.2.1-2 muestra un diagrama para seleccionar la tubera de revestimiento y la descripcin del diseo
de las tuberas de revestimiento.
Tamao de 4 4 5 5
revestimiento y
Tamao de broca y 6 1/8 6 7 7/8

4 5 7/8
hoyo, pulgadas
Tamao de 6 5/8 7 7 5/8 8 5/8 9 5/8

revestimiento y 7
Tamao de broca y 7 7/8 8 8 9 10 5/8 12

hoyo, pulgadas
9 5/8 11 13 3/8
Tamao de 8 5/8 10
9 7/8 11 7/8 14
revestimiento,
Tamao de broca y 10 5/8 12 14 17

hoyo, pulgadas
Tamao de 11 13 3/8 16 20
revestimiento, 11 7/8 14
Tamao de broca y 14 17 20 26
hoyo, pulgadas
Tamao de
16 20 24 30
revestimiento,
Figura II.2.1-2 Diagrama para seleccionar Tubera de Revestimiento

Y CALIDAD
Cementacin de tuberas de revestimiento de explotacin

Durante la Perforacin de un pozo petrolero es necesario proteger el agujero con tuberas de revestimiento, la
cual con el cemento integran un conjunto de seguridad y funcionalidad para el pozo.
La operacin de cementacin primaria de las tuberas de revestimiento consiste en bombear por la TR un

bache lavador, un espaciador, lechada de cemento diseada, espaciador y posteriormente el desplazamiento
calculado para alcanzar la presin final requerida, la lechada se coloca en el espacio anular entre el agujero
descubierto y la TR se deber realizar un programa bien establecido para llevar a cabo una operacin exitosa,
desde su planeacin en el gabinete, los materiales, aditivos, diseo del tipo de lechada, baches lavadores,
espaciadores, equipo y accesorios a utilizar, as mismo en el campo realizar la operacin como se program,
cumplir con la densidad de la lechada diseada, presiones y gasto de bombeo para terminar la operacin
exitosamente.
Operaciones Previas a la Cementacin

Anlisis del Agua disponible.
Pruebas de Cemento de cada lote recibido.
Programa de Accesorios.
Diseo de la lechada de cemento y los baches lavadores y espaciadores.
Operaciones durante la Cementacin

Colocacin de Accesorios y revisin de Tramos.
Introduccin de la Tubera de Revestimiento.
Llenado de Tuberas y Circulacin.
Instalacin de la cabeza de cementacin y de los tapones.
Verificacin del sistema Hidrulico de bombeo superficial.
Operacin de Cementacin.
Operaciones posteriores a la Cementacin

La tubera se anclar en sus cuas con el 30,0% de su peso, se cortar, biselar y colocarn empaques
secundarios, carrete adaptador y se probar con presin, posteriormente se bajar a reconocer la cima de
cemento, se probar la tubera, se escariar y se evaluar la cementacin tomando un Registro Snico de
Cementacin
CBL-VDL.
Etapas de perforacin
Para la etapa de Perforacin de 30, se utilizar como fluido de control agua de mar con una densidad de 1,05
g/cm3, en la etapa de Perforacin de 20, se utilizar un lodo bentontico con densidad variable de 1,06 - 1,25
g/cm3; la cementacin hasta esta etapa utilizar aproximadamente 57,0 t de cemento clase H densidad de
1,9 g/cm3, y 20,0 t de cemento clase H.
A partir de la etapa 13 3/8 se cambiar a un lodo polimrico disperso, con densidad variable entre 1,25 - 1,38
g/cm2, debido a que en esta etapa se tienen formaciones poco consolidadas y con bajo gradiente de fractura
(est a muy baja presin y puede provocar una prdida de lodo), se utilizarn 20,0 t de cemento de baja
Y CALIDAD
densidad de 1,9 g/cm3; la cantidad preparada para la Primera Lechada ser de 37,0 t de cemento de 1,6 g/cm3
de densidad, mientras que para la Segunda Lechada se prepararn 30,0 t de cemento clase H, de 1,9 g/cm3
La etapa de Perforacin 11 7/8 utilizar un lodo polimrico disperso con densidad variable entre los 1,38
1,75 g/cm3; en la etapa de Perforacin de 9 5/8 se utilizar un lodo de perforacin de emulsin inversa con
una densidad que oscila entre 1,60 2,15 g/cm3, como en esta etapa se tienen formaciones poco
consolidadas y con bajo gradiente de fractura se utilizar un cemento de baja densidad, la Primera Lechada
ser de 44,0 t de cemento de 1,6 g/cm3 de densidad, mientras que la Segunda Lechada ser de 13,0 t de
cemento de 1,95 g/cm3 de densidad.
En la etapa de perforacin de 7 5/8, se utilizar un lodo de perforacin emulsin inversa con una densidad
que oscila entre 1,60 2,15 g/cm3, para la Cementacin se utilizarn
18,0 t de cemento de 1,9 g/cm de densidad; en la etapa de perforacin de 5 se utilizar un lodo de
3
perforacin de emulsin directa con una densidad que oscila entre

0,90 -1,30 g/cm , vigilando continuamente las condiciones del lodo de perforacin en la entrada y salida del
3
pozo para detectar la presencia de hidrocarburos. Las interconexiones de los pozos se cementarn para
asegurar su estanqueidad (entre las partes intersticiales), por lo que pueden cementarse hasta la superficie o
slo una parte del solapamiento; el tipo de cemento utilizado ser Clase H de acuerdo con lo estipulado en la
NRF-069-PEMEX-2002, con aditivos para aguantar alta presin y temperatura y evitar fraguas.
Problemas comunes y soluciones de los fluidos base agua

A continuacin se presentan los problemas ms comunes encontrados en la perforacin de pozos:
Arcillas. Los sntomas presentados son un incremento en el contenido de slidos y MBT, disminucin de la
alcalinidad, como tratamiento se deber usar al mximo los equipos de control de slidos, se diluir y
agregar barita si el peso disminuye, as mismo se usarn dispersantes y sosa custica.
Bicarbonato de sodio. Los sntomas presentados son la no deteccin de calcio en la titulacin, un bajo Pf,
un incremento brusco del Mf, altos geles progresivos y gran incremento del filtrado, como tratamiento se
incrementar el pH hasta 9,5, se determinarn los EPM de carbonatos y se tratar con cal a fin de eliminar
el ion contaminante, para mejorar la reologa del lodo se agregarn dispersantes y/o agua, si es necesario.
Carbonatos. Los sntomas presentados son: altos geles progresivos, alto filtrado, alto Pf y Mf, la
ausencia de calcio en la titulacin. Como tratamiento se agregar cal, dispersantes y agua, si es
necesario.
Cloruro de sodio. Los sntomas presentados son un incremento de cloruros en el filtrado, una
disminucin de Pf, Mf y pH. El tratamiento dado ser mediante la dilucin y ajuste del pH, por utilizacin
de dispersantes, ajuste de filtrado con polmeros, en caso de que la contaminacin sea muy severa se
deber cambiar a lodo salino.
Cemento. Sntomas: incremento del pH y Pm, alto contenido de calcio en el filtrado y altos valores de
geles. Tratamiento: agregar bicarbonato segn clculo necesario, dispersantes y agua.

Y CALIDAD
Anhidrita. Los sntomas presentados son una reduccin del pH, Pf y Mf, un incremento de Pm y calcio
en el filtrado. Se tratar con carbonato de sodio dependiendo de las ppm de contaminante y se
agregar dispersante y agua, en caso de ser necesario.
Alta temperatura. Los sntomas presentados son un incremento del filtrado, del contenido de slidos,
una disminucin del pH y de la alcalinidad. El tratamiento constar en agregar un estabilizador para
altas temperaturas, en incrementar la concentracin de dispersantes y en reducir al mnimo la adicin
de bentonita.
Fluido base-aceite
El fluido de emulsin inversa se define como un sistema en el que la fase continua es aceite y el filtrado
tambin lo es. El agua que forma parte del sistema consiste de pequeas gotas que se hallan dispersas y
suspendidas en el aceite. Cada gota de agua acta como una partcula de slidos. La adicin de
emulsificadores hace que el agua se emulsifique en el aceite y forme un sistema estable. Los emulsificantes
que se utilizan en el sistema deben ser solubles tanto en agua como en aceite. El empleo de otros materiales
organoflicos va a proveer las caractersticas de gelacin, as como la utilizacin de asfalto o gilsonita para la
reduccin de filtrado de iones de calcio o de sodio para la inhibicin.
Las emulsiones inversas se formulan utilizando una amplia variedad de aceites: por ejemplo, diesel o aceites
minerales. Se utilizan para perforar lutitas problemticas por su alto grado de hidratacin, zonas de arenas
productoras con altas temperaturas, en medios corrosivos.
Sistema de emulsin directa
En las zonas depresionadas, las necesidades actuales para lograr los objetivos de perforacin, requieren de
fluidos de baja densidad. stos deben superar las desventajas a las que estn sometidos, como son la baja
estabilidad a la temperatura, sensibilidad a la sosa custica, bajo poder de inhibicin en arcillas hidratables
que se encuentran intercaladas en las rocas carbonatadas del Cretcico y el Jursico, gases amargos que
alteran su composicin qumica y la sensibilidad que tienen a cualquier contacto con fluidos de emulsin
inversa. Esto ha llevado a la conclusin que este tipo de fluido slo sea aplicable en donde lo permitan los
gradientes de fractura o en combinacin con nitrgeno, por medio de la tecnologa de punta de perforacin
bajo balance. Ya sea en zonas depresionadas en donde las rocas estn fracturadas y son susceptibles de
prdidas de circulacin, lo que provoca problemas mecnicos a la sarta de perforacin; o en la reparacin de
pozos en campos productores de gas, para evitar el dao a la formacin por su bajo contenido de slidos.
Este lodo se refuerza con polmeros que soportan altas temperaturas y son utilizados como estabilizadores
trmicos y reductores de filtrado. Los fluidos de baja densidad son emulsiones directas que se preparan a
razn de hasta un 80,0 % de diesel de acuerdo a la densidad requerida un 18,0 % de agua y un 2,0 % de
emulsificantes, as como tambin un agente supresor de hidratacin y un polmero viscosificante. Estas
emulsiones directas proporcionan estabilidad al agujero ya sea en una perforacin o reparacin de pozos.

Y CALIDAD
Problemas comunes y soluciones de los fluidos de emulsin inversa

Contaminacin con agua. Como sntomas presenta un incremento en las propiedades reolgicas,
reduccin en la relacin aceite/agua, aumento en el filtrado APAT, disminucin en la densidad, aumento
en el volumen de fluido en las presas, disminucin de la salinidad. En el tratamiento se aaden
dispersantes, se ajusta la relacin aceite/agua y se agrega el resto de aditivos. Deber tambin ajustarse
la salinidad.
Alta concentracin de slidos. Sntomas: aumento constante de las propiedades reolgicas, disminucin
en el avance de perforacin, incremento de slidos de la formacin en el fluido. Tratamiento: disminuir el
tamao de malla en el vibrador, checar que el equipo superficial eliminador de slidos funcione y aumentar
la relacin aceite/agua.
Exceso de cidos grasos. Sntomas: incremento en las propiedades reolgicas, el incremento de

viscosidad es posterior a un tratamiento con cidos grasos, la viscosidad se incrementa despus de dar 2
3 ciclos al fluido dentro del pozo. Tratamiento: suspender adiciones de cido graso y aumentar la
relacin aceite/agua.
Inestabilidad de la emulsin. Sntomas: aspecto grumoso del fluido, difcil de emulsificar ms agua, baja
estabilidad elctrica, hay presencia de agua en el filtrado APAT Tratamiento: si hay huellas de agua en el
filtrado APAT, aadir dispersante. Si el filtrado es alto, aadir cido graso y dispersante.
Asentamiento de barita. Sntomas: ligera disminucin en la densidad, poco retorno de recortes a la

superficie, bajos valores del punto de cedencia y de gelatinosidad. Presencia de barita en el fondo de las
presas y en los canales de conduccin del fluido en la superficie. Tratamiento: aadir viscosificante. Bajar
la relacin aceite/agua si sta es alta.
Derrumbes, friccin y empaquetamiento en la sarta de perforacin. Sntomas: baja salinidad. Se

incrementa la concentracin de slidos. Los recortes se obtienen blandos y pastosos. Tratamiento:
aumentar salinidad, aadir humectante, revisar que las tomas de agua en las presas estn cerradas.
Contaminacin con gas. Sntomas: presencia de CO2. Aumento en el filtrado APAT y presencia de agua
en el filtrado. Disminucin de la densidad, aumento de la viscosidad, inestabilidad en la emulsin.
Tratamiento: utilizar el desgasificador. Agregar reactivos para controlar la contaminacin de CO2.
Aumentar la agitacin y densidad.
Perforacin de domos salinos. Sntomas: presencia de recortes de sal en temblorinas, incremento de la

torsin en la sarta de perforacin. Tratamiento: aumentar la densidad y la salinidad.
Pruebas de laboratorio
Las propiedades fsicas y qumicas de un lodo de perforacin deben controlarse debidamente para asegurar
un desempeo adecuado de ste durante las operaciones de perforacin. Se verifican sistemticamente en el
pozo y se registran en un formulario denominado informe de lodo API. Los procedimientos para realizar los
ensayos son:

Y CALIDAD
1. Densidad del lodo

2. Propiedades reolgicas
a) Viscosidad de embudo
b) Viscosidad plstica
c) Punto de cadencia
d) Resistencia de gel
3. pH y alcalinidad del lodo

4. Caractersticas de filtrin
e) API (Temperatura Ambiente, Baja Presin)
f) API HTHP (Alta Temperatura, Alta Presin)
5. Anlisis del filtrado
g) Alcalinidad
h) Concentracin de sal (Cloruros)
i) Concentracin de calcio y yeso
6. Anlisis de slidos
j) Contenido de arena
k) Contenido total de slidos
l) Contenido de aceite
m) Contenido de agua
n) Capacidad de intercambio de cationes
o) Temperatura
En la Tabla II.2.1-14 se presentan algunos de los fluidos (que pueden ser de base aceite o agua) utilizados en
la perforacin para otorgar estabilidad en las paredes del pozo y mejorar las condiciones de operacin, estos
fluidos se recirculan en esta etapa y por su costo son reacondicionados para su reutilizacin.
Tabla II.2.1-14 Sustancias utilizadas en el lodo de perforacin de un pozo

Cantidad utilizada Tipo de
Sustancia Unidad Concentracin
(aproximada) Almacn
Bentonita 80,0 120,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Sosa Custica 0,7 - 1,4 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Barita Variable kg 100,0 % Sacos 50,0 kg
Lignosulfonatos 9,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Lignito con custica 17,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Gilsonita lquida 15,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Emulsificante 10,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Cantidad utilizada Tipo de
Sustancia Unidad Concentracin
(aproximada) Almacn
Humectante 10,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Reductor del filtrado 10,0 kg/m3 100,0 % Sacos 20,0 kg
Arcilla organoflica 21,0 kg/m3 100,0 % Sacos 50,0 kg
Hidrxido de calcio 41,0 kg/m3 100,0 % Sacos 20,0 kg
Carbonato de calcio Variable kg 100,0 % Sacos 25,0 kg

Y CALIDAD
Otros componentes utilizados en la perforacin del pozo se presentan en la Tabla II.2.1-15.
Tabla II.2.1-15 Lubricantes y combustibles utilizados en la perforacin

Lubricantes Consumo Frecuencia Concentracin Tipo de Almacenamiento
Ferrocarril 40 1 300,0 l/ mes 100,0 % Tambores 200,0 L
Brio-azul 350,0 l/mes 100,0 % Tambores 200,0 L
Filtro de aceite por (maquina) 1,0 pieza/mes 100,0 % A granel
Fluido hidrulico MH 150 150,0 l/3 meses 100,0 % Tambores 200,0 L
Fluido transmisin SAE 40 y 90 100,0 l/6 meses 100,0 % Tambores 200,0 L
Diesel 3 000,0 l/da 100,0 % Tambores 200,0 L
Explosivos Slidos - - 100,0 % -
En el caso de que al realizar la perforacin del pozo, no se tengan evidencias claras de la presencia de
hidrocarburos en el yacimiento, se pueden inyectar reactivos qumicos como Nitrgeno y cido clorhdrico al
15,0 % con el fin de mejorar las condiciones para que el yacimiento aporte fluidos, esto es, estimular la
produccin.
Las cantidades mnimas de reactivos para estimular un pozo (en caso de ser necesario), se muestran en la
Tabla II.2.1-16.
Tabla II.2.1-16 Materia prima diaria para Estimular un pozo productor

Promedio
Sustancia Concentracin Tipo de Almacn
Diario
Nitrgeno 20,0 m3 100,0 % Tanques a Presin
cido clorhdrico al 15,0 % 1 000,0 l 15,0 % Bidones
Diseos de aparejos de produccin
Las sartas o aparejos de produccin es el medio por el cual se transportan los fluidos del yacimiento a la
superficie y pueden clasificarse dependiendo de las condiciones del yacimiento como: fluyente, de bombeo
neumtico, bombeo mecnico, bombeo electro-centrfugo y bombeo hidrulico. Seleccionar, disear e instalar
un aparejo de produccin es una parte crtica en cualquier programa de operacin durante la intervencin de
un pozo ya sea en una terminacin y/o reparacin.
Para el diseo de las sartas o parejos se debe tomar en cuenta el ngulo del pozo, los fluidos de perforacin,
peso, velocidad de rotaria y otros procedimientos de operacin.
Los fluidos que entran al pozo a travs del intervalo disparado o agujero descubierto, vienen fluyendo por el
medio poroso de la formacin productora pasando a travs de la vecindad del pozo y siguiendo su curso por el
aparejo de produccin. Estos fluidos a su llegada a la vecindad del pozo requieren ser levantados hasta la
superficie. Esta accin necesita la actuacin de gradientes de presin fluyendo entre el fondo y el cabezal del
pozo. Este gradiente a su vez, consiste de la diferencia de energa potencial (presin hidrosttica) y la cada
de presin por friccin.

Y CALIDAD
La magnitud de la presin depende de la profundidad del yacimiento y definiendo el tipo de sistema de

produccin que va a ser colocado en el pozo. Esto significa que si la presin de fondo es suficiente para
levantar los fluidos hasta la superficie se considerar como pozo fluyente, en caso contrario se requiere de un
sistema artificial, como puede ser el "levantamiento mecnico", reduccin de la densidad del fluido en el pozo
y por consiguiente una reduccin en la presin hidrosttica ("gas lift").
La Figura II.2.1-3 muestra las partes principales que componen un Sistema de Produccin Tipo para un
pozo, por lo que en ella se puede observar la tubera de produccin instalada desde el yacimiento hasta el
rbol de vlvulas, en donde se aprecia una bajante que lleva el flujo del fluido hacia un separador vertical de
que se utiliza para separar el gas de los condensados y el agua del aceite (con un separador horizontal), para
posteriormente ser enviados hacia una batera de separacin a travs de un oleogasoducto.
Figura II.2.1-3 Componentes de un sistema de produccin
Fuente: Manual de Perforacin de pozos.
e) Lugar exacto de la disposicin del material de la perforacin
Los lodos de perforacin utilizados en la perforacin, sern llevados a presas

metlicas diseadas especficamente para lodos (cumpliendo con la Especificacin
P.3.0341.03-2000-UNT). Para ser reacondicionados y reutilizados en perforaciones posteriores.
f) Planes y programas de atencin a contingencias
En caso de presentarse un descontrol del pozo se deber dar seguimiento al Plan de Contingencias de
Petrleos Mexicanos, Exploracin y Produccin de la Regin Sur.
Ductos

Y CALIDAD
Los Oleogasoductos de 12 y 16 estarn conformados por tramos diferentes de ductos su construccin

iniciar en tierra y terminar en el mar, el tramo terrestre iniciar en la batera de la Terminal Martima Dos
bocas y cabezal perifrico Puerto Ceiba mismos que terminarn en la curva de arribo a la playa; el tramo
martimo-terrestre medir iniciar al final de la curva de arribo a la playa y terminar al inicio del tendido
convencional de la lnea regular del tramo marino; el tramo marino iniciar en la interconexin con el tramo
martimo-terrestre y terminar en la curva de expansin localizada en la pata 4-A de las plataformas.
C) Ductos Marinos
a) Ubicacin fsica de los oleogasoductos
Los oleogasoductos se ubicar en mar territorial perteneciente al Golfo de Mxico, en las coordenadas
presentadas en la Tabla II.2.1-17.
Tabla II.2.1-17 Coordenadas de los Oleogasoductos

Inicio Fin
Oleogasoductos
X Y X Y
Oleogasoducto de 16 x 3.008 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 1 527,790 2054,180 529,446 2051,668
Oleogasoducto de 12 x 1.843 km de Plataforma Tizn B a Plataforma Tizn A 526,170 2055,060 527,790 2054,180
Oleogasoducto de 12 x 2.245 km de Plataforma Kilba A a Plataforma Tizon B 522,850 2054,240 526,170 2055060
Oleogasoducto de 12 x 3.419 km de plataforma Kilba A a plataforma Kilba B 522,850 2054,240 523,000 2054,240
Oleogasoducto de 12 x 3.030 km de Plataforma Kilba B a plataforma Crter A 523,000 2052,000 524,160 2049,200
Oleogasoducto de 16 x 2.651 km de Plataforma Crater A a Cabezal Crter 1 524,160 2049,200 526,013 2047,304
b) Clasificacin del ducto y caractersticas operativas
El ducto es clasificado como un Oleogasoducto diseado para la recoleccin y transporte de hidrocarburos

amargos que cumple con la Especificacin y Regulacin Tcnica P.4.315.07:1998 UNT;
La Tabla II.2.1-18 nos presenta las condiciones de operacin de los Oleogasoductos.
Tabla II.2.1-18 Condiciones de Operacin

Presin Temperarura
oleogasoducto MBPD MMPCD API
(Kg/cm2) (C)
Oleogasoducto de 16 x 3.008 km de Plataforma Tizn A a
Cabezal Tizn 1
93 100 48 120 42
Oleogasoducto de 12 x 1.843 km de Plataforma Tizn B a
Plataforma Tizn A
94 100 12 30 42
Oleogasoducto de 12 x 2.245 km de Plataforma Kilba A a
Plataforma Tizon B
95 100 18 45 42
Oleogasoducto de 12 x 3.419 km de plataforma Kilba A a
plataforma Kilba B
94 100 30 75 42
Oleogasoducto de 12 x 3.030 km de Plataforma Kilba B a
plataforma Crter A
94 100 42 105 42
Oleogasoducto de 16 x 2.651 km de Plataforma Crater A a
Cabezal Crter 1
93 100 48 120 42

Y CALIDAD
c) Procedimiento de instalacin
Para la instalacin del tramo marino se deber dar cumpliendo a las normas de referencia NRF-001-PEMEX-
2000, NRF-013-PEMEX-2001, NRF-014-PEMEX-2001, NRF-026-PEMEX-2001 y la NRF-033-PEMEX-2003,
as como con el procedimiento 252-28300-CO-117-0001 y la Especificacin y Regulacin Tcnica
P.3.0721.01:2000 UNT a travs de las siguientes etapas:
Preparativos para el tendido de la lnea

Recibo de Tuberas en Muelles
Transporte al Sitio de Tendido
Lastrado de Tubera e instalacin de nodos de sacrifico en ductos a ser instalados

Revisin de documentos tcnicos aplicables al proyecto (planos, requisiciones, dibujos, anexos, etc.)
Soldadura de tuberas, vlvulas, conexiones y accesorios.
Pruebas no destructivas
Proteccin mecnica a juntas de campo
Reparacin de soldadura
Inspeccin subacutica
Dragado a travs de la inyeccin de aire y enterrado de tubera

Tendido, abandono y recuperacin de tubera (esta actividad es temporal, y se efecta en caso de que
las condiciones climticas sean adversas)
Prefabricacin de elementos
Instalacin de abrazaderas y defensas.
Instalacin de ductos ascendentes y curvas de expansin.
Empate submarino
Prueba hidrosttica
Limpieza de la tubera
d) Tipo de fluido transportado

Los Oleogasoductos de 12 y 16 se utilizar para el transporte de Aceite y Gas 42 API.
e) Especificaciones de diseo
Se utilizar acero al carbn de 406,0 mm (12) dimetro x 3+970 y 7+194.5 km (0,5) de espesor
especificacin API 5L Gr. X-52 para servicio amargo con recubrimiento de lastre de concreto de 3 000,0 kg/m2
densidad y espesor de 44,45 mm (1,75) que deber cumplir con la norma NRF-001-PEMEX-2000, con el
NACE MR-01-75 y TM-02-84 (ltimas ediciones) y estar diseada para una vida til de 20 aos.

Y CALIDAD
Para ducto ascendente, curvas de expansin y el arribo a la playa como prevencin al desgaste por corrosin
interna, se tiene considerado un incremento de espesor de
0,125 pulg. para la lnea regular y 0,200 pulg., por lo que el espesor de tubera definitivo ser el inmediato
superior comercial.
El lastre de concreto se aplicar desde el inicio del codo ascendente de la curva de expansin al pie de las
plataformas hasta el inicio de la perforacin direccional para su arribo a la playa, para el acoplamiento del
ducto ascendente (riser) con la curva de expansin submarina (offset) se considerar una brida giratoria
(swivel) tipo RTJ y una brida de cuello soldable (WN) tipo RTI; el empate de la curva de expansin (offset) con
la lnea regular en Puerto Ceiba ser por medio de soldadura, mismo que se realizar en la cubierta de la
embarcacin.
Como complemento de la proteccin con recubrimientos, la tubera submarina deber protegerse de la

corrosin con un sistema de nodos de sacrificio; para el sistema de proteccin catdica de la lnea regular,
curva de expansin y ducto ascendente se instalarn nodos tipo Galvalum III de Aluminio-Zinc-Indio. Como
parte del sistema de proteccin catdica de la tubera submarina, se deber cumplir que la tubera submarina
quede aislada elctricamente de la tubera sobre la cubierta de las plataformas y del sistema de la tubera
terrestre que va hacia el Cabezal Puerto Ceiba, para lo cual se utilizar una junta aislante monoblock en las
plataformas ubicadas en la conexin del ducto ascendente con la tubera sobre cubierta, y una en su conexin
con la tubera terrestre.
f) Nmero, caractersticas y localizacin de vlvulas de seccionamiento y trampas de diablos

Los oleogasoductos en su tramo marino, cuenta con una vlvula de seccionamiento
(SDV-4052) y una trampa de diablos (YA-HR-2220) ambas se localizarn sobre la cubierta de servicios de las
plataformas.
Las trampas, tuberas, vlvulas y conexiones as como el patn debern protegerse contra el ambiente marino
industrial conforme a lo especificado en la NRF-004-PEMEX-2000 y con las especificaciones P.2.0351.01,
P.3.0351.01 y P.4.0351.01; de acuerdo con lo estipulado en la hoja de datos HD-2869-08-05-023 y la
especificacin tcnica para trampa de diablos EPI-A-009 Rev. 0, as mismo debern cumplir con lo establecido
en las especificaciones para el diseo, fabricacin, suministro y pruebas de trampas receptoras o lanzadoras,
establecidos por el ASME Secc. VIII. Div. I y el NACE MR-0175. La trampa de diablos estar completamente
ensamblada sobre un patn estructural, incluyendo la tubera de interconexin, vlvulas, instrumentos y
soportes estructurales, debiendo cubrir al menos lo siguiente:
Barril para manejar diablos instrumentados, equipado con tapa abisagrada y reduccin para interconexin
con el ducto.
TEE recta especial guiada con barras para paso de diablos.
Vlvula de bloqueo principal tipo esfrica, bridada, de paso completo, a prueba de fuego.
Vlvula de desvo de la lnea principal tipo esfrica, bridada, de paso completo, a prueba de fuego.
Codo de 90 grados, radio largo, para derivacin de flujo principal.
Vlvula para pateo en barril (lanzador), tipo esfrica, bridada a prueba de fuego.
Vlvula para desvo de barril (receptor), tipo esfrica, bridada a prueba de fuego.
Patn estructural, con dos silletas para soporte de la trampa, soporte para vlvulas, soportes para tubera,
orejas de izaje y accesorios.
Y CALIDAD
Vlvula de seguridad con vlvula de bloqueo y anillo de prueba.

Manmetro con vlvula de bloqueo, purga y venteo.
Dos (2) indicadores de paso de diablos.
Conexin con vlvula de venteo.
Lnea de balance de presin (lanzador).
Conexin con vlvula para drenaje.
Conexin con vlvula para purga.
Charola para manejo de diablos en operaciones de carga y descarga del mismo.
Gra giratoria con gancho (polipasto) para maniobras de carga y descarga de diablos.
Charola colectora de aceite.
Toda la tubera de interconexin (con soportes) para la trampa completa hasta los puntos de interconexin
en el lmite del paquete.
Preparacin de superficie y pintura.
g) Longitud total del ducto

Los Oleogasoductos tendrn una longitud total de 16,196 metros distribuidos de la siguiente manera
Construccin de ductos Longitud (metros)

Oleogasoducto de 16 de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 1 3,008
Oleogasoducto de 12 de Plataforma Tizn B a Plataforma Tizn A 1,843
Oleogasoducto de 12 de Plataforma Kilba A a Plataforma Tizon B 2,245
Oleogasoducto de 12 de plataforma Kilba A a plataforma Kilba B 3,419
Oleogasoducto de 12 de Plataforma Kilba B a plataforma Crter A 3,030
Oleogasoducto de 16 de Plataforma Crater A a Cabezal Crter 1 2,651
h) Ancho del derecho de va

En el caso de instalacin de ductos marinos no existen regulaciones para establecer un derecho de va, cabe
hacer mencin que los oleogasoductos en su tramo marino no tendr cruzamientos con otros ductos.
D) Perforacin Direccional
a) Ubicacin fsica de los oleogasoductos
Las coordenadas presentadas en la Tabla II.2.1-19 nos indican la ubicacin del punto inicial y final de la
ubicacin fsica del ducto.

Los ductos sern clasificados como Oleogasoductos diseado para la recoleccin y transporte de
hidrocarburos amargos que cumple con la Especificacin y Regulacin Tcnica P.4.315.07:1998 UNT; La
Tabla II.2.1-20 nos presenta las condiciones de operacin del tramo martimo-terrestre (que son iguales a las
del tramo marino de los Oleogasoductos).

Y CALIDAD
Tabla II.2.1-20 Condiciones de Operacin del Tramo Martimo-Terrestre

Presin Temperarura
oleogasoducto MBPD MMPCD API
(Kg/cm2) (C)
Oleogasoducto de 16 x 3.008 km de Plataforma Tizn A a
Cabezal Tizn 201
93 100 48 120 42
Oleogasoducto de 16 x 2.651 km de Plataforma Crater A a
Cabezal Crter 1
93 100 48 120 42
c) Procedimiento de instalacin
El equipo de perforacin direccional se colocar en la playa; en este punto se dar inicio a la perforacin del
agujero piloto o gua por medio de un ensamble de punta, el cual barrenar el suelo con un ngulo de entrada
de 10 y en intervalos de 10,0 m.
Una vez que la punta aflora en el lecho marino se cambia por un cortador de mayor dimetro al de la tubera
que se va a instalar, en la parte posterior del cortador se conecta un tapn previamente soldado a la tubera de
los oleogasoducto de 12 y 16 y se procede a avanzar en retroceso mediante maniobras de jalado que
realiza el equipo de perforacin, una vez que la tubera submarina arriba a la playa, se concluyen las
operaciones de la perforacin direccional.
La profundidad de enterramiento de la tubera en la zona de perforacin direccional vara de acuerdo a la

configuracin del terreno, alcanzando hasta 15,0 m en la lnea de playa.
Una vez concluida la etapa de la perforacin direccional, la barcaza iniciar las maniobras de tendido de la
lnea regular hasta las plataformas Tizn A y Crater 1, la interconexin entre la perforacin direccional y la
lnea regular se efectuar a travs de una pieza de transicin de 16 que se soldar en el extremo final de la
perforacin direccional y el extremo inicial de la lnea regular estando ubicados ambos sobre la barcaza de
tendido.
Las actividades necesarias para instalar una tubera en el arribo a la playa mediante la perforacin horizontal
direccional comprenden:
Acondicionamiento del sitio en tierra para instalar el sistema de perforacin.
Reconocimiento de los sitios de inicio de la perforacin y salida a superficie en el lecho marino.

Acondicionar el suministro del lquido.
Acondicionamiento de los recipientes para preparacin, retencin y reciclado de lodo de perforacin.
Traslado e instalacin del sistema de perforacin con todos sus equipos, accesorios y tuberas.
Preparacin y acondicionamiento de una barcaza de ayuda en el sitio marino y recepcin de todos

los tramos de tubera a instalar.
Perforacin del hueco piloto.

Y CALIDAD
Trabajos bajo el agua de recepcin de la broca y tubera de perforacin y gua de los mismos hasta
la barcaza por un grupo de buzos.
Reemplazo de la broca por un escariador e instalacin del inicio de la tubera de trabajo.
Escariado del hueco y arrastre de la tubera de trabajo.
Preparacin de las conexiones apropiadas en ambos extremos de la tubera, incluyendo las obras
necesarias para su proteccin.
Retiro de los implementos de perforacin, de la instalacin de suministro de agua y disposicin apropiada

de los residuos del lodo y material de perforacin.
d) Tipo de fluido transportado

Los Oleogasoductos de 12 y 16 se utilizarn para el transporte de Aceite Gas 42 API
e) Especificaciones de diseo
La tubera a emplear ser de acero al carbn de 406,0 mm de dimetro x 20,625 mm (0,812) de espesor,
especificacin API 5L Gr. X-52 para servicio amargo, y deber cumplir con la norma NRF-001-PEMEX-2000,
con el NACE MR-01-75 y TM-02-84 (ltimas ediciones) y estar diseada para una vida til de 20 aos.
En el Anexo J se presentan las Especificaciones y Regulaciones Tcnicas (P.3.0721.01:2000 UNT,

P.2.0351.01, P.3.0351.01, P.4.0351.01 y P.6.0301.01) mnimas que debe de cumplir el diseo de la tubera.
En el caso de instalacin de ductos a travs del mtodo de perforacin Beach Approach no existen
regulaciones para establecer un derecho de va.
E) Ductos Terrestres
a) Ubicacin fsica del ducto
La ubicacin fsica del ducto en su tramo terrestre se encuentra en las coordenadas presentadas en la Tabla
II.2.1-21, sobre terrenos del Municipio de Paraso, Tabasco.
El Plano del Anexo E indica las reas, superficies afectadas y nombre de los propietarios de los terrenos.
La carta topogrfica escala 1:50 000 (Anexo A) muestra que los terrenos por donde pasar el tramo terrestre
de los oleogasoductos se ubican dentro del Municipio de Paraso, Tabasco y corresponden a una Zona de
Clase 3 de acuerdo a la NRF-030-PEMEX-2003. La clasificacin de los Oleogasoductos se determina por el
nmero de construcciones localizadas en esta rea.
En el Captulo VIII se presentarn las fotografas del sitio de instalacin y colindancias del rea en donde ser
instalado los oleogasoductos de 12 y 16 .

Y CALIDAD
El ducto ser clasificado como un Oleogasoducto diseado para la recoleccin y transporte de hidrocarburos
amargos que cumple con la Especificacin y Regulacin Tcnica P.4.315.07:1998 UNT
c) Tipo de fluido transportado

Los oleogasoductos de 12 y 16 se utilizarn para el transporte de Aceite y Gas 33 API conocido como
Crudo Ligero.
d) Especificaciones de diseo
La tubera a emplear ser de acero al carbn de 406,4 mm (16) x 11,1 mm (0,438) de espesor,
especificacin API 5L Gr. X-52 para servicio amargo, y deber cumplir con las normas NRF-001-PEMEX-
2000, NRF-026-PEMEX-2001 y con la NRF-030-PEMEX-2003 (todas presentadas en el Anexo B); y estar
diseada para una vida til de 20 aos.
Para los cruzamientos con vas de comunicacin la proteccin puede realizarse colocando o no un
encamisado. La tubera que transporta hidrocarburos dentro de una tubera de proteccin (camisa), deber
instalarse a una profundidad de 1,5 metros como mnimo, la tubera y la camisa deben de ser concntricas y
se conservarn en esa posicin por medio de aisladores y centradores de fbrica.
El espacio anular entre la tubera y el tubo protector debe estar sellado en los extremos y relleno con material
que evite la entrada de agua, debiendo realizarse esta operacin tan pronto como se haya introducido el ducto
dentro de la camisa. La camisa debe disearse para soportar cargas externas y debe tener orificios para
colocar ventilas hacia el exterior. La tubera y la camisa deben quedar elctricamente asiladas.
El tubo enterrado directamente o con perforacin direccional sin el uso de camisa de proteccin, debe
instalarse a una profundidad mnima de 3,0 metros, desde el lomo superior del ducto.
La tubera soldada a tope ser por el proceso de soldadura manual elctrica de arco protegido, de acuerdo a
las normas aplicables de la AWS (American Welding Society).
Los electrodos deben ser seleccionados de acuerdo a las especificaciones de PEMEX P.4.310.01 y
P.4.0311.01 (Anexo J), para proporcionar soldaduras con una resistencia igual o ligeramente mayor a la
resistencia de los tubos a unir y tener una composicin qumica similar a la del metal base.
Todas las soldaduras de campo en ductos tanto en lnea regular, como en cruces y empates, se deben
radiografiar al 100,0 %, con la fuente de radiacin apropiada a su espesor y de acuerdo con el cdigo ASME
B31.8 Seccin VIII. Edicin 2001.
e) Nmero, caractersticas y localizacin de vlvulas de seccionamiento y trampas de diablos

Los oleogasoductos en su tramo terrestre, cuenta con una vlvula de seccionamiento
(SDV-2000) y una trampa de diablos (PC-HR-2000) ambas se localizarn dentro de las instalaciones del
Cabezal Recoleccin Tizn 201 y Cabezal Recoleccin Crater 1.
La trampa PC-HR-2220, tubera, vlvulas y conexiones as como el patn debern protegerse contra el
ambiente marino industrial conforme a lo especificado en la especificacin tcnica para trampa de diablos EPI-
A-009 Rev. 0, as mismo debern cumplir con lo establecido en las especificaciones para el diseo,
Y CALIDAD
fabricacin, suministro y pruebas de trampas receptoras o lanzadoras, establecidos por el ASME Secc. VIII.
Div. I y el NACE MR-0175.
La trampa de diablo estar completamente ensamblada sobre un patn estructural, incluyendo la tubera de
interconexin, vlvulas, instrumentos y soportes estructurales, debiendo cubrir al menos lo siguiente:
Barril para manejar diablos instrumentados, equipado con tapa abisagrada y reduccin para interconexin
con el ducto.
TEE recta especial guiada con barras para paso de diablos.
Vlvula de bloqueo principal tipo esfrica, bridada, de paso completo, a prueba de fuego.
Vlvula de desvo de la lnea principal tipo esfrica, bridada, de paso completo, a prueba de fuego.
Codo de 90 grados, radio largo, para derivacin de flujo principal.
Vlvula para pateo en barril (lanzador), tipo esfrica, bridada a prueba de fuego.
Vlvula para desvo de barril (receptor), tipo esfrica, bridada a prueba de fuego.
Patn estructural, con dos silletas para soporte de la trampa, soporte para vlvulas, soportes para tubera,
orejas de izaje y accesorios.
Vlvula de seguridad con vlvula de bloqueo y anillo de prueba.
Manmetro con vlvula de bloqueo, purga y venteo.
Dos (2) indicadores de paso de diablos.
Conexin con vlvula de venteo.
Lnea de balance de presin (lanzador).
Conexin con vlvula para drenaje.
Conexin con vlvula para purga.
Charola para manejo de diablos en operaciones de carga y descarga del mismo.
Gra giratoria con gancho (polipasto) para maniobras de carga y descarga de diablos.
Charola colectora de aceite.
Toda la tubera de interconexin (con soportes) para la trampa completa hasta los puntos de interconexin
en el lmite del paquete.
Preparacin de superficie y pintura.
f) Tipo de instalaciones de origen y destino

El punto de origen de los Oleogasoductos en la etapa de construccin en su tramo terrestre es el Cabezal de
Recoleccin Tizn 1 y el Cabezal de Recoleccin Crater 1, cuenta con un cabezal de recoleccin, tanques,
separador, rea de tanques de almacenamiento con dique contenedor, paquete de regulacin, sistema contra
incendio, cobertizo para bombas de contra incendio, antena de telecomunicaciones caseta de vigilancia, barda
perimetral con dos accesos, calles interiores, drenajes y alumbrado.
g) Longitud total del ducto

Los Oleogasoductos tendrn una longitud total en tierra de aproximadamente 300 metros distribuidos de la
siguiente manera

Y CALIDAD
Construccin de ductos Longitud (metros)

Oleogasoducto de 16 de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn1 150
Oleogasoducto de 16 de Plataforma Crater A a Cabezal Crter 1 150

De acuerdo con la ingeniera del plano el derecho de va requerido para el ducto en su etapa terrestre ser de
15,0 m considerando 5,0 m para la zona de alojamiento de material extrado y de 10,0 m para la zona de
alojamiento de tubera durante su tendido.
En el rea donde se instalar los Oleogasoductos Terrestres se encuentran operando actualmente

instalaciones de PEMEX, que cuentan con autorizaciones emitidas por SEMARNAT en Materia de Riesgo e
Impacto Ambiental.
i) Obra civil para la preparacin del terreno

En el caso de los trabajos de construccin de la lnea regular terrestre se realizar una excavacin de una
zanja donde se alojar el ducto terrestre; el producto escarbado ser incorporado nuevamente a la zanja; el
procedimiento se llevar de acuerdo a lo establecido en el procedimiento 249-28900-CO-117-0004.
j) Profundidad de la zanja
Para enterrar los oleogasoductos en su tramo terrestre se deber de tomar en cuenta lo establecido en la
NRF-030-PEMEX-2003 Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para
Transporte y Recoleccin de Hidrocarburos.
La profundidad mxima a la que ser enterrado los Oleogasoductos ser de 1,5 m.
k) Lugar exacto de la disposicin de material producto de la excavacin

El material producto de la excavacin ser utilizado nuevamente para cubrir la zanja donde ser alojado los
oleogasoductos.
l) Cruzamientos con ros o caminos de acceso

No se presentan cruzamientos con ros o caminos de acceso
II.2.2 Descripcin de Obras y Actividades Provisionales y Asociadas

De acuerdo con el Apndice II de la gua, las actividades provisionales y asociadas por tipo de obra del
Proyecto se presentan en la Tabla II.2.2.-1.

Y CALIDAD
Tabla II.2.2-1 Obras Asociadas

Tipo de Infraestructura Informacin Especfica
Construccin de caminos de acceso No Aplica
Construccin de caminos y vialidades (slo
cuando el promovente las construya como No Aplica
parte del proyecto
Descripcin de los laboratorios de control y
No Aplica
anlisis
La comunicacin durante los trabajos en la parte marina y en la parte terrestre se llevar a
Descripcin de centros de
cabo mediante la utilizacin de sistemas de comunicacin mvil y por medio de comunicacin
telecomunicaciones y cmputo
interna en las instalaciones de PEMEX
Los propios de las embarcaciones para la instalacin en su fase marina, y en tierra los de
Servicio mdico y respuesta a emergencias primeros auxilios, que sern para la fase de construccin. Para la fase de operacin y
mantenimiento no se requieren instalar obras adicionales de este tipo
En caso de requerir de un almacn temporal para la parte terrestre se utilizar el rea
correspondiente a la macropera
Almacenes, bodegas y talleres
Para el tramo martimo-terrestre se requiere de un rea donde ser instalado el equipo de
perforacin direccional de manera temporal
Campamentos, dormitorios, comedores No Aplica
En el caso del tramo terrestre se utilizar baos mviles que sern temporales, el agua
Instalaciones sanitarias
residual ser manejada por una empresa especializada
Planta de tratamiento de efluentes No Aplica
En la etapa de construccin en mar, se utilizarn los generadores propios de las
Instalaciones para la generacin,
embarcaciones, para la zona terrestre se utilizarn generadores de energa de la red elctrica
transformacin y conduccin de energa
ya existente
II.2.3 Ubicacin del Proyecto

En el ortomapa se presenta en el Anexo F, en ella se encuentra la ubicacin de las Plataformas, as como la
trayectoria de los 2 Oleogasoductos en su arribo a las costas de Paraso, Tabasco. Las coordenadas
geogrficas que delimitan el polgono del rea de influencia del Proyecto se presentan en la Tabla II.2.3-1.
Las Plataformas y los templete en donde se instalarn los 24 pozos productores se localizarn
aproximadamente a 3 km de la lnea de costa, en Mar Territorial frente a las Costas de Centla, Tabasco.
La construccin de los 6 oleogasoductos (que transportar la mezcla de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B,
Tizn-A, Tizn-B y Crater-A hacia al Cabezal de recoleccin Tizn 1 y Crater 1), de los cuales el que partira de
la plataforma Tizn A al Cabezal de Recoleccin Tizn 1 y el otro de la plataforma de perforacin Crater A al
Cabezal de Recoleccin Crater 1, iniciarn en tierra en el Poblado Felipe Carrillo Puerto, perteneciente al
Municipio de Centla, Tabasco y finalizar en Mar Territorial (perteneciente al Golfo de Mxico). El resto de los
oleogasoductos interconectara a las plataformas
La Figura II.2.3-1 nos muestra la ubicacin de las plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A y
la zona en donde se ubicar el tramo terrestre de los oleogasoductos.

Y CALIDAD
Figura II.2.3-1 Localizacin de las plataforma
18 35
18 33
92 50 92 45 92 40
II.2.3.1 Superficie Total Requerida PM-2

a) Superficie total del predio o del trazo
El rea total del proyecto es de 24.96 Hectreas.
Tabla II.2.3.1-1 Superficie Total Requerida

reas Urbanas,
Longitud Superficie reas Naturales
Instalacin Agropecuarias y Eriales
(km) Total (m2)
Superficie Porcentaje Superficie Porcentaje
Plataforma Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A
Plataforma marina Kilba A --- 1,234.05 0 0 0 0
Plataforma marina Kilba A --- 1,234.05 0 0 0 0
Plataforma marina Tizn A --- 1,234.05 0 0 0 0
Plataforma marina Tizn B --- 1,234.05 0 0 0 0
Plataforma marina Crater A --- 1,234.05 0 0 0 0
5 Templetes --- 500 0 0 0 0
Oleogasoductos de 12 y 16
Oleogasoducto de 16 x 2.91 km
aproximadamente de Plataforma 2.91 43.65 0 0
Tizn A a Cabezal Tizn1
Oleogasoducto de 12 x 2.508
km aproximadamente de
Plataforma Tizn A a Plataforma
2.508 37.62 0 0 0 0
Tizn B.
km aproximadamente de 2.572 38.58 0 0 0 0
Plataforma Tizn B a Kilba A

Y CALIDAD
reas Urbanas,
Longitud Superficie reas Naturales
Instalacin Agropecuarias y Eriales
(km) Total (m2)
Superficie Porcentaje Superficie Porcentaje
Oleogasoducto de 12 x
2.245 km aproximadamente de
plataforma Kilba B a plataforma
2.245 33.675 0 0 0 0
Kilba A.
Oleogasoducto de 12 x 3.03 km
aproximadamente de Plataforma 3.03 45.45 0 0 0 0
Kilba A a plataforma Crter A.
km aproximadamente de
Plataforma Crater A a Cabezal
2.570 38.55 0 0
Crter 1.
II.2.3.2 Vas de Acceso al rea

Para llegar al rea donde sern instalados los oleogasoductos en su tramo terrestre, se utilizar la carretera
federal que comunica a la ciudad de Villahermosa con el poblado Felipe Carrillo Puerto en donde se
encuentran una serie de caminos vecinales que llevan a los pozos del campo Tizn y Crater.
Para el acceso a las obras de tipo marino el traslado se llevar a cabo mediante el uso de embarcaciones.
II.2.3.3 Descripcin de Servicios Requeridos

Actividades en Mar
La etapa de preparacin y construccin de la infraestructura marina, no requerir de instalacin de servicios,
ya que durante estas actividades se utilizarn los servicios de agua potable, electricidad y red de drenajes con
los que cuentan las embarcaciones participantes cumpliendo en todo momento con la Legislacin Ambiental
Mexicana y las Normas Oficiales Mexicanas que apliquen.
En el caso de la etapa de Operacin y Mantenimiento de las Plataformas, la ingeniera de diseo contempla la

instalacin de Equipos Tipo Paquete para el suministro de Energa Elctrica, el agua potable ser transportada
a travs de barcazas; es importante mencionar que todos los servicios cumplirn con las especificaciones
establecidas en las Bases de Diseo de las plataformas.
Actividades en Tierra
El desarrollo de las etapas en tierra, requerirn la toma de energa elctrica proveniente de generadores
porttiles y/o los generadores del Cabezal de Recoleccin Tizn y Crater 1.
El abastecimiento de agua potable se realizar a travs de pipas.

Y CALIDAD
Durante la etapa de preparacin del sitio, construccin y mantenimiento, los servicios sanitarios sern
proporcionados a travs de baos mviles facilitados por el contratista de la obra, durante la etapa de
operacin no se requiere de personal de forma fija en el rea por lo que no se requiere la instalacin de otros
servicios.
II.3 DESCRIPCIN DE LAS OBRAS Y ACTIVIDADES

El Proyecto contempla la perforacin de 24 pozos productores, la construccin e instalacin de un templete de
perforacin, una plataforma tipo tetrpodo (que cuenta con una subestructura y una superestructura); y la
construccin de 6 Oleogasoductos de 12 y 16 , de los cuales uno partira de la plataforma Tizn A al
Cabezal de Recoleccin Tizn 1, otro de la plataforma de perforacin Crater A al Cabezal de Recoleccin
Crater 1, y los 4 faltantes comunicaran al resto de las plataformas.
El Proyecto se ejecutar de acuerdo con las etapas, presentadas en la Tabla II.3-1.
Tabla II.3-1 Etapas del Proyecto

Etapas del Proyecto Desarrollo de Campos Puerto Ceiba
Tramo terrestre del
Preparacin del sitio Desmonte y despalme
oleogasoducto
Pozos Perforacin del pozo de fijacin del templete
Instalacin de la plantilla
Plataforma Instalacin de Subestructura
Instalacin de Superestructura
Construccin Pozos Perforacin de once pozos
Excavacin y tendido del Tramo Terrestre
Perforacin direccional de Tierra a Mar.
Oleogasoducto
Excavacin de zanja y tendido del tramo
Marino
Operacin Proceso en plataforma y transporte por medio del Oleogasoducto
Mantenimiento Proceso en plataforma y transporte por medio del Oleogasoducto
Taponamiento de pozos
Recuperacin y/o desmantelamiento de la superestructura
Abandono
Desmantelamiento de la subestructura
Taponamiento del ducto
II.3.1 Programa general de trabajo

Para explotar la produccin de aceite y gas del Proyecto, se requiere de la perforacin de 24 pozos,
construccin de cinco Plataformas Fija tipo tetrpodo y 6 oleogasoductos de 12 y 16
En el Anexo I presenta un desglose del programa general de actividades requeridas para la instalacin de las
Plataformas y los 6 Oleogasoducto; As mismo, se muestra el calendario de perforacin de los 24 pozos
programados (el cual puede cambiar dependiendo de las necesidades de produccin).

Y CALIDAD
MESES AOS
CONCEPTO
A S O N D E F M A M J J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Construccin
Perforacin
Operacin
Abandono
Durante la etapa de Operacin y Mantenimiento de las Plataformas y de los Oleogasoductos (tramo marino,
tramo martimo-terrestre y tramo terrestre) las actividades son prcticamente, mantenimiento predictivo y
correctivo a estructuras y lneas de conduccin. Para la perforacin de los pozos, la etapa de mantenimiento
solo se presentar en caso de un mantenimiento mayor o menor.
Durante la etapa de abandono se llevar a cabo el taponamiento de pozos siempre y cuando se haya abatido
la produccin de los mismos. El inicio de la perforacin de iniciar en Agosto del 2008 con el pozo Tizn 72
continuando con los programas de perforacin previstos por PEMEX, finalizando stos con el pozo Kilba el
cual concluye en Junio del 2017 su perforacin. Una vez terminada la perforacin del ltimo pozo la vida til
del proyecto ser de 20 aos.
II.3.2 Seleccin del sitio o trayectoria

La eleccin del sitio de instalacin de las Plataformas se determin con base en la configuracin estructural de
los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos, en el caso de los oleogasoductos, se decidi por la optimizacin de
instalaciones localizadas en tierra.
II.3.2.1 Sitios o Trayectorias Alternativas

Independientemente de que la localizacin de los yacimientos de hidrocarburos en el rea es extensa, el
desarrollo de las obras no considera sitios alternativos, ya que los estudios ssmicos y de perforaciones
exploratorias arrojan como resultado el sitio indicado como el ptimo en trminos tcnicos-econmicos, por lo
que no existen alternativas diferentes a las planteadas en este proyecto.
II.3.2.2 Situacin Legal del o los Sitios del Proyecto y Tipo de Propiedad
Las Plataformas, los Oleogasoducto en su tramo marino y parte del tramo martimo-terrestre se ubican dentro
del Mar Territorial de acuerdo al artculo 3 de la Ley Federal del Mar. Tambin aplica el Artculo 19 de la Ley
Federal del Mar (la exploracin, explotacin, beneficio, aprovechamiento, refinacin, transportacin,
almacenamiento, distribucin, y venta de los hidrocarburos y minerales submarinos, en las zonas marinas
mexicanas, se rige por las Leyes Reglamentarias del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo y en
Materia Minera y sus respectivos Reglamentos).
La Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo expone que se asignar a
Petrleos Mexicanos aquellos terrenos que sean convenientes para fines de exploracin y explotacin

Y CALIDAD
petroleras, incluyendo aquellos de las plataformas continental y los zcalos submarinos, lo cual a partir del
decreto de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios se hace extensiva a stos,
siendo PEMEX, Exploracin y Produccin quien los realiza directamente.
El rea donde se instalarn los oleogasoductos en su tramo martimo-terrestre se ubicar en Zona Federal
Martimo Terrestre (ZOFEMAT) a aproximadamente 10,0 m de profundidad, por lo que de acuerdo al Artculo
49, Fraccin I de la Ley de Bienes Nacionales y al Reglamento de la Zona Federal Martimo Terrestre se
tendr que regularizar el uso de esta rea.
En particular dichos tramos ya cuentan con los permisos de paso otorgados por los propietarios y el avalo de
los predios a afectar estn siendo realizados por la Comisin de Avalos de Bienes Nacionales (CABIN) para
suposterior legalizacin. En la Tabla II.3.2.3-1 se muestran las autorizaciones en materia de impacto y riesgo
ambiental emitidas por SEMARNAT a obras realizadas en el rea del proyecto.
Tabla II.3.2.3-1 Autorizaciones en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental

Ao de
Tipo de Instalacin Autorizacin Modalidad Vigencia
Emisin
PERFORACIN DIRECCIONAL DEL POZO TIZN 214 EN LA
MACROPERA DEL POZO COSACO No. 1, TIZN Nos. 201 Y 115-A
IPR 2006 20
CONSTRUCCIN CAMINO DE ACCESO, PERA Y PRESA DE QUEMA

PARA LA PERFORACIN DIRECCIONAL DE LOS POZOS TIZN 222 Y S.G.P.A.DGIRA.DDT.1343.05 MIA-P 2005 20
216, 203, 213, Y 233.
PERFORACIN DEL POZO TIZN NO. 31 DIRECCIONAL DEL POZO

TIZON 13
IPR 20
PERFORACIN DIRECCIONAL DEL POZO TIZN No. 115-A EN
MACROPERA DEL POZO COSACO No. 1 Y TIZN No. 201.
IPR 20
PERFORACIN DIRECCIONAL DE LOS POZOS CRTER Nos. 1, 2, 3, 11,
32, 33, 41, 42, 51, 52, 53, 62, 71 Y 73.
PO.PD.27.450.2005 IPR 2005 20
CONSTRUCCIN INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE
HIDROCARBUROS DEL CAMPO TIZN Y CRTER.
S.G.P.A.DGIRA.DDT.1344.05 MIA-R 2005 20
CONSTRUCCION, AMPLIACIN, LOCALIZACIN POZO COSACO No. 1
PARA PERFORAR DIRECCIONAL EL POZO TIZN No. 115.
IPR 20
CONSTRUCCIN AMPLIACIN LOCALIZACIN POZO COSACO 1 PARA
PERFORAR DIRECCIONAL POZO TIZON 201
IPR 20
CONSTRUCCION LINEA DE DESCARGA DE 8" X 1+366.08 KM DEL
POZO TIZON 13 AL CABEZAL TIZON. 20
II.3.2.4 Uso Actual del Suelo y/o Cuerpos de Agua en el Sitio del Proyecto y sus Colindancias
Las Plataformas y los Oleogasoductos (tramo marino) sern instalados en Mar Territorial (el lmite exterior de
del Mar Territorial es de 4.0 millas (7, 500.00 m) de acuerdo al Artculo 25 y 27 de la Ley Federal del Mar) y de
acuerdo a lo establecido por el Ejecutivo Federal la exploracin, explotacin, beneficio, aprovechamiento,
refinacin, transportacin, almacenamiento, distribucin, y venta de los hidrocarburos y minerales submarinos,
en las zonas marinas mexicanas, se rige por las Leyes Reglamentarias del Artculo 27 Constitucional en el
Ramo del Petrleo y en Materia Minera y sus respectivos Reglamentos.

Y CALIDAD
La Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo expone que se asignar a
Petrleos Mexicanos aquellos terrenos que sean convenientes para fines de exploracin y explotacin
petroleras, incluyendo aquellos de la plataforma continental y los zcalos submarinos, por lo cual, a partir del
decreto de la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios se hace extensiva a stos,
siendo PEMEX, Exploracin y Produccin quien los realiza directamente.
Para el desarrollo de las obras no se contempla el cambio de uso de suelo ya que no es de tipo forestal, ni se
encuentra enmarcado dentro de algn plan de Ordenamiento Ecolgico.
II.3.2.5 Urbanizacin del rea

Para la preparacin del sitio y construccin del tramo terrestre no se utilizarn los servicios pblicos (energa
elctrica, drenaje, agua potable y sistemas de telecomunicacin) con los que cuenta el Poblado Felipe Carrillo
Puerto; debido a que el agua potable ser suministrada a travs de pipas, el servicio de sanitarios ser
proporcionado por el contratista a travs de una empresa certificada para la prestacin de este servicio, la
energa elctrica ser obtenida de generadores porttiles y/o los existentes en el Cabezal de Recoleccin
Tizn 1 y Crater 1, para la telecomunicacin se realizar por medio de radios trunking porttiles
Se utilizarn las vas de comunicacin y acceso carretero localizado en la zona, debido a que existe poca
afluencia en ellos no se requiere de ampliacin de caminos.
Una vez instalado el tramo terrestre, ste no requerir de servicios especiales por tratarse de una instalacin
que opera de forma automtica y es manejada directamente desde las Plataformas y conduce su produccin
al Cabezal de Recoleccin Tizn 201 y Cabezal de Recoleccin Crater 1
II.3.2.6 rea Natural Protegida

El rea donde se instalarn los 24 pozos, el templete, las plataformas y los Oleogasoductos de 12 y 16 , no
se encuentra en un rea Natural Protegida, la ms cercana al sitio del proyecto es la Reserva de la Biosfera
Pantanos de Centla en el Estado de Tabasco, ubicado a 3.5 km al Noreste de las obras que se efectuarn en
la parte terrestre.
II.3.2.7 Otras reas de Atencin Prioritaria

El Proyecto no se ubicar en ninguna zona con Ordenamiento Ecolgico, reas Forestales, reas Naturales
Protegidas, reas de atencin Prioritaria tales como Zonas Arqueolgicas o Patrimonio Histrico.
II.3.3 Preparacin del sitio y construccin

II.3.3.1 Preparacin del Sitio
En la Tabla II.3.3.1-1 se sealan las actividades para la preparacin del sitio en tierra.

Y CALIDAD
Tabla II.3.3.1-1 Actividades Aplicables al Desarrollo del Proyecto

Actividades Clave Aplica
Preparacin del sitio en Tierra
Desmontes y despalmes A SI
Excavaciones, compactaciones y/o
B SI
nivelaciones
Cortes C NO
Rellenos en zona terrestre D1 NO
Rellenos en cuerpos de agua y
D2 NO
zonas inundables
Dragados E NO
Desviacin de cauces F NO
Otros (describir) G* NO
Desmontes, Despalmes
a) Ubicacin en un plano
Se anexa plano de Ubicacin.
b) Superficie afectada
La superficie es mnima ya que el Cabezal de Recoleccin Tizn 201 y Crater 1 se ubican a 200 m de la zona
de playa.
c) Tipos de vegetacin
La superficie a afectar en el tramo terrestre estar constituida por pastos y palmeras.
d) Especies en riesgo (Flora)

De acuerdo con los recorridos en campo y la evidencia fotogrfica que se presentar en el Captulo VIII, en la
zona en donde se instalar los oleogasoductos no se encontraron especies de flora incluida en la NOM-059-
SEMARNAT-2001 (Proteccin Ambiental - Especies Nativas de Mxico de Flora y Fauna Silvestres -
Categoras de Riesgo y Especificaciones para su Inclusin, Exclusin o Cambio - Lista de Especies en Riesgo
bajo alguna categora de proteccin).
e) Tcnicas de desmonte
La tcnica de desmonte ser mecnica y consiste en retirar la capa vegetal mediante el empleo de una
retroexcavadora.
f) Especies de fauna en riesgo

De acuerdo con la Enciclopedia de los Municipios la zona en donde se instalarn los oleogasoductos en su
tramo terrestre, es considerada como hbitat de Iguanas Verdes (la cual cuenta con proteccin especial) y
Garrobos (que se encuentra amenazada) ambas incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2001
(Proteccin Ambiental - Especies Nativas de Mxico de Flora y Fauna Silvestres - Categoras de Riesgo y

Y CALIDAD
Especificaciones para su Inclusin, Exclusin o Cambio - Lista de Especies en Riesgo bajo alguna categora
de proteccin); aunque dentro de los recorridos en campo no se encontr ninguna especie de estos tipos.
g) Tipo y volumen de material de despalme

El rea a despalmar comprender nicamente el tramo trerrestre; el espaciamiento aproximado que existe
entre la vegetacin arbrea (palmeras) es de 10,0 m por lo que en 1,500 m2 se derribarn aproximadamente
150 especimenes aproximadamente.
Excavaciones, Compactaciones y/o Nivelaciones

a) Mtodos que se van a emplear para prevenir la erosin y garantizar la estabilidad de taludes
Para el rea del proyecto en su tramo terrestre se realizar la excavacin de zanja donde se establece una
profundidad mnima de 1,50 m y un ancho mnimo de 1 m.
Debido a la profundidad de las excavaciones y al tiempo que estarn expuestas ya que se cubrir con el
mismo material de la excavacin, no se requieren de medidas de prevencin de garantizar la estabilidad de
taludes ya que se utilizar el material extrado para cubrir la zanja.
b) Obras de drenaje pluvial que se instalaran con el propsito de conservar la escorrenta original del
terreno
No se requerir de obras especiales de drenaje pluvial ya que no se modificar la dinmica de escorrenta

original en el sitio.
c) Volumen y fuente de suministro del material requerido para la nivelacin del terreno
No se requiere de material para el relleno o nivelacin ya que no se llevar a cabo ninguna nivelacin en el
rea del proyecto.
d) Volumen de material sobrante o residual que se generar durante el desarrollo de estas

actividades
El material sobrante que se generar durante el desarrollo de estas actividades, ser reintegrado a su posicin
original.
II.3.3.2 Construccin
El Proyecto contemplar la perforacin de 24 Pozos de Produccin, la instalacin de un Templete y cinco
Plataformas tipo tetrpode y la construccin de seis Oleogasoducto de 12 y 16 , de los cuales uno partira de
la plataforma Tizn A al Cabezal de Recoleccin Tizn 1, otro de la plataforma de perforacin Crater A al
Cabezal de Recoleccin Crater 1, y los 4 restantes comunicaran al resto de las plataformas.

Y CALIDAD
Cronograma
En el anexo I se presenta el desglose del cronograma de las actividades y obras permanentes y temporales de
las plataformas y de los Oleogasoductos El Proyecto contemplar la perforacin de 24 Pozos de Produccin,
la instalacin de un Templete y cinco Plataformas tipo tetrpode y la construccin de seis Oleogasoducto de
12 y 16 .
MESES AOS
CONCEPTO
A S O N D E F M A M J J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Construccin
Perforacin
Operacin
Abandono
Procedimientos
En este apartado se dispondr de los procedimientos de construccin/instalacin de cada una de las obras
que constituyen el proyecto:
1) Perforacin de 24 pozos de produccin

2) Instalacin de Templete
3) Instalacin de las plataformas (subestructura y superestructura)
4) Construccin los oleogasoductos de 12 y 16
En el Anexo F se presenta el Plano de Localizacin General del Proyecto (PLG) de las obras del proyecto.
Perforacin del primer pozo
El Activo Integral Samaria-Luna tiene considerado realizar la perforacin de

24 pozos en las localizaciones de las plataforma Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A (en Mar
Territorial perteneciente al Golfo de Mxico, previo a la instalacin de las plataformas de Perforacin, se
utilizarn Plataformas tipo Autoelevable (Jack-Up) para iniciar con la perforacin del primer pozo y para
efectuar el izaje de la plantilla (Templete).
La primera actividad que se efectuar ser la perforacin de los pozos PC-162 y PC-165, para ello se
emplearn dos Plataforma de Perforacin mvil tipo Autoelevable (Jack-Up). En la Figura II.3.3.2-1.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-1 Plataforma Autoelevable (Jack-Up)
Piso Rotaria
Stand pipe
Detalle de la presa de lodos que est

instalada en la plataforma autoelevable
TEMBLORINA
ARREGLO DE
PREVENTORES
PRESA DE LODOS
BOMBA PARA LODOS
Durante la trayectoria de perforacin mantiene la verticalidad del pozo con una tolerancia de desviacin de
tres a un mximo de cinco grados de desviacin, esto depende de la profundidad que tendr.
A continuacin se describe el equipo, maquinaria, accesorios, sustancias involucradas y dems aditamentos

requeridos para realizar el procedimiento de la perforacin de un pozo, as como la normatividad aplicable.
Barrenas
Dependiendo de la formacin y de la dureza del suelo, se utilizarn distintos tipos de barrena para perforar el
pozo, como son:
Barrenas tricnicas
Barrenas de cortadores fijos
Barrenas especiales
Tubera de Perforacin
Y CALIDAD
La tubera de perforacin es de acero o de aluminio, y se usar para transmitir energa rotaria y fluido de
perforacin a la barrena situada al fondo del pozo. Cada pieza de tubera de perforacin puede tener un
dimetro exterior que vara entre 2 3/8 y 6 3/8 (60,4 y 168,3 mm) y se fabrica en longitudes estndar.
La longitud usada ms comnmente es la de 30,0 ft (9,14 m), las longitudes no incluyen la unin de tubera
que va fija en cada extremo. La unin tubera es un accesorio especial enroscado, que se agrega a los
extremos de cada seccin de tubera de perforacin, permitiendo as conectar secciones de tuberas para
armar la sarta de perforacin. Esta tubera se fabrica de acuerdo a las especificaciones API para resistencias
a punto cedente y a la tensin.
La resistencia mnima a punto cedente se refiere a la fuerza necesaria para estirar o comprimir la tubera de
perforacin hasta deformarla permanentemente. La resistencia mnima a la tensin se refiere a la fuerza
necesaria para estirar la tubera hasta romperla.
Otro factor importante es la resistencia al colapso, o la fuerza necesaria para aplastar los lados de la tubera
hasta socavarla sobre s misma.
Cuas
Las cuas poseen dientes finos (dados) que ordinariamente no dejan marcas dainas en la tubera de
perforacin, sin embargo, si se les maltrata, se gastan o se manejan descuidadamente, pueden rayar la
tubera (generalmente en direccin transversal). Las cuas con elementos de agarre desgastados, dispares o
incorrectamente instalados, pueden permitir que uno o dos dientes sujeten el total de la carga, produciendo
una mella profunda y una falla potencial.
Fluidos de Control
Fluidos base agua. Los sistemas de fluidos base agua se clasifican por la resistencia a los tipos de
contaminantes de la formacin y a sus temperaturas, los cuales se van transformando en su formulacin
debido a la incorporacin de flujos como gases, sal, arcillas, yeso, lquidos y slidos propios de la formacin o
de aditivos qumicos excedidos y degradados.
Fluido bentontico-(no disperso). El trmino no disperso indica que no se utilizan dispersantes y las arcillas
comerciales agregadas al lodo, al igual que las que se incorporan de la formacin, van a encontrar su propia
condicin de equilibrio en el sistema de una forma natural. Este fluido es utilizado en el inicio de la perforacin.
Fluido bentontico polimrico. Es empleado para perforar formaciones de bajo contenido de arcilla. Se puede
realizar con agua fresca o salada, considerando el contenido de calcio menor de 200,0 ppm. El Ca++ se
controla con carbonato de sodio.
Fluido disperso-no inhibido. Se utilizan qumicos para deflocular a la bentonita sdica, no se utilizan iones de
inhibicin, ya que los dispersantes van a actuar sobre los slidos perforados, maximizando su dispersin. Es el
fluido de perforacin ms verstil y ms utilizado en la industria. La viscosidad del sistema es controlada con
facilidad mediante el uso de dispersantes. Se trata de un sistema con buena tolerancia a los contaminantes

Y CALIDAD
ms comunes y a grandes contenidos de slidos. Adems, si se le agregan surfactantes y mayor dosis de

lignitos resulta excelente para perforar pozos de alta temperatura.
Fluido dispersoinhibidor. En este tipo de lodos se utilizan dispersantes qumicos para deflocular la bentonita
sdica. No se utilizan iones de inhibicin, ya que los dispersantes van a actuar sobre los slidos perforados,
maximizando su dispersin.
Uniones de Tuberas
Estos accesorios requieren una herramienta de apriete (tenazas) sobre ellas, para armar o desarmar la
conexin de rosca. Casi todas las uniones fabricadas hoy en da, son del tipo soldado por arco presin, por
inercia o por friccin.
Protectores
Los protectores de rosca ayudan a evitar los daos a las uniones de tubera. Se encuentran disponibles en
acero prensado, acero vaciado, plstico o caucho. El protector de rosca es una pieza que se atornilla a la caja
o a la espiga de una unin de tubera para proteger las roscas y los hombros contra posibles daos, mientras
la tubera se transporta o se almacena.
Los protectores centrados son protectores de caucho para centrar la tubera, el cual cabe sobre el dimetro
exterior de la caja de la tubera que se encuentra en el pozo. El protector de centrado tiene su extremo
superior en forma de embudo y sirve como amortiguador y gua para centrar la tubera.
Revestimiento
Consiste en la instalacin de una tubera protectora, o revestimiento, que evita que haya flujos hacia dentro y
hacia fuera de las formaciones geolgicas y usualmente se cementa con el objeto de asegurar una barrera
continua a la presin fuera de la tubera en el intervalo cementado
Para completar el pozo se instala aparte una tubera adicional, usualmente recuperable y que sirve como lnea
de flujo vertical entre el yacimiento en el que se produce el petrleo y el gas y la cabeza del pozo, que se
encuentra en la superficie.
Revestimiento conductor
Esta sarta es un revestimiento de corta longitud que se utiliza en localizaciones en alta mar, se usa en primer
lugar para evitar la erosin o el lavado o deslave del pozo alrededor de la base de la torre y para suministrar
un conducto por el cual se pueda elevar el fluido de perforacin a suficiente altura para regresarlo al tanque de
lodo.
El conductor tambin sirve para proteger las subsecuentes sartas de revestimiento de la corrosin y se
pueden usar para soportar parte de la carga en la cabeza del pozo en las localidades en donde la resistencia
del terreno no es adecuada. Se puede perforar el agujero para el conductor y se puede instalar la tubera de la
manera usual (ya sea soldada o ensamblada por medio de conexiones roscadas), pero usualmente se forza
con equipo de hincado. Cuando se utiliza el equipo de hincado, se pone tubera con extremo para soldar
Y CALIDAD
(tubera lisa) y se sueldan las juntas a medida que se aaden tubos a la sarta. El conductor es la tubera de
mayor tamao en un pozo. Los tamaos ms comunes van desde 16 hasta 48 . El tamao depende
usualmente de la profundidad total del pozo y del programa de tuberas de revestimiento.
Revestimiento superficial
Se corre una vez que se ha fijado el tubo conductor y que se ha hecho el agujero superficial. Es de un
dimetro menor que el tubo conductor y usualmente se instala a suficiente profundidad para proteger al pozo
de derrumbes en las formaciones sueltas. La profundidad de ste revestimiento, puede ser aproximadamente
de 60,0 m, pero a veces llega a tener varios cientos de metros, dependiendo de las formaciones que se
encuentren.
Sartas adicionales
Siguiendo la colocacin del revestimiento superficial adecuado, se requerirn una o dos sartas ms, de
revestimiento adicional. Ese nmero depende de la profundidad del pozo y de los problemas que se
encuentren en la perforacin. Si el pozo es excepcionalmente profundo o si se encuentran severos problemas
de perforacin, tales como una presin anormal en las formaciones geolgicas o zonas de circulacin perdida,
puede llegar a ser necesario colocar una o ms sartas intermedias de revestimiento para lograr aislar o sellar
las zonas que estn causando problemas.
Los revestimientos intermedios generalmente se usan para sellar formaciones que pudieran fracturarse con el
lodo pesado que es necesario para barrenar las formaciones geolgicas de elevadas presiones, a veces se
cementan a travs de zonas de elevadas presiones para permitir el uso de lodos ms ligeros o aire para
barrenar las formaciones ms profundas, pero de bajas presiones.
Cementada
La cementada sirve para aislar el petrleo o el gas en la formacin geolgica o productora de todos los fluidos
indeseables como agua o exceso de gas, que pueden existir en los yacimientos adyacentes. Esta es la
cubierta protectora de la tubera de produccin y es el nico acceso a la formacin productiva para trabajos de
reparacin del pozo.
Tuberas cortas (Liners) y sartas (Tie-backs) de enlace

Hay instalaciones especiales de revestimiento que no utilizan una sarta completa que se extienda desde la
superficie hasta el fondo del pozo. Este revestimiento abreviado se llama tubera corta y se extiende desde el
fondo del pozo hasta un punto a varios centenares de metros (o a veces ms) arriba del extremo inferior de la
ltima sarta de revestimiento.
Una tubera corta en una perforacin, como un revestimiento intermedio, se instala para aislar una prdida de
circulacin o formaciones de alta presin. Aunque pudiera servir como extremo inferior de la ltima tubera
cementada, generalmente se asla al terminarse el pozo. Una tubera corta que posteriormente formar parte
de la ltima tubera cementada, se instala a travs del intervalo de formacin productiva. Como tal, tiene que
disearse para aguantar las presiones de estimulacin y de formacin geolgica y los flujos de fluidos
anticipados. Las tuberas cortas se suspenden de la sarta superior por medio de un colgador.

Y CALIDAD
Generalmente se cementan en su lugar, pero ocasionalmente se suspenden en el pozo sin cementarlas. La

principal ventaja de una tubera corta, es su costo inferior, puesto que se instala una longitud corta en lugar de
una sarta completa hasta la superficie. Sin embargo, se pueden presentar problemas de fugas en los sellos
del colgador, o al correr la tubera o en el cementado.
El revestimiento arriba de la tubera corta tiene que ser capaz de resistir las presiones que encuentran al
perforar abajo de la tubera, una vez colocada y que se ha barrenado el pozo a la profundidad deseada, sta
se puede conectar de nuevo a la superficie por medio de una sarta (tie-back string) de enlace, completando
as la ltima sarta de revestimiento cementada.
Una ventaja de la tubera corta y de la sarta de enlace es que la parte alta del pozo tiene as una sarta de
revestimiento a travs de la cual no se ha perforado. De esta manera se eliminan los problemas del desgaste
del revestimiento, debido a la rotacin de la tubera de perforacin. Tambin se pueden efectuar ahorros en
los programas de pozos profundos, porque as se permite el uso de revestimientos de peso ms ligero o de
menor grado, debido a los requerimientos menores de resistencia a la tensin.
En general, la sarta ms econmica de revestimiento, es la de menor peso y del grado ms bajo que pueda
cubrir los esfuerzos y las condiciones ambientales a las que estar expuesta.
Manejo de sustancias utilizadas en la etapa de perforacin

El manejo de las sustancias manejadas depender de la etapa de perforacin del pozo, la Figura II.3.3.2-2 nos
muestra el estado mecnico esperado para los pozos del proyecto.
Figura II.3.3.2-2 Estado Fsico de un pozo tipo de los campos Tizn, Crater y Kilba
3 50
2 800
TR 13 3000
Emp 7" 5000 m

TR 9 5400
P 6400
TR

Y CALIDAD
Antes de iniciar la perforacin, se preparan los materiales y herramientas para el proceso, las tuberas de
revestimiento y los lodos de perforacin. Asimismo se hacen pruebas de prearranque y la interconexin de
paquetes y la cuadrilla operativa se prepara y recibe el equipo.
Las sustancias empleadas de acuerdo a la etapa de perforacin se describen a continuacin:
Perforacin etapa de 30
La perforacin iniciar con barrena de 91,44 cm de dimetro, utilizando como fluido de control agua de mar
con una densidad de 1,05 g/cm3, hasta alcanzar 200,0 m de profundidad, en este punto se acondicionar el
agujero perforado, se introducir y cementar la tubera de revestimiento de 76,20 cm de dimetro, para
finalizar con la instalacin y prueba de las conexiones superficiales.
En esta etapa se perfora con barrena de 66,04 cm de dimetro, utilizando un lodo bentontico con densidad
variable de 1,06 - 1,25 g/cm3 hasta alcanzar 1 000,0 m de profundidad. Se acondicionar el agujero perforado,
se efectuarn registros geofsicos, se introducir y se cementar la tubera de revestimiento de 50,8 cm de
dimetro. Los accesorios a utilizar en esta etapa sern una zapata flotadora de 20 y una cabeza de
circulacin 20.
La cementacin hasta esta etapa utilizar 57,0 t de cemento clase H (Considerando

30,0 % de exceso en agujero descubierto) densidad de 1,9 g/cm3; 20,0 t de cemento
clase H (para colocar anillo de cemento en espacio anular, solo en caso necesario).
Perforacin etapa de 13 3/8

La barrena iniciar a perforar con una barrena de 44,45 cm de dimetro, utilizando lodos polimricos dispersos
con densidad variable entre 1,25 1,38 g/cm3 hasta alcanzar los
3 000,0 m de profundidad, acondicionndose en este punto el agujero perforado, as mismo, se tomarn
registros geofsicos, se introducir y se cementar la tubera de revestimiento de 33,9725 cm, instalndose y
probndose las conexiones superficiales de control. (a 2 800,0 m de profundidad se instalar un Liner Base de
11 7/8).
Los accesorios a utilizar en esta etapa sern: una zapata gua de 13 3/8, N-80, 68,0 lb/ft, HD-521, un cople
flotador de 15 centradores rectos de 13 3/8 x 17 ; quince collarines de tope de 13 3/8, una cabeza de
cementacin doble de 13 3/8, una cabeza de circulacin 13 3/8, un tapn limpiador de 13 3/8 diafragma y un
tapn de desplazamiento de 13 3/8 slido.
Como en esta etapa se tienen formaciones poco consolidadas y con bajo gradiente de fractura, se utilizar un
cemento de baja densidad, considerando un exceso del 30,0 % calculado y cemento solo de 1,9 g/cm3; 20,0 t
para amarrarse a la zapata.
La cantidad preparada para la Primera Lechada ser de 37,0 t de cemento de 1,6 g/cm3 de densidad, mientras
que para la Segunda Lechada se prepararn 30,0 t de cemento
clase H, de 1,9 g/cm3.

Y CALIDAD
A partir de esta etapa se cambiar a un lodo polimrico, ya que normalmente la primera zona del yacimiento
es una zona de presin anormal debido a que cambia la tendencia de los estratos del suelo (est a muy baja
presin y puede provocar una prdida de lodo), por lo que al penetrar la siguiente etapa se perdera el lodo (se
llama perforacin ciega) y lo que se hace es meter 12,0 m3 de bache de lodo viscoso para asegurarse que se
despejan todos los recortes de perforacin.
Perforacin etapa 11 7/8

La perforacin en esta etapa se efectuar con una barrena de 37,465 cm de dimetro con tubera de
revestimiento de 11 7/8 utilizando un lodo polimrico disperso con densidad variable entre los 1,38 1,75
g/cm3 hasta alcanzar los 4 890,0 m de profundidad, alcanzada la profundidad establecida se procede al
acondicionamiento del agujero perforado, se tomarn registros fsicos, se introducir y cementar la tubera de
revestimiento de 30,1625 cm de dimetro, se verificar la efectividad de la cementacin, se instalarn y
probarn las conexiones superiores de control (a 4 490,0 metros de profundidad se instalar un liner base de 7
5/8).

Esta etapa se perforar utilizando barrena de 31,11 cm y un lodo de perforacin de emulsin inversa con una
densidad que oscila entre 1,60 2,15 g/cm3, hasta alcanzar los
5 710,0 m de profundidad.
Como en esta etapa se tienen formaciones poco consolidadas y con bajo gradiente de fractura se utilizar un
cemento de baja densidad, con el 30,0 % de exceso en agujero descubierto, considerando la cima 400,0 m
arriba de la zapata de la TR de 11 7/8, adems cemento solo para amarre de la zapata de 9 5/8.
La Primera Lechada ser de 44,0 t de cemento de 1,6 g/cm3 de densidad, mientras que la Segunda Lechada
ser de 13,0 t de cemento de 1,95 g/cm3 de densidad.
Los accesorios a utilizar son una zapata gua de 9 5/8, un cople flotador de 9 5/8, treinta centradores rectos
de 9 5/8 x 12 , treinta collarines de tope de 9 5/8, una cabeza de cementacin doble de 9 5/8, una cabeza
de circulacin 9 5/8, un tapn limpiador de
9 5/8 diafragma y un tapn de desplazamiento de 9 5/8 slido.

Esta etapa se perforar utilizando barrena de 21,59 cm y un lodo de perforacin de emulsin inversa con una
densidad que oscila entre 1,60 2,15 g/cm3, hasta alcanzar los
6 000,0 m de profundidad. (a 5 800,0 metros de profundidad se instalar un liner base de 5 ).
Para la Cementacin se utilizarn 18,0 t de cemento de 1,9 g/cm3 de densidad (en caso de no tener un
registro de geometra del agujero, considerar un exceso del 30,0 % en agujero descubierto 200,0 m de
traslape y 100,0 m de tapn.
Los accesorios a utilizar durante esta etapa constan de una zapata flotadora de 7 5/8, un cople flotador de 7
5/8, un cople de retencin de 7 5/8, un conjunto colgador
7 5/8 con empacador de boca de liner, una cabeza de cementar para liner, un juego de tapones, treinta
centradores 8 x 7 5/8 y treinta collarines tope de 7 5/8.

Y CALIDAD
En esta etapa final la barrena perforar hasta alcanzar los 6 100,0 m de profundidad, se utilizar un lodo de
perforacin de emulsin directa con una densidad que oscila entre
0,90 -1,30 g/cm3, vigilando continuamente las condiciones del lodo de perforacin en la entrada y salida del
pozo para detectar la presencia de hidrocarburos. En caso de observar presencia de hidrocarburos, se
acondicionar el lodo a una densidad tal que se evite algn posible flujo de hidrocarburos del yacimiento del
pozo.
Las interconexiones de los pozos se cementarn para asegurar su estanqueidad (entre las partes
intersticiales), por lo que pueden cementarse hasta la superficie o slo una parte del solapamiento; el tipo de
cemento utilizado ser Clase H de acuerdo con lo estipulado en la NRF-069-PEMEX-2002 con aditivos para
aguantar alta presin y temperatura y evitar fraguas.
Para probar las conexiones superficiales de control, se tomar en cuenta el 90,0 % de su presin de prueba,
sin olvidar la resistencia a la presin interna de la ltima tubera de revestimiento cementada, de tal manera
que se toma el valor de menor rango para llevar a cabo dichas pruebas. Estas debern efectuarse cada 28
das ajustndose a las condiciones de operacin. En la zona de yacimiento las pruebas debern efectuarse
cada 14 das.
Finalmente, las tuberas que quedarn instaladas desde la superficie sern la de

30, 20, 13 3/8 y la de 9 5/8.
Terminacin de pozo
La terminacin de un pozo petrolero es un proceso operativo que se inicia despus de cementada la ltima
tubera de revestimiento de explotacin y se realiza con el fin de dejar el pozo produciendo hidrocarburos.
El objetivo primordial de la terminacin de un pozo es obtener la produccin ptima de hidrocarburos al menor

costo, por lo que debe efectuarse un anlisis nodal para determinar que aparejos de produccin deben
utilizarse para desarrollar el pozo adecuado a las caractersticas del yacimiento.
En la eleccin del sistema de terminacin deber considerarse la informacin recabada, indirecta o

directamente, durante la perforacin, a partir de: muestras de canal, ncleos, pruebas de formacin, anlisis
petrofsicos, anlisis PVT y los registros geofsicos de explotacin.
Instalacin de la Plantilla
Para el posicionamiento de los conductores de Pozos se necesita perforar desde una plataforma mvil (Jack-
Up), por lo que es necesaria la utilizacin de Plantillas Submarinas con la configuracin estructural de las
Posiciones que son ocupadas por cada uno de los conductores.
La Plantilla submarina ser transportada al lugar de su instalacin por un chaln o embarcacin de

transportacin, la gra de las plataformas mvil tipo Autoelevable izar la plantilla submarina desde el chaln

Y CALIDAD
de transportacin y la colocar por debajo de la torre de perforacin para esta maniobra, la abrazadera central
de la plantilla estar en posicin abierta para permitir su acoplamiento con el conductor.
Con la gra de las plataformas Autoelevable, se proceder a descender a la plantilla hasta el nivel cercano al
lecho marino, posicin en la que se realizar una metrologa para verificar la posicin final del templete.
La plantilla quedar fija en el lecho marino por la accin de su propio peso, y por el anclaje generado por la
fijacin del pozo. Una vez colocada, se proceder a liberar y retirar los cables de izaje (toda la secuencia de
instalacin deber ser asistida por buceo, debe efectuarse un reporte indicando las coordenadas del pozo
central).
La adecuacin estructural de las Plantillas considerar el corte y retiro de elementos tubulares, as como de la
gua del conductor central, el cual ser sustituido por una gua tipo abrazadera, con la finalidad de llevar a
cabo el acoplamiento de las Plantillas Submarinas con el primer pozo perforado.
La Plantilla Submarina cuenta con seis guas de conductores, en una matriz de 3 x 2, con una separacin
entre los centros de las guas longitudinales de 2,286 m. (7-6) y de 2,438 m. (8-0) de las guas
transversales.
En la Figura II.3.3.2-3 se presenta el esquema de una plantilla (Templete) para seis pozos, en ella se puede
identificar el pozo correspondiente al conductor central.
La sustentacin de la plantilla en el lecho marino se desarrollar por medio de un sistema de placa base,
formado por elementos tubulares y de perfiles, el cual, adems, proporciona estabilidad a la Plantilla, la placa
base cuenta con elementos para izaje (muones), los cuales tendrn la capacidad para resistir las
solicitaciones de carga durante las maniobras de izaje e instalacin de la Plantilla Submarina.
La Plantilla se fijar al suelo marino con elementos de anclaje (columna para anclaje) los cuales sustituirn a
los Pilotes, debido a que las cargas laterales que actan sobre el templete despus de su instalacin son
mnimas. La misma tendr una Placa Base sobre el lecho marino, y contar con elementos para izarla durante
las maniobras para su embarque e instalacin; adems de contar con proteccin anticorrosiva a travs de
nodos de sacrificio. La gua central tipo abrazadera resistir las cargas de interaccin con el Pozo central
durante las maniobras para la Instalacin de la Plantilla Submarina.
Figura II.3.3.2-3 Esquema de la Plantilla para seis pozos

Y CALIDAD
Las guas de conductores resistirn las fuerzas de impacto del conductor durante su insercin y transmitirn
fuerzas laterales al marco rgido de las Plantillas Submarinas, as como a las columnas de anclaje.
Los elementos de acoplamiento resistirn el impacto de las guas de acoplamiento de la Subestructura,

transmitirn las cargas laterales de interaccin entre la plantilla y la Subestructura y permitir el acoplamiento
de la Plantilla con las plataformas de Perforacin.
La columna de anclaje resistir las fuerzas laterales que actuarn sobre el templete y proporcionar apoyo
lateral a la Plantilla impidiendo su desplazamiento.
El marco rgido integrar a los elementos de la Plantilla en una sola pieza estructural, resistente a las fuerzas
actuantes durante el Izaje, Instalacin y operacin de la Plantilla.
Los elementos para izaje se instalarn en la Plantilla Submarina para la colocacin de cables para su Izaje y la
placa base transmitir el peso de la Plantilla al Suelo Marino, as como los impactos de los conductores
durante las maniobras para su insercin en las guas.
En la Figura II.3.3.2-4 se presenta una ilustracin referente a la instalacin de la plantilla en el lecho marino
con el apoyo de las plataformas Autoelevable.
Figura II.3.3.2-4 Instalacin de la plantilla en el lecho marino
Gra del Jack-Up
Plataforma Autoelevable
(Jack-Up)
Conductor
Nivel Medio Bajamar 0,0
A A
Lecho Marino
Plantilla
Submarina
Fuente: Bases de Diseo para la Perforacin de Pozos

Y CALIDAD
Pozos de Produccin
El yacimiento en el cual se realizarn las perforaciones de los pozos se encuentra localizado
aproximadamente entre los 6 300 y 6500 m de profundidad a partir del lecho marino, es de edad Cretcico
Jurasico con una reserva probada y probable 59.6 MMBLS y 349 MMMPC. En la Figura II.3.3.2-5 se presenta
la planta (-) 21,7 de la subestructura de perforacin del tetropodo en donde se instalarn los pozos a perforar.
Figura II.3.3.2-5 Detalle del Nivel (-) 21,7 de las Subestructuras
Los pozos Tizn 234, 274, Kilba 1, 42 y Crater 96 se perforar verticalmente y servir tambin para fijar los
templetes de las plataformas Tizon A, B, Kilba A, B y Crater A, el resto de los pozos sern perforados a travs
de la tcnica de perforacin direccional.
El procedimiento de perforacin en ambos casos es similar al presentado en este mismo apartado para el
primer pozo perforado.

Y CALIDAD
Las perforaciones horizontales se desarrollaron con el objeto de encontrar produccin comercial de

hidrocarburos en la formacin brecha terciario Paleoceno Cretcico Superior, as como para alejar el punto de
explotacin del contacto agua-aceite. En la Figura II.3.3.2-6 se presenta la imagen de una perforacin vertical
y horizontal.
Figura II.3.3.2-6 Pozo Vertical y Pozo Horizontal
La tcnica de perforacin direccional permite desviar un pozo a lo largo de un curso planeado hasta un
objetivo subterrneo, localizado a una distancia horizontal (desplazamiento) desde un punto (coordenadas de
un conductor) directamente abajo del centro de la mesa rotaria de un equipo de perforacin, utilizando un
ngulo de inclinacin con respecto a la vertical, su trayectoria es controlada hasta alcanzar un punto en el
subsuelo considerado como objetivo.
Utilizando la perforacin direccional se pueden perforar diversos pozos desde una solas plataformas, de tal
manera que sus objetivos lleguen a la zona de produccin, de acuerdo con el espacio requerido para obtener
una produccin ptima (construir una plataforma por cada pozo seria muy poco provechoso). En la Figura
II.3.3.2-7 se presenta un ejemplo de la perforacin direccional de pozos.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-7 Pozos Direccionales
Al concluir los trabajos de Perforacin, se efecta una estimulacin del pozo; con la finalidad de limpiar, hasta
donde sea posible, el intervalo en produccin o en prueba, al remover o eliminar el dao en la permeabilidad
de la formacin de la vecindad del pozo, el cual puede ser causado por fluidos de control, enjarre,
incrustaciones, parafinas, asfaltos o residuos slidos de la formacin, para restituir e incrementar la
permeabilidad natural de la formacin y mejorar las condiciones del flujo de fluidos en el yacimiento.
La Figura II.3.3.2-8 se presenta un esquema de la perforacin de los pozos por Plataforma Autoelevable
(Jack-Up) y por una Plataforma Fija tipo octpodo.
Figura II.3.3.2-8 Plataforma Autoelevable y Plataforma fija

Y CALIDAD
Todas las sustancias necesarias para la estimulacin de pozos son transportadas en el barco estimulador en
tanques individuales y las suministra de manera justo a tiempo, es decir, se utiliza solamente en el momento
y en la cantidad que se requiere; por lo que no existe almacenamiento de estas sustancias a bordo de las
plataformas.
El barco y los equipos que se utilizan para el suministro, cuentan con los sistemas y dispositivos de seguridad
suficientes para garantizar la seguridad durante las actividades de estimulacin de pozos.
La Tabla II.3.3.2-2 seala la composicin tpica del hidrocarburo extrado de los pozos en la primera etapa de
la exploracin en las plataformas.
Tabla II.3.3.2-2 Composicin Tpica del Hidrocarburo esperado

Composicin Efluente de Pozos
Componente %mol
Nitrgeno 0.361
Bixido de carbono 2.686
cido sulfhdrico 4.444
Metano 81.272
Etano 7.507
Propano 2.569
Iso-butano 0.349
Butano normal 0.587
Iso-pentano 0.108
Pentano normal 0.112
Hexanos y mas pesados 0.005
TOTAL 100,00
Plataforma
Para poder generar el Desarrollo y la Produccin de Hidrocarburos de l os Campos Tizn, Crater y Kilba, se
requiere de la instalacin de una Subestructura, Superestructura y de un templete para un tirante de agua de
12 y 25 metros.
Para la ejecucin de la transportacin e instalacin de las Plataformas, aplicarn las normas: NRF-041-
PEMEX-2003, NRF-043-PEMEX-2003 y la NRF-003-PEMEX-2000.
Subestructura
La Subestructura estar integrada por ocho columnas dispuestas en una matriz de 2 x 4, interconectadas con
elementos de arriostramiento de seccin tubular con los cuales se formarn marcos: cuatro transversales 1, 2,
3 y 4 y dos longitudinales A y B; los marcos 1, 2 y 3 sern verticales y sus columnas estarn inclinadas con
una pendiente en el plano del marco; el marco 4 tendr una inclinacin con pendiente.

Y CALIDAD
El sistema de arriostramiento de los ejes y plantas ser estructurado de tal modo que los elementos formen
una X. Los arriostramientos horizontales que interconectan a las columnas formarn en conjunto plantas de
arriostramiento en los niveles en los que tendrn interaccin la subestructura con los pilotes segn el diseo
estructural. La Subestructura deber disponer de elementos que servirn para su acoplamiento con la
Plantilla, as mismo, su Planta Estructural del Lecho Marino se acondicionar para permitir paso libre de la
Plantilla, como se puede apreciar en la Figura II.3.3.2-9.
Figura II.3.3.2-9 Planta Estructural Nivel de Lecho Marino

de la Subestructura de las plataformas
Una vez terminada la subestructura en los talleres en tierra y programada su instalacin, el chaln de
lanzamiento se encargar de transportarla desde el patio de fabricacin hasta el rea donde ser instalada;
esta se acomodar de tal forma que las trabes de deslizamiento donde se encuentran descansando los
marcos centrales, coincidan con las propias trabes del chaln. Se emplearn dos malacates con la potencia
mnima requerida para arrastrar el peso de la subestructura y montarla sobre el chaln; terminada la delicada
maniobra, se asegurar la estructura con elementos tubulares y se iniciar el transporte con el auxilio de
remolcadores especializados en este tipo de operaciones.
Como primera actividad para la instalacin de la subestructura, se requerir de la inspeccin del fondo marino
por medio de buzos para detectar obstculos que puedan entorpecer los trabajos de instalacin de la
subestructura. En seguida se efectuar la secuencia de instalacin a travs de la Etapa 1, que por medio del
izaje horizontal de la subestructura y retiro del chaln de transportacin har descender la subestructura
(estabilizada con cabos Barco-Gra/Remolcador) para depositarla sobre el mar hasta su posicin de flotacin

Y CALIDAD
horizontal, en seguida se har la maniobra de desestrobamiento del gancho principal de la gra y

reaseguramiento de estrobos en plataforma para estrobos de izaje horizontal (Figura II.3.3.2-10).
Figura II.3.3.2-10 Izaje Horizontal de la Subestructura
La Etapa 2 del izaje para giro de la estructura a partir de su posicin de flotacin horizontal, se desarrollar
con el estrobamiento del gancho principal de la gra en plataforma para estrobos de izaje vertical, aplicando
de manera gradual la carga en el gancho principal de la gra para iniciar el giro de la subestructura hacia su
posicin vertical (Figura II.3.3.2-11).

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-11 Izaje para Giro de la Subestructura a partir

de su Posicin de Flotacin Horizontal
La Etapa 3 consiste en el izaje para giro de la subestructura hasta su posicin vertical a travs de la aplicacin
gradual de carga en el gancho principal de la gra hasta su posicin de flotacin vertical de equilibrio de la
subestructura, en seguida se hace un giro horizontal de 180 de la subestructura (Eje B prximo al barco) y se
procede al retiro de grilletes, estrobos, plataforma para estrobos de izaje horizontal y plataforma para estrobos
de izaje vertical; nuevamente se hace un giro de 180 de la subestructura (Eje A prximo al barco) seguido del
acoderamiento y aseguramiento de la subestructura en el costado del barco-gra para su traslado y las
plataformas; la subestructura quedar apoyada sobre sus vigas de deslizamiento (Figura II.3.3.2-12).
La Etapa 4 de la instalacin de la subestructura se efectuar montando los accesorios, posicionando y

orientando la subestructura para el descenso y acoplamiento con el templete (una vez que las dos guas de la
plantilla submarina se hayan insertado en las guas de la subestructura se proceder a descender y depositar
la subestructura en el lecho marino).

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-12 Izaje para Giro de la Subestructura

hasta su Posicin Vertical
Posteriormente se procede a efectuar el retiro de los accesorios

(Figura II.3.3.2-13) para finalmente hacer el hincando de los pilotes y los conductores, as como la instalacin
de las luces de navegacin (Figura II.3.3.2-14).
Los pilotes son elementos de acero y concreto reforzado, utilizados principalmente para transmitirle carga axial
al lecho marino, las profundidades que pueden alcanzar se encuentran aproximadamente en los 60,0 m, para
la realizacin del hincado se utilizar presin.
En la especificacin P.3.115.04 1a Ed., Noviembre de 1998, se establecen los requisitos generales para la
fabricacin e instalacin de pilotes de concreto y de acero empleados en cimentaciones.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-13 Instalacin de la Subestructura
Figura II.3.3.2-14 Acoplamiento Final y Apoyo en el Lecho Marino

Y CALIDAD
Superestructura
Al igual que la Subestructura, la Superestructura ser transportada en chaln hasta la zona de instalacin para
ser colocada sobre la subestructura, como se aprecia en la Figura II.3.3.2-15.
Figura II.3.3.2-15 Izaje y Transferencia de la Superestructura
La superestructura se monta sobre los pilotes sin elementos de interseccin. Lo ms importante de la

instalacin de estas estructuras, es el corte que se hace a los pilotes, pues de su exactitud depende el
desnivel de la superestructura, colocada sta se procede a soldar las juntas pilote-columna y se nivela la
cubierta. Al igual que en la Subestructura, aplica la especificacin P.3.115.04 Cimentaciones y Pilotes.
La Figura II.3.3.2-16 presenta la etapa final del acoplamiento y alineacin de la Superestructura.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-16 Instalacin y Acoplamiento de la Superestructura
Una vez terminado el acoplamiento de la Superestructura, las Plataformas estarn listas para instalar los
equipos principales, auxiliares y dems accesorios que le permitan llevar a cabo la explotacin de
hidrocarburos de los Campos Tizn, Crater y Kilba marinos por medio de la perforacin y produccin de 24
pozos. Esta operacin se llevar a cabo en dos etapas, de acuerdo a los niveles de energa disponibles en
cada pozo.
En la primera etapa los 24 pozos operarn con energa propia, esto es, con suficiente presin que permitir la
obtencin del hidrocarburo sin requerir de la instalacin de sistemas de bombeo. Caso contrario ser en la
segunda etapa, donde la presin de los pozos haya decado considerablemente y se requiera de la instalacin
de un sistema de bombeo neumtico que proporcione la presin suficiente para la extraccin del hidrocarburo.
Oleogasoductos
Una vez concluidas las actividades de instalacin y construccin los oleogasoductos, se proceder a realizar
una prueba hidrosttica desde la trampa lanzadora de diablos
YA-HR-2220 hasta la trampa receptora de diablos PC-HR-2000, para asegurar entre otros aspectos su
hermeticidad.
Tramo Terrestre

Y CALIDAD
El tendido de la tubera (lnea regular) en su tramo terrestre cumplir con los requisitos de la Norma de
Referencia NRF-030-PEMEX-2003 de PEMEX Exploracin y Produccin, en la cual se establecen los
aspectos de diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y
recoleccin de hidrocarburos, tanto de la lnea regular como de las obras especiales de los sistemas de
ductos.
La tubera empleada para este tramo ser de acero al carbn de alta resistencia especificacin API-5L Gr.
X52, con un dimetro nominal de 406,4 mm (12) y 12,7 mm (0,5) de espesor de pared, de acuerdo a la
especificacin y a la norma NRF-001 PEMEX-2000, para servicio amargo.
Entre las actividades ms sobresalientes de la construccin e instalacin de tubera en el tramo terrestre se

tienen las siguientes:
Se realizarn las actividades de despalme del DDV durante la etapa de Preparacin del sitio en donde se
instalar la lnea regular (incluye las actividades de gestin correspondientes para la regularizacin de los
derechos de va, levantamiento topogrfico para el trazo y perfil del DDV)
Excavacin de zanja donde se alojar la tubera y colocacin del material para relleno de la misma
Tendido de la tubera a lo largo del derecho de va (incluye doblado, alineamiento, proceso de soldadura,
inspeccin radiogrfica y proteccin anticorrosiva de la tubera)
Bajado del ducto en la zanja y tapado de la misma con el material que fue removido (incluye remocin de
material, el escombro y desechos resultantes, as como el reacondicionamiento del derecho de va)
A continuacin se describe un procedimiento general para la instalacin de la lnea regular en tierra.
Inicialmente se har un trazo del eje de la zanja con varas de madera, una vez identificado el trazo se lleva a
cabo la ruptura y aflojo de material, posteriormente se realizar la excavacin de zanja para la tubera de
conduccin, el material que vaya a ser removido o extrado ser colocado a un lado de la zanja, formando un
camelln paralelo del lado opuesto en el que se distribuya la tubera con acarreo libre horizontal de la orilla de
la capa, dejando libre por lo menos 30,0 cm del borde para que el material no se derrumbe sobre la zanja,
como se muestra en la Figura II.3.3.2-17.
Figura II.3.3.2-17 Disposicin de Material producto de la Excavacin

Se remover y extraern las races o materias que invadan el interior de la zanja, retirando los pedazos que

Y CALIDAD
salgan con el material excavado, de manera que, al rellenar la zanja no se introduzcan en ella. As mismo, se
llevar a cabo un afine de paredes y fondo de la zanja para evitar dao a la proteccin anticorrosiva y a la
tubera debido a salientes.
En la Figura II.3.3.2-18 se presentan dos imgenes en donde se observa la colocacin y conexin de los
tramos de un ducto en la zanja, as como la ubicacin del material de relleno de la zanja. El tubo que vaya a
ser enterrado directamente sin el uso de camisa de proteccin, deber instalarse a una profundidad mnima de
1,4 metros, desde el lomo superior del ducto.
Figura II.3.3.2-18 Esquema genrico de la colocacin y conexin de ductos en zanja
Los tramos del ducto sern unidos mediante juntas soldadas, por un proceso de soldadura manual elctrica de
arco protegido, de acuerdo a las normas aplicables de la AWS (American Welding Society). Los electrodos
deben ser seleccionados de acuerdo a las especificaciones de PEMEX, tales como P.4.310.01 y P.4.0311.01,
esto con el fin de obtener soldaduras con una resistencia igual o ligeramente mayor a la resistencia de los
tubos a unir y tener una composicin qumica similar a la del metal base.
Las soldaduras en todos los aceros al carbono deben relevarse de esfuerzos cuando el espesor nominal de
pared sea igual o mayor de 1,25. La Figura II.2.1-19 muestra un proceso tipo de soldadura para la unin de
los tramos del ducto.
Los soldadores requeridos para realizar esta funcin debern acreditar pruebas rigurosas de calidad que
garanticen su trabajo, como medida de seguridad todas las soldaduras de campo en ductos tanto en lnea
regular, como en cruces y empates deben ser radiografiadas con la fuente de radiacin apropiada a su
espesor y de acuerdo con el cdigo correspondiente de ASME (B31.8 Seccin VIII. Edicin 2001). La Tabla

Y CALIDAD
II.3.3.2-3 indica la fuente de radiacin para ductos que transportan hidrocarburos amargos en funcin del
espesor del acero.
Figura II.3.3.2-19 Proceso genrico de soldadura en ducto (tramo terrestre)
Una vez verificada la soldadura, se proceder a tapar la zanja con el material removido y se limpiar el rea
que fue empleada para las obras y actividades que se hayan requerido.
La tubera terrestre se interconectar con la curva de arribo a la playa del tramo

martimo-terrestre a travs de un cople-aislante monoblock, el recubrimiento anticorrosivo para la curva de
expansin (que anclar el tramo martimo-terrestre en su arribo a la playa) y para el monoblock deber
aplicarse desde el punto de comienzo de la curva vertical (P.C.) hasta la conexin con la lnea terrestre hacia
Puerto Ceiba y deber soportar 110,0 C (230,0 F) de temperatura de diseo son 98,0 % de eficiencia, sin
presentar degradacin ni modificacin de sus propiedades, deber ser exprofeso para el ambiente marino,
hmedo y salino, de acuerdo con las especificaciones de
PEMEX P.2.0351. y P.4.0351.01, la superficie para recubrir deber limpiarse con chorro de arena a metal
blanco, de acuerdo con la especificacin de PEMEX P.3.0351.01.
El recubrimiento anticorrosivo para el monoblock ser igual al especificado para la curva de expansin,
debiendo estar libre de partculas metlicas. El radio de curvatura para la tubera doblada en fro en el arribo a
la playa sigue los lineamientos del cdigo
ASME B31.8 Seccin 841.231. Los trabajos de soldadura debern ser de acuerdo a la especificacin PEP-
ESC-001.

Y CALIDAD
Perforacin Direccional
El cruce de la playa se llevar a cabo con perforacin direccional, con lo que se asegurar la estabilidad de la
tubera y se evitarn alteraciones en el entorno geolgico y ambiental.
El equipo de perforacin direccional se colocar en la playa, en este punto se dar inicio a la perforacin del
agujero piloto o gua por medio de un ensamble de punta, el cual barrenara el suelo con un ngulo de entrada
de 10 y en intervalos de 10,0 m, donde inicia una curva vertical con radio de 650,0 m al termino de la cual, la
tubera permanecer horizontal, donde comienza otra curva vertical de radio de 530,0 m que termina
finalmente para dirigirse hacia la superficie con una inclinacin de 5.
El recubrimiento anticorrosivo para este tramo deber ser a base de epxico catalizado 100,0 % slidos de
alta resistencia mecnica y capaz de resistir el doblado de la tubera. La relacin peso a flotacin de la tubera
vaca con recubrimiento anticorrosivo es de 1,49. La profundidad de enterramiento de la tubera vara de
acuerdo a la configuracin del terreno, alcanzando hasta 15,0 m en la lnea de playa.
La perforacin se iniciar con una barrena piloto siguiendo el perfil del diseado, para lo cual se deber
maniobrar la direccin a travs de un dispositivo electrnico. El dimetro mnimo requerido del agujero de
acuerdo al dimetro de la tubera ser entre 24 y 31 aproximadamente. El dimetro del hueco piloto deber
ser de 75,0 a 100,0 mm ms grande que el dimetro exterior del tubo que sirve de vstago. Para evitar que el
agujero que se vaya perforando se colapse, se inyectar un lodo bentontico de perforacin a base agua, que
estabilice la pared del agujero al paso del equipo de perforacin. La compaa contratista deber establecer
los dimetros y tipos de brocas a utilizar de acuerdo al tamao del agujero requerido y al tipo de material a
perforar; de forma semejante deber proporcionar el material y equipo necesario para llevar a cabo las
maniobras.
Segn el Procedimiento tpico para la instalacin de tubera por el mtodo de Perforacin Horizontal
Direccionada (PHD), las actividades necesarias son:
Entrada o Pera de perforacin

Muerto de anclaje
Listado del equipo
Pasos previos a la PHD
Proceso de perforacin
Lado de salida
Proceso de jaldo
Limpieza del rea
Tiempos y Reporte
Entrada o Pera de perforacin.

Se debe preparar un rea de aproximadamente 50,0 m de largo por 45,0 m de ancho. El lado ms largo debe
ser paralelo a la direccin de la perforacin y con el punto medio del lado corto haciendo frente al eje de
perforacin, el equipo se ubicara se colocara en la playa. La Figura II.3.3.2-20 hace referencia al acomodo
tpico del equipo de perforacin en tierra.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-20 Procedimiento para Abandono de la Tubera
50,0 m
Tanque de agua almacn de

herramientas
bentonita
acceso
excavadora
Tubo peroracin gra 45,0 m
presa de
lodos
lodos taladro
unidad de poder cabina de control
El rea donde se instalar el equipo de perforacin deber de estar en condiciones para transitar en todo
momento con maquinaria pesada. La pera debe tener un relleno de arcilla o material compactante, placas de
madera o bien platos de acero (en la mayora de los sitios donde se instalan los soportes de acero los rellenos
no son necesarios). Los requerimientos de agua limpia (que ser transportada por carros pipa) se cumplirn
utilizando bombas capaces de suministrar las cantidades requeridas por el proceso de perforacin, rimado y
jalado, o bien con la utilizacin de un tanque de almacenaje suficientemente grande para cumplir con los
requisitos.
La presa para los lodos bentonticos debe ser de suficiente capacidad para acomodar la mezcla de lodos y
recortes que salen del agujero. La presa se preparar cuando el equipo de perforacin est en el sitio.
La zanja para el muerto de anclaje (su medida es de 90,0 cm de profundidad por 10,0 m de largo y 1,2 m de
ancho) deber ser excavada con exactitud y la tapa debe quedar al mismo nivel del suelo. Si se requiere
anclaje adicional, entonces el tanque de lodo puede engancharse a la parte trasera del equipo de perforacin,
y si esto no es suficiente se usarn tractores plumas cableados a equipo de perforacin para anclaje adicional.
El punto ms importante es la rigidez del anclaje para no permitir el giro.
La empresa encargada de efectuar la PHD revisar el perfil y realizara un levantamiento topogrfico utilizando
los datos presentados por PEMEX en donde determinar el perfil de perforacin. El dimetro del ducto le
permitir obtener los radios de curvatura tanto en la entrada como en la salida, la profundidad ser adecuada
a las condiciones de suelo estando comprendidos en un rango de 15,0 a 30,0 m por debajo del nivel del punto
de inicio de la perforacin.
La perforacin direccional consiste en enterrar una tubera muy por debajo de la superficie del lecho marino en
la zona de la playa, a una profundidad de por lo menos 10,0 m, a fin de evitar los problemas de erosin por
accin del oleaje, garantizando la integridad de la tubera durante su vida til.

Y CALIDAD
La Figura II.3.3.2-21 presenta el dibujo del perfil de perforacin estableciendo los ngulos de entrada y salida y
el radio de curvatura para obtener la profundidad y longitud de la perforacin
Figura II.3.3.2-21 Procedimiento de Perforacin Direccional
ngulo de entrada Mecnica de Mecnica de

entre 10 y 15 Suelos ngulo de salida
Suelos entre 5 y 12
Perfil de perforacin
5 mts.
La unidad de perforacin esta colocada en la entrada en donde la perforadora se introducir en el punto

exacto. Se eleva la parte trasera de la unidad de perforacin para que el ngulo de entrada coincida con el
dibujo de perfil de perforacin. Despus se ancla en posicin el taladro.
La operacin de perforacin comenzar con la perforacin de un hoyo piloto usando ensamble de punta,
herramienta de gua e inyeccin de lodos a alta presin. Una broca se abrir paso gracias al impulso y fuerza
de rotacin que le imprimir un motor a travs de un tubo que sirve como vstago de perforacin. El ngulo
inicial de penetracin deber ser entre 8,0 y 20,0 grados con respecto a la horizontal. En la Figura II.3.3.2-22
se presenta un esquema de este proceso.
Figura II.3.3.2-22 Procedimiento de Perforacin Direccional
Sensor de posicin
Junta antimagntica
Tubera de perforacin
Lodo Bentonitico
El proceso continua en intervalos de 10,0 m equivalentes a la longitud de un tubo de perforacin. Se aade un

nuevo tubo de perforacin en cada intervalo.
La direccin del ensamble de punta ser monitoreado mediante el sistema de cable de control, en donde la
sonda de posicin est fija a la parte trasera de la herramienta de gua. Esta, transmite la ubicacin de la
punta al operador en la cabina de control.
El operador verificar la exactitud de la perforacin al comparar las coordenadas de la ubicacin actual de la

barrena con la programada en el perfil de perforacin. Si existe una gran diferencia entre la ubicacin real y la
planeada, el operador puede corregir el perfil real retrocediendo y corrigiendo hasta obtener la posicin
correcta del perfil de perforacin.

Y CALIDAD
Una vez que el ensamble de punta llegue al punto de salida, se retirar y en su lugar se colocar un cortador
(aproximadamente de 12 mayor de dimetro que el tubo que se va a instalar).
Para evitar que el hueco que se va perforando se colapse, se inyectar un lodo de perforacin base agua
(constituido por agua dulce y arcillas por lo que no tiene propiedades corrosivas, reactivas, txicas o
inflamables) que lo estabiliza.
Se deber bombear lodo bentontico por la tubera de perforacin mientras se realice el corte del agujero,
hasta el cortador mientras la tubera avanza en retroceso nuevamente hasta el equipo de perforacin, como se
puede observar en la Figura II.3.3.2-23.
Figura II.3.3.2-23 Inyeccin de Lodo Bentontico
Cortador de X
Tubera de perforacin Tubera de perforacin

Lodo Bentontico
El lodo reducir la resistencia por friccin al paso de los tubos de perforacin y mantendr lubricada y
refrigerada la broca. Por el espacio anular que se forma entre la pared del hueco y la tubera el lodo regresar
a la superficie portando el material que se va cortando. Despus de ser filtrado, el lodo bentontico se
dispondr de acuerdo a lo establecido por la Ley de Proteccin, en lo referente a residuos slidos no
peligrosos.
Al salir la broca a la superficie, se cambia por un escariador que agrandar el dimetro del hueco mediante la
fuerza de rotacin y de tiro que le imprimir el motor que antes impulsaba la broca, y que arrastrar la tubera
de trabajo al interior del hueco. Para ello, la tubera de trabajo se une al escariador por medio de un eslabn
giratorio o destorcedor, esta unin impedir que el movimiento de los tubos de perforacin se transmita a la
tubera de trabajo.
Una vez que la tubera salga a la superficie, se necesitar una barcaza que ayude a la instalacin de la tubera
de trabajo. En esta barcaza se almacenarn los tramos de tubera a instalar.
La tubera se jalar a su posicin mediante el sistema de perforacin horizontal direccional en el lado del
equipo de perforacin (Figura II.3.3.2.-24). Durante el proceso de jalar, los tramos de tubera sern soldados
en la barcaza hasta completar la longitud total, que es cuando el primer tramo de tubo asoma en la pera de
perforacin.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-24 Jalado de Tubera
Unin giratoria
Tubera del Cliente de X de dimetro Tapn de
jalado
Cortador de X
El proceso termina cuando el tubo est totalmente instalado en el agujero, en este punto se procede a
desmantelar y retirar el equipo de perforacin para dar lugar al proceso para empates. En su arribo a la playa,
esta tubera quedar apoyada sobre mochetas y por un anclaje, despus del cual se colocar un cople
aislante monoblock para su conexin con el tramo de tubera terrestre.
Una vez concluida la etapa de la perforacin direccional, la barcaza iniciar las maniobras de tendido de la
lnea regular hasta las plataformas Tizn A y Crater 1 respectivamente, la interconexin entre el tramo
martimo-terrestre y la lnea regular se efectuar a travs de una pieza de transicin que se soldar en el
extremo final del tramo martimo-terrestre y el extremo inicial de la lnea regular estando ubicados ambos
sobre la barcaza de tendido.
Tramo Marino
La delimitacin del rea involucrada del proyecto durante la etapa de construccin del Tramo Marino consistir
bsicamente en informar a las embarcaciones participantes sobre el desarrollo de las actividades para un
mayor control en el trfico marino.
El estudio preliminar de la mecnica de suelos utilizados corresponde al rea del corredor hacia la lnea de
costa.
El segmento correspondiente al tramo marino ser construido mediante la utilizacin de tubera de acero al
carbn de alta resistencia, de acuerdo a la especificacin API-5LGr.X52 y de la norma NRF-001 PEMEX-2000,
para servicio amargo.
La lnea regular quedar enterrada en el suelo marino a una profundidad de 2,0 m al lomo superior de la
tubera. Se utilizarn tramos de tubera, los cuales tendrn un recubrimiento de lastre de concreto de 3000,0
kg/m3 (187,28 lb/ft3) de densidad y presentar un espesor de 44,45 mm (1,75) y de 69,85 mm (2,75).
El recubrimiento anticorrosivo en la lnea regular deber tener certificacin de haber sido utilizado en
instalaciones petroleras y tendr que soportar una temperatura de diseo de 110,0 C (230,0 F) con un
98,0% de eficiencia, sin que presente degradacin ni modificacin en sus propiedades dentro de su vida til
(20 AOS), de acuerdo con la norma de PEMEX NRF-026-PEMEX-2001 y PEP-ATC-001.Los nodos
empleados sern tipo brazalete segmentado o molde cilndrico de aluminio e indio, con un peso neto de 70,31
kg (155,0 lb) y un espesor de 50,8 (2,0), con una longitud de 355,6 mm (14) separados entre si cada 73,152
m (240,0 ft), tambin sern colocados grupos de tres nodos en cada uno de los tramos de la tubera que
anteceden al inicio de la perforacin direccional.

Y CALIDAD
Dragado (Corte de Zanja)
Para el enterrado, se combinar el efecto del chorro del agua con aire a presin alta y una bomba de succin
para el dragado. Este dispositivo denominado arado, cortar la zanja y la limpiar, sacar el lodo debajo de
la tubera, la enterrar e inmediatamente acumular el lodo sobre la misma para cubrirla.
Para efectuar esta actividad se debe contar con la informacin batimtrica del rea de corte de la zanja (rea
del tendido del ducto), con la informacin concerniente a las condiciones meteorolgicas, oceanogrficas y
geofsicas del sitio de aproximacin a la costa, con el objeto de prevenir cualquier circunstancia desfavorable
que pueda intervenir en las operaciones del zanjado.
El diseo del recorrido de las lneas se realiza de comn acuerdo entre la empresa contratista y PEMEX.
Los equipos principales y auxiliares necesarios se trasladarn a la zona de dragado en una barcaza mediante
remolcadores. Con ayuda del equipo de posicionamiento se ubicar la barcaza en las coordenadas marcadas
por la ingeniera de proyecto para iniciar con el corte de la zanja en lnea regular.
Tendido del tramo marino
Las embarcaciones utilizadas debern contar con estaciones de soldadura, reas para la colocacin de los
segmentos de ducto y equipos necesarios para el desarrollo de estas actividades, tambin contarn con un
control de posicionamiento con la finalidad de controlar en forma automtica por medio de un sistema
computarizado, la orientacin y avance de la embarcacin durante las operaciones de anclaje en el tendido del
ducto.
El tendido de los oleogasoductos se realizarn en barcazas adecuada para tubos de gran dimetro y de
considerable longitud, como ya se mencion antes, el tendido se realizar de forma paralela al dragado.
El ducto se transportar por trailers de las plantas de lastrado a los muelles y por medio de barcos
abastecedores o chalanes de carga hasta la barcaza de tendido, la cual se fijar con 8 anclas, con tensores de
longitud que vara entre uno y medio kilmetro. La Figura II.3.3.2-25 esquematiza un tendido de ducto con una
barcaza convencional. Cuando la barcaza empiece a tender la tubera, se controlar el movimiento con
malacates que guan hacia delante o hacia los lados, de acuerdo con los planos de lnea.
para el dragado, este dispositivo denominado arado, cortar la zanja y la limpiar, sacar el lodo debajo de la
tubera, entierra sta e inmediatamente acumular el lodo sobre la misma para cubrirla.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-25 Tendido de Tubera con Barcaza Convencional
III
IV
8 7 6 5 4 3 2 1 V
Las juntas del tubo se debern soldar sobre la barcaza, que est equipada con
5 estaciones de soldadura y 25 mquinas de soldar, con extensiones de cables a cada una de las diversas
estaciones instaladas sobre la cubierta.
Antes de proceder a efectuar la soldadura, ser colocado un alineador interior en los extremos de los tubos. La
calidad de la soldadura ser verifica por medio de una unidad de Rayos-X y en caso de existir fallas que
requieran reparacin, stas se efectuarn en la estacin de soldadura, ubicada al final de la rampa de
lanzamiento. La utilizacin de la prueba no destructiva (rayos X) permite garantizar la integridad de las uniones
soldadas de los tramos del ducto. Por ello, se describe a continuacin el procedimiento para llevar a cabo esta
prueba.

Y CALIDAD
Inspeccin no destructiva al ducto (Rayos X)
El supervisor deber revisar las soldaduras visualmente antes de la inspeccin no destructiva, si existen
defectos estos debern ser removidos y se aplicar soldadura sana en esa rea.
Tanto el defecto como su origen debern ser identificados y corregidos. Si el defecto es repetitivo, se debe
ubicar el punto de aplicacin para corregir al soldador, al material defectuoso o ajustar el equipo deficiente.
Los efectos dimensionales que no deben presentar las soldaduras son:
Dimensiones incorrectas
Deformaciones por contraccin trmica
Perfiles incorrectos
La compaa de servicios llevar a cabo la inspeccin bajo vigilancia del supervisor con las condiciones
contratadas y con el equipo y personal calificado y aceptado.
Para la inspeccin radiogrfica se vigilar que las placas radiogrficas obtenidas de cada junta tengan la
misma calidad que las obtenidas en el procedimiento radiogrfico calificado; se debe observar en todas las
placas radiogrficas la leyenda de identificacin de la junta impresa por nmeros de plomo, que las placas no
tengan manchas ni desprendimientos de la emulsin, que tengan buena densidad y contraste radiogrfico, que
los penetrmetros ASTM se observen perfectamente delineados con su agujero esencial, que la interpretacin
del criterio de aceptabilidad API-1104 Seccin 6 sea correcta antes de proteger mecnicamente la junta.
Desde que se proyecta la construccin de un ducto marino, interviene un equipo de topografa a fin de estudiar
la mejor alternativa en cuanto a la ruta a seguir, considerando el tipo y profundidad del suelo, la longitud,
curvas, entre otros.
Las embarcaciones de tendido pueden ser con autopropulsin o sin ella, sin embargo, el avance de la barcaza
deber ser totalmente controlado en el momento de realizar el tendido; las embarcaciones se mueven por
medio de ocho anchas, alargando las de proa y acortando las de popa hasta agotar las posibilidades en
cuanto a longitud del cable de las anclas. En la Figura II.3.3.2-26 se presenta la secuencia del tendido de la
tubera.

Y CALIDAD
Figura II.3.3.2-26 Procedimiento para Izaje y Tendido de la Tubera
Una vez que la barcaza haya tendido tubera por ms de 100,0 m se instala un detector de dobleces con un
accesorio de seguridad del crawler (sttopper), el cual se ir desplazando en el interior del ducto indicando, de
ser as, alguna deformacin en la lnea. El detector de dobleces se extraer antes de realizar el abandono final
de la tubera y ser inspeccionado para verificar su integridad.

Y CALIDAD
Antes de que la barcaza agote sus posibilidades de tendido, un remolcador equipado con un equipo de
radioposicionamiento llamado Sistema del Norte, se encarga de ir cambiando de posicin las anclas de tal
manera que no se detenga el tendido.
para el dragado. Este dispositivo denominado arado, cortar la zanja y la limpiar, sacar el lodo debajo de
la tubera, la enterrar e inmediatamente acumular el lodo sobre la misma para cubrirla.
La embarcacin contar con un sistema hidrulico de tensionadores que sujetarn a la lnea en su descenso
al lecho marino, cuando la barcaza se desplaza hacia delante disminuye la tensin para que la lnea se recorra
40,0 pies aproximadamente. Es necesario que el supervisor conozca las indicaciones de ingeniera respecto a
la carga que se deber aplicar, verificando que se cumpla para poder evitar daos al concreto de la tubera.
Durante el tendido se irn incorporando los tramos con nodos de sacrificio a un espaciamiento que indique
ingeniera. Generalmente se realizan como mnimo dos inmersiones de buzos por turno para verificar la lnea
dentro y fuera del portn, profundidad del portn y el perfil de la lnea.
En caso de existir alguna condicin que obligara a abandonar temporalmente la tubera (condiciones
meteorolgicas adversas) se procedera a retirar los equipos que trabajan por el interior del ducto para soldar
un tapn de abandono mediante la aplicacin del procedimiento de soldadura usada para el tendido de la
lnea. En la Figura II.3.3.2-27 se presenta la secuencia del abandono temporal de la tubera.

Y CALIDAD
Una vez soldado se engrilleta al cable del malacate de proa, con el cuan se logra que la lnea descienda
suavemente hasta dejar al ducto descansando en el lecho marino. El supervisor deber consultar con el
personal de topografa las coordenadas para la instalacin del tapn de abandono, vigilar que el descenso de
la lnea sea suave y anotar la tensin de abandono temporal. Un buzo bajar para desconectar el cable de
abandono y colocar una boya de sealamiento.
Prueba Hidrosttica y limpieza interior de la tubera
El transporte de hidrocarburos en los oleogasoductos se efectuarn despus de realizar una prueba

hidrosttica, la cual forma parte del control de calidad en su construccin e instalacin, asegurando de esta
forma la hermeticidad en el sistema y a la vez comprobando que los esfuerzos a los que se someter durante
su operacin no representarn riesgos para la seguridad del personal, las instalaciones y que sobre todo
preservar la sanidad del medio ambiente.
Todos los cdigos de diseo y construccin de sistemas de tubera establecen su orden requisitoria para la
prueba de inspeccin con base en dos filosofas de prueba y aunque mantiene alguna variacin en
requerimientos especficos, generalmente se basan en:
Inspecciones visuales a detalle de todo el sistema de tubera a probar. Es prctica para tubera que no
tiene grandes dimensiones y cuya ubicacin es accesible, los cdigos ANSI B 31.3, ASME Seccin VIII y
la prctica recomendada API-RP-14E se basan en esta filosofa y son aplicables para sistemas de tubera
de refineras, petroqumicas e instalaciones sobre cubierta de plataformas marinas.
La segunda filosofa se basa en la cada de presin que sufre el sistema de tuberas cuando est es
sometida a prueba, por lo que el supervisor debe de dar gran importancia al anlisis de las presiones
durante su realizacin. Esta filosofa es la base para los cdigos ANSI-B-31-4, ANSI-B-31.8 y API-1011,
para tuberas submarinas; siendo aplicable para ductos de gran longitud, donde la inspeccin visual a
detalle no es prctica y donde la cada de presin entre dos puntos de prueba nos revela una posible fuga.
De acuerdo a lo que marca la Subdireccin de Tecnologa y Desarrollo Profesional Unidad Normativa Tcnica
en la Especificacin Tcnica para Puesta en Servicio y Mantenimiento, en su documento P.6.0301.01 con
fecha de Noviembre de 2003, referente a la realizacin de la Prueba Hidrosttica para Tuberas Submarinas
de Recoleccin y Transporte de Hidrocarburos, la prueba hidrosttica se realizar a partir de la instalacin
sobre cubierta de las plataformas.
Antes de iniciar la prueba hidrosttica se corrern como mnimo dos diablos de capas hermticas, uno para
purgar el aire de la tubera y otro de limpieza que remueva toda la incrustacin, xido y polvos acumulados
durante la construccin. En seguida se debe inspeccionar la integridad de las tuberas pasando un diablo de
calibracin con su plato de medicin (este diablo registrar las mediciones internas de la tubera). El diablo de
limpieza y de calibracin deber mantener una separacin de 1,6 km (1,0 milla), cuando estn circulando en el
ducto.

Y CALIDAD
Una vez terminada la medicin interna final las tuberas deben llenarse con agua salada mediante el uso de
una bomba de alto volumen, capaz de llenar las tuberas a razn de 1,6 km por hora aproximadamente,
contando a la vez con un medidor para verificar el volumen de llenado. Como el agua de prueba debe estar
limpia y libre de materia en suspensin, se deber utilizar un filtro que garantice su obtencin. Despus de que
la tubera ha sido llenada con agua de prueba, debe someterse durante 24 horas a la presin de prueba. El
nivel de referencia para esta presin, es el nivel del mar.
La presin mnima de prueba ser de 1,25 veces la presin de diseo del ducto. Para esta etapa se requiere
contar con los siguientes aditamentos:
Bomba de velocidad variable de desplazamiento positivo, capaz de presurizar las lneas como mnimo a la
presin de prueba ms 7,04 kg/cm2 (100,0 lb/in2), la cual tendr un volumen conocido por desplazamiento
y un indicador de desplazamiento.
Manmetro de precisin tipo Bourdon de dimetro grande, capaz de medir la presin de prueba, as como
los incrementos de presin requeridos (debe ser calibrado con el medidor de peso muerto).
Medidor de peso muerto certificado, capaz de medir incrementos de 0,0704 kg/cm2

(1,0 lb/in2).
Registrador grfico de presin, capaz de registrar los incrementos de presin durante un perodo de 24
horas, este aparato debe calibrarse con respecto al manmetro de precisin.
Termmetro de registro grfico, para medir temperaturas en las tuberas y
Accesorios mltiples o temporales que se requieran.
La presin proporcionada a las lneas ser en forma constante y moderada, al tener aproximadamente el 70,0
% de la presin de prueba, se regular el gasto de la bomba para minimizar las variaciones de presin y
garantizar incrementos no mayores de
0,0704 kg/cm2 x (10,0 lb/in2), los cuales deben leerse y registrarse. Se instalar un manmetro registrador,
paralelo al medidor de peso muerto y debe verificarse a intervalos regulares, con respecto a ste.
Cuando se llega a la presin de prueba el bombeo debe detenerse y todas las vlvulas y conexiones deben
verificarse para evitar fugas. Seguir entonces, un perodo de observacin durante el se verificar que la
presin requerida se mantenga y que junto con la temperatura se estabilice. Despus de este perodo, debe
desconectarse la bomba de inyeccin. Posteriormente se efectuarn las grficas en el tiempo real de la
prueba, con los datos obtenidos de los medidores de presin y temperatura; si se va a mantener una presin
de prueba por cierto tiempo y se considera que el lquido de prueba de la lnea sufrir una expansin trmica,
se deben tomar precauciones para evitar el exceso de presin. Los medidores de peso muerto deben
verificarse al principio y al final de la prueba y por lo menos cada 4 horas mientras dura la misma. Los
resultados de la prueba, con el peso muerto se deben registrar en la parte de atrs de la grfica o en cualquier
otra forma que se encuentre apropiada. En el caso de registrarse prdidas de presin que no se puedan
atribuir a cambios de temperatura durante el perodo de 24 horas, la prueba deber continuar por otras 24
horas. Todos los datos y grficas deben estar claramente marcados con la siguiente informacin:
Y CALIDAD
Nombre de la compaa y su representante autorizado.

Nombre del contratista de la prueba y su representante autorizado.
Descripcin de los sistemas de tuberas que son probados hidrostticamente.
Fecha y hora de la prueba.
Presin y duracin de la prueba.
Medio de prueba usado.
Explicacin de cualquier discontinuidad de presin, que aparezca en cualquier grfica.
Firmas de las personas que marca el R.T.P. as como las que juzgue conveniente el supervisor.
La prueba hidrosttica para la tubera del ducto ascendente y para la curva de expansin (raiser y offset) se
realiza en los sitios de fabricacin de los mismos, cumpliendo con los lineamientos indicados en el ASME
B31.3. La presin de prueba ser de 1,25 veces la presin mxima de trabajo, presin que debe mantenerse
por lo menos 4 horas.
Los montajes fabricados por separado y que se conectarn a las tuberas, tambin deben probarse, a una
presin igual, a la especificada para la tubera y mantenerse por un perodo mnimo de 24 horas. Todos los
datos y grficas deben ir marcados de la misma manera que para la tubera.
Si durante la prueba hidrosttica se registrara una cada de presin por fuga, sta deber localizarse para ser
corregida con el apriete de esprragos cuando sea entre bridas o cambiando el accesorio si fuera el caso.
Cuando no es posible encontrar la falla debido a que es pequea y se encuentra bajo el agua, se inyectar
colorante en el fluido de prueba y se correr toda la longitud de la lnea hasta su localizacin; se envan buzos
para la evaluacin del dao y con la informacin se planea la reparacin del defecto para volver a realizar la
prueba hasta obtener un resultado positivo.
Es muy importante que durante la prueba hidrosttica, se realice una supervisin rigurosa de cada una de las
operaciones, con objeto de garantizar una buena calidad y confiabilidad del proyecto en construccin.
El supervisor debe conocer detalladamente los planos, especificaciones, normas de diseo y construccin,
requisicin de materiales, procedimientos aprobados del contratista lo que manifiesta el Reglamento de
Trabajos Petroleros y toda la informacin relacionada con el proyecto, con el fin de ejecutar sus funciones
adecuadamente.
II.3.4 Operacin y mantenimiento
II.3.4.1 Programa de Operacin

a) Cronograma general de actividades
En la Anexo 1, se presenta el cronograma general de las actividades de perforacin de los pozos, de las
Plataforma y de los Oleogasoducto

Y CALIDAD
b) Descripcin general del proceso principal

La explotacin de hidrocarburos en las plataformas se llevar a cabo a travs de 24ozos, la alimentacin a las
plataformas ser una mezcla de aceite-gas, parte de dicha mezcla ser desviada al separador de prueba (YA-
FA-1110) para ser medida y posteriormente mezclada a la corriente normal para ser enviada a travs de los
oleogasoductos de 12, hacia las plataformas Tizn A y Crater A, para que a travs de los oleogasoductos
de 16 se enven a los Cabezales de Recoleccin Tizn 1 y Crater 1
La Figura II.3.4.1-1 muestra el Diagrama de Flujo del Proceso principal que se desarrollar en este proyecto.
Figura II.3.4.1-1 Diagrama de Flujo del Proceso de las Plataformas
Gas Lanzador de Diablos Receptor de Diablos

Inyeccin de PC-HR-2220 PC-HR-2000
antiespumante Crudo
Separador de
Prueba PC-FA-1110 Al Cabezal
Mezcla Gas-Aceite
Pozos de los campos Tizn,

Crater y Kilba
c) Descripcin de las tecnologas

Para el mantenimiento de los componentes superficiales del cabezal de recoleccin, oleogasoducto y lneas
de descarga, como vlvulas, instrumentos, tuberas superficiales, bridas, etc., se emplearn materiales de
recubrimiento anticorrosivo, los cuales debern ser aquellos que no contaminen el entorno ecolgico,
sealando tambin, que la cantidad que se espera utilizar es de cantidades mnimas y que se realizarn con el
debido cuidado.
Para la disminucin de las emisiones a la atmsfera se tiene contemplado la instalacin de un quemador tipo
Boom (YA-CB-8110), el cual tendr capacidad para incinerar una mezcla de gas correspondiente a la mxima
produccin esperada de cada pozo cumpliendo con la normatividad ambiental vigente en materia de
emisiones a la atmsfera.
Durante los trabajos de perforacin las plataformas Autoelevable contar con su planta de tratamiento de agua
residual que deber cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas en materia de emisin de aguas residuales.

Y CALIDAD
Para la disposicin de residuos slidos se utilizarn las reas de almacenamiento destinadas para este fin
localizadas en las Plataformas de Perforacin o las destinadas en las plataformas tipo Autoelevable durante la
perforacin de pozos, el transporte de estos residuos se har de manera peridica por medio de una empresa
especializada en el transporte de residuos slidos.
Las actividades realizadas en la operacin son la extraccin y transportacin de la mezcla de hidrocarburos,

las instalaciones involucradas en ello son los pozos, las Plataformas y los Oleogasoductos de 12 y 16 .
II.3.4.2 Programa de Mantenimiento Predictivo y Preventivo

La infraestructura futura proyectada, una vez construida durante todo su tiempo de vida til (estimada en 20
aos), estar sujeta a los programas de mantenimiento de carcter permanente que PEP tiene implementado
para sus instalaciones y equipos para que stos se encuentren siempre en condiciones ptimas de operacin,
respetando la normatividad vigente de seguridad industrial y proteccin ambiental.
Las fases de mantenimiento se dividen de la siguiente manera:
Mantenimiento Predictivo (Inspeccin).

Mantenimiento Preventivo (Rutinas diarias).
Mantenimiento Total (Rehabilitacin general).
Mantenimiento Correctivo (Correccin y prevencin de anomalas y fallas).
El tipo de mantenimiento a instalaciones y equipos, as como la forma de llevarlo a cabo se muestra en la

Tabla II.3.4.2-1.
A continuacin se sealan, de manera general, las principales actividades que se realizan en estructuras y
ductos.
Tabla II.3.4.2-1 Tipo de Mantenimiento

Ductos ascendentes y
Tipo de mantenimiento Plataformas Equipos
lneas.
Con apoyo de Inspecciones programadas
Por medio de un barco
Predictivo embarcaciones y con a travs de contratos de
inspector por contrato
cuadrillas servicio
Con apoyo de Con apoyo de Mantenimientos
Preventivo embarcaciones y con embarcaciones y con programados por recursos
cuadrillas cuadrillas propios y por contrato
Con apoyo de Con apoyo de A falla presentada y se
Correctivo embarcaciones y con embarcaciones y con ejecutan por recursos
cuadrillas cuadrillas propios y contratos

Y CALIDAD
Pozos de Produccin
Debido a que el mantenimiento para los pozos de los campos Tizn, Crater y Kilba dependen del yacimiento y
de las condiciones de operacin del pozo los servicios de mantenimiento que pueden presentarse son
reparaciones mayores y menores.
En la Tabla II.3.4.2-2 se presentan los tipos ms comunes de reparaciones para ambos casos.
Tabla II.3.4.2-2 Servicio de mantenimiento a pozos de produccin

Servicios de mantenimiento de pozos
Reparaciones mayores
Cambio de intervalo y/o ampliacin
Profundizacin y/o desviacin de un pozo
Reentrada a un pozo improductivo
Cambio de intervalo en inyeccin de agua
Control de pozos siniestrados
Pozos de alivio
Reparaciones menores
Reacondicionamiento de:
Pozos fluyentes
Bombeo neumtico
Bombeo mecnico
Bombeo electrocentrfugo
Cavidades almacenadotas de hidrocarburos
Inyeccin de agua
Conversin a:
Bombeo neumtico
Bombeo mecnico
Bombeo electrocentrfugo
Cavidad almacenadota de hidrocarburos
Inyeccin de agua
Servicios de mantenimiento de pozos
Operaciones diversas:
Taponamientos de pozos
Tomas de informacin
Supresin de fugas
Otros
Estimulacin
Fracturamiento
Otras:
Operaciones de pesca
Fuente: Catlogo General de Servicios, PEMEX Unidad de Perforacin y mantenimiento de pozos.
Subestructura
La evaluacin del mantenimiento de las instalaciones se efectuar de acuerdo con la Especificacin
P.6.0131.01:2000 UNT Inspeccin de plataformas marinas fijas de acero

Y CALIDAD
Superestructura
Equipo General
Ductos
El mantenimiento a los Oleogasoductos debern dar cumplimiento a lo establecido en la NRF-014-PEMEX-
2001 Inspeccin y Mantenimiento de Lneas Submarinas y en la NRF-030-PEMEX-2003, Diseo,
Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte y Recoleccin de
Hidrocarburos.
De acuerdo con ello, los programas y niveles de inspeccin requeridos para cada tubera submarina y ducto
ascendente deben ser clasificados de la siguiente forma:
a) Programa de inspeccin inicial (Debe efectuarse dentro de los primeros 6 meses posteriores a la
instalacin de la tubera submarina)
b) Programa de inspeccin anual (Debe efectuarse cada ao a los ductos ascendentes)
c) Programa de inspeccin detallada (Esta inspeccin debe efectuarse dependiendo de los resultados
obtenidos en las inspecciones previas a los ductos, por lo que esta inspeccin no tiene una frecuencia
establecida)
d) Programa de inspeccin especial (Depende de la ocurrencia de eventos extraordinarios o situaciones
imprevistas tales como huracanes, golpes de anclas, etc.; por lo que esta inspeccin debe efectuarse a los
ductos considerados dentro del programa establecido despus de que ocurra el evento)
Los programas de inspeccin especial se dividen en:
a) Inspeccin ocasional.
b) Inspeccin de seguimiento.
c) Inspeccin con diablo instrumentado.
Para el tramo terrestre, se efectuar el mantenimiento preventivo al ducto, los derechos de va, los sistemas y
dispositivos de seguridad, las sealizaciones y las instalaciones superficiales de acuerdo a lo establecido en la
NRF-030-PEMEX-2003.
Las reparaciones del mantenimiento correctivo deben realizarse mediante un procedimiento calificado y
aprobado por PEMEX, el que ser efectuado por personal con experiencia en el trabajo de mantenimiento y
con conocimientos de los riesgos a que se puede estar expuesto, utilizando maquinaria, equipos y materiales

Y CALIDAD
especficos para cada trabajo o actividad de reparacin; por lo que se deben seguir las recomendaciones de
seguridad indicadas en la especificacin PEMEX IN.10.1.02.
En la Tabla II.3.4.2-3 y II.3.4.2-4 se muestra un resumen calendarizado para las actividades descritas
anteriormente.
Tabla II.3.4.2-3 Cronograma Calendarizado de mantenimiento para

las plataformas y los pozos (tipo)
Actividad Mes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Pozos Mantenimiento menor
Proteccin Catdica
Subestructura Correccin nodos
Revisin y Aplicacin Recubrimiento
Limpieza Tuberas
Reparacin Rejillas
Superestructura
Reparacin Charolas Recoleccin
Reparacin Escaleras
Cambio Empaques
Equipo en
Cambio Vlvulas, Luminarias
General
Cambio Canalizaciones Elctricas
Tabla II.3.4.2-4 Cronograma Calendarizado para los Oleogasoductos (tipo)
Actividad Mes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Reparacin de Recubrimiento Anticorrosivo
Cambio o Limpieza de Instrumentos
Mantenimiento
Cambio o Limpieza de Luminarias
Menor
Cambio de Empaque a Lneas de Aire
Limpieza y Reparacin de Equipos de Seguridad
Cambio de Tramos de Tubera
Mantenimiento
Cambio o Reparacin de Vlvulas
Mayor
Cambio de Empaques
II.3.5 Abandono del sitio

a) Estimacin de la vida til
El diseo de la infraestructura futura contemplada en la presente manifestacin se consider con un tiempo de
vida til de 20 aos, aplicando el mantenimiento preventivo que incluye la proteccin anticorrosiva, as como
evaluaciones del espesor de las paredes de las tuberas por medio de diablos instrumentados y con las
pruebas hidrostticas, la hermeticidad de los empaques y la resistencia de los equipos de proceso. De
acuerdo con la OMI y su Resolucin A.672 (16) Directrices y Normas para la Remocin de Instalaciones y
Estructuras Emplazadas Mar Adentro en la Plataforma Continental y en la zona Econmica Exclusiva, se

Y CALIDAD
menciona que toda instalacin o estructura Costa Afuera, abandonada o en desuso en cualquier plataforma
continental o zona econmica exclusiva ha de ser retirada, excepto cuando el no hacerlo o el proceder a una
remocin parcial ser compatible con los siguientes criterios de evaluacin de emplazamiento mar adentro
sobre el fondo marino:
Consecuencias en la Seguridad de la Navegacin de Superficie o Submarina u otros Usos del Mar.

Velocidad de deterioro de los materiales y sus posibles efectos en el Medio Marino
Consecuencias para el Medio Marino.
Materiales fuera de emplazamiento causados por el tiempo.
Asignacin de nuevo uso.
Gastos, Viabilidad Tcnica y Riesgos de Lesiones para el Personal.
b) Cronograma de abandono y desmantelamiento

Para la presente Manifestacin de Impacto Ambiental se considera que los pozos sern taponados y que la
subestructura y superestructura de las Plataformas, as como el ducto ascendente y la curva de expansin de
los oleogasoductos tendrn que ser desmanteladas; una vez terminada su vida til.
Estructuras
Al trmino del tiempo de vida til de las Plataformas, se realizar una evaluacin para determinar su grado de
corrosin y el desgaste de la tubera y equipo; en caso de que se decidiera continuar con la explotacin de
hidrocarburos (si aun existiera produccin), se deber efectuar un estudio minucioso de la integridad de la
estructura y del sistema de transporte, que permitan garantizar la seguridad a las instalaciones y al medio
ambiente.
Si la superestructura se encuentra en buenas condiciones, se podr recuperar eliminando los elementos y

soldaduras que la unen con la subestructura y los pilotes, efectuando los pasos en una secuencia inversa a la
utilizada para la instalacin con el fin de ser utilizada en otras zonas del rea, previo a una revisin y
mantenimiento completo.
En caso de que la evaluacin de cmo resultado una falta de integridad en la estructura, sta ser
considerada como chatarra (subestructura y superestructura), ser seccionada en los pilotes de cimentacin
desde su base al igual que las rejillas, soportera, barandales, escaleras, etc., para ser trasladada a un sitio
autorizado para su disposicin final. En la Tabla II.3.5-1 se presenta el cronograma de desinstalacin para las
Plataformas.
Tabla II.3.5-1 Cronograma Desinstalacin de las Plataformas PM-1 y PM-2

MES
Descripcin
1 2 3 4
Desinstalacin de Superestructura
Desinstalacin de la Subestructuras
Traslado de Estructuras

Y CALIDAD
Oleogasoductos (Tramo Marino y Terrestre)

Al concluir el tiempo de operacin de los Oleogasoductos, la tubera sobrecubierta, los elementos que integran
los Oleogasoductos ascendente y la curva de expansin sern desmantelados. La lnea enterrada, previa
limpieza por medio de diablos, se inundar con agua y se sellarn los extremos. Por las caractersticas de
los materiales de construccin y por enterrarse a 2,0 m de profundidad del lecho marino al lomo del ducto en
el tramo marino, a una profundidad mnima de 15,0 m en el tramo de la Perforacin Direccional y 1,5 de
profundidad mnima en el tramo terrestre, por lo que no constituir un riesgo para el entorno. En la Tabla II.3.5-
2 se muestra el cronograma de desinstalacin de los Oleogasoductos.
Durante el abandono los oleogasoductos no se prevn cambios en el fondo marino ya que no se requiere
remover el rea donde se encuentra instalado y despus de 20 aos de operacin las comunidades de bentos
habrn generado un nuevo hbitat.
Tabla II.3.5-2 Cronograma Desinstalacin Oleogasoductos

SEMANAS
Descripcin
1 2 3 4
Corrida de Diablos
Seccionamiento Ductos
Ascendentes
Inundacin Oleogasoducto
Sellado de extremos
Oleogasoducto
En el caso del tramo terrestre, parte de los trabajos de mantenimiento consisten en la limpieza del derecho de
va por lo que no se prevn cambios importantes despus de su vida til.
c) Programa de restitucin o rehabilitacin del rea

Para los pozos de perforacin una vez abatida la produccin stos sern taponados de manera permanente,
por lo que no se presentar ningn tipo de afectacin al ambiente marino.
El rea de las Plataformas de Perforacin que se encontrara afectada durante el retiro de la subestructura
sera el rea donde se alojarn las patas del tetrpodo; sin embargo, el rea afectada ser mnima.
Los Oleogasoductos permanecer enterrado en el suelo y lecho marino una vez concluida su vida til que se
calcula ser de 20 aos, por lo que no se considera una rehabilitacin del sitio.
En caso de presentarse un derrame de crudo durante el periodo de operacin, se dar inicio a la Evaluacin
de Daos Ambientales para posteriormente iniciar con la Restauracin del Sitio en caso de que sea necesario.

Y CALIDAD
II.4 REQUERIMIENTO DE PERSONAL E INSUMOS
II.4.1 Personal
El personal que se deber utilizar en este tipo de obras debe ser altamente calificado, adems de contar con
los conocimientos tcnicos para los proyectos, por lo que deber tratarse de profesionistas y tcnicos
especializados.
El personal requerido para la perforacin y terminacin de un pozo, se estima en un promedio de 80 personas,

distribuidas en dos grupos de tcnicos y personal asistente; para la instalacin de las plataformas se calcula
que se emplearn 249 personas y 108 personas por la construccin de los 11,208 km de Oleogasoducto. En
la Tabla II.4.1-1 se presenta la distribucin del personal necesario
Durante las etapas de preparacin, construccin, operacin y abandono no se generar migraciones

permanentes ni temporales importantes en el rea de influencia del presente proyecto.
Tabla II.4.1-1 Personal Necesario para la obra

Tipo de mano de Tipo de empleo Disponibilidad
Etapa
obra Permanente Temporal Extraordinario Regional
Preparacin del No calificada - 15 - No Aplica
sitio Calificada - 5 - No Aplica
Perforacin de No calificada - 20 - No Aplica
pozos Calificada - 60 - No Aplica
Instalacin de No calificada - 49 - No Aplica
plataforma Calificada - 200 - No Aplica
Instalacin del No calificada - 18 - No Aplica
Oleogasoducto Calificada - 90 - No Aplica
Mantenimiento de No calificada - 20 - No Aplica
pozos Calificada - 60 - No Aplica
Mantenimiento de No calificada - - - No Aplica
la plataforma Calificada - 18 - No Aplica
No calificada - 49 - No Aplica
Etapa de Abandono
Calificada - 200 - No Aplica
II.4.2 Insumos
II.4.2.1 Agua
En la Tabla II.4.2.1-1 se presenta la relacin de agua requerida en las diferentes etapas del proyecto.

Y CALIDAD
Tabla II.4.2.1-1 Consumo de Agua
Consumo ordinario Consumo excepcional o peridico

Etapa Agua Tipo de Obra
Volumen Origen Volumen Origen Periodo Duracin
Cruda No aplica - - - - - -
Tratada No aplica - - - - - -
Actividades de
Preparacin del sitio despalme y
Potable 1 250,0 m3 Pipas - - - - desmonte en el
tramo terrestre del
oleogasoducto
Perforacin de
Pozos y prueba
Cruda 16 360,79 m3 Directamente del mar - - - -
hidrosttica del
oleogasoducto
Construccin Perforacin de
Pozos, instalacin
de Templete,
Potable 109,25 m3/da Embarcaciones y pipas - - - -
instalacin de
plataforma y
oleogasoducto
Operacin Tratada No aplica - - - - - -
Potable No aplica - - - - - -
Mantenimiento Mantenimiento a
Potable 27,5 m3/da Embarcaciones y pipas - - Plataforma, Pozos
y oleogasoducto
Abandono de
Templete,
Abandono taponamiento de
Potable 62,25 m3/da Embarcaciones y pipas - - - - Pozos, retiro de
plataforma y
taponamiento del
oleogasoducto
II.4.2.2 Materiales y Sustancias
En la Tabla II.4.2.2-1 se enlistan los materiales y sustancias empleados durante el desarrollo del proyecto.

Y CALIDAD
Tabla II.4.2.2-1 Materiales y Sustancias

Caractersticas CRETIB2 Uso que se da al
Nombre Nombre Tipo de Etapa o proceso en que se Cantidad de Cantidad de Destino o uso
CAS1 Estado fsico IDLH3TLV4 material
comercial tcnico envase emplea uso mensual reporte final
C R E T I B sobrante
Bentonita ND ND Slido Saco Papel Construccin 80,0-120,0 kg/m 3 NO NO NO NO X NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Saco
Sosa Custica ND ND Slido Construccin y mantenimiento 0,70-1,40 kg/m3 NO X X NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Polietileno
Barita ND ND Slido Saco Papel Construccin y mantenimiento Variable NO NO NO NO X NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Lignosulfonatos ND ND Slido Saco Papel Construccin y mantenimiento 9,0 kg/m3 NO NO NO NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Lignito con
ND ND Slido Saco Papel Construccin y mantenimiento 17,0 kg/m3 NO NO NO NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Custica
Gilsonita Lquida ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento 15,0 kg/m3 NO NO NO NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Emulsificantes ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento 10,0 kg/m3 NO NO NO NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Humectantes ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento 10,0 kg/m3 NO NO NO NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Reductor de
Filtrado
Arcilla
Organofilica
Hidrxido de
Calcio
Carbonato de
ND ND Slido Saco Papel Construccin y mantenimiento Variable NO NO NO NO NO NO NO ND ND Reciclado No Excedente
Calcio
Ferrocarril 40 ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento 1 300,0 L/mes NO NO NO NO NO NO NO ND ND Confinamiento No Excedente
Brio-Azul ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento 350,0 L/mes NO NO NO NO NO NO NO ND ND Confinamiento No Excedente
Filtro Aceite ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento Pieza/mes NO NO NO NO NO NO NO ND ND Confinamiento No Excedente
Fluido
ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento 150,0 L/mes NO NO NO NO NO NO NO ND ND Confinamiento No Excedente
Hidrulico
Fluido
ND ND Lquido Tambor Construccin y mantenimiento L/mes NO NO NO NO NO NO NO ND ND Confinamiento No Excedente
Transmisin
Estimulacin del
Nitrgeno Nitrgeno 07727-37-9 Gas Cilindro Construccin y mantenimiento 20,0 m3 NO NO NO NO NO NO NO ND ND No Excedente
pozo
cido
Acido Estimulacin del
Clorhdrico al ND Lquido Porrn Construccin y mantenimiento 1000 lt NO NO NO NO NO NO NO ND ND No Excedente
Clorhdrico pozo
15%
Cemento Construccin del
Cemento ND Slidos Sacos Construccin y mantenimiento 199,0 t. NO NO NO NO NO NO NO ND ND No Excedente
Clase H pozo
1 CAS Chemical Abstract Service. 3 IDLH Inmediatamente peligroso para la vida o la salud (Immediately Dangerous of Life or Health.
2 CRETIB Corrosivo, Reactivo, Explosivo, Txico, Inflamable, Biolgico - infeccioso. Marcar la 4 TLV Valor limite de umbral (Threshold Limit Value).
celda cuando corresponda al proyecto. Si se emplean sustancias txicas se deber llenar la tabla E.
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

II - 91
Y CALIDAD
II.4.2.3 Energa y Combustibles
Etapa de Preparacin del Sitio y Construccin
Para la perforacin de los pozos las plataformas mvil generar su energa elctrica a travs de cuatro
turbogeneradores alimentados por diesel. Los equipos y capacidades de los generadores que se utilizarn
para la perforacin de pozos se indican en la Tabla II.4.2.3-1.
Tabla II.4.2.3-1 Equipos y Capacidad de Generadores de Electricidad

Equipo Cantidad Capacidad
Plataforma Autoelevable Mvil
Generadores principales 4 1 325,0 hp
Plataforma PM-1 y PM-2
Micro-turbinas de gas combustible de
3 3 000,0 watts
ciclo cerrado
Para la instalacin del templete y las plataformas, la electricidad ser suministrada por los motogeneradores
diesel del barco gra.
En el caso de la instalacin los oleogasoductos sern suministradas por la barcaza de tendido (en el tramo
marino).
El diesel que se utilizar para que operen las embarcaciones ser suministrado por medio de barcos
abastecedores.
Para las actividades terrestres se utilizar diesel y gasolina para los generadores mviles de energa,
retroexcavadoras, etc.; estos sern suministrados por medio de tambos de 200,0 L que sern transportados
por camiones.
Durante la etapa de construccin e instalacin el consumo de combustible diesel para las embarcaciones y
motogeneradores se estim en 3 000,0 L al da durante el periodo de mayor actividad. Para las actividades
efectuadas en tierra se estima que el consumo diario durante la demanda mxima ser de 5 200,0 L de diesel
y gasolina.
II.4.2.4 Maquinaria y Equipo

Etapa de Preparacin del Sitio
Durante la etapa de preparacin del sitio para la instalacin del tetrpode y del tramo marino; slo se requerir
la asistencia de un barco de apoyo para la cuadrilla de buzos que inspeccionarn el lecho marino antes de dar
inicio a las actividades de construccin.

Y CALIDAD
En el caso del tramo terrestre se ocuparn retroexcavadoras para llevar a cabo la limpieza del derecho de va.
Etapa de Construccin e Instalacin Mantenimiento y Abandono
La maquinaria mnima requerida en la etapa de construccin, instalacin, mantenimiento y abandono de pozos

se muestra en la Tabla II.4.2.4-1.
Tabla II.4.2.4-1 Equipo requerido para la Construccin, Instalacin, Mantenimiento

y Abandono de la Infraestructura de los Campos Tizn, Crater y Kilba
Tiempo Empleado
Horas de Trabajo
Atmsfera (g/s) 2
Emisiones a la
Combustible
Decibeles
Semanas
Emitidos
Tipo de
Diario
Equipo Etapa Cantidad
Pozos
Plataforma Autoelevable mvil de perforacin Construccin 1 32 24 ND ND Diesel
Paquete de perforacin fijo instalado sobre la
Mantenimiento 1 8 24 ND ND Diesel
plataforma
Templete
Plataforma Autoelevable mvil de perforacin Instalacin 1 2 24 ND ND Diesel
Chaln para transporte Instalacin 1 2 24 ND ND Diesel
Barco Gra Instalacin 1 2 24 ND ND Diesel
Embarcacin para mantenimiento Mantenimiento 1 4 24 ND ND Diesel
Embarcacin para taponamiento de pozos Abandono 1 8 24 ND ND Diesel
Plataforma
Chaln para transporte e izaje de la
Instalacin 2 6 12 ND ND Diesel
subestructura de 250 de largo y 72 de ancho
Chaln para movimiento de materiales Instalacin 2 5 12 ND ND Diesel
Gra sobrecubierta de la embarcacin para
movimientos de materiales
Remolcador para movilizar el chaln, 8,000
hp, 150 de eslora, 42 de manga y 15 de Instalacin 2 5 12 ND ND Diesel
calado
Gra 80 t sobre la plataforma, carga y
descarga de material y equipos
Barco gra con capacidad de levantamiento
de 2,000 Ton.
Equipo fotogrfico radioposicionamiento
Instalacin 1 10 12 NA NA NA
marino (auto tape dm- 43.3 rangos)
Boyas para sealamiento y localizacin Instalacin Lote 12 12 NA NA NA
Martillo de 30 000 lb/ft. Instalacin 1 2 12 95 NA NA

Y CALIDAD

y Abandono de la Infraestructura de los Campos Tizn, Crater y Kilba (Continuacin)
Tiempo Empleado
Horas de Trabajo
Atmsfera (g/s) 2
Emisiones a la
Combustible
Decibeles
Semanas
Emitidos
Tipo de
Diario
Fuente de poder hidrulica con accesorios,

Instalacin 2 5 12 80 NA Elctrica
tanque 12 500 lb/pie
Cortadora de tubo en fro accionada por fuente
hidrulica
Equipo de corte oxiacetilnico Instalacin 4 5 12 90 NA NA
Mquina soldadora manual por medio de arco
elctrico 400 A
Precalentador Instalacin 6 5 12 80 NA Gas
Pulidores y cardas Instalacin Lote 5 12 90 NA Elctrica
Pirmetros Instalacin 2 5 12 NA NA NA
Equipo de pruebas destructivas (norma API-
1104)
Equipo de ultrasonido Instalacin 2 5 12 NA NA NA
Contador Geiger Instalacin 2 5 12 NA NA NA
Negatoscopio Instalacin 1 5 12 NA NA NA
Compresor de aire Instalacin 4 3 12 95 ND Elctrica
Radiocomunicacin submarina Instalacin 10 3 12 NA NA NA
Manguera para buceo Instalacin 10 3 12 NA NA NA
Manifold de aire para dos buzos Instalacin 15 3 12 NA NA NA
Mscara de buceo Instalacin 15 3 12 NA NA NA
Filtro de aire Instalacin 15 3 12 NA NA NA
Traje de buceo Instalacin 15 3 12 NA NA NA
Lote de herramienta Instalacin 4 3 12 NA NA NA
Cmara submarina con acoplamiento a
videograbadora
Bomba alta presin 500 psig, bajo volumen
150 gpm
Manmetro rango 0-1000 psig Instalacin 2 1 12 NA NA NA
Mangrafo rango 0-1000 psig Instalacin 2 1 12 NA NA NA
Herramienta (llaves de Impacto, torqumetros
Instalacin Lote 1 12 NA NA NA
12,500 lb/pie, etc.)
Mangueras de 8 y 600 long. Para 2500 psi
de trabajo
Poli-pigs Instalacin 2 1 12 100 ND NA
Barco abastecedor (alimentos, materiales,
Instalacin 1 6 12 95 ND Diesel
combustible)
Lancha para transporte de personal Instalacin 1 6 12 90 ND Diesel
Embarcacin para mantenimiento Mantenimiento 1 8 24 ND ND Diesel
Chaln para movimiento de materiales Abandono 1 6 12 95 ND Diesel
Remolcador para movilizar el chaln, 8,000
hp, 150 de eslora, 42 de manga y 15 de Abandono 2 5 12 ND ND Diesel
calado

Y CALIDAD

y Abandono de la Infraestructura de los Campos Tizn, Crater y Kilba (Continuacin)
Tiempo Empleado
Horas de Trabajo
Atmsfera (g/s) 2
Emisiones a la
Combustible
Decibeles
Semanas
Emitidos
Tipo de
Diario
Barco gra con capacidad de levantamiento

Abandono 1 6 12 ND ND Diesel
de 2,000 Ton.
Abandono 2 5 12 80 NA Elctrica
tanque 12 500 lb/pie
Abandono 1 5 12 90 NA Elctrica
hidrulica
Oleogasoductos
Chaln para movimiento de materiales Instalacin 1 6 12 95 ND Diesel
Remolcador para movilizar el chaln y
abastecimiento, 3,500 hp, 75 de eslora, 24 de Instalacin 1 4 12 100 ND Diesel
manga y 10 de calado
Gra 80 ton sobrecubierta de la embarcacin,
para movimiento de materiales
Remolcador para manejo de anclas, de mstil
abatible
Embarcaciones para tendido de tubera 16 Instalacin 1 8 12 95 ND Diesel
Gra 80 ton sobre plataforma, carga y
descarga materiales y equipos
Tensionador 75 ton mnimo en profundidad de
90 m con registrador
Pontn rgido (stinger) o articulado, para
profundidades de 90 m
Anclas de muerto con grilletes y estrobos Instalacin Lote 8 12 NA NA NA
Tapones de tirn y abandono de tubera 16 Instalacin 2 3 12 NA NA NA
Equipo topogrfico radioposicionamiento
marino (Autotape DM-43, 3 rangos)
Winche 50 ton. (abandono y recuperacin
tubera)
Boyas para sealamiento y localizacin de
Instalacin Lote 3 12 NA NA NA
tubera
Instalacin 1 3 12 90 ND Elctrica
tanque 12500 lb/pie
hidrulica
Biseladora con equipo de corte oxiacetilnico Instalacin 1 3 12 85 ND Gas
Alienador interior neumtico para tubera 16 Instalacin 1 3 12 85 ND Elctrica
Detector de dobleces Instalacin 1 3 12 NA NA NA
Mquina soldadora manual por medio de arco
elctrico 40 A
Precalentador Instalacin 1 4 12 90 ND Elctrica
Horno elctrico con control de temperatura
(soldadura)

Y CALIDAD
II.5 GENERACIN, MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS SLIDOS
II.5.1 Generacin de residuos slidos

En la Tabla II.5.1-1 se presenta el listado de los residuos que se generarn durante la ejecucin del proyecto.
II.5.1.1 Residuos Slidos No Peligrosos

En la etapa de preparacin del sitio en tierra se generarn residuos slidos propios de la actividad del
desmonte que cuentan con una cubierta vegetal constituida por pasto; as tambin se generarn residuos
slidos no peligrosos como resultado del despalme.
En la etapa de preparacin del sitio de la zona marina no se realizarn actividades que generen residuos
slidos no peligrosos.
En la etapa de construccin en tierra se generarn residuos slidos no peligrosos constituidos por residuos de
despalme; restos de alimentos; envases de vidrio, vasos, bolsas de plstico, trapos, cartn, papel; colillas de
soldadura y escoria, recortes y lodo bentontico obtenido de la perforacin direccional.
En la etapa de construccin de la infraestructura a instalar en el mar, se generar chatarra constituida por

barrenas gastadas o daadas, tubera de perforacin gastada o daada, as tambin se generarn residuos
slidos no peligrosos constituidos por restos de alimentos; envases de vidrio, vasos, bolsas de plstico, cartn,
papel; colillas de soldadura, escoria, trapos y estopas.
En la etapa de operacin y mantenimiento los residuos generados disminuirn considerablemente tanto en

tierra como en mar, debido a que para la operacin de las instalaciones no se requiere personal en el rea y
para las actividades de mantenimiento, las instalaciones se tripularan temporalmente. Los residuos generados
se constituyen bsicamente de papel, cartn, plstico y piezas que conforman alguna parte del equipo auxiliar
para el funcionamiento de los pozos, las plataformas y los oleogasoductos.
Los residuos slidos no peligrosos generados durante la etapa de abandono, estn constituidos por restos de
tubera, restos de alimentos; envases de vidrio, vasos, bolsas de plstico, trapos, cartn, papel; colillas de
soldadura y escoria.
II.5.2 Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos
II.5.2.1 Descripcin General y Por Etapa

Los residuos slidos no peligrosos generados durante la etapa de preparacin del sitio en tierra, sern
triturados para ser dispuestos conforme lo establece la Ley de Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco.
Los residuos slidos no peligrosos generados en la etapa de construccin en tierra sern dispuestos en un
almacn temporal de residuos no peligrosos para clasificarlos y disponerlos conforme lo establece la Ley de

Y CALIDAD
Tabla II.5.1-1 Generacin de Residuos Slidos

Componentes Proceso o etapa en el que Sitio de Almacenamiento Sistema de
Nombre del Residuo CRETIB Volumen Tipo de Empaque Sitio de Disposicin Final
del residuo se genera Temporal Transporte
Residuos Peligrosos
Restos de Recubrimiento Primario
Zinc Instalacin del oleogasoducto Txico No determinado Envase metlico
inorgnico de zinc
Instalacin del templete,
Material impregnado con sustancias como Para obras efectuadas en
Solventes y perforacin de pozos, Txico
grasas, aceites, esmaltes y solventes (p. No determinado Envase metlico mar, las embarcaciones Transporte va
aceites instalacin de plataforma y Inflamable Para el tratamiento y disposicin
ej. trapos, estopas, etc.) contaran con una zona martima por
oleogasoducto final de este tipo de residuos se
especfica para su embarcaciones de
Instalacin de plataforma y Txico Envase de vidrio, fibra de contratar una compaa
Bateras usadas cidos No determinado almacenamiento, en tierra apoyo y terrestre
oleogasoducto Corrosivo vidrio o plstico autorizada por SEMARNAT para
se establecer un almacn en vehculos
Restos de Recubrimiento Primario Mantenimiento del este fin.
Zinc Txico No determinado Envase metlico temporal de residuos autorizados
inorgnico de zinc oleogasoducto peligrosos.
Material impregnado con sustancias como
Solventes y Mantenimiento de pozos, Txico
grasas, aceites, esmaltes y solventes (p. No determinado Envase metlico
aceites plataforma y oleogasoducto Inflamable
ej. trapos, estopas, etc.)
Residuos No Peligrosos
Instalacin del templete,
Slidos perforacin de pozos,
Residuos de comida No aplica No determinado Contenedores
orgnicos instalacin de plataforma y
oleogasoducto
Envases de vidrio Vidrio Idem No aplica No determinado Contenedores
Vasos, bolsas, platos, cucharas y botes Los residuos slidos no
Polmeros Idem No aplica No determinado Contenedores peligrosos generados en el mar
de plstico
Slidos Para obras efectuadas en se transportaran a travs de
Trapos, cartn, papel y envases tetrapack Idem No aplica No determinado Contenedores mar, las embarcaciones embarcaciones de apoyo hacia
orgnicos
contaran con una zona un centro portuario para su
Latas de refresco y comida Aluminio Idem No aplica No determinado Contenedores Transporte va
especfica para su disposicin en basureros
Instalacin de plataforma y martima por
Colillas de soldadura Fierro No aplica No determinado Contenedores almacenamiento, en tierra municipales.
oleogasoducto embarcaciones de
se establecer un almacn Los residuos slidos no
Instalacin de plataforma y apoyo y terrestre
Escoria Fierro No aplica No determinado Contenedores temporal de residuos no peligrosos generados en tierra se
oleogasoducto en vehculos
peligrosos transportaran a travs de
Arena sand blast Arena Instalacin del oleogasoducto No aplica No determinado Contenedores autorizados
camiones para su disposicin en
Instalacin de plataforma y basureros municipales
Material elctrico Cobre y plstico No aplica No determinado Contenedores
oleogasoducto
Vasos, bolsas, platos, cucharas y botes Operacin de plataforma y
Polmeros No aplica No determinado Contenedores
de plstico oleogasoducto
Vasos, bolsas, platos, cucharas y botes Mantenimiento de plataforma
Polmeros No aplica No determinado Contenedores
de plstico y oleogasoducto
Abandono del templete,
Embarcaciones Almacn de enajenacin en
Restos de tubera Acero pozos, plataforma y No aplica No determinado Contenedores
Chatarreras TMDB
oleogasoducto

Y CALIDAD
Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco. Los recortes y lodo bentontico obtenido de la perforacin
direccional podrn ser utilizados como material de relleno en terrenos.
Los residuos slidos no peligrosos constituidos por desechos orgnicos producto de las actividades en las
embarcaciones durante las etapas de perforacin, mantenimiento y abandono de pozos; as como las de
instalacin y abandono del templete; instalacin, mantenimiento y desmantelamiento de las plataformas e
instalacin, mantenimiento y abandono los oleogasoductos en su tramo marino, sern manejados y dispuestos
conforme la establece el Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin de Buques
(Marpol 73/78); la chatarra generada en actividades marinas durante las etapas de construccin,
mantenimiento y abandono ser transportada por barcos chatarreros a un sitio autorizado para el
almacenamiento y manejo de este tipo de residuos. Los desechos inorgnicos generados durante las etapas
de construccin, mantenimiento y abandono sern clasificados y separados para ser almacenados en reas
destinadas para este fin dentro de las embarcaciones, posteriormente, sern transportados a travs de
embarcaciones de apoyo para su disposicin en basureros municipales. En general la disposicin de residuos
slidos no peligrosos se llevar a cabo en los lugares previamente asignados por las autoridades municipales
y en estricto apego a la normatividad aplicable.
La disposicin de los residuos slidos peligrosos tanto en la zona marina, como en la zona terrestre, ser
llevada a cabo por terceros, los cuales debern tener los registros necesarios para su manejo, disposicin,
almacenaje, clasificacin e identificacin, segn lo estipulado en el Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos y no Peligrosos. Por lo que
PEMEX deber exigir la entrega de los manifiestos de entrega, transporte, recepcin de la empresa contratada
para este fin de acuerdo a lo establecido en el Manual de Procedimientos Operativos 200-22100-PA-118-
0003.
II.5.2.2 Infraestructura
Los residuos peligrosos debern almacenarse por separado de los dems residuos, en recipientes que no
permitan su dispersin, por ningn motivo podrn ser vertidos al mar, en caso de accidente se deber informar
a las autoridades correspondientes; los sitios de almacenaje temporal deber de cumplir con lo establecido en
la NOM-055-SEMARNAT-1993.
II.5.3 Disposicin final de residuos peligrosos y no peligrosos

Los residuos slidos peligrosos generados durante las etapas de construccin y mantenimiento, sern
dispuestos de acuerdo con lo estipulado en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos.
Los residuos slidos no peligrosos generados durante la etapa de construccin, sern recolectados,
clasificados y depositados en contenedores metlicos debidamente identificados y etiquetados para ser
retirados de los sitios de trabajo y llevados a los sitios destinados por el municipio para su reciclaje,
tratamiento y disposicin final en cumplimiento a la normatividad ambiental local vigente.

II - 106
Y CALIDAD
En la etapa de mantenimiento los Residuos Peligrosos sern manejados mediante el Contrato Integral de los
Residuos Peligrosos Generados en las Instalaciones de las Regiones Marinas de PEMEX Exploracin y
Produccin.
II.5.3.1 Sitios de Disposicin

La disposicin de los residuos ser llevada a cabo por terceros los cuales debern tener los registros
necesarios para su manejo, disposicin, almacenaje, clasificacin e identificacin segn lo estipula la norma
NOM-052-SEMARNAT-1993 en el caso de los Residuos Peligrosos.
La chatarra generada en actividades marinas durante las etapas de construccin, mantenimiento y abandono
ser transportada por barcos chatarreros a un sitio autorizado para el almacenamiento y manejo de este tipo
de residuos.
Los residuos plsticos reciclables sern embarcados al barco chatarrero en tambos de 200,0 l o en
contenedores para ser transportados a un sitio autorizado por la Ley de Proteccin Ambiental del Estado de
Tabasco para su manejo, confinamiento y/o disposicin final de acuerdo con su clasificacin.
II.5.3.2 Confinamientos de Residuos Peligrosos

En la zona marina los residuos peligrosos debern clasificarse, envasarse y almacenarse temporalmente, para
su posterior transportacin mediante barcos chatarreros hacia las instalaciones de una empresa especializada
en el tratamiento y confinamiento de los residuos peligrosos; esta empresa deber contar con los permisos,
autorizaciones y licencias necesarias para su operacin otorgadas por las dependencias oficiales como
SEMARNAT y SCT.
Para la zona terrestre se almacenarn de manera temporal y posteriormente tratados por una empresa
especializada autorizada por SEMARNAT y SCT para el transporte, confinamiento y disposicin final de
residuos.
II.5.3.3 Tiraderos Municipales

La disposicin final de residuos slidos no peligrosos, se llevar de acuerdo a lo establecido en la legislacin
vigente del municipio en materia de residuos no peligrosos.
II.5.3.4 Rellenos Sanitarios

Para la zona marina y terrestre no se utilizar el empleo de rellenos sanitarios.
II.5.3.5 Otros
Para la zona marina y terrestre no se contempla la utilizacin de otros sistemas de disposicin de residuos,
por lo que el presente apartado no aplica.

II - 107
Y CALIDAD
II.6 GENERACIN, MANEJO Y DESCARGA DE RESIDUOS LQUIDOS, LODOS Y AGUAS

RESIDUALES
II.6.1 Generacin
II.6.1.1 Residuos Lquidos

En las Tabla II.6.1.1-1 se presentan los volmenes estimados de residuos lquidos que se podran generar
durante las diferentes actividades que se realizarn para la superestructura y subestructura.
Tabla II.6.1.1-1 Residuos lquidos generados

Caractersticas Sitio de
Nombre del Volumen Tipo de Sitio de Almacn
CRETIB del Sistema de Origen Disposicin
Residuo Generado Envase Temporal
Transporte Final
Plataforma Autoelevable
Mesa
Desengrasante T 2,0 T/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Confinamiento
Rotaria
Combustible y
T, I 30,0 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Motores Confinamiento
Lubricantes
Instalacin de Templete
Desengrasante T 2,0 T/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Gra Confinamiento
Combustible y Barcaza y
T, I 30,0 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Barco gra Confinamiento
Lubricantes
Plataforma de Perforacin Fija
Mesa
Desengrasante T 2,0 T/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Confinamiento
Rotaria
Instalacin de Subestructura
Almacn
Desengrasante T 2,0 T/ao Tambos Barcaza Gras Confinamiento
Plataforma
Combustible y 125,0 Almacn Barcaza y
T, I Tambos Barcaza Barco gra Confinamiento
Lubricantes m3/ao Plataforma
Pinturas y Almacn
T, I 1,0 m3/ao Tambos Barcaza Subestructura Confinamiento
Solventes Plataforma
Almacn
Removedor T, I 3,0 m3/ao Tambos Barcaza Subestructura Confinamiento
Plataforma
Instalacin de Superestructura
Desengrasante T 2,0 T/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Gras Confinamiento
Combustible y Barcaza y
T, I 30,0 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Barco gra Confinamiento
Lubricantes
Pinturas y Super-
T, I 7,0 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza estructura Confinamiento
Solventes
Super-
Removedor T, I 3,0 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza estructura Confinamiento
Instalacin de los Oleogasoductos
Desengrasante T 0,5 T/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Gras Confinamiento
Combustible y
T, I 5,0 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Barcaza Confinamiento
Lubricantes
Pinturas y
T, I 0,5 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Oleogasoducto Confinamiento
Solventes
Removedor T, I 0,5 m3/ao Tambos Almacn Barcaza Barcaza Oleogasoducto Confinamiento

II - 108
Y CALIDAD
Tabla II.6.1.1-1 Residuos lquidos generados (continuacin)

Caractersticas Sitio de
Nombre del Volumen Tipo de Sitio de Almacn
CRETIB del Sistema de Origen Disposicin
Residuo Generado Envase Temporal
Transporte Final
Mantenimiento de los Oleogasoductos
Pinturas y Almacn
T, I 0,5 m3/ao Tambos Barcaza Oleogasoducto Confinamiento
Solventes Plataforma
Almacn
Removedor T, I 0,5 m3/ao Tambos Barcaza Oleogasoducto Confinamiento
Plataforma
Abandono de los Oleogasoductos
Condensados T,I 10,0 kg (1) (1) (1) Oleogasoducto (1)
Durante la perforacin de pozos se utilizar lodos de perforacin base aceite; sin embargo, por los costos de
generacin, stos sern almacenados en la presa de lodos y adecuados para su reutilizacin en proyectos
futuros.
Los recortes y lodos bentonticos base agua producto de la perforacin direccional a travs del mtodo de
perforacin Beach Approach, podrn ser utilizados como material de relleno en terrenos donde PEMEX haya
celebrado un convenio para este fin o donde determine la autoridad local
II.6.1.2 Agua Residual

Las plataformas, estarn tripulada durante la perforacin de pozos con el paquete de perforacin fijo y cuando
en sus instalaciones se efectu mantenimiento, en ambos casos la generacin de aguas residuales ser
manejada mediante una planta de tratamiento de agua residual tipo paquete.
Durante su etapa de operacin, las plataformas se considerar no tripulada y por lo tanto no existir
generacin de aguas residuales provenientes de los servicios sanitarios del personal.
Las aguas residuales que se producirn durante las diferentes etapas del proyecto se presentan en la Tabla
II.6.1.2-1, la cual muestra un volumen estimado que se puede generar.
Tabla II.6.1.2-1 Aguas Residuales Generadas en las Actividades del Proyecto

Nmero o
Etapa del Empleo que se Volumen diario Sitio de
identificacin Origen
Proyecto le dar descargado descarga
de la descarga
Preparacin del
No aplica - - - -
sitio
Prueba
No aplica Oleogasoducto 16 360,79 m3 Mar
Construccin hidrosttica
No aplica Baos y cocinas Limpieza 87,4 m3/da Mar
Operacin No aplica - - - -
Mantenimiento No aplica Baos y cocinas Limpieza 22,0 m3/da Mar
Abandono No aplica Baos y cocinas Limpieza 49,8 m3/da Mar
Fuente: Estudios Especiales de Evaluacin de Impacto Ambiental, Construccin y Operacin de Plataformas Marinas.

II - 109
Y CALIDAD
II.6.1.3 Lodos
Los lodos generados en las plantas paquete de tratamiento de agua residual, sern colectados y confinados
de acuerdo al procedimiento de manejo de residuos peligrosos.
Dentro de las sustancias ms importantes que se utilizan en la perforacin se encuentran los fluidos (lodos),
se cuenta con dos tipos: los de base agua y base aceite.
Los fluidos de perforacin base agua estarn formados bsicamente por 75,0 % de agua y el 25,0 % restante
est constituido por: un agente viscosificante (bentonita), un agente densificante (barita) y sustancias aditivas
(reductoras de viscocidad, pH, filtrado, emulsificante, entre otros).
La concentracin de estos compuestos, est en funcin directa de los requerimientos de perforacin y de las
formaciones litolgicas que son atravesadas durante la perforacin.
Los fluidos de base agua se utilizan en las primeras etapas de perforacin y son sustituidos a mayores
profundidades, debido principalmente a su inestabilidad a altas temperaturas y porque son susceptibles de
contaminarse por la formacin.
Los lodos base agua son ms susceptibles a derramarse en las actividades de perforacin; por lo que la
composicin de stos provocar un aumento de la turbidez en la columna de agua.
Los fluidos base aceite, conocidos como de emulsin inversa, estn formados por una relacin base diesel-
agua, donde el diesel est en una proporcin mayor del 50,0 %, adems de otros aditivos emulsificantes, cuya
composicin depende del producto comercial.
Estos fluidos por sus caractersticas presentan mayores ventajas en la perforacin que los de base agua,
debido principalmente a que soportan mayores temperaturas y presiones, son estables ante contaminantes de
formacin y permiten mayor enfriamiento y lubricacin de la sarta de perforacin. Sin embargo, su uso est
restringido a ciertas etapas de perforacin, debido a su alto costo. Este tipo de lodo se recircula en un sistema
cerrado, recuperados y reacondicionados para su utilizacin en otra perforacin.
Los fluidos de perforacin sern transportados en barcos loderos y se almacenarn en las plataformas de
perforacin en 3 presas de lodos, las cuales tienen una capacidad total aproximada de 240,0 m3.
Los fluidos de perforacin que saldrn del pozo a la superficie sern recuperados y se pasarn a travs de
presas de tratamiento y vibradores de diferentes dimetros para ser separados de los cortes de la formacin.
Una vez libre de recortes, los fluidos sern acondicionados y preparados de acuerdo con la densidad
requerida en la siguiente etapa de perforacin.
Los volmenes de lodo a emplear en cada etapa de perforacin son variables, y dependen de la profundidad
programada a perforar en la etapa, dimetro y profundidad de la ltima tubera de revestimiento cementada y
dimetro de barrena a emplear.

II - 110
Y CALIDAD
Con respecto a los recortes de la formacin que son eliminados del lodo de perforacin, stos se almacenan
en contenedores de 5,0 m3 de volumen y son enviados por la compaa perforadora a tierra para su
tratamiento (Tabla II.6.1.3-1).
Tabla II.6.1.3-1 Volmenes de Lodo a Utilizar en un Pozo de Perforacin

Etapa Volumen (L) Densidad (g/cm3)
30 150 000,0 1,05
20 350 000,0 1,06-1,10
16 500 000,0 1,20-1,48
11 550 000,0 1,55-1,90
9 5/8 350 000,0 1,03-2,05
7 300 000,0 1,10-1,35
II.6.2 Manejo
Cuando las plataformas no se encuentre tripulada no se generar aguas residuales; sin embargo, cuando
exista alguna Plataforma Autoelevable acoplada en las Plataforma, sta deber de contar con su planta de
tratamiento de agua residual tipo paquete y se deber de dar cumplimiento a la normatividad ambiental
vigente en materia de aguas residuales.
II.6.3 Disposicin final

II.6.3.1 Caractersticas
Las plataformas autoelevables, contar con una planta paquete para el tratamiento de agua residual
nicamente cuando en ella se instale temporalmente el paquete de perforacin fijo, as mismo, cuando se
acople a las plataformas PM-1 y PM-2, alguna Plataforma Autoelevable se deber de dar cumplimiento a la
NOM-001-SEMARNAT-1996.
II.6.3.2 Cuerpos de Agua

Para el presente proyecto no se contempla la descarga de aguas residuales a cuerpo receptor, por lo que la
informacin no aplica.
II.6.3.3 Suelo y subsuelo

No aplica puesto que no se pretende inyectar el agua residual al suelo o subsuelo.
II.6.3.4 Drenajes
Aceitoso
Las plataformas contarn con un drenaje que manejar la mezcla de hidrocarburos colectados en un circuito
cerrado de tubera para la recoleccin de purgas y drenes de equipos y tuberas, que ser enviada hacia un
recipiente colector de drenajes y posteriormente ser reinyectada hacia el cabezal principal de produccin.

II - 111
Y CALIDAD
Pluvial
No requerido.
Qumico
No requerido.
Sanitario
No requerido.
II.7 GENERACIN, MANEJO Y CONTROL DE EMISIONES A LA ATMSFERA

Durante la etapa de perforacin de pozos, las emisiones que pueden producirse son el resultado de las
siguientes actividades:
Vapores de hidrocarburos que provienen de la Separacin del Agua de Formacin.

Quemador BOOM en la perforacin para la prueba de pozos.
El Venteo de vapores de hidrocarburos para despresurizar equipos de proceso, siendo una
actividad poco frecuente.
Emisiones de Nitrgeno (N2) usado como sistema de gas inerte en la induccin de pozos.
Emisiones de BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno) y COVs (Compuestos Orgnicos
Voltiles), asociados a la regeneracin del dietilenglicol en el proceso de deshidratacin.
Las emisiones a la atmsfera que se generarn durante la etapa de construccin e instalacin del templete, la
subestructura y superestructura de las plataformas y de los Oleogasoductos sern consecuencia de las
embarcaciones, maquinaria instalada en tierra, equipo y unidades de aprovisionamiento.
Durante la etapa de operacin no se presentarn emisiones a la atmsfera.
En la etapa de mantenimiento las emisiones de rutina provienen de las pruebas de venteo o quema de los
gases y vapores de proceso; emisiones fugitivas de vapores de hidrocarburos.
Sistema de Control de Desechos Gaseosos
Los desechos gaseosos sern incinerados de manera temporal durante la etapa de perforacin y
mantenimiento de pozos, a travs de un quemador del tipo BOOM, los cuales cuentan con un encendido
automtico, con lo que se lograr incinerar todos los gases que fluyan a travs del quemador.

II - 112
Y CALIDAD
Las emisiones potenciales de NOx obtenidas de la operacin de los equipos, como turbinas, compresores,
motogeneradores, podrn estimarse considerando el nivel mximo de NOx, basado en lo establecido por los
estndares actuales para compresores nuevos, que es de 0,006 kg/h de NOx por kW producido y el nivel
tpico de NOx es de 0,00275 kg/h por kW producido.
En la zona terrestre, durante la etapa de preparacin del sitio, instalacin y mantenimiento los oleogasoductos,
se presentaran emisiones proveniente de la maquinaria y de los vehculos utilizados para el desarrollo de las
actividades, la aplicacin correcta de los programas de mantenimiento a la maquinaria ser el control
preventivo que se dar a las fuentes que generen emisiones a la atmsfera.
II.8 DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE MANEJO DE RESIDUOS Y EMISIONES

Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin, los residuos slidos peligrosos generados, sern
manejados conforme lo establece la Ley General para la prevencin y Gestin Integral de los Residuos, as
como con el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en materia de
Residuos Peligrosos. Se entender como manejo, el almacenamiento, recoleccin, transporte, alojamiento,
reuso, tratamiento, reciclaje, incineracin y disposicin final de los residuos peligrosos, as como las
autorizaciones correspondientes que para tal efecto requiera la SEMARNAT. De la misma manera para las
etapas de Operacin y Mantenimiento, los Residuos Peligrosos generados sern manejados a travs del
Contrato Integral de los Residuos Peligrosos Generados en las Instalaciones de las Regiones Marinas de
PEMEX Exploracin y Produccin.
Los residuos slidos no peligrosos generados en las embarcaciones durante el tendido de la lnea en su tramo
marino, sern manejados y dispuestos conforme la establece el Anexo V del Convenio Internacional para
Prevenir la Contaminacin de Buques (Marpol 73/78); mientras que durante las actividades del ducto en su
tramo terrestre, se manejaran esos residuos conforme lo establece la Ley de Proteccin Ambiental del Estado
de Tabasco.
II.9 CONTAMINACIN POR RUIDO, VIBRACIONES, RADIACTIVIDAD TRMICA O LUMINOSA

Durante la perforacin de pozos, instalacin de templete, subestructura y superestructura, as como en las
actividades del tendido del ducto en su tramo marino, las fuentes de generacin de ruido ms significativas
son las embarcaciones (barcazas, lanchas y remolcadores), debido al tamao de los equipos que conforman
las mismas (como son los motores, bombas, gras, etc.) ya que generalmente estn en constante movimiento
durante los trabajos efectuados en las etapas de preparacin, construccin y abandono del sitio.
En tierra los equipos generadores de ruido sern las gras y maquinaria a utilizar durante la preparacin del
sitio y la construccin del tramo terrestre del ducto. Algunos niveles de ruido para diversos tipos de
maquinaria se listan en la Tabla II.9-1.
Tabla II.9-1 Niveles de Ruido para Diversos Tipos de Maquinaria

Niveles de Ruido, dB (A)
Fuente
80 85 90 95 100 105 110 115
Herramientas Neumticas
Sopladores

II - 113
Y CALIDAD
Tabla II.9-1 Niveles de Ruido para Diversos Tipos de Maquinaria (continuacin)
Niveles de Ruido, dB (A)

Fuente
80 85 90 95 100 105 110 115
Compresoras de Aire
Turbogeneradores (6 ft)
Bombas
Retroexcavadora
Equipos que usan Aire Soplado
Fuente: Estudios Especiales de Evaluacin de Impacto Ambiental, Construccin y Operacin de Plataformas Marinas.
Durante la etapa de operacin no se generar ruido significativo ya que la operacin slo consiste en el
transporte de un fluido a travs de la tubera; en el mantenimiento tampoco se generar ruido debido a que las
actividades desarrolladas solo contemplan la manipulacin, limpieza y ajuste de vlvulas de control de flujo.
Como medida preventiva toda la maquinaria a utilizar deber contar con silenciadores especiales que
garanticen la disminucin de la intensidad de ruido.
Durante el desarrollo de las diferentes actividades en la zona marina y terrestre no habr contaminacin por
vibraciones, radioactividad, energa trmica o lumnica.
II.10 PLANES DE PREVENCIN
II.10.1 Identificacin
Las actividades de perforacin, produccin y transporte de crudo que realiza Petrleos Mexicanos son fuentes
potenciales de derrames accidentales de hidrocarburos.
La extraccin y transporte de crudo en el mar tiene un alto grado de dificultad, que demanda adems de una
tecnologa avanzada para su realizacin, una actividad preventiva permanente para disminuir los riesgos de
accidentes que pueden ocasionar derrames al mar y afectar el ecosistema marino.
Los derrames de hidrocarburos tienen comportamientos muy particulares, que dependen principalmente de la
frecuencia de la fuente de emisin, el tipo y volumen del producto derramado y de las caractersticas de la
zona donde ocurre el derrame.
Las principales fuentes de derrames de hidrocarburos en el mar se indican a continuacin, as como las
causas que pueden originar el derrame:
Plataformas de Perforacin
Causas:
II - 114
Y CALIDAD
Descontrol durante la perforacin de pozos.

Descontrol de pozos en produccin, ya sea en las plataformas o en el lecho marino.
Oleogasoducto
Causas:
Derrame generado por mala aplicacin del procedimiento de corrida de diablos.
Ruptura por sobrepresin en las lneas de conduccin.
Ruptura por accidentes de anclado.
Ruptura por fallas en el material de los ductos.
II.10.2 Sustancias Peligrosas

PEMEX Exploracin y Produccin cuenta con el Procedimientos 200-22100-PA-118-0003
para el Manejo de Residuos Peligrosos, dicho manual fue elaborado debido a la necesidad en la empresa de
contar en forma documental con indicaciones determinantes para ejecutar la adecuada identificacin,
clasificacin, manejo, transporte y almacenamiento temporal de los Residuos Peligrosos generados en sus
actividades y procesos, adems de difundir las Normas Oficiales Mexicanas aplicables en la materia de
Residuos Peligrosos.
Cabe destacar que dicho Manual de Procedimientos Operativos es de observancia general y obligatoria en
todas las instalaciones marinas y terrestres de PEP, as como para las compaas contratistas que presenten
servicios a la institucin, por lo que deber de ser aplicado por todas las ramas operativas o de servicios que
generen o manejen Residuos Peligrosos.
Derrames de hidrocarburos
En las etapas de preparacin, construccin y abandono del sitio, pueden presentarse derrames de diesel
producto del trasiego hacia maquinaria pesada (en tierra) y embarcaciones (en mar); pero, los sitios con mayor
probabilidad de presentar un derrame de hidrocarburos, se identificaran durante la etapa de perforacin de
pozos (Brote de crudo debido a un descontrol de pozos) y en la operacin los oleogasoductos (trampas de
diablos)
II.10.3 Prevencin y respuesta

Para prevenir y mitigar los efectos causados al presentarse una contingencia que pudiera provocar un
descontrol en una instalacin que diera como resultado un derrame, PEMEX Exploracin y Produccin
aplicar los planes y programas preventivos, de seguridad, de emergencia y de remediacin desarrollados con
respecto al entorno y apegados a la legislacin ambiental vigente, a continuacin se enlistan:

II - 115
Y CALIDAD
Plan de Respuesta a Emergencias del Activo Integral Litoral de Tabasco, R.M.SO.

Procedimiento de Comunicacin para atender una Emergencia en PEMEX Exploracin y Produccin,
Regin Sur.
Plan general de Petrleos Mexicanos de contingencia por derrames de hidrocarburos en el mar.
Plan de Contingencias de Petrleos Mexicanos, Exploracin y Produccin en la Regin Marina.
Plan Regional de Respuestas a Contingencias Ambientales por Derrames de Hidrocarburos en la Sonda
de Campeche.
Plan Nacional de contingencias para combatir y controlar derrames de hidrocarburos y otras sustancias
nocivas en el mar. (SEMAR).
Procedimiento 249-28900-MA-117-0018 para la Restauracin de reas Contaminadas con Hidrocarburos
II.10.4 Medidas de seguridad

Durante la perforacin de pozos, para evitar un descontrol se cuenta con un preventor instalado por abajo de
las plataformas de perforacin.
En caso de algn derrame de hidrocarburos, PEMEX Exploracin y Produccin aplicar los planes que
apliquen al nivel de la contingencia, as mismo, cuando las plataformas se encuentre en operacin, en caso de
presentarse una fuga que pueda originar un incendio, se activar el sistema contraincendio de la misma.
El sealamiento del tramo terrestre, se efectuar cumpliendo con lo establecido en la

NRF-030-PEMEX.
II.11 IDENTIFICACIN DE LAS POSIBLES AFECTACIONES AL AMBIENTE QUE SON

CARACTERSTICAS DEL O LOS TIPOS DE PROYECTO
En estudios ambientales de proyectos de similares caractersticas, en forma general se manifiestan las

siguientes afectaciones a los componentes ambientales:
Emisiones a la atmsfera: Generada por la combustin interna de motores que utilizan diesel como
combustible; as como del quemador tipo BOOM.
Sedimento marino: Generado durante la formacin de la zanja para el tendido los oleogasoductoso en su
tramo marino.
Suelo terrestre: Derivado de la excavacin de la zanja para el tendido los oleogasoductos en su tramo
martimo-terrestre y terrestre.
Descarga de aguas residuales: Provenientes de las embarcaciones participantes en las diferentes etapas
del proyecto; as como de las plataformas autoelevable y equipo de perforacin fijo.
Flora y fauna marina: Se afectara durante la instalacin del templete, subestructura, asentamiento de
plataforma mvil y tendido de lnea regular del ducto en su tramo marino y martimo-terrestre.
Flora y fauna terrestre: Se afectar durante las actividades de despalme del DDV durante la excavacin
de la zanja para instalar los oleogasoductos en su tramo terrestre.
Medio socioeconmico: se ver beneficiado por las diversas actividades contempladas en el presente
proyecto.

II - 116
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIN AMBIENTAL Con formato: Izquierda:
Y CALIDAD 85.05 pto, Arriba: 99.25 pto,
Abajo: 70.9 pto, Distancia del
encabezado desde el borde:
35.45 pto, Distancia del pie de
CAPTULO III pgina desde el borde: 45.1
pto
VINCULACIN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIN Y

ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES Con formato: Tabulaciones:
28.35 pto, Izquierda + 56.7
pto, Izquierda + 85.05 pto,
Izquierda + 113.4 pto,
III.1 INFORMACIN SECTORIAL Izquierda + 141.75 pto,
Izquierda + 242.2 pto,
El rea de explotacin donde se ejecutar el Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Centrado
Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos se encuentra localizado en Con formato: Sangra:
Izquierda: 0 pto, Interlineado:
el Sureste del pas, en Mar Territorial perteneciente al Golfo de Mxico y en tierra dentro del Municipio de sencillo
Centla, Tabasco. Eliminado: La produccin de
aceite y gas de la Regin Marina
PEMEX a travs de la Regin Marina Suroeste ha operado para ejecutar actividades del Sector Petrolero, Suroeste, en los ltimos cinco aos
represent
por lo que su lnea de negocio es explorar y producir petrleo crudo y gas natural, a travs de los activos 25,0 por ciento del volumen total de
de exploracin y explotacin, los cuales se encargan del descubrimiento e incorporacin de nuevas aceite producido en el pas y 50,0 por
ciento de crudo ligero producido en el
reservas para el desarrollo econmico de la nacin. La cualidad sobresaliente de sus campos petrolferos mismo periodo.
es la alta productividad de sus pozos originada por las caractersticas de sus yacimientos como la
Con el fin de incrementar la
permeabilidad y sus espesores. capacidad de la produccin de crudo
que garantice el abasto al mercado
Nacional e Internacional en los
el activo integral Samaria-Luna desarrollo Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el siguientes aos, PEMEX Exploracin
Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinosprobada y probable de 59.6 Millones de Barriles de y Produccin ha establecido dentro
de su Plan de Negocios una serie de
Crudo (MMBLS) y 349.5 Miles de Millones de Pies Cbicos (MMMPC). estrategias a desarrollar que le
De acuerdo con estudios de la Secretara de Energa (SENER), la demanda del pas se basa permitirn a partir del ao 2006,
alcanzar una plataforma de
principalmente en hidrocarburos, por lo que la produccin de crudo se ha tenido y se espera un supervit produccin nacional de crudo de 4,0
que permitir satisfacer la demanda interna y exportar un volumen considerable que aporte recursos al Millones de Barriles por Da (MMBD)
y la produccin de crudo ligero
pas. El consumo nacional de crudo de los ltimos 10 aos ha crecido en deber de representar el 50,0 % de la
13,0 %, si la tendencia se mantiene de acuerdo a la tasa de crecimiento de la produccin para el periodo produccin total en el ao 2010. Con
respecto a las metas de gas, la
2002 2011 (estimada en 18,0 %), la disponibilidad de crudo para exportacin podra representar cerca del produccin de ste deber ser de 6
60,0 % de la produccin para el ao 2001. 800,0 Millones de Pies Cbicos por
Da (MMPCD) en el ao 2010.

En este contexto, el proyecto de inversin de los Campos Tizn, Crater y Kilba pasar a formar parte de la Dentro de este contexto y para
contribuir con los logros de las metas
respuesta de PEMEX a las expectativas de demanda interna y a los compromisos de exportacin, establecidas,
generando un ingreso importante de divisas en el pas. Eliminado: el
Eliminado: proyecto
III.2 VINCULACIN CON LAS POLTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIN DEL DESARROLLO Eliminado: , el cual permitir
recuperar una reserva
EN LA REGIN
Eliminado:
Con formato: Sangra:
Plan Municipal de Desarrollo del Municipio de Centla, Tabasco 2001-2003 Izquierda: 0 pto, Interlineado:
sencillo
La poltica de apoyo social que el municipio de Centla demanda de Petrleos Mexicanos, busca establecer Con formato: Interlineado:
un equilibrio entre la operacin de la industria petrolera, y el desarrollo de la gente de las comunidades con sencillo
Eliminado: Paraso
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL III - 1

Y CALIDAD
actividad petrolera, mediante la ejecucin de acciones que contribuyan a mantener relaciones de

entendimiento, respeto y colaboracin con el entorno social.
Para ello, el Ayuntamiento buscar un ejercicio directo de los recursos econmicos y materiales a fin de
apoyar acciones que contribuyan a mejorar los niveles de bienestar y calidad de vida de la poblacin
asentada alrededor de sus instalaciones, principalmente en aquellas localidades de mayor influencia
petrolera, tal como lo son las comunidades que sobreviven debido a la actividad pesquera.
Un esquema muy utilizado es el de aportaciones bajo la forma de donativos (ayudas en efectivo) y

donaciones (productos petrolferos, asfalto, tubera y bienes muebles e inmuebles), que son entregados
para la ejecucin de obras de bienestar social, tales como el fortalecimiento de la infraestructura, fomento a
la produccin, proteccin al medio ambiente, vivienda, educacin y servicios, entre otras.
El consejo de administracin de PEMEX es el nico rgano facultado para autorizar la entrega de aquellas
aportaciones que resulte conveniente otorgar, de acuerdo a la disponibilidad presupuestal existente y con
estricto apego a las disposiciones normativas vigentes, por ello se buscar la apertura para que el flujo de
recursos no se obstaculice por efectos burocrticos y se concreten las acciones en coordinacin con el
ayuntamiento priorizando la atencin de aquellas solicitudes cuya aplicacin repercuta de manera directa
en las zonas donde se encuentra la industria petrolera y registre los mayores ndices de marginacin.
Los beneficiarios de estos apoyos deben de ser los municipios que resienten los efectos de la actividad
petrolera; as como sociedades o asociaciones civiles de asistencia o de beneficencia; instituciones y
organizaciones educativas, cientficas, tecnolgicas y de investigacin; fundaciones y patronatos con fines
no lucrativos; comunidades agrarias, ejidos y sociedades cooperativas pesqueras; asociaciones o
instituciones privadas que realicen actividades de inters social y no persigan fines de lucro;
organizaciones sindicales constituidas y reconocidas por la legislacin laboral; y dependencias y entidades
de la administracin pblica federal (cuando el donativo se justifique y se tenga la autorizacin de la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico).
Plan Estatal de Desarrollo Tabasco, 2002-2006

El Plan Estatal de Desarrollo no contempla la ejecucin de obras correspondientes al Proyecto Perforacin Con formato: Texto de
bloque, Izquierda, Sangra:
de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos, Izquierda: 0 pto, Interlineado:
pero, cabe hacer mencin que dentro de las Lneas de Accin del apartado 3.2, denominado Tabasco y sencillo
PEMEX: Hacia una relacin consolidada, contempla la colaboracin entre el Estado y la paraestatal para
el desarrollo de proyectos del sector petrolero, que se desarrolla frente a las costas de los Municipios de Eliminado: como es el Proyecto
Crudo Ligero Marino
Centla.
El hidrocarburo que se transportar en los Campos Tizn, Crater y Kilba Marino es Crudo Ligero, debido a Eliminado: Ceiba
que tiene una densidad de 42 API. Con formato: Izquierda,
Sangra: Izquierda: 0 pto,
Interlineado: sencillo
Plan Nacional de Desarrollo 2000-2006

Y CALIDAD
En el Anexo Medio Ambiente, apartado 2.17.6 denominado Retos y oportunidades para 2003 contempla Con formato: Sangra:
lo siguiente: Certificar el total de instalaciones de Petrleos Mexicanos en la Sonda de Campeche, por lo sencillo
que el desarrollo de proyectos como el analizado en el presente estudio es una muestra de PEMEX para
cumplir con las lneas marcadas en el Plan Nacional de Desarrollo 2000-2006, y concentrando su esfuerzo
en la explotacin y produccin primaria, adems, el diseo de sus proyectos los ha emprendido cubriendo
los requisitos que establece la legislacin vigente promoviendo el desarrollo de estudios ambientales como
Manifestaciones de Impacto Ambiental y Estudios de Riesgo, entre otros, cumpliendo con la poltica
ambiental planteada a fin de alcanzar un crecimiento sustentable.
III.3 ANLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS

A continuacin se describen los instrumentos normativos que regulan las obras del proyecto Perforacin de
Pozos y construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos.
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos

El Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Con formato: Sangra:
Tizn, Crater y Kilba Marinos se ubica en aguas territoriales del Golfo de Mxico que son propiedad de la sencillo
nacin (de acuerdo con el Artculo 27, prrafo 4 y 5 de la Reforma 7, con fecha 6 de Enero de 1960 y
prrafo 7 de la Reforma 12 con fecha 22 de Enero de 1976), por lo que a la nacin le corresponde el
dominio directo de todos los recursos naturales de la plataforma continental, como son: mantos, masas o
yacimientos cuya naturaleza sea distinta de los componentes de los terrenos, y, fijar en trminos del
derecho internacional cuando su explotacin necesite trabajos subterrneos para el manejo y explotacin
del petrleo y todos los carburos de hidrgeno slidos, lquidos o gaseosos; situados en el territorio
nacional.
As mismo, a travs del Artculo 73, el Congreso tendr la facultad de legislar en toda la repblica sobre
hidrocarburos y dictar las leyes que establezcan la concurrencia del Gobierno Federal en materia de
proteccin al ambiente para adoptar y prevenir la contaminacin ambiental.
Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo

La Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo (publicada en el Diario Oficial Con formato: Sangra:
de la Federacin el 29 de Noviembre de 1958), contempla la exploracin, explotacin, refinacin, sencillo
transporte, almacenamiento, distribucin y las ventas de primera mano del petrleo y los productos que se
obtengan; por lo que aplicarn los Artculos 1, 2, 3, 5, 8 y 11 de esta Ley Reglamentaria.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

Publicada en el Diario Oficial de la Federacin (D.O.F.) en fecha 28 de Enero de 1988 y que en el texto Con formato: Sangra:
vigente de la ltima reforma aplicada con fecha de 31 de Diciembre del ao 2002, regular a travs de la sencillo
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales (SEMARNAT), quien tendr la facultad de dar la
observancia y cumplimiento de las normas y los lineamientos para la preservacin y restauracin del
equilibrio ecolgico, as como la proteccin al ambiente en el territorio nacional y las zonas sobre las que la

Y CALIDAD
nacin ejerce su soberana y jurisdiccin. Por lo que la Secretara a travs de las normas oficiales
mexicanas establecer los lmites mximos permisibles para proteger y mantener la calidad ambiental de
las reas adyacentes a la zona en donde se ejecutarn las distintas etapas del proyecto.
Por tal motivo la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente nos establecer, las
obligaciones que se tendrn para controlar, reducir o evitar la contaminacin de la atmsfera, a travs de la
aplicacin de su Captulo II (Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera), Ttulo Cuarto
(Proteccin al Ambiente), debido a las emisiones que se liberarn a la atmsfera durante las etapas de:
Preparacin del Sitio, Construccin, Operacin, Mantenimiento y Abandono de pozos, plataformas y
oleogasoductos.
Para el control de la contaminacin del agua los artculos del Captulo III (Prevencin y Control de la
Contaminacin del Agua y de los Ecosistemas Acuticos) Ttulo Cuarto (Proteccin al Ambiente), regularn
las obligaciones que se debern cumplir con las descargas de aguas residuales durante las etapas de
Construccin, Instalacin, Operacin y Mantenimiento del Proyecto.
Durante las etapas de Construccin, Instalacin, Mantenimiento y Abandono del Proyecto habr emisin de
residuos peligrosos por lo que los artculos del Captulo VI (Materiales y Residuos Peligrosos) Ttulo Cuarto
(Proteccin al Ambiente), establecern las obligaciones que aplican al generar materiales y residuos
peligrosos, los cuales debern ser manejados de acuerdo con esta Ley, su Reglamento y las Normas
Oficiales Mexicanas expedidas por la Secretara. La regulacin de los residuos peligrosos incluye
recoleccin, almacenamiento, transporte, reuso, reciclaje, tratamiento y disposicin final.
En la Construccin e Instalacin de las obras del Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de

Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos se generar energa
trmica, lumnica, ruido y vibraciones, por lo que los artculos del Captulo VIII (Ruido, Vibraciones, Energa
Trmica y Lumnica, Olores y Contaminacin Visual) Ttulo Cuarto (Proteccin al Ambiente) debern
considerarse para llevar a cabo acciones preventivas o correctivas para evitar los efectos nocivos de los
contaminantes ya que estos impactos quedan prohibidos cuando rebasen los lmites mximos establecidos
en las Normas Oficiales Mexicanas.
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente

Este reglamento (Publicado en el D.O.F el 7 de Junio de 1988), es de observancia en todo el territorio Con formato: Sangra:
nacional y las zonas donde la Nacin ejerce su soberana y jurisdiccin; tiene por objeto reglamentar la Ley sencillo
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, en materia de impacto y riesgo ambiental.
Durante las etapas de Preparacin del Sitio, Construccin, Instalacin, Operacin, Mantenimiento y
Abandono del Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los
Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos habr emisiones a la atmsfera, por lo que los Artculos del Captulo
II (Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera), establecern las medidas a aplicar para
reducir y controlar las emisiones de contaminantes de la atmsfera, provenientes de fuentes artificiales o
naturales, fijas o mviles; ello con el fin de asegurar una calidad del aire satisfactoria para el bienestar de
las zonas aledaas al proyecto y al equilibrio ecolgico.

Y CALIDAD
Las descargas de aguas residuales generadas durante las etapas de construccin, instalacin y Con formato: Sangra:
mantenimiento del proyecto; generadas durante las actividades desarrolladas dentro del mar territorial, sencillo
requerirn de las autorizaciones correspondientes consideradas por la Secretara (en coordinacin con la
Secretara de Marina) en cumplimiento con los artculos del Captulo III (Prevencin y Control de la
Contaminacin del Agua y de los Ecosistemas Acuticos).
Durante las etapas de Construccin, Instalacin, Mantenimiento y Abandono de la infraestructura del

Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn,
Crater y Kilba Marinos, habr generacin de residuos peligrosos que debern cumplir con los programas Eliminado: Puerto Ceiba Marino
que la Secretara promueva para prevenir y reducir su generacin, estimulando tambin su reuso y
reciclaje, de acuerdo con los artculos del Captulo VI (Materiales y Residuos Peligrosos).
En el desarrollo del proyecto sern contempladas las emisiones de ruido, vibraciones, energa trmica y
lumnica generadas durante las etapas del proyecto. Por lo que es necesario llevar a cabo acciones
preventivas y correctivas para evitar los efectos nocivos de tales contaminantes en el equilibrio ecolgico y
el ambiente, de acuerdo a lo establecido en los artculos del Captulo VIII (Ruido, Vibraciones, Energa
Trmica y Lumnica, Olores y Contaminacin Visual).
Por lo anterior quienes pretendan llevar a cabo alguna de las actividades que indica la LGEEPA en su
Artculo 28, debern contar previamente con la autorizacin en materia de impacto ambiental; as tambin,
en cumplimiento al Artculo 30 se deber formular el estudio correspondiente riesgo, cuando se trate de
actividades consideradas como altamente riesgosas.
Ley de Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco

Publicada en el Peridico Oficial Superior 5771 del 27 de Diciembre de 1997, esta Ley regular el manejo y Con formato: Sangra:
distribucin de Residuos no Peligrosos generados durante las etapas del proyecto, mediante el Artculo sencillo
109, Captulo VI (Residuos Slidos No Peligrosos), Ttulo IV (Proteccin al ambiente), que establece que
para la localizacin, instalacin y funcionamiento de sistemas de manejo de residuos no peligrosos, se
tomarn en cuenta el ordenamiento ecolgico, los Planes de Desarrollo Urbano Municipales y los centros
de poblacin.
Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de Julio de 1992, y que en el texto vigente de la ltima Con formato: Sangra:
reforma aplicada el 15 de Enero del ao 2001, establece a travs de los Artculos 1, 2, 3 y 4 del Captulo sencillo
Disposiciones Generales, que el Estado realizar las actividades que le corresponden en exclusiva en las
reas estratgicas del petrleo, dems hidrocarburos y petroqumica bsica, por conducto de Petrleos
Mexicanos y de los organismos descentralizados subsidiarios en los trminos que esta Ley establece, y de
acuerdo con la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el ramo del Petrleo y sus reglamentos. Eliminado: Ramo
Ley de Aguas Nacionales

La Ley Federal de Aguas es promulgada el 11 de Enero de 1972, y posteriormente reformada (en 1974, Con formato: Sangra:
1975 y 1976) se abrog por la Ley de Aguas Nacionales (D.O.F. del 1 de Diciembre de 1992); y mediante sencillo

Y CALIDAD
el Decreto Promulgado el 30 de Abril del 2004 se reforma, adiciona y derogan diversas disposiciones de la
Ley de Aguas Nacionales.
Durante las etapas de preparacin del sitio, construccin, instalacin y mantenimiento de los pozos,
plataformas y Oleogasoductos, la Ley de Aguas Nacionales (en coordinacin con la Secretara de Marina)
a travs del Ttulo Sptimo (Prevencin y Control de la Contaminacin de las Aguas); contemplar el
vertido de aguas residuales en el mar cuando provengan de fuentes mviles o plataformas fijas,
promoviendo o realizando las medidas necesarias para evitar que la basura, desechos, materiales y
sustancias txicas producto de los tratamientos de aguas residuales, contaminen las aguas superficiales o
del subsuelo.
Esta Ley, tiene tambin por objeto regular la explotacin, uso y aprovechamiento de los mares territoriales
en la extensin y trminos que fije el derecho internacional, las aguas marinas interiores, las de las lagunas
y esteros que se comuniquen permanentemente o intermitentemente con el mar, las aguas de los
manantiales que broten en las playas, zonas martimas, cauces, vasos o riberas de los lagos, lagunas o
esteros de propiedad nacional, las que correspondan a la Nacin en virtud de tratados internacionales, las
playas y zonas martimo-terrestres, los terrenos ganados al mar y las islas que existen o que se formen en
el mar territorial; as como su distribucin y control, y la preservacin de su cantidad y calidad para lograr
su desarrollo integral sustentable, reglamentando de esta forma, las disposiciones, en materia de aguas del
prrafo quinto del Artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Ley Federal del Mar

Las actividades generadas durante la perforacin de pozos, instalacin de las Plataformas Kilba A, Kilba B, Con formato: Sangra:
Tizn A, Tizn B y Crater A y los 6 Oleogasoductos en su Tramo Marino y Tramo Terrestre se ubicarn sencillo
dentro del Mar territorial de acuerdo a lo establecido en los Artculos 26 y 27 incluidos en el Captulo I (Del
Eliminado: de Perforacin
Mar Territorial), Ttulo Segundo (De las Zonas Marinas Mexicanas). Direccional
Ley de Navegacin
Publicada en el Diario Oficial de la Federacin (D.O.F.) en fecha 4 de Enero de 1994 y que en el texto Con formato: Sangra:
vigente de la ltima reforma aplicada con fecha de 26 de Mayo del ao 2000, establece a travs del sencillo
Captulo I (mbito de la aplicacin de la Ley), Ttulo Primero (Disposiciones Generales), la regulacin de
las vas generales de comunicacin por agua, la navegacin y los servicios que en ella se prestan. Dentro
de esta ley destacan los artculos contenidos en el Captulo VII del Ttulo tercero, referentes a la prevencin
de la contaminacin marina en los que se establece la prohibicin de arrojar cualquier sustancia u objeto
que ocasionen daos en las aguas de jurisdiccin mexicana as como la vinculacin para el cumplimiento
de normas y acuerdos internacionales.
Convenios Internacionales y Nacionales sencillo
Las embarcaciones que hagan uso de los mares que forman parte del patrimonio nacional, se apegarn a Eliminado:
Convenio Internacional para
lo establecido dentro de los convenios internacionales en donde Mxico haya firmado y aceptado las prevenir la contaminacin por
regulaciones establecidas para el sistema de navegacin portuaria internacional. buques (Noviembre 2, 1973) y su
protocolo de enmienda (Febrero
17, 1978) (MARPOL 73/78)

Y CALIDAD
Eliminado:
Debido a que el proyecto contempla
el uso de diferente tipo de
Normas Oficiales Mexicanas (NOM) embarcaciones para el desarrollo de
las actividades generadas en mar, las
Las Normas Oficiales Mexicanas dan un contenido normativo y dotan de instrumentos de fomento a la mismas se apegarn a lo establecido
dentro de este convenio, debido a la
poltica ambiental del pas, conformando un sistema regulador, participativo, coherente y funcional, que contaminacin que puede ser
contribuye a la cultura ambiental y al desarrollo sustentable. causada por un derrame accidental,
negligente o deliberado de
hidrocarburos y otras sustancias
En las Tablas III.3-1, III.3-2 y III.3-3 se listan las Normas Oficiales Mexicanas vigentes en Materia perjudiciales.

Ambiental aplicables al proyecto. El convenio de MARPOL impone
restricciones a la contaminacin del
mar, la tierra y el aire, generada por
los buques, as mismo, abarca todos
los aspectos tcnicos de la
contaminacin procedente de
buques, excepto el vertimiento de
desechos en el mar y se aplica a
todos los tipos de buques.
sencillo
Tabla III.3-1 Normas que Aplican para el Tramo Marino del Oleogasoducto
Etapa de
Etapa de Etapa de Operacin Etapa de
Normas Construccin e
Preparacin y Mantenimiento Abandono
Instalacin
Normas Oficiales Mexicanas
Descarga de Aguas Residuales
NOM-001-SEMARNAT-1996
Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes
X X X X
en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes
nacionales.
Emisiones a la Atmsfera
Establece los niveles mximos permisibles de emisin a la X
atmsfera de partculas slidas provenientes de fuentes fijas.
Establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el
X X X X
listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente.
Secretara de Comunicaciones y Transporte
NOM-009-SCT4-1994
Terminologa y clasificacin de mercancas peligrosas
transportadas en embarcaciones, esta Norma proporciona
lineamientos para la preparacin de planes de respuesta para X X X
los casos de contingencias y situaciones de emergencia que
se pueden presentar a bordo de embarcaciones que
transportan mercancas peligrosas.
NOM-012-SCT4-1994
Lineamientos para la elaboracin del plan de contingencia X X X
para embarcaciones que transportan mercancas peligrosas.
NOM-022-SCT4-1995
Requisitos que deben cumplir los sistemas automticos
contraincendio a base de aspersores de agua para uso en X X X X
embarcaciones, Los sistemas automticos contraincendio a
base de aspersores de agua se deben disear para controlar

Y CALIDAD
y extinguir fuegos identificados como Clase A.

NOM-023-SCT4-1995
Condiciones para el manejo y almacenamiento de mercancas X X X X
peligrosas en puertos, terminales y unidades mar adentro.
NOM-031-SCT4-1996
Requisitos que deben cumplir los extintores porttiles para X X X X
combatir incendios en embarcaciones y artefactos navales.

Y CALIDAD
Tabla III.3-1 Normas que Aplican para el Tramo Marino del Oleogasoducto (Continuacin)
Etapa de Etapa de
Etapa de Etapa de
Normas Construccin e Operacin y
Preparacin Abandono
Instalacin Mantenimiento
Normas de Referencia PEMEX
NRF-003-PEMEX-2000 Con formato: Fuente: 9 pt,
Diseo e instalacin de plataformas marinas, tiene Negrita
como objetivo tomar en cuenta los requerimientos
Con formato: Fuente: 9 pt
inmediatos generados por la necesidad de instalar
nuevas plataformas, as como de la evaluacin de la
integridad estructural de plataformas existentes ante
la presencia de daos o el posible incremento de
X
cargas y/o de su capacidad de produccin, se
expide la presente norma para regular las
actividades para el diseo y evaluacin estructural
de plataformas marinas fijas en la Sonda de
Campeche.
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a Negrita
instalaciones superficiales de ductos.
Revisin 1.
Proteccin Interior de ductos con inhibidores.
X
Negrita
NRF-011-PEMEX-2002
Sistemas automticos de alarma por deteccin de X
fuego y/o atmsferas riesgosas ZAFRA. Con formato: Fuente: 9 pt,
NRF-013-PEMEX-2001 Negrita
Evaluacin de lneas submarinas en el Golfo de X Con formato: Fuente: 9 pt
Mxico.
Inspeccin y mantenimiento de lneas submarinas.
X X Negrita
NRF-026-PEMEX-2001 Con formato: Fuente: 9 pt
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para X
tuberas enterradas y/o sumergidas. Con formato: Fuente: 9 pt,
Negrita
NRF-031-PEMEX-2003
Sistemas de desfogues y quemadores en X Con formato: Fuente: 9 pt
instalaciones de PEMEX Exploracin y Produccin.
NRF-033-PEMEX-2003
Lastre de concreto para tuberas de conduccin.
X
NRF-041-PEMEX-2003
Carga, Amarre, Transporte e Instalacin de
Plataformas Costa Afuera, aplica nicamente para la
fabricacin, carga, amarre, transporte e instalacin
de plataformas en el mar, en profundidades de
hasta 300,0 metros y/o reas donde se tengan
condiciones oceanogrficas similares. Asimismo, es
de aplicacin general y observancia obligatoria en la
contratacin de los servicios objeto de la misma que
X
lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios por las
compaas contratistas y prestadores de servicios
que desarrollen y/o ejecuten trabajos de carga,
amarre, transporte e instalacin de plataformas. Por
lo tanto, debe ser incluida en los procedimientos de
contratacin.

Y CALIDAD
Tabla III.3-1 Normas que Aplican para el Tramo Marino del Oleogasoducto (Continuacin)
Etapa de Etapa de
Etapa de Etapa de
Preparacin Abandono
Normas de Referencia PEMEX
Acercamiento y Amarre de Embarcaciones a Negrita
Instalaciones Costa Afuera, tiene como objetivo
establecer la metodologa, criterios y requisitos
mnimos de seguridad y proteccin ambiental, que
deben cumplir las embarcaciones que requieren
X
acoderarse a las plataformas petroleras costa
afuera, para prestar un servicio de mantenimiento
integral, ejecutar maniobras de embarque y
desembarque de personal, equipo y materiales.
Elementos de acceso (viudas, escalas y pasarelas) Negrita
entre muelles a embarcaciones y de embarcaciones
X
a plataformas marinas. Con formato: Fuente: 9 pt
Cemento clase "H" empleado en pozos petroleros.
X
Negrita
PROY-NRF-096-PEMEX-2004
Conexiones y Accesorios Para Ductos De X
Recoleccin y Transporte de Hidrocarburos. Con formato: Fuente: 9 pt,
NRF-005-PEMEX-2000 Negrita
Proteccin Interior de ductos con inhibidores.
X
NRF-009-PEMEX-2001
Identificacin de productos transportados por
tuberas o contenidos en tanques de
X
almacenamiento.
NRF-026-PEMEX-2001
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para X
tuberas enterradas y/o sumergidas.
NRF-030-PEMEX-2003
Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento
de ductos terrestres para transporte y recoleccin de
X X
hidrocarburos.
NRF-033-PEMEX-2003
Lastre de concreto para tuberas de conduccin.
X
Descarga de Aguas Residuales
Establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas
X X X X
residuales en aguas y bienes nacionales.
Que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas X X
residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o
municipal.
Residuos Peligrosos
Establece las caractersticas de los residuos
peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que X X X X
hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al
ambiente.

Y CALIDAD
Tabla III.3-2 Normas que Aplican para el Tramo de Perforacin Direccional del Oleogasoducto
Etapa de Etapa de
Etapa de Etapa de
Preparacin Abandono
Secretara de Comunicaciones y Transportes
NOM-009-SCT4-1994
Terminologa y clasificacin de mercancas
peligrosas transportadas en embarcaciones,
esta Norma proporciona lineamientos para la
preparacin de planes de respuesta para los X X X
casos de contingencias y situaciones de
emergencia que se pueden presentar a bordo
de embarcaciones que transportan mercancas
peligrosas.
NOM-012-SCT4-1994
Lineamientos para la elaboracin del plan de
contingencia para embarcaciones que X X X
transportan mercancas peligrosas.
Emisiones a la atmsfera
Establece los lmites mximos permisibles de
emisin de gases contaminantes provenientes
del escape de los vehculos automotores en
X X
circulacin que usan gasolina como
combustible.

SUBDIRECCIN REGIN SUR
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, PROTECCIN AMBIENTAL Y CALIDAD
CAPTULO IV
DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL Y SEALAMIENTO DE TENDENCIAS
DEL DESARROLLO Y DETERIORO DE LA REGIN
IV.1 DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO

Dimensiones:
La delimitacin del rea de estudio se llev a cabo tomando en cuenta las dimensiones del proyecto y el
tipo de obras marinas y terrestres que se llevarn a cabo.
rea total del proyecto: 249,610.5 m2.

Superficie total requerida para las Plataformas: 6,670.5 m2
rea total de los oleogasoductos: 242,940 m2.
Tipo de obras a desarrollar:

El proyecto requiere la construccin e instalacin de cinco templetes y cinco Plataformas (Kilba-A, Kilba-B,
Tizn-A, Tizn-B y Crater-A),que estarn conformada por Subestructura y por Superestructura que sern
colocadas en un tirante de agua de 12 y 25 metros, la perforacin de los 24 pozos se llevarn a cabo a
travs de 5 plataformas semi-sumergibles, posteriormente se instalaran las Plataformas de produccin, as
mismo se instalarn un sistema de transporte (6 oleogasoducto de 12 y 16 ), de los cuales dos constar
de tres tramos: tramo marino, tramo martimo-terrestre y tramo terrestre;.
Ubicacin:
El rea donde se pretende llevar a cabo la perforacin de 24 pozos, la instalacin de las Plataformas,
tendido de los Oleogasoductos en su Tramo Marino y la Perforacin Direccional se ubicarn dentro del Mar
Territorial; mientras que los oleogasodcutos en su Tramo Terrestre se ubicar en le poblado Felipe Carrillo
Puerto Segunda Seccin, correspondiente al Municipio de Centla, Tabasco.
No existe un ordenamiento ecolgico decretado en el sitio del proyecto que permita delimitar el rea de
estudio en el mbito de las Unidades de Gestin Ambiental (UGA).
Debido a que todas estas obras se desarrollarn en Mar Territorial y en la Ranchera Las Flores Segunda
Seccin es necesario tomar en cuenta las dimensiones del rea de estudio, el conjunto de obras a
desarrollar y la construccin para interrelacionar la informacin con los rasgos geomorfoedafolgicos ya
que en la zona terrestre el tendido de losl Oleogasoductos se llevar a cabo sobre un mismo tipo de suelo
que conserva caractersticas edafolgicas similares en toda su trayectoria; por su tipo de vegetacin, ya
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL IV - 1

que a lo largo del trayecto la vegetacin es considerada como pastizal inducido y por que las obras se
encuentran dentro de una misma cuenca hidrolgica.
Para la delimitacin del rea de estudio se utiliz la sobreposicin de mapas donde se tom como
referencia la Carta Edafolgica, Carta Hidrolgica y la Carta de Vegetacin, editadas por el INEGI, Escala
1:500 000, en dichas cartas se ubicaron los oleogasoductos en su tramo terrestre y se sobrepuso sobre los
planos para delimitar su rea de influencia.
En el Anexo G se encuentran las Cartas utilizadas para llevar a cabo la descripcin del sistema ambiental
regional.
IV.2 CARACTERIZACIN Y ANLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL

Se tienen dos sistemas ambientales debido a que los 24 pozos, las plataformas y los Tramos Marino y de
Perforacin Direccional de los Oleogasoductos se instalarn en Mar Territorial y el Tramo Terrestre se
instalar en tierra en el poblado Felipe Carrillo Puerto del Municipio de CentlaParaso, Tabasco.
IV.2.1. MEDIO FSICO

IV.2.1.1 Medio Fsico Terrestre
La descripcin del medio natural es fundamental, ya que no solo proporciona criterios a considerar desde el
punto de vista ambiental, sino que la mayora de ellos son insumos para la adecuada planeacin, diseo,
construccin y operacin de las obras.
Desde el punto de vista ambiental, la descripcin de los aspectos fsicos del ambiente proporcionan
elementos para la identificacin y evaluacin de los posibles impactos ambientales generados con la
realizacin de las obras y/o actividades, ya sean negativos o positivos; as como la base para la
elaboracin de medidas de prevencin, mitigacin, control, compensacin o incremento (esto ltimo en el
caso de impactos benficos) aplicables a cada caso, logrando con esto un mejor balance en la interaccin
Desarrollo del Proyecto-Medio Ambiente.
Clima
Tipo de Clima
El tipo de clima, considerando la Clasificacin de Kppen modificada por Enriqueta Garca para el rea de
influencia del estudio que es el Municipio de Paraso, Tabasco es Amw(i)a, que se interpreta como un
clima Clido Hmedo con abundantes lluvias en verano con influencia martima, en donde la incidencia
directa de las masas de aire provoca gran parte de la precipitacin total anual.
De acuerdo a la Carta Estatal de Climas para el estado de Tabasco (Anexo G); 2001, Escala 1:500 000 el
tipo de clima correspondiente al Municipio de Paraso es el Af(m) denominado como Clido Hmedo con
abundantes lluvias en verano y un porcentaje de precipitacin invernal mayor de 10,2 mm. La Figura
IV.2.1-1 muestra los diferentes Tipos de Climas del Estado de Tabasco.

Figura IV.2.1-1 Tipos de Climas de Tabasco

rea del
Proyecto
Fuente: INEGI, Sntesis de Informacin Geogrfica del Estado de Tabasco, 2001.
Temperatura
En el rea en general se registra una temperatura media de 28.1 C durante el mes de abril y una mnima
con 20.2 C en el mes de enero (INEGI. 2000a). Este tipo de clima se distribuye desde la zona costera a la
que pertenece el rea de estudio hasta las proximidades de las sierras ubicadas en el sur del estado de
Tabasco.
La temperatura promedio anual es de 26.6 C y la temperatura promedio del ao ms fro es de 25.5 C,

para el ao ms caluroso fue de 27.7 C, ver Tabla 1 (INEGI. 2000a).
Tabla IV.5.2-2 Temperatura media anual en C.

TEMPERATURA TEMPERATURA DEL TERMPERATURA DEL AO MS
ESTACIN PERIODO
PROMEDIO AO MS FRIO CALUROSO
TRES BRAZOS 1958-1998 26.6 25.5 27.7
Fuente: INEGI 2000.
De acuerdo a los datos reportados por la estacin climatolgica ubicada en Tres Brazos (27-021), la
temperatura promedio mensual es la siguiente:
Tabla IV.5.2-3 Temperatura promedio mensual (C)

ESTACIN Y MESES
CONCEPTO
PERIODO
E F M A M J J A S O N D
TRES BRAZOS 1998 25.1 25.6 27.7 28.6 30.2 30.9 29.1 28.8 28.9 27.1 26.9 24.9
PROMEDIO 1958-1998 24.1 24.9 26.5 28.7 29.6 29.4 28.9 29.0 28.6 27.4 26.4 24.9
AO MAS FRIO 1958 20.2 22.4 25.4 28.1 27.0 26.2 27.4 28.0 27.9 26.7 25.1 21.4
AO MAS
CALUROSO 1998 25.1 25.6 27.1 28.6 30.2 30.9 29.1 28.8 28.9 27.1 26.9 24.9
Fuente: INEGI. 2000a.
Enero es el mes ms fro con 24.1 C de temperatura media registrada en la estacin meteorolgica de
Tres Brazos (27-021) la cual es una de las ms cercanas al rea de estudio. El mes ms calido es mayo
con una temperatura promedio de 29.6 C (registrada en la estacin meteorolgica Tres Brazos (27-021).
Precipitacin
La precipitacin promedio anual es de 1 636.8 mm y durante del ao ms seco fue de 949.7 mm, en tanto
que en el ao ms lluvioso la precipitacin fue de 2 752.6 mm, (Tabla 3).
Tabla IV.5.2-4 Precipitacin total anual en mm.
PRECIPITACIN precipitacin DEL AO precipitacin DEL AO MS

PROMEDIO MS SECO LLUVIOSO
ESTACIN PERIODO
TRES BRAZOS 1958-1998 1636.8 949.7 2752.6
Fuente: INEGI 2000.
Conforme a los datos obtenidos en la estacin climatolgica Tres Brazos, la precipitacin promedio
mensual es la siguiente:
Tabla IV.5.2.5 Precipitacin promedio mensual en mm.
MESES
ESTACIN Y
PERIODO
CONCEPTO

TRES BRAZOS 1998 2.4 34.4 0.0 0.0 0.0 53.3 196.6 182.2 214.5 356.7 178.0 89.2
PROMEDIO 1958-1998 84.4 38.1 57.3 55.5 33.7 142.1 132.1 163.6 308.0 362.9 159.7 99.4
AO MAS
1985 43.4 23.0 12.7 14.9 0.0 126.1 101.6 167.0 144.6 148.0 38.4 130.0
SECO
AO MAS
1995 53.7 16.2 92.4 24.8 0.0 231.3 165.2 304.8 740.5 686.5 212.5 224.9
LLUVIOSO
Fuente: INEGI. 2000a.
El mes ms lluvioso es octubre con un promedio 362 mm de precipitacin en contraste con el mes menos
lluvioso, mayo, que presenta un promedio de 33.7 mm de precipitacin. Los datos de las variaciones de
temperatura y precipitacin media mensual registradas en la estacin Tres Brazos, se observan en el
siguiente climograma de la figura 1.
35 400
30 350
300
Precipitacin (mm)
25
Temperatura (C)
250
20
Temperatura
200
15 Precipitacin
150
10
100
5 50
0 0
MESES
Figura IV.1. Climograma de la estacin climatolgica Tres Brazos, Tabasco (INEGI. 2000a).
Con respecto a los datos de la figura anterior, la mayor precipitacin se encuentra entre los meses de
agosto a octubre, con incrementos de temperatura de abril a junio, en relacin a los dems meses donde
sta disminuy.
Vientos dominantes

Las mayores velocidades del viento histricamente se concentran en los meses de octubre y noviembre y,
provienen del Golfo de Mxico con velocidades que alcanzan los 41 km/h, presentndose en junio las
menores con velocidad de 28 km/h.
De acuerdo con Velsquez (1994), durante el ao los vientos dominantes en la planicie son los del
Noreste, as como en la vertiente Norte de las montaas chiapanecas colindantes con el estado de
Tabasco, slo en Villahermosa y Tenosique soplan con rumbo diferente.
Los pronsticos recientes de los das 28 y 29 de junio indican nublados con lluvias localmente intensas y
tormentas elctricas aisladas especialmente en las costas de Tabasco, vientos moderados a frescos
variables de 22.5 a 32.5 KPH. (12 a 17.5 nudos) con rachas en las zonas de tormenta (Coordinacin
General de Puertos y Marina Mercante, 2005).
Tabla IV.5.2.6 Observaciones recientes de los vientos registrados en Frontera, Tab. Junio del 2005.
Capitana Cielo Viento dominante Mar
Frontera Nublado Este de 10 a 15 KPH Olas de 3 a 4 pie
Frontera Medio nublado Este de 15 a 25 KPH Olas de 3 a 4 pie
Humedad relativa y absoluta

Debido a que el rea de estudio se encuentra cercana a las costas del Golfo de Mxico y que est
conformada en su mayor parte de planicie costera, la invasin de las masas de aire martima es directa y
provoca gran parte de la precipitacin anual, en tanto la humedad relativa flucta en un rango de 76 % a 94
% en los meses de marzo y agosto, debido a esto la entidad permanece cubierta de nubes gran parte del
ao, lo que provoca una insolacin baja (INEGI. 2001).
Persiste aportacin muy fuerte de aire hmedo estipulada por la amplia lnea de vaguada en superficie que
se extiende desde la regin noreste del Golfo de Mxico hasta el centro de Veracruz, en combinacin con
la aportacin de aire martimo.
Tabla IV.5.2.7 Humedad relativa para la zona de estudio.

HUMEDAD RELATIVA
PROMEDIO EN %
LOCALIDAD AO MAXIMA MNIMA

Frontera 2004 94% 76% 85.91%
Los vientos provenientes del Golfo de Mxico mantienen una constante humedad atmosfrica en toda la
planicie costera siendo la humedad relativa promedio en el ao de 81.91%.
Balance hdrico (evaporacin y evapotranspiracin).

La evaporacin se genera por el calentamiento que producen los rayos solares sobre la superficie de la
Tierra. Esta se presenta en la superficie lquida y en suelos hmedos a cualquier temperatura, el fenmeno
consiste en la conversin del agua en vapor mientras que la atmsfera no est saturada a la temperatura
ambiente o el viento no produzca movimientos.
Los datos histricos reportados de evaporacin en la estacin climatolgica de Frontera en el ao de 1994
arrojaron un promedio anual de 1 292 mm.
Para la zona de estudio, datos ms recientes del 2004, registraron una evaporacin acumulada en e ao
de 51.4 mm con promedio de 4.28 mm, los meses que presentaron una menor evaporacin fueron abril y
octubre con 2.4 mm de evaporacin, el mes con mayor evaporacin relativa fue julio con 7.3 mm.
Tabla IV.5.2.8 Balance hdrico (evaporacin) para la zona de estudio.

Evaporacin promedio anual en
(MM)
LOCALIDAD Ao Mxima mnima
Frontera 2004 7.3 2.4 4.28 Mm
Fuente: Informacin proporcionada por el modulo de la CNA en Tabasco.
La evapotranspiracin se define de la siguiente manera:
Evapotranspiracin = agua evaporada de la superficie del suelo + agua que transpira de la cubierta vegetal.
Los datos referidos de evapotranspiracin en el ao 2004 en la estacin climatolgica de Frontera, reportan

el mayor ndice de evapotranspiracin con 1 633 mm3/ao. Para la zona de estudio se estima tanto
evapotranspiracin como evaporacin con un total de 391.68 Mm3/ao, fuente (CNA. 2002)
Huracanes

Los ciclones tropicales, mejor conocidos como huracanes, se forman en el hemisferio norte, desde mayo
hasta principios de noviembre. Existe un promedio de 9 huracanes al ao y tienen un dimetro cuya
variacin se ha medido entre 180,0 y 930,0 Km.
En la Tabla IV.2.1-7 se mencionan los ciclones en la zona del Atlntico durante la temporada 2003 que
afectaron al territorio nacional; indicando nombre, categora, periodo, vientos maximos sotenidos y rachas.
Tabla IV.5.2.9 Meteoros registrados en la Zona en el Ao 2003

Ocano Atlntico
Vientos
Etapa y
N Nombre Periodo Mximos Rachas
Categora
Sostenidos
1 Ana Tt 20 Abril -23 Abril 65 85
2 Bill Tt 29 Junio - 01 Julio 65 85
Claudette
3 Tt 08 Julio - 16 Julio 90 110
(*)
4 Danny Dp 16 Julio - 20 Julio 45 65
5 Erika (*) Tt 14 Agosto - 16 Agosto 65 85
6 Fabian Dt 27 Agosto - 08 Septiembre 45 65
7 Grace Dt 30 Agosto - 31 Agosto 55 75
8 Henri Dt 03 Septiembre - 08 Septiembre 45 65
9 Isabel Tt 06 Septiembre - 19 Septiembre 65 85
10 Juan Dt 25 Septiembre - 29 Septiembre 55 75
11 Kate Dt 25 Septiembre - 07 Octubre 55 75
12 Larry (*) Tt 01 Octubre - 06 Octubre 85 110
13 Mindy Tt 10 Octubre - 13 Octubre 65 85
14 Nicholas Dt 13 Octubre - 23 Octubre 45 55
15 Odette Dt 04 Diciembre - 07 Diciembre 45 55
16 Peter Tt 09 Diciembre - 10 Diciembre 75 90
Fuente: Servicio Meteorolgico Nacional, Enero 2004.
DT: Depresin Tropical.
TT: Tormenta Tropical.
H1-5: Huracn y Categora Alcanzada en la Escala de Intensidad Saffir-Simpson.
Entraron a Tierra y/o Afectaron En Mxico (*)
De los ciclones antes mencionados Larry fue el nico que ocasiono daos en el Estado de Tabasco, la
tormenta tropical se form en el Sur del Golfo de Mxico, con centro ubicado a
315,0 km al Noroeste de Ciudad del Carmen, Camp., con vientos mximos sostenidos de
85,0 km/h, rachas de 100,0 km/h y presin mnima de 1 003,0 hPa. Sigui su trayecto con tendencia hacia
el Sur a 65,0 km al Norte de Crdenas, Tab., afectando fuertemente con lluvias intensas los estados de
Tabasco, Chiapas, Campeche, Oaxaca, Yucatn y el Sur de Veracruz.
El centro de la tormenta tropical Larry toc tierra en la costa de Tabasco, a 15,0 km al Este-Noreste de la
poblacin de El Alacrn, Tab., y a 27,0 km al Oeste de Paraso, Tab., con vientos mximos sostenidos de
95,0 km/h, rachas de 110,0 km/h y presin mnima de 996,0 hPa, posteriormente se dirige al Sur-Sureste
de Lzaro Crdenas, Tab., con vientos mximos sostenidos de 65,0 km/h y rachas de 85,0 km/h, perdiendo

fuerza y degradandos a depresin tropical con vientos mximos sostenidos de 55,0 km/h y rachas de 75,0
km/h.
La tormenta tropical Larry presento una trayectoria corta que se desarroll en su mayor parte en el Sur
del Golfo de Mxico, donde se mantuvo con desplazamiento lento, casi estacionario o errtico, hasta su
entrada a tierra en las costas de Tabasco, convirtindose en el primer cicln que toca tierra en territorio
tabasqueo, desde 1973.
La tormenta tropical Larry se mantuvo casi estacionaria o con movimiento lento por varios das en la parte
Sur del Golfo de Mxico, afectando con una fuerte entrada de humedad, viento y oleaje hacia los estados
de Tabasco, Campeche, Yucatn y Sur de Veracruz, as como precipitaciones intensas en Chiapas y
Oaxaca, que ocasionaron inundaciones e importantes daos materiales en viviendas, carreteras, zonas de
cultivo y servicios de energa elctrica y telefnica, entre otros.
Debido a que la zona de estudio se encuentra en la Cuenca del Atlntico que es una zona formadora de
huracanes, el Golfo de Mxico es propenso a este tipo de fenmenos, por lo que es necesario aplicar
medidas de prevencin y alertar a la poblacin y navegacin por medio de la emisin de avisos de cicln,
boletines de vigilancia permanente, difundidos cada 3 y 12 horas.
En la Figura IV.2.1-2 se presenta la Trayectoria de la Tormenta Tropical Larry, la cual impacto al Estado
de Tabasco ocasionando fuertes vientos, precipitaciones e inundaciones; cabe mencionar que este
fenmeno climatolgico no se presentaba desde 1973 en Tabasco.
Figura IV.2.1-2 Trayectoria de la Tormenta Tropical Larry
Para dar respuesta a este tipo de contingencias PEMEX Exploracin y Produccin para dar respuesta a
este tipo de contingencias cuenta con el Plan de Respuesta a Emergencias, incluido en el Anexo E.

Radiacin o incidencia solar.

La regin en estudio se ubica en una superficie con radiacin entre 350 y 450 Langleys/da de promedio
anual. Mensualmente, los valores ms altos para esta regin se registran a partir de abril hasta agosto,
mientras que los menores de noviembre a enero. Asimismo, para esta zona se reporta la regin de mxima
insolacin en mayo con 180-220 h/mes y la mnima en enero con 140-180 h/mes, coincidiendo con los
registros de mayor radiacin.
Tabla IV.5.2.10 Radiacin solar mensual en la regin de estudio.

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
<300 350 <450 350-450 >400 <400 400-420 450 <400 350-400 300-350 300
Aire.
Calidad atmosfrica de la regin.
Actualmente no existen datos de la calidad atmosfrica de la regin, ya que no se cuenta con estaciones
de monitoreo ambiental.
Geologa y Geomorfologa.
Caractersticas litolgicas.
La zona de estudio se sita en la Planicie Costera del Golfo de Mxico especficamente ubicada hacia la
parte norte en el municipio de Centla, comprende una amplia zona litoral Q(li). Geolgicamente esta unidad
incluye todos los depsitos litorales que se han formado recientemente en la zona de playa en el
cuaternario (Q). Estn constituidos por acumulacin de arenas retrabajada por las olas; en ciertas
localidades se encuentran conformando barras modeladas por las corrientes litorales.
La zona tambin comprende un rea lacustre, Q(la), ubicada en la parte centro-sureste abarcando la
Laguna y el arroyo el Coco, esta unidad geolgica est constituida por depsitos de arena fina, arcillas y
limos, acumuladas en estas zonas marginales cercas a la lnea de costa y en depresiones rodeadas por
depsitos aluviales.
Caractersticas geomorfolgicas.
De acuerdo a la carta geolgica de Frontera E 15-5 (Anexo G), el paisaje geomorfolgico est constituido
por un delta, lomeros, barras y planicies aluviales. En la porcin central se desarrollan lomeros en los
depsitos arenosos del mioceno: Las planicies aluviales se encuentran con una ligera inclinacin al este y
estn modificadas por la formacin de pantanos y lagunas. En las reas de inundacin: existen barreras en

las zonas litorales que han contribuido a la formacin de dunas y el ro Grijalva en su desembocadura ha
formado un delta que est cubierto de arenas retrabajadas por el viento. El rea se encuentra en una etapa
de senectud para una regin hmeda en el ciclo geomorfolgico.
De acuerdo a la carta estatal fisiogrfica 1: 500 000, el rea se presenta en la Provincia de la Llanura
Costera del Golfo Sur y en la subprovincia de las Llanuras y Pantanos Tabasqueos, cercana a la lnea de
barreras (Playas). El relieve en esta zona es casi nulo con pocos metros sobre el nivel del mar, solo
interrumpido por algunos lomeros en la porcin central del rea. Las topoformas son de llanuras que se
extienden hasta la costa. La red hidrogrfica est constituida por corrientes perennes con patrones de
drenaje anastomosados y forman parte de la cuenca del ro Grijalva que pertenece a la vertiente del Golfo
de Mxico.
Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones, otros

movimientos de tierra o roca y posible actividad volcnica.
El rea de estudio, se ubica en una regin penessmica o de sismos poco frecuentes, por lo que no es
susceptible a deslizamientos o derrumbes. Por ser una zona muy baja y casi plana con pocos metros, es
caracterstica en esta regin, la presencia de innumerables zonas sujetas a inundacin. Los meses de
mxima precipitacin de agosto a octubre elevan el nivel del agua considerablemente.
Suelos.
Tipos de suelos.
Se presentan 5 unidades de suelo en el rea de influencia de estudio, estas unidades son las siguientes:
Re: regosol utrico, Gc: gleysol calcrico, Gm: gleysol mlico, Zg: solonchak glyico y Ge: gleysol utrico.
Los solonchaks son suelos formados a partir de materiales finos de origen palustre y lacustre .
El regosol utrico se forma principalmente por los depsitos recientes de origen marino, los cuales
constituyen a las playas, barras y dunas de la zona litoral. Los gleysoles se originan por el depsito de
sedimentos transportados por los ros hacia las partes ms bajas, son densos y con numerosas manchas
de diferentes colores grisceas verdosas, azulosas, amarillentas y rojizas, producto del proceso de
gleysacin que se lleva a cabo por los fenmenos fisicoqumicos de oxido-reduccin.
Tabla IV.5.2.11 Caractersticas edafolgicas de la zona de estudio.

Clave Unidad primaria Localizacin Caractersticas Vegetacin presente
regosol utrico, Partes costeras de las Constituido en su espesor por capas Permite el crecimiento de
asociado a gleysol llanuras costeras del u horizontes de textura gruesa, por lo vegetacin acutica como popal

etrico y gleysol mlico Golfo Sur. En el rea de cual su drenaje interno es muy tular y en algunas reas, sabana,
estudio abarca la mayor drenado. Tiene alto contenido de selvas alteradas y pastizal
Re+Ge+Gm / 1 parte, del centro a norte nutrientes y pH ligeramente cido cultivado e inducido.
(6.5) a neutro (7.0)
solonchak glyico con Se localiza en la llanura Presenta una capa superficial gruesa Sustenta fundamentalmente
suelo secundario de costera inundable al este (50 cm) con alta concentracin de vegetacin de manglar
gleysol utrico, con de la zona de estudio sales que le dan la propiedad de
fase salina. salina y fuertemente sdico
Zg+Ge-N / 1 (Saturacin de Na > a 40%) es pobre
en materia orgnica.
gleysol utrico Se localiza en la llanura Presenta un horizonte superficial de Sustenta pastizales cultivados
asociado a regosol costera de inundacin al espesor promedio de 18 cm, de color inducidos tambin existen reas
utrico con clase noroeste de la zona de gris claro, bajo contenido de materia con selvas (alta perennifolia,
Ge + Re / 2 textural media estudio y la barra de orgnica, denominado horizonte A mediana subperennifolia, baja
Frontera crico perennifolia y subcaducifolia) y en
menor escala reas dedicadas a
la agricultura de temporal con
cultivos anuales tolerantes a la
inundacin
Fuente: INEGI. 2001.
Grado de erosin del suelo.
No existen datos exactos para la zona que nos explique el grado de erosin de la misma. Simembargo, la
zona est sujeta a la modificacin del suelo por actividades de agricultura de temporal y por la utilizacin
del terreno para el cultivo de pastizales. Estas actividades pueden afectar la superficie de los suelos al
exponerse temporalmente, cuando se elimina la cobertura vegetal.
Estabilidad edafolgica.
La estabilidad edafolgica puede verse alterada por las actividades de infraestructura como la construccin
de caminos rurales, el relleno para construccin de obras tales como peras y lneas de conduccin.
Hidrologa Superficial y Subterrnea.
Recursos hidrolgicos localizados en el rea de estudio.

Los cuerpos de agua ms importantes que se localizan prximos al rea del proyecto incluyen a la Laguna
el Coco, Arroyo el Coco y Ro Grijalva
Tabla IV.5.2.11 Cuerpos de agua cercanos al rea de estudio (lagunas, arroyos ros).
permanente
Recursos acuticos o intermitente Actividades y usos

Ubicacin
Laguna el Coco Sureste Permanente Pesca
Arroyo el Coco Este Permanente Pesca, navegacin y recreacin
Ro Grijalva Este Permanente Pesca, navegacin, transporte,
domstica e industrial y recreacin
Fuente: INEGI. 2001.
Hidrologa superficial.
Ambientes lticos. La hidrologa superficial a la que pertenece el rea en cuestin es la regin hidrolgica
RH30 Grijalva-Usumacinta que comprende el 75.22 % de la superficie total del Estado, en la que se ubica
la cuenca (D) ro Grijalva-Villahermosa la cual es la que ocupa mayor extensin en Tabasco, abarca una
amplia zona del centro de la entidad y cubre aproximadamente 41.45 % del total estatal, especficamente el
rea de estudio se encuentra incluida en la subcuenca (Da) ro Grijalva.
En un radio de accin que comprende 5 km se encuentra como principal cuerpo de agua el ro Grijalva, el
cual se ubica hacia el este del polgono de estudio, constituye una importante va para la navegacin. El ro
Grijalva, convertido en una gran corriente de gran volumen, pasa por el Puerto de Frontera, Tab., ubicado
en los 183008 de latitud norte y 963156 de longitud oeste y sobre su margen derecha a unos
kilmetros descarga sus aguas al Golfo de Mxico en la barra de Frontera. Otro importante cuerpo de agua
presente es el Arroyo el Coco localizado en el Suroeste, este arroyo desemboca en el ro Grijalva
alimentndolo con sus aguas provenientes del escurrimiento de las partes ms altas en donde tiene su
origen.
Ambientes lnticos. Sistemas hidrolgicos de este tipo slo existe uno, la laguna El Coco. Este es un
cuerpo de agua originado por el delta del ro Grijalva. Presenta influencia marina al estar situada a menos
de 50 km de la lnea costera. Tiene una superficie de 152.1 ha, permetro de 5.5 km, longitud mxima de
1.8 km, ancho mximo de 1.1 km y una proporcin largo/ancho de 1.63. Se comunica con el ro Grijalva a
travs del arroyo el Coco, tiene forma irregular y comunidades hidrfitas y manglares como vegetacin
aledaa. Tiene mezclado completo (Rodrguez, 2002).
Localizacin.
La Laguna el Coco, el arroyo el Coco y el ro Grijalva se localizan a una distancia aproximada de 8 km al
rea del proyecto.
Calidad del agua.

En la tabla siguiente se resumen las variables fisicoqumicas ms importantes de la calidad del agua de los
cuerpos acuticos cercanos al rea de estudio.
Tabla IV.5.2.12 Anlisis de calidad de los cuerpos de agua.
Anlisis de la calidad del agua Laguna el coco Ro Grijalva

pH 7.6 7.7
Salinidad 0.8 0.2
Conductividad elctrica 1300.0 293
Dureza total 137.1 162.5
Fosfatos totales 0.170 0.312
DBO 8.4 4
Coliformes fecales 20 601
Sales 0.632 0.697
Fuente: Salcedo et al. 2004..
Patrones naturales de drenaje.

A escala los patrones naturales de drenaje de estos cuerpos de agua estn influenciados por la cuenca
hidrogrfica del sistema Grijalva-Usumacinta, que provienen de las parte altas de Guatemala y el vecino
estado de Chiapas y surcan las planicies tabasqueas, hasta la desembocadura con el Golfo de Mxico.
Hidrologa subterrnea.
Localizacin del recurso.
De acuerdo a la divisin que hace la Comisin Nacional del Agua (CNA) para efectos de administracin y a
la carta estatal de hidrologa subterrnea del INEGI (2001) favor de ver plano Anexo G, esta zona est
incluida en la zona de explotacin 27-05 (Los Ros) la cual se localiza en la porcin oriental del estado.
La regin presenta escaso relieve, con altitudes menores a 8 m, geolgicamente, est conformada por
rocas sedimentarias de edad terciaria como caliza y areniscas; del cuaternario son conglomerados,
depsitos palustres, lacustres aluviales y litorales.
La permeabilidad que presentan en materia consolidada es de media alta, mientras que en el material no
consolidado presenta permeabilidad, baja media y baja.
Usos principales.
El recurso hidrolgico se calcula en 1 182 mm3 que se encuentran disponibles, resultado de 1 203 Mm3
calculados en la recarga contra 21 mm3 que se extraen; la distribucin por usos son las siguientes:
2 mm3 para la agricultura,

16 mm3 para uso pblico
3 mm3 destina uso industrial.

Segn Velsquez (1994), la productividad del acufero de esta zona en la carta geohidrolgica para el
estado de Tabasco es muy baja, con pozos cuya produccin especfica es menor de 0.13 m3/h con
abatimiento de 25 m (menor de 10 lps).
Calidad del agua.

La calidad del agua es buena (dulce tolerable), corresponden a cuatro familias qumicas: sdica-sulfatada,
sdica-bicarbonatada, sdica-clorurada y mixta (calcio, magnesio, sulfatada y bicarbonatada). El acufero
es de tipo libre.
IV.2.1.2 Medio Fsico Acutico

En el Suroeste del Golfo de Mxico se reconocen las siguientes provincias geolgicas: Plataforma
Mexicana Oriental, Baha de Campeche, Sonda de Campeche y Plataforma Carbonatada.
El rea de estudio se ubica dentro del cuadrante suroeste del Golfo de Mxico, el cual corresponde a la
Baha de Campeche, es considerada como una extensin de la cuenca Tabasco-Campeche, con una
plataforma estrecha en su regin Noroeste, la cual se ensancha hacia el Oriente.
La regin Noroeste (rea estadstica 29) recibe la influencia del Ro Papaloapan, a travs de la Laguna de
Alvarado, en cambio, en su regin Oriente, que colinda con la costa Sur del estado de Veracruz y Estado
de Tabasco (reas estadsticas 30 y 31), se considera fisiogrficamente similar a la Sonda de Campeche
situada en el occidente del Banco de Campeche; ambas zonas se caracterizan por ser un sistema deltaico
y por lo tanto con un considerable aporte de terrgenos con materia orgnica. En esta zona se localizan las
lagunas costeras de Carmen-Machona y de Mecoacn y las desembocaduras de los ros Tonal, Gonzlez
y Coatzacoalcos. La descarga de este ltimo ro es considerada como la segunda ms importante en el
Golfo de Mxico.
Fisiografa y Batimetra
El rea de influencia del estudio se encuentra ubicada en la regin Sur del Golfo de Mxico; dentro de la
Baha de Campeche por lo que a continuacin se describen sus caractersticas.
En la parte Sur de la Baha de Campeche, el Sistema Fluvial Grijalva-Usumacinta aporta sedimentos sobre
la plataforma continental, desde el litoral hasta los 80,0 m de profundidad. Formando una llanura deltica
submarina de amplitud moderada, lo que ocasiona que la pendiente se acente conforme aumenta la
profundidad, la configuracin general de la superficie deltica es convexa.
Las caractersticas morfomtricas representativas de la Baha de Campeche son: una pendiente menor a
uno, una amplitud de 150,0 m, iniciando a los 50,0 MBNM y terminando en la isobata de 200,0 m
(Mendoza-Cant, 1994). La plataforma continental externa terrgena tiene una amplitud de 150,0 m, inicia a
los 50,0 m y finaliza a los 200,0 m; las ondulaciones delticas submarinas se encuentran a profundidades
de 18,0, 36,0, 70,0 y 90,0 m. Otras caractersticas notorias del fondo son: un valle submarino situado a
profundidades de 30,0 a 100,0 m, frente al Ro San Pedro y San Pablo y algunos remanentes de cauces

fluviales, localizados entre los 10,0 y 40,0 m de profundidad frente a una antigua boca del Ro Gonzlez
(Ayala-Castaares y Gutirrez-Estrada 1990).
Perfil de la Playa
En la Baha de Campeche la plataforma continental es amplia, con 150,0 km de anchura promedio y
gradiente aproximado de 1:580 hasta el borde superior del talud continental que se encuentra a 130,0 m de
profundidad.
En la superficie de la plataforma hay ondulaciones a los 36,0, 60,0, 85,0 y 90,0 m de profundidad, en unin
con terrazas submarinas y arrecifes fsiles. En la Figura IV. 2.1.2-1 se presenta el Perfil de Costa en el
Golfo de Mxico.
Figura IV.2.1.2-1 Perfil de Costa en el Golfo de Mxico
Circulacin Costera y Patrones de las Corrientes

Corrientes
El sistema de corrientes en la Baha de Campeche se ve influenciado por las provenientes del Caribe que
van hacia el Norte en el Canal de Yucatn, alcanzando un nudo de velocidad en la costa oriental del canal
y ms de cinco al Este de la punta de la Pennsula de Yucatn; las velocidades son mximas de Julio a
Septiembre y mnimas de Enero a Febrero (Yaez-Arancibia y Snchez-Gil, 1983; Vidal et al., 1989; Pica y
Pineda, 1991). La circulacin de las aguas de la Baha de Campeche es el resultado de la misma
circulacin de la Corriente del Golfo, una derivacin que describe una elipse que se dirige al Sur y Este

formando una circulacin ciclnica (caracterstica predominante en la zona) asociada principalmente a las
variaciones de transporte del Canal de Yucatn (Molinari y Morrison, 1988).
El patrn de corrientes se encuentra caracterizado por los siguientes sistemas de corrientes superficiales
bien definidas:
Corriente del Lazo, la cual es formada por la corriente que entra por el Canal de Yucatn llegando
hasta la Baha de Campeche y saliendo por el Estrecho de Florida; a partir de la cual se desprende una
rama que forma un remolino con giro ciclnico en los meses de Febrero a Abril, tendiendo a
desvanecerse dentro de la Sonda de Campeche.
Corriente principal, la cual fluye con direccin Noroeste durante Agosto a Diciembre y, al intensificarse
los vientos del Norte en la porcin occidental y meridional, la corriente se asocia con el remolino
ciclnico y se desva al Este corriendo a lo largo de la costa en direccin contraria (Vidal, et al., 1994).
Giro anticiclnico, que se desprende de la Corriente del Lazo y se desplaza hacia el Oeste, y un
conjunto de giros anticiclnicos pequeos localizados sobre la Baha de Campeche (Vidal, et al., 1994).
Estos sistemas son peridicamente modificados por el paso de tormentas tropicales y huracanes que
penetran en el Golfo de Mxico provenientes de latitudes ms bajas (Salas de Len, et al., 1991).
Circulacin
La circulacin en el rea de estudio est influenciada principalmente por las variaciones espaciotemporales
que ocurren en el patrn de corrientes. Por ello, tomando como base la Corriente del Lazo, cuyas aguas
son clidas (28,0-29,0C) y saladas (36,7 ups) en verano, alcanza su mxima intensidad, por lo que se
observan los siguientes patrones de circulacin marina en el Golfo de Mxico:
La Baha de Campeche es la extensin marina de la Cuenca Tabasco-Campeche y de acuerdo a su

historia geolgica se asocia con la orogenia del Paleozoico Tardo, durante la cual se formaron cuencas y
bahas hacia la costa. En el Cretceo se depositaron clastos carbonatados y terrgenos, predominando los
carbonatos hacia el Este (Worzeel et al). La estructura de la plataforma es compleja y marcada por largos
pliegues paralelos al lmite externo de la plataforma continental relacionados con los movimientos verticales
de la sal a travs de los sedimentos supradyacentes (Worzeel et al).
La Baha de Campeche tiene una gran influencia de aguas estuarinas y sedimentos limoarcillosos con un
alto contenido de materia orgnica (Yaez-Arancibia y Snchez-Gil, 1988).
Un remolino en la parte central con giro anticiclnico que provoca hundimiento de las aguas.
Un remolino denominado Baha de Campeche en el Sureste del Golfo, con un giro anticiclnico que
es ms evidente en el invierno debido a los nortes y que provoca emergencia de las aguas.

Debido a la friccin de las capas de la Corriente de Yucatn que tocan la superficie de la Pennsula, las
aguas afloran dispersndose: en invierno el Banco de Campeche mantiene salinidades y temperaturas
superiores a las del resto del Golfo y de la Corriente del Caribe.
Por el contrario en el verano la amplia intromisin de la Corriente del Lazo, aunada a los ms altos ndices
de insolacin y calentamiento de las aguas hacen que la salinidad y la temperatura sean uniformes en todo
el Golfo de Mxico (Pica y Pineda, 1991).
La termoclina en la Baha de Campeche se ubica a los 50,0 m y se hace ms somera en la temporada de

invierno. Por debajo de sta, se observan ascensos de temperatura que se relacionan con los giros
ciclnicos mencionados (Pica y Pineda, 1991).
Sistema de Transporte Litoral

La Baha de Campeche es la extensin marina de la Cuenca Tabasco-Campeche y de acuerdo con
Antoine su historia geolgica se asocia con la orogenia del Paleozoico Tardo, durante la cual se formaron
cuencas y bahas hacia la costa. En el Cretcico se depositaron clastos carbonatados y terrgenos,
predominando los carbonatos hacia el Este (Worzeel et al).
La estructura de la plataforma es compleja y marcada por largos pliegues paralelos al lmite externo de la
plataforma continental relacionados con los movimientos verticales de la sal a travs de los sedimentos
supradyacentes (Worzeel et al). La Baha de Campeche tiene una gran influencia de aguas estuarinas y
sedimentos limoarcillosos con un alto contenido de materia orgnica (Yaez-Arancibia y Snchez-Gil,
1988). El tipo de sedimentos del Litoral en la zona de influencia del proyecto se modifica conforme se
avanza hacia el Este del Golfo de Mxico.
En la zona profunda, los lodos terrgenos son el sedimento dominante y en la Pennsula, las arenas
carbonatadas son las que dominan. Existen dos zonas de arenas carbonatadas pequeas en los extremos
NO y NE (Lecuanda y Ramos, 1985) como se muestra en la Figura IV.2.1-8
El comportamiento de los resultados de materia orgnica es errtico; no obstante, se infiere el que deba
ser alto pues esta zona tiene una alta influencia continental ya que recibe la carga de los ros que
desembocan ah.
La Baha de Campeche se caracteriza por la presencia de sedimentos bigenos y carbonatos tamao

arena limosa y gruesa, que corresponde al ambiente de plataforma somera, la zona de transicin
constituye la provincia donde se unen la Sonda de Campeche y la Baha de Campeche, de ah que tenga
caractersticas de ambas (Gold, 1994)
Temperatura Promedio del Agua

Los Datos de temperatura fueron obtenidos de los valores reportados por la Secretara de Marina en su
Atlas de Contaminacin Marina en el Mar Territorial y Zonas Costeras de la Repblica Mexicana, 2002.

Los valores reportados fueron obtenidos del Buque Oceanogrfico Onjuko; se realizaron
6 transectos para el monitoreo de la Calidad del Agua en un rea que comprende entre Coatzacoalcos,
Veracruz y Frontera, Tabasco.
El rea que comprende de Coatzacoalcos a Frontera, (Campaa D, Abril del 2000) se identificaron dos
ncleos con temperaturas mayores a los 27,0C, uno entre punta Zapotitln y la desembocadura del ro
Coatzacoalcos, el otro ncleo se detect frente al complejo lagunar de Tabasco; posteriormente la
temperatura disminuy gradualmente hacia mar abierto.
Sin embargo, durante la segunda campaa de Junio del 2000 (D) present un comportamiento distinto,
donde las temperaturas ms bajas se detectaron frente a los complejos lagunares con intervalos de 24,2
C a 25,8 C aumentando gradualmente conforme se aleja a la costa.
Figura IV.2.1.2-2 Distribucin Horizontal de la Temperatura Superficial
Fuente: Secretara de Marina; Atlas de Contaminacin Marina en el Mar

Territorial y Zonas Costeras de la Repblica Mexicana, 2002.
As mismo, en la Figura IV.2.1-11, se puede observar lo siguiente: temperatura horizontal a

20,0 metros entre Punta Zapotitln y Coatzacoalcos, temperaturas menores a 25,6 C, frente al sistema
lagunar y mayores de 26,4 frente a Coatzacoalcos.

Figura IV.2.1.2-3 Distribucin Horizontal de la Temperatura a 20,0 Metros

en el rea Comprendida entre Tecolutla, Ver. y Frontera, Tabasco
Fuente: Secretara de Marina; Atlas de Contaminacin Marina en el Mar Territorial y Zonas

Costeras de la Repblica Mexicana, 2002.
Densidad
Las determinaciones de las densidades de las masas de agua presentes en el Golfo de Mxico, son
importantes para establecer su ubicacin en la columna de agua y con la temperatura y la salinidad,
determinar los patrones de circulacin seguidos por ellas. El litoral de Tabasco muestra un patrn de
densidad que presenta los valores mximos hacia la regin litoral. Esta deflexin en la densidad muestra la
presencia de una circulacin ciclnica que es caracterstica de esta zona. Hacia la parte oriental del Banco
de Campeche la disposicin de las isopicnas ha sido detectada durante el mes de julio (De la Lanza,
1991l), cuyas aguas pueden llegar hasta esta zona desplazndose sobre la plataforma Norte de la
pennsula. Como consecuencia de este fenmeno, las aguas ms cercanas a la costa suelen ser
significativamente ms densas y fras que las ms alejadas.
En las Tablas IV.2.1.2-1 y IV.2.1.2-2, se presentan los valores de diversos parmetros fisicoqumicos
obtenidos en 1987 por el Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa a travs del laboratorio de
fisicoqumica.

Tabla IV.2.1.2-1 Valores Promedio de los Parmetros

Fisicoqumicos Reportados para el Crucero OGMEX-I
Transecto
Temp C pH Salinidad O.D.Ml/L %SAT de O2 UAO
Ro Grijalva
Media 23,83 7,8 36,1 3.27 68,86 1,54
Mnima 15,27 7,6 30,257 1,7241 32,04 0,023
Mxima 28,66 8,1 36,55 4,5927 99,482 3,657
Varianza 13,076 0,031 1,181 0,69 402,511 1,125
Desviacin estndar 3,616 0,176 1,086 0,83 20,062 1,061
O.D.: Oxgeno Disuelto; UAO: Utilizacin Aparente de Oxgeno.
Fuente: Vzquez, Et al., 1987.
Tabla IV.2.1.2-2 Valores Promedio de los Parmetros

Fisicoqumicos Reportados Para El Crucero OGMEX-I
Transecto N-NO2 N-NO3 NH3 P-PO4 P-TOT Si-SiO2

Ro Grijalva Mol/l Mol/l Mol/l Mol/l Mol/l Mol/l
Media 0,35 7,79 7,39 0,54 0,8 14,55
Mnima 0,0341 0,2192 2,0577 0,1088 0,3653 6,5127
Mxima 2,0467 23,8157 15,4034 1,4507 1,9832 34,1474
Varianza 0,148 38,171 4,92 0,098 0,154 33,584
Desviacin estndar 0,385 6,178 2,18 0,313 0,393 5,795
O.D.: Oxgeno Disuelto; UAO: Utilizacin Aparente de Oxgeno.
Fuente: Vzquez, Et al., 1987
Salinidad
Durante las campaas mencionadas se observ con claridad el aporte fluvial en la zona costera de
Tabasco y Campeche a las profundidades de 5,0 y 50,0 m, lo cual di como resultado una disminucin de
la salinidad, principalmente para la campaa SGM1 (Septiembre-Octubre, 1995), OGMEX-I (Febrero-
Marzo, 1987). Para las otras dos campaas se observ un gradiente de salinidad positivo hacia el Este de
la zona costera y en la Laguna de Trminos, motivado por las bajas profundidades y la alta evaporacin.
En la Tabla IV.2.1-18 se presenta un cuadro tpico de la lectura de temperatura y salinidad en la parte
central del Golfo de Mxico en funcin de la profundidad marina, durante el verano.

Tabla IV.2.1.2-3 Correlacin de Temperatura y Salinidad en Funcin

de la Profundidad (Crucero OGMEX-I)
Profundidad (m) Temperatura (C) Salinidad (%)

5 24,74 36,19
15 23,06 36,06
58 21,03 36,14
94 19,25 36,28
125 17,09 36,22
192 14,85 35,95
237 13,00 35,68
321 10,89 35,35
380 9,60 35,16
432 8,57 35,04
567 7,42 34,93
647 6,39 34,88
Fuente: Crucero OGMEX-I 1987.
En los resultados obtenidos en el crucero XCAMB-1, las isolineas de salinidad superficial presentan un
gradiente que va disminuyendo de Noroeste al Sureste, hacindose ms pronunciado en la parte central de
la regin en la que confluyen las mayores y menores salinidades superficiales debido principalmente a la
influencia de las desembocaduras de los ros Coatzacoalcos, Grijalva y Usumacinta.
Alcalinidad Total
La alcalinidad total obtenida en el crucero XCAMB-1, present valores mayores a los reportados para
aguas ocenicas fluctuando entre 2,56 y 2,8 meq/l. La distribucin en superficie indica una leve
disminucin hacia la regin Sureste de la zona de estudio y altos valores en las estaciones de mayor
profundidad, esto explicado por la influencia fluvial que es mayor en la costa de Tabasco y Campeche.
Bixido de carbono (CO2)

Present el mismo comportamiento que la alcalinidad total (XCAMB-1), fluctuando entre
2,0 y 2,8 mmol/l.
Oxgeno Disuelto (O2, ml/l)

Los datos reportados por la Secretara de Marina en su Atlas de Contaminacin Marina en el Mar Territorial
y Zonas Costeras reporta que en el rea comprendida entre Punta del Morro, Veracruz a Frontera,
Tabasco. En general el Oxgeno Disuelto muestra valores superiores a los 3,2 ml/l.
La Distribucin del Oxgeno Disuelto entre Coatzacoalcos y Frontera se registraun intervalo de

concentracin entre 3,95 ml/l a 5,1 ml/l, ubicndose las concentraciones mayores frente al complejo
lagunar de Dos Bocas.

Nutrientes
Nitratos (NO3)
La Distribucin Horizontal de Nitratos en la Superficie. El rea comprendida de Coatzacoalcos, Veracruz a
Frontera, Tabasco report durante las campaas de Abril y Junio del 2000, valores cercanos a 0,0 y 1,6
M, en el mes de Junio.
Nitritos (NO2)
Para el rea de Coatzacoalcos, Veracruz a Frontera, Tabasco se presentaron concentraciones entre 0,02
M a 0,38 M, disminuyendo gradualmente hasta concentraciones de 0,02 M en la mayor parte de esta
rea de estudio, clasificndose dentro de los rangos normales de concentracin segn Sverdrup et al.
La concentracin de Nitritos registrados en transectos verticales vari entre 0,02 M y 0,31 M, con las
concentraciones mayores frente al Ro Grijalva y Sistema Lagunar de Tabasco, con valores mayores a 0,20
M. En general para todos los transectos, los nitritos disminuyeron hacia aguas alejadas de las costas.
Esto puede ser producto del aporte de materia orgnica proveniente de ros y escurrimientos de la
Plataforma Continental.
Ortofosfatos (PO4)
Las concentraciones reportadas frente al sistema Lagunar de Tabasco fueron de 0,91 M a
1,1 M en Junio del 2000.
Fsforo
Los fosfatos as como los nitratos disueltos en el agua de mar, conocidos conjuntamente como sales
nutritivas, tienen una gran importancia sobre todo desde el punto de vista biolgico, dado que son
elementos indispensables para la sntesis orgnica en el mar y de ellos depende en buena medida la vida
en las aguas.
El intervalo de concentracin de P-TOT, es de 0,11 mol/l a 6,38 mol/l, el cual es menor para el intervalo
reportado en el crucero PEMARUN-I; la concentracin obtenida en el crucero ECOESMAR-I es de 2,53
mol/l y en OGMEX-I de 2,18 mol/l; la menor variacin se presenta en el transecto del Ro Grijalva (0,15).
La concentracin promedio encontrada es: en ECOESMAR-I, 15,79 mol/l; IMECO-PILOTO 84,23 mol/l;
PEMARUN-I, 38,62 mol/l a 49,22 mol/l; PEMARUN-II, 69,59 mol/l; OGMEX-I, 19,09 mol/l y OGMEX-
II, 0,38 mol/l.
La mayora de las concentraciones de fosfato se encuentran por debajo del valor promedio reportado para
el agua de mar 3,0 mol/l (Sverdrup et al. y Millero, 1996). En las estaciones ms cercanas a la costa se
observ un valor mximo de concentracin en superficie, despus una disminucin y un segundo aumento
entre los 10,0 y 20,0 m de profundidad. En las estaciones la mayor concentracin de fsforo inorgnico se
encuentra entre los 75,0-200,0 m.

La mayor concentracin de ortofosfatos reportada en los cruceros corresponde al transecto del Ro Grijalva
(0,54 mol/l) y la variacin menor al transecto de Laguna de Trminos (0,03).
La concentracin promedio en general fue igual a la reportada en el crucero ECOESMAR-I
(0,36 mol/l) y OGMEX-I (0,49 mol/l). El crucero IMECO-PILOTO 84 (2,42 mol/l) presenta una
concentracin mayor respecto a los anteriores.
En ambos casos el mximo de concentracin de P-PO4 coincide con el mismo o una muy baja
concentracin de oxgeno no debida a la oxidacin de la materia orgnica (Sverdup et al., Riley y Chester,
1989).
Durante las campaas oceanogrficas SGM-1 a SGM-3, se identific una zona de alta concentracin de
ortofosfatos, debida al aporte fluvial y a una posible surgencia frente al plegamiento que forman las
isobatas de 180,0 a 1 800,0 m (Bouma et al., 1971) frente a Punta Zapotitln. Se observ con claridad el
aporte fluvial proveniente de las costas de Tabasco, el cual tiene un papel importante para la calidad del
agua de esta zona, ste efecto se detect principalmente en el transcurso de la campaa SGM-3, durante
la cual se obtuvieron valores altos.
En un perfil de PO4, en funcin de la profundidad, se observ que el mximo corresponde al mnimo de

oxgeno, pH y a la profundidad a la cual se presenta la termoclina, stos cambios fueron observados para
las estaciones 31, 29 y 30 de las campaas SGM-1, 2 y 3 respectivamente (las cuales se tomaron como
base, debido a que fueron de las ms profundas). El mximo de ortofosfatos ocurre a la profundidad donde
se oxida la materia orgnica, por tal motivo se encuentra un mnimo de oxgeno.
Silicatos
La concentracin de Si-SiO2 encontrada est dentro del intervalo reportado para el agua de mar 0,71
106,81 mol/l (Sverdrup et al., 1970; Millero, 1996). Con respecto a la campaa OGMEX-I, la
concentracin de silicatos es en promedio mayor debido a que este crucero se efectu en poca de lluvias.
Estos cambios de concentracin con respecto a la profundidad son debidos a procesos fsicos de mezcla.
Slidos suspendidos
Los slidos suspendidos o materia particulada, medida en el crucero XCAMB-1, presentaron en general
concentraciones bajas alrededor de 1,0 mg/l, solamente cerca de las desembocaduras del ro San Pedro y
San Pablo se midieron niveles muy por encima del valor medio, la concentracin ms alta fue de 9,70 mg/l.
Slidos suspendidos orgnicos

La fraccin orgnica de los slidos suspendidos abarca tanto al plancton como al resto de la flora y fauna
de origen marino y continental. Los slidos suspendidos orgnicos medidos en el crucero XCAMB-1,
presentaron una distribucin semejante a los slidos suspendidos totales, indicando que el aporte
continental es importante sobre todo cerca de la costa, aunque es baja su importancia frente a los
inorgnicos (alrededor del 25,0% en peso).

Lejos de costa la fraccin orgnica es el componente ms importante de los slidos suspendidos (ms que
los inorgnicos), ya que representan aproximadamente un 65,0% en peso, lo que indica que la mayor parte
de los slidos suspendidos que existen lejos de la costa son organismos o dentritus orgnicos.
Slidos suspendidos inorgnicos

Metales traza disueltos
Los estudios de distribucin de metales traza en aguas del Golfo de Mxico realizados por Boyle et al.
(1984), muestran un enriquecimiento de stos en las aguas someras del Este. Considerando que las
corrientes costeras varan en magnitud y direccin a lo largo del tiempo, es difcil estimar los flujos difusivos
en la columna de agua.
Para la Baha de Campeche en su parte profunda se han reportado que los metales traza disueltos se
encontraron en el intervalo de concentracin de 0,05 a 50,0 nM (PEP-UNAM, 1997). La presencia de
algunos metales traza, durante la poca de nortes de 1997 (Febrero-Marzo), present el siguiente orden de
concentracin:
Ba > Cu > Fe > Cr > Ni > Cd > Co > Ag > Al > Mn > Pb
Se observa un aporte de metales proveniente de los ros, a pesar de haber disminuido su caudal y su
contenido de slidos suspendidos. Los resultados obtenidos por diferentes cruceros se presentan en la
Tabla IV.2.1-19.
Tabla IV.2.1.2-4 Concentracin de Metales Traza

Gol y Zapata 1996 Perfotox XCAMB-1
Metal
(g/g) (g/g) (g/g)
Zn 0.9 4.84 184.00
Cd 1.43 1.85 0.097
Cr 0.20 0.47 N.R.
Cu 0.24 4.00 0.53
Pb 1.0 4.28 0.15
Fe 0.8 N.R. 10.6
Ba N.R. 6.00 0.077
Hg N.R. N.R. 1.33
Ag N.R. N.R. 0.002
N.R. No Reportado.
Materia Orgnica y Granulomtrica

Los resultados obtenidos en el crucero XCAMB-1, indican que existe un gradiente del contenido en
materia orgnica y el tamao de grano de los sedimentos. Identificando tres zonas, denominadas: la
Noreste, la central y la Suroeste, las cuales presentan caractersticas particulares. En la zona central y

alejado de la costa se presentaron los contenidos de materia orgnica ms altos, alrededor de 2,0% (0,8%
como carbn orgnico), disminuyendo tanto al Noreste como hacia el Noroeste.
Respecto a la granulometra de los sedimentos, en la regin Noroeste, frente a las costas de Veracruz y
Tabasco el predominio fue de arena; al centro de la zona la fraccin ms abundante fue el limo y al Noreste
fueron las arcillas.
Anlisis bacteriolgico
Los resultados obtenidos en el crucero XCAMB-1, sealan que las estaciones que dieron positivo al
anlisis de coliformes fecales y totales, se concentran en la zona central del rea estudiada, siendo ms
marcado en las estaciones ubicadas en las desembocaduras de los ros Grijalva y Usumacinta. Los valores
obtenidos fluctuaron entre 160,0 a 500,0 UFC/g para coliformes totales y de 100,0 a 130,0 UFC/g para
coliformes fecales.
Metales traza en sedimento

Se han realizado investigaciones considerando la importancia de estudiar la qumica de los sedimentos de
la Baha de Campeche (Castellanos-Trujillo, 1992), con la idea de evaluar la distribucin y el origen de
estos a travs de su composicin qumica, as como para estimar si las actividades de extraccin petrolera
se reflejan de alguna manera en los sedimentos superficiales de la zona.
La distribucin del Sr en el rea de estudio segn mediciones realizadas por Rosales et al., (1992),
muestra los valores ms altos en la regin de sedimentos carbonatados, con los cuales presenta alta
correlacin.
El contenido de materia orgnica se encuentra en el rango de: 0,05 y 1,5%. Los valores ms altos de
concentracin se observan en el rea cercana a las plataformas de explotacin petrolera. Se sabe que los
materiales orgnicos tienen una capacidad alta de acumulacin de metales y se ha observado que las
concentraciones altas de metal que tienen una correlacin significativa con la materia orgnica, se pueden
considerar biognicos.
Se consideran como fuentes de slice tanto las partculas terrgenas (limos y arcillas) de los ros Grijalva y
Usumacinta, como el aporte de diatomeas y silicoflagelados.Cerca de la desembocadura de los ros
Usumacinta y Grijalva se observan las mayores concentraciones de Si, la cual va disminuyendo
gradualmente hacia el Noreste. Se observa un gradiente similar de difusin para el Fe, el Ti, el Zn, el Ni y el
Cr. Esto hace pensar en la existencia de un movimiento de sedimentos en direccin Noreste.
Existe una alta correlacin entre la concentracin de Si con las concentraciones de Fe y Zn, lo que sugiere
que estos elementos provienen principalmente de material terrgeno. Klein en 1985, report una correlacin
entre el Fe y el Ti debido a la formacin de los minerales del tipo de la ilmenita (FeTiO3) y ulvospinel
(FeTiO4). De acuerdo con la distribucin observada para Ti, Fe y Zn existe una asociacin de stos a

material fluvial ya que su mayor concentracin se encuentra en la parte adyacente a la desembocadura de

los ros Grijalva y Usumacinta.
Los coeficientes de distribucin de Si, Ti, Fe, Zn, Mn, Ni, y Cr, as como los coeficientes de correlacin que
presentan entre s, hacen pensar primordialmente en un origen detrtico de ellos. Tanto el Mg, como los
metales asociados con l, como el Ni y el Cr, se encuentran presentes en concentraciones moderadas. Las
concentraciones ms altas de estos elementos se presentan a partir de la desembocadura de los ros
Grijalva y Usumacinta en direccin Noreste.
La distribucin de Mn y metales asociados puede deberse al material detrtico que entra al ambiente
marino a travs de los ros, en forma inica o como una pelcula de hidrxido adherido al material detrtico
fino. En el ambiente marino, el Mn se hidroliza y precipita acarreando algunos elementos asociados, Cu, Ni
y Cr.
En la columna de sedimentos, el decaimiento de la materia orgnica produce un ambiente reductor, en el

cual el Mn se reduce a Mn+2, ste es soluble y puede migrar por difusin inica hacia la superficie de la
columna de sedimentos, donde al encontrar un ambiente oxidante vuelve a precipitar como MnO2 (Holmes,
1981), el aporte de sedimentos fluviales y la distribucin de Mn sugiere un aporte fundamentalmente a
partir de material terrgeno.
En el anlisis estadstico que se realiza a la informacin obtenida por el crucero XCAMB-1, se seala que
el Ni y el Pb se encuentran asociados a las arenas, el Zn y el Cd a las arcillas y el Fe, Hg, Cu y Ba a los
limos y la materia orgnica.
Hidrocarburos en Sedimentos
El crucero XCAMB-1, reporta para el rea una concentracin promedio de 12,2 g/g, el valor mximo
registr una concentracin de 69,3 g/g. La concentracin promedio obtenida para los hidrocarburos
aromticos policiclicos fue de 0,396 g/g, con un mximo de 2,815 g/g. La distribucin espacial de
hidrocarburos totales en sedimentos presenta dos zonas de concentraciones relativamente altas: la zona
de plataformas y la desembocadura del ro Coatzacoalcos. Por otro lado se seala la asociacin que existe
entre la materia orgnica y el limo, as como la de los hidrocarburos a las arenas y arcillas.
Zona Costera (lagunas costeras y esteros)

No se realiz la descripcin de la zona costera debido a que el rea de influencia del proyecto no se
encuentra dentro de ningn tipo de laguna costera ni estero.

IV.2.2. MEDIO BITICO.
IV.2.2.1 Vegetacin terrestre.

La vegetacin terrestre que se presenta en el sitio corresponde en su mayora a ambientes alterados que
se han originado como producto de las actividades agrcolas y pecuarias de la regin, particularmente las
reas de uso ganadero o pastizales, cubren una basta extensin y la agricultura (cultivos de temporal como
maz, yuca y coco) se observan en pequeas reas. Los cultivos de coco o cocales, como comnmente
son denominados en la zona, tambin tienen una gran relevancia pues tambin se encuentran
ampliamente distribuidos en el rea, sin embargo, estos se encuentran en una escala productiva baja, ya
que las plantaciones presentan una avanzada edad as como han sido atacadas por la enfermedad del
amarillamiento letal. Otro de los tipos de vegetacin identificados en el rea son los escasos acahuales que
se encuentran en algn estado sucesional de desarrollo y el manglar, ecosistema tpico de las zonas
costeras del estado de Tabasco y en este caso particular del municipio de Centla. A continuacin se
describen los tipos de vegetacin terrestre observados en el rea:
Agricultura.
En relacin a la agricultura, dentro de este sistema de produccin se incluyen al cultivo de cocotero o
Cocal, cultivos de temporal como el maz (Zea mais), yuca (Manihot sculenta) as como se cultivan otras
especies a nivel de traspatio y para el consumo como pltano (Musa paradisiaca), caa (Saccharum
oficinarum), algunos frutos como guanbana (Annona muricata), nance (Byrsonima crassifolia), tamarindo
(Tamarindus indica), mango (Mangifera indica), naranja (Citrus sinensis), calabaza (Cucurbita maxima),
guayaba (Psidium guajava) y zapote (Pouteria americana) por mencionar solo algunos, cabe sealar que
las reas inmediatas a la zona del proyecto son terrenos cuyo principal sistema ambiental son los
pastizales.
Cocal.
Las plantaciones de coco o Cocales, como comnmente se les denomina a estos tipos de cultivo,
comprenden grandes superficies cultivadas con coco (Cocos nucifera), en el rea del proyecto la variedad
que se cultiva es el alto del Pacfico, palma de importancia para la obtencin de aceites vegetales. Estas
plantaciones en la regin de estudio, cubren grandes superficies, dada la vocacin y caractersticas del
suelo (Regosol).
Hacia los ltimos 15 aos, las plantaciones de esta especie han sido atacadas por el amarillamiento letal
del cocotero lo cual ha mermado en gran proporcin la produccin.
Los cocales en abandono o que han sido daados por el amarillamiento letal, en esta zona, han cambiado
su uso agrcola permitiendo el desarrollo de una gran diversidad de especies, asimismo, se observa dentro
del rea que gran cantidad de superficies que eran utilizadas como cocales, hoy han cambiado su uso
hacia el establecimiento de reas de pastizal o potrero (MB MIA01). Otras especies que se encuentran
dentro de los cocales son algunos rboles, arbustos, algunas hierbas, entre ellas Pithecellobium
lanceolatum, Coccoloba uvifera, Mimosa pigra, Mimosa ervenbergii, Acacia cornigera, Dalbergia brownii,

Euphorbia spp, Hyptis verticillata, Panicum maximum, Hidrocotyle umbellata, entre los ms abundantes. El
cocal tiene una amplia distribucin en el rea de estudio, observndose principalmente hacia el noroeste,
oeste, sur y sureste.
Cultivos de temporal.
Los cultivos de temporal son escasos dentro del rea, en particular destacan las siembras de maz o milpas
y el cultivo en baja escala de yuca principalmente, algunas huertas de mango y guayaba. Estos cultivos
reciben atencin por parte de los lugareos, quienes regularmente cosechan superficies menores a una
hectrea. Cabe sealar que existen otras especies comestibles, que si bien no son cultivadas como tal, si
son aprovechadas mediante el autoconsumo y venta al menudeo en mercados cercanos como el de
Frontera, Centla, entre estas especies se pueden citar: tamarindo (T. indica), guanbana (A. muricata),
naranja (C. sinensis) y zapote (P. sapota). Los cultivos de temporal bsicamente estn restringidos a
parcelas de ejidatarios o en su caso dentro de los terrenos que los propietarios prestan a sus trabajadores
para la siembra de maz u otros cultivos como el frjol, yuca, calabaza, entre otros.
Pastizal- sabana.
El pastizal-sabana, es el ambiente ms extendido dentro del rea del proyecto y reas circundantes. Este
ambiente se ha extendido en el rea como consecuencia del estado improductivo de los cocales y de la
enfermedad que ataca el cocotero, cambiando de cocales a pastizales o la presencia de pastos cultivados
en rea de cocal que presenta avanzada edad. En esta zona las principales especies de pasto son la
grama estrella de frica (Cynodon dactylon), zacate Merckern (Pennisetum purpureum), remolino
(Paspalum notatum) y privilegio (Panicum maximun), el primero ocupa mayor extensin ya que resiste las
inundaciones en la poca de mayor precipitacin y durante la poca de estiaje tambin se le observa en
forma abundante en la zona (Foto MB-MIA14).
Tambin se presenta el pasto pelillo (Leersia hexandra), que representa la fuente de alimento ms
abundante en poca de secas, y el pasto alemn (Echinochloa polystachya) que resiste en su totalidad el
agua salina, por otro lado tambin se practica la siembra de pasto Santo Domingo (Brachiaria humidicola)
entre los cocales, con resultados positivos y muy prometedores por lo que es una actividad de amplia
difusin en el rea.
A orilla de los canales y reas bajas de la zona abunda el pasto manat (Hymenachne amplexicaulis),
mismo que se ha practicado en forma extensiva en la zona y que hasta hace algunos aos era la nica
fuente de forraje para el ganado en la poca de lluvias. El tipo de ganadera que se practica en la localidad
es de doble propsito (leche y carne), ambas se comercializan en la ciudad de Villahermosa, Tabasco.
Otras especies presentes en forma muy escasa, pero que son fuente de forraje a la ganadera local son el
zacate dulce (Eleusine indica), zacate jaragua (Hyparrhenia rufa), otra especie presente en la mayora de
las reas de inundacin es el zacate jito y la grama amarga o camalote (Paspalum fasciculatum y
Paspalum conjugatum), respectivamente. Ambas especies slo son consumidas por el ganado en etapas
tempranas de su desarrollo. El zacate cola de zorra (Setaria geniculata) y pajn (Andropogon bicornis) es

poco comn, pero est presente. Se observ tambin la presencia del zacate paja brava (Paspalum
paniculatum), el cual no es consumido por el ganado, por lo que durante el deshierbe, se elimina.
Tambin dentro del pastizal, innumerables especies de enredaderas, plantas escandentes y rboles como
el gucimo (G. ulmifolia), macuils (Tabebuia rosea), pichi (Enterolobium cyclocarpum), samn
(Pithecellobium saman) se encuentran distribuidos de manera aislada, algunos de ellos utilizados para
sombra de ganado.
En cuanto a la distribucin de este tipo de vegetacin, sta es observable en todas las reas dentro del
rea de estudio, observndose de forma ms directa y evidente, paralela a los caminos.
Acahual.
Este sistema ambiental ha derivado del abandono de algunas reas donde existen relictos de plantaciones
de coco que han sido atacadas por el amarillamiento letal y en su caso plantaciones viejas en espera de
reposicin de la plantacin por plantas mejoradas del cocotero (Cocos nucifera).
Las zonas de acahual en el rea comprenden extensiones que van desde 1 a 2 hectreas o superficies
menores, algunas de ellas no necesariamente han sido reas con cocal sino ms bien, son propiedades
privadas conservadas por sus propietarios para el mantenimiento de fauna.
Los acahuales se encuentran en reas adyacentes al proyecto y bsicamente son estados sucesionales de
vegetacin que no han alcanzado el clmax. La caracterstica de los sitios de acahual que fueron
identificados es la presencia de gucimo (Guazuma ulmifolia) y tucuy (Pithecellobium lanceolatum) como
especies dominantes (Tabla 17), otras especies observadas son: cojn de venado (Tabernaemontana
alba), guarumo (Cecropia obtusifolia) cornezuelo (Acacia cornigera), mulato (Bursera simaruba), guano
redondo (Sabal mexicana), corozo de sabana (Acrocomia mexicana), uvilla (Coccoloba barbadensis),
bellota (Sterculia apetala), jolotzin (Heliocarpus donell-smithii), quiebra hache (Cupania dentata), chipilc
(Diphysa robinioides), coscorrn (Crataeva tapia), macuils (Tabebuia rosea), cedro (Cedrela odorata), por
mencionar las ms representativas.
Las reas de acahual se ubican hacia el este de la zona de estudio comprendiendo parches de vegetacin
con superficies pequeas, mismos que se encuentran discontinuos como producto de la presencia de la
ganadera y regularmente se encuentran en terrenos cuyo rgimen es propiedad.
Las reas de muestreo en general muestran un elevado nmero de especies trepadoras, rastreras y
bejucos, particularmente abundantes, los bejucos de la familia Passifloraceae. En reas adyacentes se
ubican potreros y reas sin uso, as como algunas palmas como el guano redondo (Sabal mexicana) y
corozo de sabana (Acrocomia mexicana). En el apartado correspondiente a la composicin florstica se
observar la existencia de innumerables especies, que se encuentran dentro de los acahuales. En las
tablas 18 y 19 se indican los valores obtenidos para el valor de importancia e ndice de diversidad, los
cuales a su vez nos muestran cul es el estado de la riqueza de los sitios de muestreo sirviendo como
indicador de la composicin del sitio.

Composicin florstica.
En esta seccin se indican las especies que se observaron en los diferentes ambientes terrestres
identificados (agricultura, pastizal-sabana, acahual).
En cuanto a la composicin florstica del rea se encontraron 106 gneros y 112 especies de plantas
distribuidas en 46 familias botnicas. Las familias mejores representadas fueron la Leguminosae con 17
especies, Poaceae con 16 especies siguindole las Moraceae y Arecaceae con 5 especies cada una y
familia Euphorbiaceae y Anacardiaceae con 4 especies respectivamente, en cuanto a las familias restantes
presentaron 3 a 1 especies (Tabla 21).
Tabla IV.21. Inventario y composicin florstica de las especies observadas

y reportadas en el rea de estudio.
NOMBRE COMN NOMBRE CIENTFICO FAMILIA O R

Rabo de lagarto Acrostichum aureum ADIANTACEAE X X
Caita Cordyline terminalis X X
AGAVACEAE
Cola de tigre Sanseviera zeylanica X X
Maran Anacardium occidentale X X
Mango Mangifera indica X X
ANACARDIACEAE
Jobo Spondias mombin X X
Jobo cimarrn Spondias radlkoferi X X
Guanbana Annona muricata ANNONACEAE X
Anona Annona reticulata X X
Cubanita Thevetia peruviana. APOCYNACEAE X X
Hoja pinta X X
Dieffembachia picta ARACEAE
Lengua de vaca Anthurium aemulum
Coco Cocos nucifera X X
Guano redondo Sabal mexicana X X
Corozo de sabana Acrocomia mexicana ARECACEAE X X
Jahuacte Bactris baculifera X
Palma real Roystonea regia
Tasiste Acoelorrhaphe wrightii X X
Rompe muelas Asclepias curassavica ASCLEPIDACEAE X X
Zempoalillo Tagetes erecta ASTERACEAE X
Mangle negro Avicennia germinans AVICENNIACEAE X X
Tulipn africano Spathodea campanulata X X
BIGNONIACEAE
Macuils Tabebuia rosea X X
Cuajilote Parmentiera edulis X
Achiote Bixa orellana BIXACEAE X X
Zapote de agua Pachira aquatica BOMBACACEAE X X
Ceiba Ceiba pentandra X X

Tabla IV.21. Continuacin. Inventario y composicin florstica de las especies observadas y

reportadas en el rea de estudio.

Palo mulato Bursera simaruba BURSERACEAE X X
Coscorrn Crataeva tapia CAPPARIDACEAE X X
Papayita Carica papaya CARICACEAE X X
Mangle blanco Laguncularia racemosa COMBRETACEAE X X
Almendra Terminalia catappa X X
Rompe plato Ipomoea purpurea CONVOLVULACEAE X X
Calabaza Cucrbita mxima CUCURBITACEAE X X
Estropajo Luffa cylindrica X X
Navajuela Cyperus spp CYPERACEAE X
Capuln Muntingia calabura X X
Yuca Manihot sculenta EUPHORBIACEAE X X
Croto Codiaeum variegatum X X
Cojn de venado Euphorbia spp EUPHORBIACEAE X X
Higuerilla Ricinus comunis X X
Platanillo Heliconia latisphata HELICONIACEAE X X
Hoja redonda Hidrocotyle umbellata HYDROCHARITACEAE X X
Hierba martin Hyptis verticillata LAMIACEAE X
Aguacate Persea americana LAURACEAE X
Tamarindo Tamarindus indica X
Flamboyn Delonix regia X X
Tucuy Pithecellobium lanceolatum X X
LEGUMINOSAE
Zarza Mimosa pigra X X
Zarza Mimosa ervenbergii X
Cornezuelo Acacia cornigera X X
Muco Darbergia brownii X X
Frijol Phaseolus vulgaris X
Pichi Enterolobium cyclocarpum X X
Saman Pithecellobium saman X X
Chipilc Diphysa robinioides X X
Tinto Haematoxylum campechianum X X
Cocohite Gliricidia sepium X X
Pata de vaca Bauhinia divaricata X X
Dormilona Mimosa pdica X X
Caballera Caesalpinia pulcherrima X
Gusano Lonchocarpus spp X
Residn Lawsonia inermis LITRACEAE X X
Nance Byrsonima crassifolia MALPIGHIACEAE X
Tulipn Hibiscus rosa-sinensis X X
MALVACEAE
Malva blanca Urena lobata X
Malva pelusuda Malachra alceifolia X
Cedro Cedrela odorata MELIACEAE X X
Castao Artocarpus altilis X X
Ficus Ficus benjamina MORACEAE X X
Hule Ficus elastica X X
Matapalo Ficus glabrata X X
Guarumo Cecropia obtusifolia X X

Tabla IV.21. Continuacin. Inventario y composicin florstica de las especies observadas y

reportadas en el rea de estudio.

Pltano Musa paradisiaca MUSACEAE X X
Guayaba Psidium guajava X X

MYRTACEAE
Pimienta Pimenta dioica X
Bolocont Eugenia dominguensis X
Momo Piper auritum PIPERACEAE X X
Maz Zea mais X X
Caa Saccharun oficinarum X X
Zacate privilegio Panicum maximun POACEAE X X
Estrella africana Cynodon dactylon X X
Zacate merckeron Pennisetum purpureum X
Zacate remolino Paspalum notatum X X
Pasto pelillo Leersia hexandra X X
Pasto alemn Echinochloa polystachya X X
Santo Domingo Brachiaria humidicola X
Pasto manat Hymenochne amplexicaulis X
Zacate dulce Eleusine indica X
POACEAE
Zacate jaragua Hyparrhenia rufa X
Camalote Paspalum fasciculatum X
Zacate cola de zorra Setaria geniculata X X
Pajn Andropogon bicornis X X
Zacate paja brava Paspalum paniculatum X X
Uvilla Coccoloba barbadensis POLYGONACEAE X X
Uva de playa Coccoloba uvifera X X
Mangle rojo Rhizophora mangle RHIZOPHORACEAE X X
Rosa Rosa chinensis ROSACEAE X X
Gardenia Gardenia jasminioides X X
RUBIACEAE
Ixora Ixora coccinea X X
Naranja Citrus sinensis X
RUTACEAE
Naranja agria Citrus aurantium X X
Limn Citrus limn X X
Sauce Salix chilensis SALICACEAE X X
Guaya Talisia olivaeformis SAPINDACEAE X X
Quiebra hache Cupania dentata X
Zapote Pouteria americana SAPOTACEAE X
Chile amashito Capsicum annuum SOLANACEAE X X
Berenjena Solanum candidum X X
Gucimo Guazuma ulmifolia STERCULIACEAE X X
Bellota Sterculia apetala
Jolotzin Heliocarpus donell-smithii X X
TILIACEAE
Malva de puerco Corchorus hirtus X
NOMENCLATURA: O: observada, R: Reportada.

Estructura de la vegetacin.
En cuanto a la estructura de la vegetacin, los estratos de mayor superficie en el rea son el pastizal o
potrero, cuya altura no rebasa el metro de altura, conformndose por pastos principalmente, pequeos
arbustos, hierbas trepadoras y escandentes.
En segunda se encuentra la vegetacin arbrea, conformada por el acahual, manglar y cocal. Las
estructura de estos tres sistemas ambientales vara en cuanto a la altura y composicin, el acahual se
encuentra conformado por mltiples especies arbreas indicadoras de estado sucesional como son
Guazuma ulmifolia y Pithecellobium lanceolatum, Bursera simaruba y Coccoloba barbadensis
principalmente, cuyas alturas se encuentran entre los 3 a 9 m y por ltimo, el cocal cuyas palmas alcanzan
alturas mayores a 10 m y que se encuentran bsicamente en el ultimo periodo de cosecha o en estado
improductivo por el ataque del amarillamiento letal del cocotero.
Estado de conservacin de la vegetacin.

Las condiciones del rea y el tipo de vegetacin que caracteriza a la zona muestra un inminente estado de
transformacin o alteracin, producto del elevado cambio de uso de los suelos, ya que si bien existen reas
con cocales, acahuales y manglar, stas se encuentran en superficies pequeas donde el avance de la
frontera agrcola no les ha permitido crecer, sino mas bien limitarse a zonas poco accesibles o que
requieren un cambio mayor para ser usadas para un fin dado.
En el caso de los acahuales, estos presentan estados sucesionales iniciales, que, adems de seguir siendo
usados para la obtencin de lea, postes y otros subproductos, ya que las especies presentes en los
mismos son consideradas no aptas para el aprovechamiento o sin uso, salvo el indicado anteriormente,
casos particulares del gucimo (G. ulmifolia) y el tucuy (P. lanceolatum).
El manglar a pesar de ser un sistema que presenta caractersticas de buena composicin y estructura, se
encuentra paralelo a una carretera de terracera, lo cual lo hace susceptible al uso de los lugareos.
Usos de la vegetacin en la zona (especies de uso local y de importancia para etnias o grupos locales y
especies de inters comercial.
Los principales usos de la vegetacin de la zona, en aos anteriores, fue el uso destinado para el
establecimiento de unidades de produccin de coco y siembra de pastizales para favorecer la ganadera.
Sin embargo en las ltimas dcadas la ganadera ha cobrado ms auge que la actividad coprera, por
diversas razones entre las cuales cabe sealar la presencia del amarillamiento letal en las plantaciones
adultas del cocotero, adems del problema del bajo precio y de la comercializacin de la produccin,
mientras que la ganadera ofrece mejores precios de venta y seguridad en el mercado, razn por la cual
una gran parte de la superficie que inicialmente estaba sembrada con coco, ha sido sustituida con especies
de pastos propios para la ganadera.

Algunas de las especies de pasto de importancia por el uso local en la ganadera son las siguientes: zacate
alemn (Echynochloa polystachia) y humidcola o santo domingo (Brachiaria humidicola), zacate grama de
estrella (Cynodon dactylon) zacate pelillo (Leersia hexandra), zacate privilegio (Panicum maximum), zacate
elefante (Pennisetum purpureum), zacate manat (Hymenachne amplexicaulis), zacate cola de zorra
(Setaria geniculata), zacate camalote (Paspalum fasciculatum), zacate jaragua (Hyparrhenia rufa), zacate
cola de pava (Paspalum paniculatum), zacate camalote (Paspalum conjugatum) y grama dulce (Eleusine
indica), coco (Cocus nucifera) y la pimienta (Pimenta dioica). Todas estas especies son de inters para la
poblacin ya que todas a excepcin de las dos ltimas que son utilizadas para la alimentacin animal de la
zona, principalmente ganado bovino, que es la principal actividad pecuaria de la regin.
En relacin a la vegetacin arbrea, las especies de importancia para la zona son el macuils (Tabebuia
rosea) y cedro (Cedrela odorata), siendo el macuils una especie que algunos propietarios manejan dentro
de sus potreros como rbol maderable y de sombra para el ganado, en tanto que el cedro es una especie
poco observada.
Presencia de especies vegetales bajo rgimen de proteccin legal.
Debido al grado actual de afectacin de la vegetacin y de la flora a nivel de estado la vegetacin original
del mismo ha desaparecido, sobre todo aqullas consideradas de tipo primario como son las selvas y
ambientes acuticos.
IV.2.2.2 Vegetacin Acutica
Fitoplancton
El fitoplancton es el componente vegetal del plancton constituido por microalgas, unido al zooplancton
representa el eslabn primario de la cadena trfica de los sistemas marinos; su diversidad y abundancia
determina la cantidad y variedad de los consumidores. El rango de concentraciones es variado, desde
634,0 hasta 1 890,0 cel/l; donde la mayor concentracin se encuentra hacia la costa y disminuye con
relacin a la profundidad (CONABIO, Regiones Marinas Prioritarias de Mxico, 1998). Por otra parte, es de
importancia mencionar que algunas especies son posibles de encontrar a lo largo del ao en las diferentes
estaciones, como por ejemplo Nitzchia closterium y Nitzchia pungens.
Las evaluaciones regionales que se realicen son de utilidad en el entendimiento de la estructura y

funcionamiento de los ecosistemas. Los cambios en la hidrologa costera tienen sus origenes en gran
medida en la influencia de diversos factores como son el lmite continental, geomorfologa de la plataforma
y talud, clima, grado de estratificacin, circulacin y descargas epicontinentales (Huyer, 1990) e influyen
directamente en los cambios de la comunidad fitoplnctica a travs de su presencia, ausencia o
persistencia en el tiempo y, por tanto, en la estructura de la comunidad y la cadena trfica (Kiorboe, 1993),
por tal motivo, existe una relacin estrecha entre la estructura espaciotemporal del fitoplancton con
procesos que afectan a la columna de agua (Carreto et al., 1995).

La Baha de Campeche es una regin de alta productividad biolgica en comparacin con el resto del Golfo
de Mxico y Mar Caribe Mexicano (Licea y Santoyo, 1991). En la regin de estudio se tienen registradas
120 especies de Bacillariophyceae (diatomeas), 75 Dinophyceae, 2 Silicoflagellatae, 10
Coccolithophoridales, 3 Chlorophyta y 2 Cianophyta. En la Tabla IV.2.2-4 se enumeran las Especies de
Fitoplancton. El fitoplancton se ve disminuido en la regin pelgica, con respecto a la zona ms cercana a
la costa; en la distribucin vertical tambin disminuye proporcionalmente con la profundidad, excepto en las
cotas de 40,0 y 100,0 m, en las cuales existen incrementos notables de individuos. Los valores de clulas
por litro fluctan entre los lmites impuestos de 138 000,0 como registro mximo y 1 000,0 como registro
mnimo (Licea y Santoyo, 1991).
Tabla IV.2.2.2-1 Especies de Fitoplancton

Bacillariophyceae Dinophyceae
Cerataulina bergonii C. furca
Chaetoceros affinis C. fusus
Ch. atlanticus C. lineatum
Ch. compressus C. macroceros
Ch. convolutus C. massiliense
Ch. curvicetus C. pentoganum
Ch. debilis C. setaceum
Ch. decipiens C. teres
Ch. didymus C. tripos
Ch. difficilis Cochlodinium spp
Ch. diversus Dinophysis spp
Ch. glandazii Dissodinium spp
Ch. gracilis Exuviaella baltica
Ch. laciniosus E. compressa
Ch. laevis E. marina
Ch. lauderi E. minima
Ch. loerenzianus Glenodinium spp
Ch. messanensis Gonyaulax spp
Ch. neogracile Gymnodinium brevis
Ch. pendulus G. splendens
Ch. peruvianus Gyrodinium falcatum
Ch. wighami G. fusiforme
Climacadiun frauenfeldianum Katadinium spp
Cocconeis spp Ornithocercus magnificus
Corethron criophilum O. steinii
C. hystrix Oxyrrhis milneri
Coscinodiscus wailessi O. marina
C. subtilis Oxytoxus adriaticum
Cyclotella spp O. marina
C. striata Oxytoxum constrictum
Ditylum brightwelli O. gladiolus

Tabla IV.2.2.2-1 Especies de Fitoplancton (Continuacin)

Ditylum spp O. gracile
Eucampia cornuta O. globosum
Eupodiscus sp O. laticeps
E. zoodiacus O. longiceps
Guinardia flaccida O. mediterraneum
Haslea gretharum O. mitra
H. wawrikae O. scolopax
Hemiaulus hauckii O. tesselatum
H. membranaceus O. viride
H. sinensis Peridinium conicum
Lauderia borealis P. depressum
Leptocylindrus danicus P. oceanicum
L. minimus P. ovum
Litodesmium undulatum P. tuba
Melosira moniliformis Phalacroma spp
Nitzschia closterium Phytodiscus brevis
N. delicatissima Podocystis spp
N. pacifica Podolampas palmipes
N. panduriformis Pronoctiluca acuta
N. pungens P. gracile
N. signa P. micens
Odontella aurita Prorocentrum spp
O. chinensis P. compressum
O. mobiliensis P. gracile
O. sinensis P. micans
Paralia sulcata P. minimum
Pleurosigna normanii P. pyriforme
Rhjizosolenia alata P. triestinum
R. acuminata Protoperidinium oblongon
R. alata Ptychodiscus brevis
R. bergonii Pyrophacus horologicum
R. calcarnavis Torodinium spp
R. delicatula Warnowia spp
R. hebetata Silicoflagellatae
R. imbricata Dictyocha fibula
R. robusta Distephanus speculum
R. stolterfothii Coccolithophoridae
R. styliformis Calyptrosphaera oblonga
Schoederella delicatula Coccolithus hyxleyii
Skeletonema costatum Discosphaera tubifer
Stephanopyxis turris D. thomsoni
Thalassionema nitzschioides Halosphaera sp
Thalassiosira spp Helicosphaera hyalina
Thalassiotrix delicatula Ponthosphaera spp
T. Frauenfeldii Rhabdosphaera spp

Tabla IV.2.2.2-1 Especies de Fitoplancton (Continuacin)

T. mediterranea Syraosphaera spp
Synedra robusta Umbelicosphaera hulbortiana
Orden Pennales Chlorophyta
Achnnantes spp Ankistrodesmus spp
Amphiprora spp Crucigenia spp
Amphora spp Scenedesmus spp
Cocconeis spp Cyanophyta
Cymatosira lorenziana Oscillatoria erytreae
Diploneis bombus Rhichelia intracelularis
Fuente: Licea y Sotomayor, 1991.
Descripcin de la Vegetacin Acutica Presente

En la Baha de Campeche las diatomeas que forman parte del fitoplancton constituyeron el grupo
dominante en las reas aledaas a la costa: llegan a representar hasta el 100,0 %.
La proporcin de diatomeas fue disminuyendo conforme hubo un alejamiento respecto a la lnea litoral,
hasta alcanzar porcentajes tan bajos como 1,0 % en algunos lugares. Este patrn se vi alterado slo por
incrementos ligeros debidos a ncleos poblacionales de Hemiaulus sinensis y Hemiaulus membranaceus.
Tabla IV.2.2.2-2 Densidad del Fitoplancton, expresada en Clula/L

en la Baha de Campeche
Estacin Profundidad(m) Clulas / L

0,0 71 500,0
1 4,0 53 500,0
8,0 138 100,0
0,0 20 300,0
5,0 21 700,0
2
10,0 8 900,0
20,0 1 000,0
0,0 12 300,0
4,0 8 300,0
3
16,0 7 200,0
30,0 6 000,0
0,0 4 500,0
10,0 6 100,0
20,0 2 900,0
4
30,0 4 500,0
40,0 7 000,0
50,0 4 600,0

Tabla IV.2.2.2-2 Densidad del Fitoplancton, expresada en Clula/L

en la Baha de Campeche
Estacin Profundidad(m) Clulas / L

0,0 3 000,0
10,0 3 800,0
20,0 7 900,0
40,0 8 300,0
5 50,0 3 400,0
70,0 2 800,0
90,0 2 000,0
100,0 13 960,0
120,0 7 700,0
Fuente: Licea, 1987.
La relacin de los taxa determinados se encuentra registrada en la Tabla IV.2.1.2-3.
Tabla IV.2.2.2-3 Resumen de las Especies de Fitoplancton Dominantes

en el Golfo de Mxico
Diatomeas
Bacteriastrum delicatulu Hemiaulus hauckii
Hyalinum H. membranaceus
Chaetoceros affinis Leptocylindus danicus
Ch. coarctatus Nitzschia longissima
Ch. compressum N. bicapitata
Ch. curvisetum N. pungens
Ch. decipiens Rhizosolenia alata
Ch. didymus Rb. Calcarais
Ch. lorenzianus Rb. delicatula
Ch. tares Rb. fragilissima
Cyclotella striata Rb. setigera
Detonula pumila Thalassionema sitzschioides
Guinardia flaccida Thalassiothrix frauenfelddi
Dinoflagelados
Acutissimum D. caudata
Ceratium furca D. tripos
C. fusus Exauviella compressa
Massiliense Goniaulax diegensis
Teres Gymnodinium breve
Trichoceros Prorocentrum micans
Fuente: Licea, 1987.

Distribucin y Estructura de las Fitocomunidades Bentnicas

Esta comunidad est formada por especies de algas de diversos sustratos (bentnicas) y especies
flotantes que se distribuyen en diferentes zonas del ambiente marino. Son de gran importancia ecolgica,
ya que sirven de alimento y refugio para las especies de fauna.
Las algas se encuentran clasificadas en 15 grandes grupos, de los cuales tres estn constituidos por
macroalgas (Rhodophyceae, Phaeophyceae y Chlorophyceae). En cuanto a las rodofceas (algas rojas) los
gneros mejor representados son: Hypnea, Gracilaria y Laurencia; entre las clorofceas (algas verdes),
destacan: Chaetomorpha, Halimedia y Ulva; de las feofceas (algas cafs), Dictyota, Padina y Sargassum,
(Ortega, 1993).
En las lagunas costeras se presenta abundancia de algas rodofceas, presentndose como tapices,
adheridos a algn sustrato rocoso o enterrado en el limo, tal es el caso de los gneros Gelidium, Gracilaria,
Agardhiella y Syringodium.
Las comunidades antes referidas estn determinadas por el tipo de substrato y las condiciones
ambientales, esto es, una facie o sustrato arenoso - limoso, donde se desarrollan plantas con rizoides,
sujetas a la accin de la corriente, en lugares someros y de salinidad constante.
En la Tabla IV.2.2.2-4 se presentan los principales grupos de algas de la zona de estudio, as como el
nmero de especies y familias de cada uno de ellos.
Tabla IV.2.2.2-4 Familias y Especies de Algas Macroscpicas

No. Familia Nombre Cientfico Sustrato
Rhodophyta
1 Gracilariaceae Gracilaria cervicornis arena-limo
2 Hypnaceae Hypnea musciformis arena-limo
3 Rhodomelaceae Laurencia papillosa arena-limo
Phaeophyta
4 Dictyotaceae Dictyota cornuta arena-limo
5 Padina gimnospora arena-limo
6 Sargassaceae Sargassum hystrix arena-limo
Chlorophyta
7 Cladophoraceae Chaetomorpha media arena-limo
8 Codiaceae Halimeda opuntia arena-limo
9 Ulva lactuca arena-limo
Fuente: Ortega, 1993.
Segn Rzedowski (1994) las macroalgas se establecen en sustratos rocosos de la zona litoral; as como en
substratos diversos de las playas, tales como restos de conchas de bivalvos, trozos de madera, escolleras,
entre otros; en las zonas mas alejadas de la costa por lo general no existe un substrato adecuado, por lo
que se adhieren a cualquier estructura u objeto que les permita fijarse, tal es el caso de las estructuras de
las plataformas marinas.

El substrato, la temperatura, la luz y los nutrientes, son los factores que limitan la existencia de cualquier
poblacin de algas (zona ftica). La interaccin de estos factores permite explicar la mayor o menor
abundancia del grupo en una regin determinada (Guzmn del Pro, 1993).
Usos de la vegetacin acutica en la zona (especies de uso local y de importancia para etnias o
grupos locales y especies de inters comercial)
Las algas son un recurso biolgico que representa un gran potencial para su aprovechamiento, debido a
sus caractersticas son utilizadas en la farmacologa o en la industria alimenticia, sin embargo, no se
cuenta con registros de que las especies en aguas prximas a la zona del proyecto sean aprovechadas.
Presencia de especies vegetales acuticas bajo rgimen de proteccin legal, de acuerdo con la
normatividad ambiental y otros ordenamientos aplicables
Dentro de la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, Proteccin Ambiental - Especies

Nativas de Mxico de Flora y Fauna Silvestres -Categoras de Riesgo y Especificaciones para su Inclusin,
Exclusin o Cambio - Lista de Especies en Riesgo, las especies marinas de fitoplancton y macroalgas no
se consideradan dentro de dicha norma.
IV.2.2.3 Fauna Terrestre
Composicin de las comunidades de fauna presentes en el sitio.

Desde el punto de vista biolgico, el rea que se evalu para el presente estudio comprende un radio de
influencia de 5 km, considerando la distancia de desplazamiento de diferentes individuos de reptiles. En el
rea donde se ubicar la parte terrestre del oleogasoducto de 16 que inicia en la Plataforma Tizn A hacia
el Cabezal de Recoleccin Tizn 201 y el oleogasoducto de 16 que inicia en la Plataforma Crater A hacia
el Cabezal de Recoleccin Crater 1, las condiciones de alteracin del medio natural (Plantaciones de coco
de baja productividad y pastizales) y la actividad humana imperante (actividades ganaderas), han
provocado que la fauna silvestre predominante se caracterice principalmente por especies indicadoras de
ambientes transformados y una diversidad relativamente baja, dominada por individuos de talla menor. La
fauna terrestre de mayores dimensiones se observa ocasionalmente y en desplazamiento hacia los relictos
de vegetacin arbrea o acahuales en diferentes en sucesin.
Dada las condiciones ambientales imperantes en la zona, las especies de fauna preponderantes son
aquellas ligadas a ambientes marinos, ya sea de manera directa o bien, asociada a ellos y terrestres. La
fauna acutica continental est restringida a las zonas bajas y pequeos embalses distribuidos de forma
dispersa en el sitio.

La avifauna observada y/o registrada para el rea fue de un total de 86 especies, pertenecientes, 68
gneros y 32 familias, de las que destacan por su diversidad: las familias Scolopacidae (playeros),
Emberizidae (azulejos y chipes), Tyrannidae (mosqueros y luises), y Ardeidae (garzas). Con menor nmero
de especies que las antes mencionadas pero visualizadas con frecuencia, se reportan las familias
Pandionidae (gavilanes y aguilillas), Hirundinidae (golondrinas), Cathartidae (zopilotes), Icteridae
(cinzontles y zanates), Corvidae (peas), Cuculidae (pijuy y cuclillo), Picidae (carpinteros) y Psittacidae
(cotorras y pericos).
Con respecto a los mamferos, se enlistaron 30 especies distribuidas en 15 familias y 27 gneros. Las
familias que presentaron mayor diversidad fueron Muridae y Phyllostomatidae, que incluyeron 8 especies
respectivamente.
La herpetofauna reportada para el rea de estudio est constituida por 28 reptiles y 9 anfibios. El primer
grupo, incluye 14 saurios donde siete son lagartijas, 4 anolis, 2 igunidos, 10 ofdios, siendo entre estos los
de mayor frecuencia el gnero Boa, Masticophis, Drymobius, Imantodes, Tretanorhinus y Bothrops (la cual
es exterminada drsticamente por los pobladores de la zona) y 4 de quelonios de la familias Emydidae,
Staurotypidae, Batugaridae y kinosternidae. Los anfibios representativos fueron Smilisca baudinii, Bufo
marinos y Bufo valliceps.
Dentro del rea de estudio, los peces representan una alternativa para la poblacin en el aspecto comercial
y alimenticio, ya que a los alrededores de la zona del presente trabajo se llevan a cabo actividades
relativas a la pesca. La ictiofauna, continental y marina, de la zona comprende 67 especies distribuidas en
38 gneros y 31 familias. De las especies identificadas las de mayor nmero fueron las de la zona marina.
En funcin de la variedad de condiciones fisicobiticas, la fauna del rea de estudio se agrup de acuerdo
al ambiente y tipo de hbitat en donde fueron observados, a continuacin se describen:
Especies existentes en el rea de estudio.

Para el rea de estudio se identificaron un total de 193 especies, tanto terrestres como acuticas,
agrupadas en 148 gneros y 82 familias. La determinacin de las especies se efectu a travs de
observacin directa en campo, entrevistas y referencias bibliogrficas de estudios. En la tabla IV.2.2.3 -1 se
enlistan las especies observadas y reportadas para el rea:
Tabla IV.2.2.3 -1 Listado por grupo faunstico de las especies registradas y/o reportadas para el rea
donde se tiene proyectada la obra.

Estatus
Familia Nombre Comn Nombre Cientfico R O NOM-059-SEMARNAT-2001
Y VALOR DE USO
MAMFEROS
X
Agoutidae Tepezcuintle Agouti paca A.C.
X
Cebidae Mono saraguato Alouatta palliata P
X
Cervidae Venado cola blanca Odocoileus virginianus P
X
Dasypodidae Armadillo Dasypus novencinctus , C
Tlac. cola pelada Didelphis virginiana X
Didelphidae
X
Didelphidae Tlacuache Didelphis marsupialis
X
Emballonuridae Murcilago Saccopteryx bilineata
X
Mormoopidae Murcilago Pteronotus parnellii
X
Muridae Comadreja Mustela frenata
X
Muridae Rata arrocera Oryzomys couesi
X
Muridae Rata arrocera Oryzomys melanotis
X
Muridae Rata caera Sigmodon hispidus
X
Muridae Rata comn Rattus rattus
X
Muridae Ratn Mus musculus
X A
Muridae Ratn de campo Peromyscus leucopus
X
Noctilionidae Murcilago pescador Noctilio leporinus
X
Phyllostomatidae Murc. de charreteras Sturnira lilium
X
Phyllostomatidae Murc. de cola corta Carollia brevicauda
X
Phyllostomatidae Murcilago Artibeus jamaicensis Pa
donde se tiene proyectada la obra (Continuacin).

Estatus
Familia Nombre Comn Nombre Cientfico R O NOM-059-SEMARNAT-
2001
Y VALOR DE USO
X
Phyllostomatidae Murcilago Mimon bennettii
X
Phyllostomatidae Murcilago siricotero Glossophaga soricina Pa
X
Phyllostomatidae Murcilago frugvoro Artibeus intermedius Pa
X
Phyllostomatidae Murcilago frugvoro Dermanura phaeotis
X
Procyonidae Chico solo Nasua narica
X
Procyonidae Mico de noche Potos flavus Pr
X
Procyonidae Mapache Procyon lotor
X
Vespertilionidae Murcilago canela Rhogeessa tumida
AVES
X
Alcedinidae Martn pescador grande Ceryle torquata
X
Alcedinidae Martn pescador enano Chloroceryle aenea
X
Alcedinidae Martn pescador menor Cochlearius Cochlearius
Anatidae Pijije Dendrocygna autumnalis

X X , C
X
Anatini Pato de monte Anas discors
Ardeidae X Pr
Siete presas Ardea herodias X
Ardeidae Garza ganadera Bubulcus ibis X X
Ardeidae Garza azul Egretta caerulea X
Ardeidae Garza dedos dorados Egretta thula X
Ardeidae Garza oscura Butorides striatus virescens X

Estatus
2001
Y VALOR DE USO
AVES
Ardeidae Garzn blanco Casmerodius albus X X
Caprimulgidae Tapacamino pucuyo Nyctidromus albicolis X
Cathartidae Aura comn Cathartes aura X X

Cathartidae
Zopilote de montaa Coragyps atratus X X
Charadriidae Chorlito alejandrino Charadrius alexandrinus X
Charadriidae Chorlito de collar Charadrius collaris X R
Charadriidae Chorlito piquigrueso Charadrius wilsonia X
Charadriidae Chorlo axilinegro Pluvialis squatarola X
Ciconiidae Gaytan Mycteria americana X Pr

Columbidae X
Tortolita Columbina talpacoti X
X
Columbidae Paloma huilota Zenaida macroura X
X
Columbidae Paloma aliblanca Zenaida asitica X
Corvidae X
Urraca pea Cyanocorax morio X
Corvidae X
Urraca yucateca Cyanocorax yucatanica X
X
Cracidae Chachalaca Ortalis vetula X
Cuculidae Cuclillo marrn Piaya cayana X
Cuculidae Cuclillo ventrisucio Coccyzus minor X
Cuculidae Garrapatero pijuy Crotophaga sulcirostris X X
Emberizidae Azulejo Thraupis abbas X
Emberizidae Azulejo Thraupis episcopus X X , O

Estatus
Familia Nombre Comn Nombre Cientfico NOM-059-
R O SEMARNAT-2001
Y VALOR DE USO
AVES
Emberizidae Chipe amarillo Dendroica petechia X X O
Emberizidae Chipe dominico Dendroica dominica X X O
Emberizidae Chipe flameanta Setophaga ruticilla X
Emberizidae Choco tabasqueo Euphonia hirundinacea X X O
Falconidae Cara cara Polyburus plancus X X

Falconidae
Vaquero Herpetoptheres cachinnans X
Fregatidae
Rabihorcado Fregata magnificens X
Hirundinidae Golondrina Tachycineta albilinea X X

Golondrina
Hirundinidae Tachycineta bicolor X
canadiense
Hirundinidae Golondrina riberea Riparia riparia X
Icteridae Bolsero Icterus gularis X X O

Icteridae
Zanate mexicano Quiscalus mexicanus X X , O
Jacanidae Gallito de agua Jacana spinosa X X
Laridae Gaviota apipizca Larus pipixcan X
Laridae Gaviota atricila Larus atricila X
Laridae Gaviota Delaware Larus delawerensis X
Laridae Golondrina marina Sterna maxima X
Laridae Golondrina marina Sterna sandvicensis X
Mimidae Cenzontle tropical Mimus gilvus X X
Pandionidae guila canela Busarellus nigricollis X R, Pr
Pandionidae guila pescadora Pandion haliaetus X
Tabla IV.2.2.3 -1 Continuacin. Listado por grupo faunstico de las especies registradas y/o reportadas
para el rea donde se tiene proyectada la obra.

Estatus
NOM-059-SEMARNAT-
Familia Nombre Comn Nombre Cientfico R O 2001
Y VALOR DE USO
AVES
Pandionidae guila caminera Buteo magnirostris X Pr
Pandionidae Gaviln caracolero Rosthramus sociabilis X X A
Pandionidae Gaviln coliblanco Elanus caeruleus X
Icteridae Bolsero Icterus gularis X X O
Icteridae Zanate mexicano Quiscalus mexicanus X X , O

Jacanidae Gallito de agua Jacana spinosa X X
Laridae Gaviota apipizca Larus pipixcan X
Laridae Gaviota atricila Larus atricila X
Laridae Gaviota Delaware Larus delawerensis X
Laridae Golondrina marina Sterna maxima X
Laridae Golondrina marina Sterna sandvicensis X
Mimidae Cenzontle tropical Mimus gilvus X X
Pandionidae guila canela Busarellus nigricollis X R, Pr
Pandionidae guila pescadora Pandion haliaetus X
Pandionidae guila caminera Buteo magnirostris X Pr
Pandionidae Gaviln caracolero Rosthramus sociabilis X X A
Pandionidae Gaviln coliblanco Elanus caeruleus X
Pelecanidae Pelcano pardo Pelecanus occidentalis X
Phalacrocoracidae Cormorn Phalacrocorax olivaceus

X X
Picidae Carpintero, Chej Melanerpes aurifrons X X
Picidae Carpintero lineado Dryocopus lineatus X X
Psittacidae Cotorra guayabera Amazona albifrons X X
Psittacidae Perico Aratinga astec X X , O
Rallidae Tutupana Aramides cajanea X
Tabla IV.2.2.3 -1 Continuacin. Listado por grupo faunstico de las especies registradas y/o reportadas
para el rea donde se tiene proyectada la obra.

Estatus
2001
Y VALOR DE USO
AVES
Rallidae Viuda Gallinula chloropus X
Recurvirostridae Avoceta piquicurva Recurvirostra americana X
Recurvirostridae Candelero mexicano Himantopus mexicanus X
Recurvirostridae Tuis Himantopus mexicanus X X
Scolopacidae Patamarilla menor Tringa flavipes X
Scolopacidae Playerito de Blaird Calidris bairdii X
Scolopacidae Playerito mnimo Calidris minutilla X
Scolopacidae Playerito occidental Calidris mauri X
Scolopacidae Playero alzacolita Actitis macularia X
Scolopacidae Catoptrophorus X
Playero pihuihui
semipalmatus
Scolopacidae Playero zancn Calidris himantopus X
Scolopacidae Zarapito piquilargo Numenius americanus X
Threskiornithidae Chocolatera Ajaia ajaja X
Threskiornithidae Cocopato Eudocimus albus X
Threskiornithidae Correa Plegadis chihi X
Threskiornithidae Ibis oscuro Plegadis chihi X
Trochilidae Colibr Amazilia candida X X
Tyrannidae Cardenalito Pyrocephalus rubinus X
Tyrannidae Chilera Tyrannus melancholicus X X
Tyrannidae Lus bienteveo Pitangus sulphuratus X X
Tyrannidae Lus gregario Myiozetetes similis X X
Tyrannidae Lus piquigrueso Megarhynchus pitangua X X

Tyrannidae Tirano Tyrannus sp. X
Vireonidae Vireo manglero Vireo pallens X
REPTILES
Batugaridae Mojina Rhinoclemmys areolata X A
Boidae Sauyn, Boa Boa constrictor X A

Colubridae C. lagartijera grs Masticophis mentovarius X
Colubridae Culebra pejelagartera Drymobius margaritiferus X
Colubridae Culebra ranera Leptophis mexicanus X A
Colubridae Culebra zacatera Adelphicos quadrivirgatus X Pr
.
Tabla IV.23. Listado por grupo faunstico de las especies registradas y/o reportadas para el rea donde se
tiene proyectada la obra (Continuacin).

Estatus
NOM-059-SEMARNAT-
Y VALOR DE USO
REPTILES
Colubridae Imita coral Pliocercus elapoides X A
Colubridae Falsa nauyaca Xenodon rabdocephalus X
Colubridae Falso coral Lampropeltis triangulum X A
Corytophanidae Toloque Basiliscus vittatus X X

Crocodylidae Cocodrilo Crocodylus moreletii X Pr
Elapidae Coralillo Micrurus diastema X R, Pa
Emydidae Hicotea Trachemys venusta X X Pr, C, O
Gekkonidae Gecko pinto Hemydactylus turcicos X X
Gekkonidae Cuidacasa Hemydactylus frenatus X X
Staurotypidae Guao Staurotypus triporcatus X Pr
Iguanidae Iguana rayada Ctenosaura similis X X A
Iguanidae Iguana verde Iguana iguana X X Pr, C
Kinosternidae Pochitoque Kinosternon leucostomum Pr, C

X
Polychrotidae Anolis Anolis humilis X
Polychrotidae Anolis Anolis lemurinus X
Polychrotidae Lagartija Anolis biporcatus X X Pr
Polychrotidae Lagartija Anolis sp. X X
Teiidae Lagartija Cnemidophorus deppei X X
Teiidae Lagartija Cnemidophorus guttatus

X X
Teiidae Lagartija escamosa Sceloporus variabilis X X
Teiidae Lagartija metlica Ameiva undulata X X
Viperidae Nauyaca Bothrops asper X Pa
ANFIBIOS
Leptodactylidae Rana Eleutherodactylus rhondophis X
Leptodactylidae Rana Leptodactylus sp X
Ranidae Rana acutica Rana vaillanti X
Hylidae Rana lechosa Phrynohyas venulosa X
Hylidae Rana trepadora Smilisca baudini X
Hylidae Ranita amarilla Hyla ebraccata X
Hylidae Ranita amarilla Hyla picta X
Tabla IV.23. Listado por grupo faunstico de las especies registradas y/o reportadas para el rea donde se
tiene proyectada la obra (Continuacin).

Estatus
NOM-059-SEMARNAT-
Y VALOR DE USO
ANFIBIOS
Bufonidae Sapo comn Bufo valliceps X X
Bufonidae Sapo verrugoso Bufo marinus X X
PECES CONTINENTALES
Ariidae Curuco Cathorops aguadulce X C
Atherinopsidae Plateadito Atherinella sp. X
Belonidae Agujn Strongylura hubbsi X
Characidae Sardina plateada Astyanax fasciatus X
Nomenclatura: P= Peligro de Extincin; A= Amenazada; R= Rara; Pr= Proteccin Especial.
= Especie cinegtica. = Ave Canora y Ornato. C= Alimenticio; O= Ornamental; Pa= Plaga.
Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las especies en riesgo o de

especial relevancia que existan en el rea del proyecto.
Al encontrarse el rea del proyecto en cercana al lmite oeste del rea denominada Reserva de la
Biosfera Pantanos de Centla (3.5 km) en la zona de amortiguamiento, comparten caractersticas en cuanto
su biodiversidad, en particular del grupo de las aves que pueden desplazarse de un sitio a otro con mayor
facilidad que los otros grupos de vertebrados. La fauna terrestre presenta mayores limitaciones para
movilizarse de la RBPC hacia el rea del proyecto debido a la presencia de barreras fsicas como la
carretera federal 180 (Villahermosa-Frontera) y la transformacin antrpica caracterstica de la zona. El
ambiente con una estructura ms compleja del rea del proyecto lo constituyen los manglares y la fauna
asociada se describe ms adelante.
Fauna asociada a los ambientes terrestres.

Pastizales.
Los pastizales estn presentes en la mayor superficie del rea de estudio,
(60 % aproximadamente) son ambientes inducidos y dedicados a la ganadera con manejo tradicional. La
fauna asociada a estos sistemas es la ms ampliamente distribuida de los ambientes terrestres. Debido a
las condiciones fsico-biticas, la distribucin de especies de tallas mayores de vertebrados es limitada,
siendo nicamente observables de forma espordica y en los pequeos fragmentos de vegetacin arbrea
dentro de los pastizales o prximos a ellos. La fauna caracterstica est constituida por invertebrados,
especialmente artrpodos asociados a las gramneas y vertebrados menores como las aves y reptiles.
Los vertebrados ms abundantes en el pastizal fueron las aves, tanto granvoras como insectvoras, las
observaciones de campo nos demuestran como especies ms frecuentes a las garzas (Bubulcus ibis),

zanates y tordos (Quiscalus mexicanus y Crotophaga sulcirostris), tiranos (Tyrannus melancholicus), chipes
(Dendroica petechia, D. Dominica, Euphonia hirundicea y Thraupis episcopus), palomas y tortolitas
(Columbina talpacoti, Zenaida macroura y asitica ), zopilotes (Cathartes aura y Coragyps atratus), peas
(Cyanocorax morio y Cyanocorax yucatanica). Otras aves que se observaron en este ambiente en busca
de alimento fueron especies rapaces como caracara (Polyborus plancus), gaviln caracolero (Rosthramus
sociabilis) y guila caminera (Buteo magnirostris)
De los reptiles ms abundantes observados y reportados por los pobladores de la zona son especies con
una notoria residencia y caractersticos de zonas perturbadas, tales como el gecko pinto (Hemydactylus
turcicos), las lagartijas (Anolis sp. Sceloporus variabilis, Cnemidophorus deppei y Ameiva undulata),
toloque (Basiliscus vittatus) y la iguana rayada (Ctenosaura similis). Entre las culebras listadas sobresalen
la lagartijera (Masticophys mentovarius), pejelagartera (Drymobius margaritiferus), sauyn (Boa
constrictor), culebra ranera (Leptophis mexicanus) y culebra zacatera (Adelphicos quadrivirgatus) y
nauyaca (Bothrops asper).
Los mamferos presentes y reportados son generalmente de talla pequea y se encuentran representados
principalmente por roedores de campo (reas de cultivos) como Oryzomys couesi, Oryzomys melanotis y
Peromyscus leucopus; as como otras especies ocasionales o en trnsito por los pastizales son tlacuaches
(Didelphis marsuphialis), la comadreja (Mustela frenata) y el mapache (Procyon lotor).
Cocales y reas de cultivo.

Estos ambientes representan el segundo ambiente terrestre en extensin, ocupando una porcin cercana
al 30 % del rea de estudio. Dado que estos ambientes tienen una estructura ms compleja que los
pastizales y en algunos casos, adems de gramneas, existen arbustos y rboles, representan sitios de
alimentacin, refugio y reproduccin para algunas especies, lo que permite que la fauna asociada est ms
diversificada. Debido a la mayor disposicin de alimento, tambin es comn que se presenten especies
consideradas plagas.
Dentro de la fauna presente en los cocales y dunas costeras, sobresalen las aves por su abundancia y
diversidad, observndose con mayor frecuencia especies como los tiranos (Tyrannus melancholicus),
luises (Pitangus sulphuratus, Megarhynchus pitangua y Myozetetes similis), urracas (Cyanocorax morio),
zanates y tordos (Quiscalus mexicanus), pericos (Aratinga astec), cotorras (Amazona albifrons), chejs
(Melanerpes aurifrons), carpinteros (Dryocopus lineatus) y bolseros (Icterus gularis). La mayora de las
aves en estos ambientes corresponden a organismos frugvoros e insectvoros, quienes tienen su hbitat
idneo para cubrir sus necesidades de alimentacin y refugio.
En cuanto a los reptiles, la diversidad existente en general es mnima, sin embargo las especies presentes
se observaron de manera abundante, tal es el caso de los toloques (Basiliscus vittatus), iguanas (Iguana
iguana y Ctenosaura similis) y pequeas lagartijas (Anolis Ameiva undulata, Sceloporus variabilis,
Cnemidophorus guttatus y Cnemidophorus deppei). Debido a la abundancia de lagartijas y pequeos
mamferos en los ambientes agrcolas, se ha desarrollado una amplia variedad de ofidios, de los que
destacan las boas o sauyanes (Boa constrictor), lagartijeras (Masticophis mentovarius), coralillo (Micrurus
diastema), falsos corales (Lampropeltis triangulum y Pliocercus elapoides), ranera (Leptophis mexicanus) y

nauyacas (Bothrops asper), las cuales son reportadas por los lugareos, ya que se presentan de forma
espordica en la zona cercana al rea del proyecto, siendo stas eliminadas principalmente por
considerarlas peligrosas.
Entre las especies ms comnes de mamferos se encuentran; los ratones de los gneros Sigmodon, Ratta
y Mus, ardillas identificadas como Sciurus aureogaster y S. deppei y comadrejas (Mustela frenata). Otras
especies de talla mayor presentes, pero en baja abundancia, son mapache (Procyon lotor), armadillo
(Dasypus novemcinctus) y tlacuache (Didelphis marsupialis).
IV.2.2.4 Fauna Acutica
Composicin de las Comunidades de Fauna Presentes y Especies Existentes en el rea de Estudio
Debido a la situacin geogrfica del Proyecto, muestra caractersticas ecolgicas especiales relacionadas
directa o indirectamente con la temporalidad, como son el intercambio de aguas ocenicas y costeras (que
propician, o no, la presencia de frentes, giros y la estratificacin de la columna de agua); la transicin de
sedimentos terrgenos y calcreos.
Ecolgicamente el rea en donde se desea realizar la obra se encuentra en una regin amplia donde los
procesos costeros y ecolgicos estn estrechamente interconectados, en donde los procesos climtico-
meteorolgicos, la descarga de los ros y los procesos sedimentarios son las principales variables fsicas
que controlan a los procesos biolgicos.
El principal factor hidrolgico que determina las caractersticas de la fauna en la regin, es la corriente del
Golfo de Mxico que pasa a travs del Canal de Yucatn y fluye a travs del estrecho de Florida, esto
determina que gran parte de la fauna localizada en el Golfo de Mxico sea semejante o igual a la que se
presenta en el Mar Caribe y en la regin Atlntica.
La fauna marina de la Baha de Campeche segn Yaez-Arancibia, et al., 1994 suma 584 especies de las
cuales la mayora esta representada por los crustceos y poliquetos y la minora por nemertinos y
sipunclidos. En la Tabla IV.2.2.4-1 se muestra el nmero de especies por grupo taxonmico.
Tabla IV.2.2.4-1 Nmero de Especies por Grupo Taxonmico

Grupo Taxonmico Nmero de Especies

Crustceos 204
Poliquetos 142
Nemtodos 107
Moluscos 78
Peces 39
Mamferos 5
Equinodermos 5
Cnidarios 2
Nemertinos 1
Sipunclidos 1
Total 584
Fuente: Yaez-Arancibia, Et al., 1994.
La fauna caracterstica de la zona donde se localiza el proyecto se encuentra bien representada por
especies de los ecosistemas marinos, por lo que para el anlisis de la misma se dividir en los siguientes
grupos:
Zooplancton.
Especies bentnicas.
Especies nectnicas.
Aves marinas.
Mamferos marinos.
Zooplancton
La comunidad zooplanctnica est constituida por organismos microscpicos de vida libre y cuyo
movimiento es tan dbil que permanecen esencialmente a merced de cualquier corriente.
El zooplancton de la Baha de Campeche est representado por las medusas, sifonforos, pterpodos,
crustceos (larvas de ostrcodos y decpodos, coppodos y eufsidos), quetognatos, as como larvas de
peces. La riqueza y abundancia de especies, hace de esta comunidad uno de los niveles trficos ms
importantes para el ecosistema marino.
Dentro de los grupos zooplanctnicos caractersticos del ambiente marino, estuarino y lagunar se
encuentran las medusas; en sus primeros estadios de desarrollo, las cuales se dividen en hidromedusas y
escifomedusas; las primeras son meroplanctnicas, presentando un ciclo de vida metagnico asociado a
una fase plipo ssil. Las escifomedusas son holoplanctnicas, con todo su ciclo de vida en la columna de
agua (Gasca y Surez, 1996).

Vargas et al, (1993) reporta que para la Baha de Campeche existen especies de hidromedusas como
Phialidium sp, Bougainvilia niove y Eirene sp y las escifomedusas Aurelia aurita, Stomolophus meleagris y
Rhopilema verilli, por mencionar algunas.
Los crustceos estn representados en el plancton por ostrcodos y decpodos en estado larval,
coppodos y eufsidos. Las familias ms diversas de los ostrcodos son: Cytheruridae con
9 especies, Perissocytherideinae con 5 especies y Cytherideidae con 4 especies.
Las larvas de decpodos ms frecuentes pertenecen a la familia Peneidae; con especies de inters
comercial como Farfantepenaeus aztecus, Farfantepenaeus duorarum y Litopenaeus setiferus; otros
organismos comunes son Callinectes bocorti, C. ornatus, C. rathbunae y
C. sapidos. Cabe sealar que tanto los ostrcodos como los decpodos tienen hbitos planctnicos en sus
etapas larvales, pero en estados juveniles y adultos pueden formar parte del necton.
Dentro del zooplancton, los crustceos ocupan el segundo o tercer nivel trfico en la cadena alimentaria
dominando cuantitativa y cualitativamente, entre estos, el grupo de los Coppodos. Su importancia radica
en ser el grupo zoolgico ms representativo en la cadena alimentaria, ya que se encuentran en la mayor
parte de la dieta de muchos animales del mar (Flores y Salas, 1981).
En la Baha de Campeche las especies ms representativas de grupo son: Nannocalanus minor, Undinula
vulgaris, Temora stylifera, Eucalanus crassus, Echaeta marina, Paracalanus parvus y Labidocera aestiva,
entre otras.
Otra comunidad importante, por su abundancia dentro del zooplancton, la constituyen los quetognatos. La
distribucin de estos organismos est influenciada por la variacin de factores tales como la temperatura,
corrientes y el contenido de oxigeno disuelto. Se reportan para el rea del proyecto 12 especies,
pertenecientes a la familia Sagitidae.
La mayora de los peces comerciales del Sur del Golfo de Mxico desovan en el mar, en la lnea de costa y
en lagunas costeras, en sus estadios de postlarvas y juveniles penetran a los sistemas lagunas estuarios
(Yez - Arancibia y Lara - Domnguez, 1985).
Las especies ms abundantes en la zona pertenecen principalmente a las familias Engradulidae, Gobiidae,
Gerreidae, Ophidiidae, Cupleidae, Scaridae, Labridae, Triglidae y Gonostomatidae (Flores - Coto et al.,
1993).
Espinosa Fuentes (1997) realiz el trabajo de distribucin espacio-temporal de los estadios larvarios de
camarones del genero Penaeus en la Baha de Campeche, durante tres temporadas climticas (invierno,
verano y otoo), estos datos se muestran en la Tabla IV.2.2.4-2

Tabla IV.2.2.4-2 Variacin Estacional de la Abundancia (Organismos/100 m3)

en los Diferentes Estadios Larvarios
Febrero Agosto Noviembre

Estado Larvario
(Invierno) (Verano) (Otoo)
Todos los Estadios 84,15 567,00 463,41
Protozoeas 21,16 365,94 298,81
Mysis 1,87 27,72 39,13
Postlarvas 61,12 173,34 125,47
Fuente: Espinosa Fuentes, 1997.
El periodo de reproduccin de las especies comerciales de camarones peneidos en el Golfo de Mxico se

extiende durante todo el ao con mximos en verano y otoo, en menor proporcin invierno y primavera.
Es de mencionarse que estas especies de camarn se encuentran presentes en diferentes hbitats ya que
al presentarse en fases de desarrollo tempranas forman parte importante del zooplancton como ya se
mencion pero en estados de desarrollo juvenil y tardo forman parte del bentos por sus hbitos de
enterramiento.
En la Baha de Campeche se han identificado tres principales comunidades: zooplancton, ictioplancton y

larvas de peces, las cuales estn estructuradas en funcin de su fisiografa. De acuerdo con Salas de Len
et al., 1998, stas son: una comunidad nerticafluviolagunar, influenciada por las descargas de aguas
continentales, una comunidad propiamente nertica y una de caractersticas ocenicas. Al respecto,
Gmez-Ponce (1997), destaca que la salinidad es uno de los factores ms importantes en la distribucin y
abundancia de larvas, siendo durante el verano-otoo la temporada ms favorable para su sobrevivencia.
Especies Bentnicas
Comprenden todos los organismos que pasan toda su vida o parte de ella en relacin estrecha con el fondo
marino. Son generalmente organismos ssiles o de poca movilidad dependiendo de la textura y
consistencia del sustrato que habiten, as como su capacidad para trasformarlo.
Los organismos del bentos son de mucha importancia debido a que guardan una estrecha dependencia
con el sitio que habitan y dado que el sedimento puede atrapar y almacenar temporal o
permanentemente las sustancias y materiales que vienen precipitndose, entonces pueden brindar una
respuesta ante disturbios y relacionarla con algn agente causal, conformndose como una agrupacin de
elementos integradores de calidad ambiental.
En las zonas transicionales domina la infauna y conforme la composicin de carbonatos es mayor, la fauna
va reemplazndose de acuerdo con sus patrones de vida, hasta observar organismos principalmente
ssiles en porcentajes de carbonato de 68,0 - 80,0%, en los que, adems, se observa un aumento en la
densidad de epifauna. Las zonas son generalmente divididas en tres fases sedimentarias con base en un
gradiente de contenido de carbonatos.
Se observa una zona de plataforma interna de hasta 20,0 m de profundidad, cerca del lmite de la entrada
de terrgenos, con una presencia de lodos terrgenos y arenas de cuarzo, as como un contenido de
carbonatos menor que 20,0%.

Las comunidades dominantes de la infauna son principalmente poliquetos depositvoros superficiales. No

obstante que el efecto de otras variables (como nutrientes, materia orgnica, produccin bacteriana y
perturbacin ambiental fsica natural y/o antropognica) puede enmascarar diferencias atribuibles al
sedimento, la comparacin de la fauna bntica de la plataforma indica diferencias importantes en la
composicin de la infauna, debidas principalmente a la transicin sedimentaria en la zona media.
La infauna se compone bsicamente de especies pioneras y oportunistas de poliquetos tubcolas y

anfpodos suspensvoros y sedimentvoros, lo cual puede ser una respuesta rpida a un aporte errtico del
alimento, as como a perturbaciones ambientales. Los principales grupos bnticos estn conformados por:
Poliquetos, Crustceos, Moluscos, Cnidarios, Equinodermos, Nemtodos, Nemertinos, Sipunclidos.
Poliquetos
Los poliquetos pueden encontrarse en todas las latitudes y profundidades, as como en casi todo tipo de
ambientes sean stos benignos o extremos. Asimismo, generalmente constituyen entre un 50,0 y 70,0% de
la fauna bntica en general bajo condiciones normales y entre un 50,0 y 90,0% del total de la fauna bntica
en ambientes perturbados o contaminados, motivo por el que se han empleado para estudios de monitoreo
ambiental como indicadoras de contaminacin (Reish y Gerlinger, 1997).
Especies Dominantes y Abundancia

Las especies dominantes en trminos de frecuencia de aparicin y abundancia son: El cosrido Cossura
delta, los espinidos Paraprionospio pinnata y Prionospio (M.) delta, el nftido Nephtys incisa, los
lumbrinridos Scoletoma verrilli y S tenuis los onfidos Diopatra cuprea y Kinbergonuphis cedroensis, el
oflido Armandia maculata, el capitlido Leiocapitella sp y el cirratlido Aphelochaeta sp.
Las familias y especies que presentan mayor abundancia son: Spionidae (especies Paraprionospio pinnata
y Prionospio (M.) delta) Cossuridae (especie Cossura delta), Nephtyidae (especie Nephtys incisa) y
Lumbrineridae (especies Scoletoma verrilli y S. tenuis), Onuphidae (especies Kinbergonuphis cedroensis,
Diopatra cuprea), Capitellidae (especie Leiocapitella sp. 1), Cirratulidae (especie Aphelochaeta sp. 1) y
Opheliidae (Armandia maculata).
Las especies que presentan abundancia media son: Mediomastus californiensis, Notomastus daueri,
Notomastus lobatus, Lumbrinereis cingulata, Nino brasiliensis, Magelona cf. phyllisae, Magelona sp. L,
Clymenella torquata, Sabaco elongatus, Aglaophamus cf. verrilli, Neanthes micromma, Nereis grayi,
Diopatra cuprea, Orbinia riseri, Scoloplos (L.) rubra, Paralacydonia paradoxa, Aricidea (A.) simplex,
Aricidea (A.) nolani, Aricidea (A.) suecica, Sigambra tentaculata, Harmothoe sp. A, Megalomma bioculatum,
Sthenelais sp. A, Spiophanes duplex y Lysilla sp.
Crustceos
De acuerdo con la Red Mundial de Informacin sobre Biodiversidad, algunos de los crustceos de gran
importancia en la Regin Marina Prioritaria No. 53, se muestran en la Tabla IV.2.2-14; estas especies se
distribuyen ampliamente en la Baha de Campeche.

Tabla IV.2.2.4-3 Crustceos

Nombre Cientfico Nombre Comn Clasificado Taxonmicamente Por
Calappidae sp Cangrejo de Caja Milne Edwards, 1837
Callinectes similis Cangrejo menor azul Williams, 1966
Hepatus epiliticus Cangrejo cara de vergenza Linnaeus, 1763
Iliacantha liodactylus Cangrejo de Bolsa Rathbun, 1898
Libinia emarginata Cangrejo araa corpulento Leach, 1815
Farfantepenaeus aztecus Camarn caf Ives, 1891
Farfantepenaeus duorarum Camarn rosado Burkenroad, 1939
Litopenaeus setiferus Camarn blanco Linnaeus, 1767
Persephona crinita Cangrejo de Bolsa Rosa Rathbun, 1931
Portunus spinicarpus Cangrejo nadador de espina larga Stimpson, 1871
Portunus spinimanus Cangrejo nadador manchado Latreille, 1819
Sabinea septemcarinata Camarn siete barbas Sabine, 1824
Sicyonia dorsalis Camarncito de piedra Kingsley, 1878
Sicyonia brevirostris Camarn de roca Stimpson, 1871
Solenocera agassizii Camarn colibr Faxon, 1893
Squilla empusa Cucaracha No. de Serie: 99143
Rimapenaeus similis Camarn cuello spero amarillo Smith, 1885
Fuente: REMIB, 01 Agosto, 2003.
Dentro de los crustceos de la Clase Malacostraca, se cuenta con el registro de 34 familias y

114 especies, mencin especial merecen los camarones Penaeus (Farfantepenaeus aztecus, Penaeus (F.)
duorarum, Trachypenaeus similis), ya que en la Baha de Campeche representa el 50,0% del volumen de
pesca nacional, el 66,0% de las exportaciones y el 2,3% de la produccin mundial del camarn
(SEMARNAT, 1996), adems de las jaibas Callinectes similis, Portunus spinicarpus y el camarn Squilla
empusa, las cuales son especies dominantes, adems de presentar las abundancias ms altas.
reas de Reproduccin
El rea comprendida por la Baha de Campeche, constituye un excelente hbitat para un nmero
considerable de especies de importancia comercial, en cuyo ciclo de vida influyen fases de desarrollo
estuarinas y marinas. Aproximadamente un 90,0% de la captura comercial que se obtiene en dicho banco
se compone de especies estuarinas y costeras, las cuales desovan en reas someras de la plataforma
continental; mientras que las larvas y poslarvas migran hacia reas protegidas de la costa, donde
permanecen hasta alcanzar tallas de estadios juveniles.
Ostrcodos
La fraccin de los sedimentos marinos est formada por los restos de diversos grupos de microorganismos,
de ellos, los ostrcodos bnticos son altamente sensibles a las variaciones fsicas, qumicas y geolgicas,
respondiendo a estas variaciones con modificaciones morfolgicas y estructurales, por lo que son

excelentes indicadores del mismo (Machain, et al., 1991) y como son altamente susceptibles, pueden
emplearse como indicadores ambientales.

En la Clase Ostracoda existen 90 registros, de los cuales Cytherella vermilionensis, Cytheromorpha
paracastanea, Krithe spp., Loxoconcha moralensi, Neomonoceratina mediterranea, Paracytheridae
stephensoni, Paracythereidae texana, Pelluscistoma magniventra, Pterigocythereis alophia y
Pterigocythereis inexpectata son las especies abundantes y dominantes.
reas de Reproduccin
Se cuenta con registros de un total de 3 102 larvas de Solenocera vioscai, correspondientes a los estadios
larvarios de Protozoea, Mysis y Poslarva. Su importancia radica en que las larvas se dispersan de los sitios
de origen o reas de desove debido al transporte ocasionado por las corrientes marinas, posteriormente
pueden incorporarse a los sitios de distribucin de los organismos adultos y realizar el reclutamiento que es
un proceso esencial para la continuidad de la poblacin. Solenocera vioscai, presenta un patrn de
dispersin circular, que tiene su origen en el rea de desove de los organismos adultos frente al sistema
Grijalva-Usumacinta y Boca del Carmen en la plataforma media y externa, sitio en el cual las hembras
expulsan sus huevecillos al medio marino, donde estos son transportados por las corrientes dominantes y
diseminados en gran parte del rea de estudio. Posteriormente los huevecillos eclosionan y dan origen a
una larva conocida como nauplio, fase larval que en gran medida es dependiente de las corrientes marinas.
Conforme estas larvas son dispersadas, se trasforman en una protozoea y aquellas que tienen suerte de
ser acarreadas a sitios ms favorables se trasforman en una larva conocida como mysis, la cual da origen
a poslarvas (Gmez-Ponce, 1997).
Moluscos
Dentro de los integrantes de la fauna bntica, los moluscos son uno de los grupos de invertebrados ms
importantes, junto con los poliquetos y crustceos. Son generalmente abundantes, en densidad y biomasa
y bien distribuidos. En ocasiones se les asocia con aspectos de perturbacin ambiental dado que algunas
de sus especies han sido registradas como bioindicadoras; de hecho es quiz, despus de los poliquetos,
el grupo ms resistente.
La importancia de este grupo involucra aspectos que van desde el punto de vista filogentico, ecolgico,
medicinal, artstico y hasta el econmico, ya que representa un importante potencial pesquero en el Golfo
de Mxico (Garca-Cubas, 1991).

Dentro de la Clase Bivalva, las especies dominantes son Corbula barrattiana, Varicorbula operculata,
Nuculana concentrica, Abra aequalis, Chione (Ch.) intapurpurea y Chione (Lirophora) latilirata. Especies
tpicas de ambientes netamente marinos son Chione (Chione) intapurpurea, Ch. (Lirophora) latilirata y

Mercenaria campechiensis. Dentro de la Clase Gasteropoda las especies dominantes son: Marginella
lavalleeana, Natica pusilla, Olivella dealbata, O. (Niteoliva) minuta, Strombus alatus, Dentalium
rebeccaense. Cabe destacar que Melanella jamaicensis tiene cierta influencia dulceacucola. En el caso de
los moluscos escafpodos, la especie Dentalium rebeccaense presenta la mayor abundancia y se presenta
en el perodo de secas.
Cnidarios
nicamente se han registrado dos especies con abundancia poco significativa, la primera es para las
temporadas de Nortes-Secas y la segunda para Nortes-Lluvias, la Tabla IV.2.2-15 nos muestra las
especies en abundancia.
Tabla IV.2.2.4-4 Cnidarios

Phylum: Cnidaria
Clase: Anthozoa Estacionalidad Abundancia
Familia Nombre Cientfico
Kophobelemon tenue Nortes y Secas Baja
Polycladidae
Renilla reniformis Nortes y LLuvias Baja
Fuente: Gonzlez-Macas, 1997.
Equinodermos
Existen 5 especies de equinodermos registrados, de las cuales Luidia clathrata es la especie dominante y
se presenta en las tres temporadas climticas. La Tabla IV.2.2-16 nos muestra las especies de los
equinodermos.
Tabla IV.2.2.4-5 Equinodermos

Phylum: Echinodermata
Clase: Asteroidea Estacionalidad Abundancia
Familia Nombre Cientfico
Astropecten duplicatus Secas, Nortes y Lluvias Media
Astropectinidae Luidia clathrata Secas, LLuvias y Nortes Alta
Tethyaster grandis Secas, Lluvias y Nortes Baja
Brissidae Brissopsis alongata elongata Secas y lluvias Baja
Mellitidae Encope michelini Secas Baja
Fuente: Vzquez-Bader, 1996.
Nemtodos
En el meiobentos, los nemtodos son casi siempre el grupo ms importante en abundancia, pues
representan el 80,0% de la fauna, se les encuentra desde la zona intermareal hasta las profundidades
abisales (Jess-Navarrete, 1993).

Existen 107 registros para este grupo, la mayora son al nivel taxonmico de gnero y todos en la
temporada de Nortes, en los cuales los ms abundantes y dominantes son: Cheironchus, Chromadorella,
Dorylaimopsis, Elzalia, Halaimus longicaudatus, Halaimus gracilis, Halaimus isaishikovi, Microlaimidae
paracomesoma, Ptycholaimellus, Sabatieria, Spirina, Steneridorea, Terschellingia, Terschellingia sp. A y
Xylide (Jess-Navarrete, 1989).
Reptiles
En la Baha de Campeche se reportan cinco especies de tortugas marinas, las cuales utilizan el rea como
una zona de trnsito para llegar a las playas de anidacin y hacia Cayo Arcas, especies son: Tortuga de
Carey (Eretmochelys imbricata), Tortuga Lad (Dermochelys coriacea), Tortuga Blanca (Dermatemys
mawii), Tortuga Lora (Lepidochelys kempii) y la Tortuga Cahuama (Caretta caretta), esta ltima
considerada como endmica para el Golfo de Mxico. Las tortugas marinas por sus hbitos reproductivos y
alimenticios son especies muy sensibles a cambios en el ambiente y a la explotacin excesiva.
Mamferos Marinos
Los mamferos slo se presentan migratoriamente en la zona de estudio, ya que se distribuyen a lo largo
de la Baha de Campeche. Los ms comunes en la zona son los delfines tursiones, destacando la especie
Tursiops truncatus y con menor abundancia Stenella plagiodon y Delphinus spp., adems de contar con
algunos avistamientos de las ballenas Balaenoptera edeni y Megaptera novaengliae.
Especies en estado de conservacin segn la NOM-059-SEMARNAT-2001

De acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y subespecies de flora y fauna
silvestre, terrestre y acutica en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin
especial; en el rea marina, las especies de reptiles que se encuentran en la categora de peligro de
extincin son las tortugas de las familias Cheloniidae y Dermatemydidae, las tortugas marinas blancas
(Chelolia mydas), tortuga lora (Lepidochelys kempi) y tortuga carey (Eretmochelys Imbricata); en el caso de
los mamferos marinos se encuentran reportadas los delfines Tursiops truncatus, Stenella plagiodon y
Delphinus spp., as como avistamientos de las ballenas Balaenoptera edeni y Megaptera novaengliae, es
importante mencionar que dichas especies utilizan el rea como rutas de paso hacia sus reas de
anidacin, o reproduccin en el Golfo de Mxico.
Presencia de Especies en Riesgo o en Veda

Para el Golfo de Mxico se reportan muchas especies acuticas de importancia comercial y ecolgica en la
categora de riesgo, debido principalmente a la sobreexplotacin; pero no existen muchas especies
establecidas dentro de un periodo de veda.
Los periodos de veda son establecidos con la finalidad de que las especies en riesgo recuperen la
estabilidad de sus poblaciones, lo anterior, despus de realizar una extensa investigacin sobre la biologa
de la especie. Para el rea en donde se instalarn los Oleogasoductos y las Plataformas, el camarn siete

barbas presenta un periodo de veda que tiene una duracin de 6 meses por ao (del 1ro. de Mayo al 30 de
Septiembre), de acuerdo a los datos reportados el Diario Oficial de la Federacin.
Especies de Inters Cinegtico

Actualmente en el rea donde se instalar la Plataforma se pueden llevar a cabo actividades de pesca
deportiva de pargo y peto.
Especies de valor cientfico, comercial, esttico, cultural y para autoconsumo

En la Tabla IV.2.2.4-6 se encuentra la lista de especies con valor comercial para el Estado de Tabasco de
acuerdo con el Atlas de Pesca, 2002. Se muestra el comportamiento histrico de produccin pesquera de
1992 al 2002.
Tabla IV.2.2.4-6 Listado de Especies Marinas de Inters Comercial

Especie 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002
Bandera 3 394 3 333 3 288 3 771 3 721 4 242 4 475 3 545 3 583 3 811 3 545
Camarn 164 171 305 374 743 618 649 455 404 308 364
Caracol 39 78 57 30 13 18 20 7 17 20 3
Carpa 76 168 108 175 149 686 897 776 1 075 1 559 1 409
Guachinango 1 011 727 717 843 633 781 639 654 774 891 1 055
Jaiba 1 528 979 1 102 1 215 1 063 1 576 1 510 1 301 1 208 1 329 1 505
Jurel 261 144 231 403 585 1 473 1 601 749 1 100 1 278 1 355
Langostino 779 806 474 1 225 1 392 624 793 1 415 1 325 931 979
Lisa 481 445 314 395 411 525 549 367 557 725 577
Mojarra 3 938 4 071 6 638 6 718 13 677 15 813 9 860 9 870 11 675 12 748 7 290
Ostin 11 399 6 467 9 916 11 501 12 645 18 937 15 332 20 726 24 823 22 123 20 814
Pargo 305 152 165 200 189 102 92 207 121 154 236
Peto 575 627 594 602 1 104 1 177 949 910 1 272 1 219 1 973
Robalo 939 645 591 599 834 1 073 992 1 154 1 406 1 869 2 128
Sierra 2 016 1 215 1 611 1 485 2 150 1 537 1 397 1 575 816 850 1 095
Tiburn y
1 160 896 927 774 843 479 557 607 571 504 445
cazn
Tnidos 170 143 187 169 218 256 237 629 753 629 523
Otras 10 256 9 619 9 867 7 664 7 539 10 034 11 267 11 132 12 904 10 153 8 803
Total 46 688 37 432 45 159 45 254 47 909 59 951 51 816 56 079 64 384 61 101 54 100
Fuente: Atlas de Pesca, 2002.
Formaciones Coralinas
En el rea donde se pretende llevar a cabo el proyecto no existen formaciones coralinas.

IV.2.3. ASPECTO SOCIOECONMICOS
Regin econmica.
Los municipios que integran el estado de Tabasco, se encuentran en el rea Geogrfica C, de acuerdo a la
clasificacin Nacional de Salarios Mnimos.
Distribucin de los ncleos de poblacin y habitantes por ncleo de poblacin.
De acuerdo al ultimo censo de poblacin y vivienda del INEGI 2000, los principales ncleos de poblacin
en el rea, en un radio aproximado de 10 km son: Francisco I. Madero, Felipe Carrillo Puerto Norte
(Carrillito), Felipe Carrillo Puerto (Centro), Felipe Carrillo Puerto Sur (Carrillo), San Romn, El Faisn, El
Privilegio (Buenavista) y El Coco. El nmero de habitantes es de 4 322 habitantes junto con los pequeos
ncleos de poblacin despus mencionados, esto representa el 4.9% del total de habitantes para el
municipio de Centla y el 0.22% del total de habitantes para el estado de Tabasco. Las mujeres representan
una mnima parte con respecto a los hombres aunque en porcentaje representan el 50% cada una.
Tabla IV.2.3-1 Nmero de habitantes en las principales comunidades.
Comunidades Ubicacin NO. de habitantes Hombres Mujeres
Francisco I. Madero Suroeste 1721 867 854

Felipe Carrillo Puerto Norte Sur 408 203 205
Felipe C. Puerto (Centro) Sur 862 430 432
Felipe C. Puerto Sur (Carrillon) Sureste 858 418 440
San Romn Noreste 249 131 118
El Faisn Noreste 180 86 94
El Coco Noreste 18 12 6
El Privilegio (Buenavista) Noroeste 8 - -
Total 4304 2147 2149
Fuente: INEGI 2000.
Otros ncleos de poblacin menos importantes por el nmero de habitantes que en ellos se encuentran ya
que son ranchos en el rea de estudio son los siguientes: Sacramento, el Palmar (Buenavista), Santander
(Mal Paso), Gran Chaparral, Faisn y Los Pericos, estas comunidades juntas agrupan un total de 18
habitantes.
Tipo de centro de poblacin.

Las comunidades o ncleos de poblacin cercanos al area de estudio son de tipo rural, dedicndose a
actividades del sector primario: agricultura, ganadera y pesca.
ndice de pobreza.

Segn los datos obtenidos por el Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO, 1995, el grado de
marginalidad se determina de acuerdo al tamao de la poblacin: (menos de 2 499 habitantes muy alta y
alta, de 2 500 a 14 999 media y de 15 000 a ms habitantes baja y muy baja) y el ndice de marginalidad se
obtiene en base a 4 dimensiones (educacin, vivienda, localizacin e ingreso monetario), las cuales se
basan en indicadores: (poblacin analfabeta y sin primaria completa), vivienda: (sin drenaje ni excusado,
sin energa elctrica, sin agua entubada, con hacinamiento, con piso de tierra), localizacin: (viven en
localidades menores de 5 000 habitantes) y el ingreso monetario (ganan menos de 2 salarios mnimos), es
en base a estos indicadores que el CONAPO obtiene los grados de ndice de marginalidad. Como se
puede observar, las comunidades que se encuentran dentro y circundantes al rea de estudio comprenden
las clasificadas como de alta marginacin.
Equipamiento: Ubicacin y capacidad de servicios para el manejo y disposicin final de residuos,

fuentes de abastecimiento de agua, energa.
Favor de ir al capitulo II donde se trata acerca de los residuos.
Reservas territoriales para desarrollo urbano.

El rea y en general las comunidades que se encuentran cercanas y circundantes, no se encuentran dentro
de ningun ordenamiento territorial.
ASPECTOS SOCIALES MNIMOS.

Demografa.
Nmero de habitantes por ncleo de poblacin identificados.
El nmero aproximado de habitantes en los ncleos de poblacin, suma un total de 4 322 habitantes, las
comunidades con mayor nmero de habitantes son Francisco I. Madero, Felipe Carrillo Puerto Centro y
Sur, estas son poblaciones mayores de 800 a 1 000 habitantes.
Tabla IV.2.3-2 Nmero de habitantes en las principales comunidades
Comunidades NO. de habitantes Hombres Mujeres

Francisco I. Madero 1721 867 854

Felipe Carrillo Puerto Norte 408 203 205

Felipe C. Puerto (Centro) 862 430 432
Felipe C. Puerto Sur (Carrillon) 858 418 440
San Romn 249 131 118
El Faisn 180 86 94
Tabla IV.2.3-2 Nmero de habitantes en las principales comunidades
Comunidades NO. de habitantes Hombres Mujeres

El Coco 18 12 6
El Privilegio (Buenavista) 8 - -
Los Pericos 5 - -
Gran Chaparral y Faisn 5 - -
Santander (Mal Paso) 4 - -
El Palmar (Buenavista) 3 - -
Sacramento 1 - -
Total 4322 2147 2149
Fuente: INEGI 2000. Indicadores del XII Censo General de Poblacin y Vivienda 2000, Disco Compacto.
Tasa de crecimiento de la poblacin.

El promedio de la tasa de crecimiento del ao 1990 al 2005 es de 1.69 hab.
Tabla IV.2.3-3 Tasa de crecimiento poblacional para Tabasco de 1993 al 2005.

TASA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL EN EL ESTADO DE
AO TABASCO
1993 2.17
1994 2.06
1995 1.92
1996 1.77
1997 1.64
1998 1.55
1999 1.45
2000 1.35
2001 1.31

2002 1.26
2003 1.22
2004 1.18
2005 1.15
1990-2005 Promedio = 1.6925
Para el municipio de Centla se tiene una tasa de crecimiento media anual intercenal por dcadas estimada
de los ao 1950 al 2000, el promedio total en todos los aos es de 2.416 de crecimiento.
Tabla IV.2.3-4 Tasa de crecimiento anual intercenal para el municipio de Centla.
Dcadas del 1950 al 2000 Promedio

1950-60 1.9
1960-70 2.8
1970-80 2.2
1980-90 2.7
1990-95 1.8
1995-00 3.1
1950 -2000 Promedio = 2.416
Fuente: INEGI 2000, Cuaderno estadstico municipal, Centla.
Procesos migratorios.
En relacin a la migracin no se tienen datos especficos sobre las comunidades dentro del rea y
adyacentes, sin embargo, se reconoce que parte de la poblacin joven y en edad de trabajar, a falta de
salarios remunerables buscan la obtencin de ingresos en ciudades como Centla y Villahermosa, en el
estado de Tabasco y Ciudad del Carmen en el estado de Campeche.
Como parte de las actividades de los proyectos, se estima que habr un total de 12 a 24 trabajadores
durante la etapa de preparacin del sitio y 256 durante la construccin de las obras, de las cuales se
pretende que el trabajo de mano de obra no especializada, pudiera ser ocupada por los habitantes de las
localidades cercanas. Esto representara el 6.47% de la poblacin total que se ubica cerca de las reas de
los proyectos. Cabe mencionar que estas etapas tendrn una duracin de dos aos aproximadamente. Sin
embargo en el caso de las etapas de operacin y mantenimiento, debido a que se requiere poco personal
pero especializado, el cual provendr bsicamente del sindicato de PEMEX o personal de confianza,
durante el lapso de la vida til de los proyectos.
Tipos de Organizaciones Sociales predominantes.

Sensibilidad social existente ante los aspectos ambientales.

Por ser un rea cercana a la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Reserva de carcter federal,
existe el intres de instituciones como Espacios Naturales y Desarrollo Sustentable (ENDESU, A. C.),
Ecologa para la Conservacin y el Desarrollo de Trpico (Ecodet, A.C.), Santo Tomas, Fondo Mexicano
para la Conservacin de la Naturaleza (FMCN, A. C.), PRONATURA, A. C., (Pennsula de Yucatn), por
realizar acciones de diagnstico, conocimiento y valores de los recursos existentes en la zona, adems de
grupos locales como el de San Romn (Sociedad Cooperativa de Servicios Turisticos Parador Turstico
San Roman, S. C. de R. L. de C. V. de la Colonia San Romn)., en donde se pone nfasis en el desarrollo
de actividades ecotursticas, en la regin.
En cuanto a actividades de investigacin se han realizado diagnsticos ambientales principalmente por la

Universidad Jurez Autnoma de Tabasco (UJAT), Instituto de Ecologa, A. C. (INECOL), Universidad
Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), Instituto Politcnico Nacional, con la finalidad de conocer la
potencialidad de los recursos existentes.
Vivienda.
Oferta y Demanda en el rea y cobertura de servicios.
El total de viviendas habitadas en las comunidades, asciende a 911, las localidades con mayor nmero de
viviendas habitadas son las de Felipe Carrillo Puerto, Francisco I. Madero, Felipe C. Puerto Centro y Sur,
que en conjunto suman un total de 814 viviendas habitadas. El nmero de viviendas habitadas con piso de
material diferente de tierra supera a las de viviendas con techos de material de desecho y lmina de cartn
y a las viviendas con paredes de material de lmina de cartn con un nmero aproximado de (799), casi la
mitad es decir el 50% contra un 17% y 33% de las otras dos mencionadas. En el tabla 28 se resumen las
caractersticas de las viviendas habitadas por los habitantes de los principales ncleos de poblacin.
Tabla IV.2.3-5 Caractersticas de las viviendas en los principales ncleos de poblacin.
VIVIENDAS CON VIVIENDAS VIVIENDAS

PAREDES DE CON TECHOS DE HABITADAS CON
VIVIENDAS / Comunidades MATERIAL Y MATERIAL DE PISO DE
VIVIENDAS LAMINA DE SECHO Y LAMINA MATERIAL
habitadas CARTON DE CARTON DIFERENTE DE
TIERRA
Francisco I. Madero 328 7 11 321
Felipe Carrillo Puerto Norte 102 9 1 91
Felipe C. Puerto (Centro) 199 4 7 186
Felipe C. Puerto Sur (Carrillon) 185 7 19 152
San Romn 51 5 1 31
Tabla IV.2.3-5 Caractersticas de las viviendas en los principales ncleos de poblacin
VIVIENDAS CON VIVIENDAS VIVIENDAS

PAREDES DE CON TECHOS DE HABITADAS CON

VIVIENDAS / Comunidades MATERIAL Y MATERIAL DE PISO DE

LAMINA DE SECHO Y LAMINA MATERIAL
VIVIENDAS
CARTON DE CARTON DIFERENTE DE
habitadas
TIERRA
El Faisn 36 2 5 14
El Coco 4 0 0 4
El Privilegio (Buenavista) 1 0 0 0
Los Pericos 1 0 0 0
Gran Chaparral y Faisn 1 0 0 0
Santander (Mal Paso) 1 0 0 0
El Palmar (Buenavista) 1 0 0 0
Sacramento 1 0 0 0
Total 911 34 44 799
Fuente: INEGI 2000.
En general todas las viviendas de las comunidades mencionadas cuentan con el servicio bsico de agua
entubada, drenaje y energa elctrica a excepcin de la comunidad de San Romn que carece del servicio
de agua entubada.
Tabla IV.2.3-6 Viviendas con los servicios bsicos de agua entubada, drenaje y energa elctrica.
Vviviendas Viviendas
VIVIENDAS / Comunidades Viviendas habitadas
habitadas con habitadas con
con agua entubada
drenaje energa electrica
Felipe C. Puerto (Centro) 2 144 166
Felipe C. Puerto Sur (Carrillon) 14 174 185
San Romn 0 31 43
El Faisn 29 18 31
El Coco 1 4 4
Fuente: INEGI 2000.
Urbanizacin.

Vas y medios de comunicacin y asentamientos humanos irregulares (Complementar con lo

observado en campo).
La principal va de acceso hacia la obra la constituyen la carretera Federal 180 Villahermosa-Frontera, en

la cual a la altura del km 170 se encuentra con un entroque que lleva al poblado Carrilllo Puerto Norte
(carretera pavimentada) la cual a su vez lleva a caminos que se encuentran en el interior de la Rancheria
del mismo nombre y reas ejidales, estos ultimos son caminos de terraceras que en el rea forman redes
de caminos que llevan a diferentes areas de pozos de PEMEX. El poblado ms cercano a la obra es la R/a.
Carrillo Norte ubicado al Sur y en general los asentamientos humanos se localizan dentro de esta zona.
En el caso particular de las propiedades que se encuentran dentro del rea, estas cuentan con sus
caminos de terracera los cuales son transitados por los pobladores del rea. Otros asentamientos
humanos (Francisco I Madero, Carrillo Puerto Centro y Sur) se encuentran sobre la carretera Federal 180 y
en el caso de la Colonia San Roman se encuentra hacia el este y comparte caractersticas de caminos
como las sealadas.
Salud y Seguridad Social.

Sistema y cobertura de la seguridad social.
La poblacin sin servicios de salud supera por mucho a la poblacin derechohabiente con un total en la
primera de 3 192 y 1 029 de la segunda. Las dos instituciones que dan servicio son el IMSS y el ISSSTE.
La poblacin mayor de derechohabientes se encuentra en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS)
con 561, mientras que en el Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores de la Educacin
(ISSSTE) presenta 148.
Tabla IV.2.3-7 Comunidad y nmero de personas que cuentan con servicios de

salud en el rea de estudio.
Salud y seg. soc / Poblacin si Poblacin Poblacin poblaci
servicios de salud derechohabiente derecho derecho
Comunidades habiente al IMSS ahbiente al
ISSSTE
Francisco I. Madero 1218 439 275 81
Felipe Carrillo Puerto 271 136 84 9
Norte
Felipe C. Puerto (Centro) 597 261 113 46
Felipe C. Puerto Sur 691 165 70 10
(Carrillon)
San Romn 228 19 10 2
El Faisn 176 2 2 0
El Coco 11 7 7 0
Educacin.

Poblacin de 6 a 14 aos que asiste a la escuela; promedio de escolaridad, poblacin con el

mnimo educativo; ndice de analfabetismo.
La comunidad de San Romn tiene el mayor porcentaje de la poblacin joven de entre 6-14 aos que
asiste a la escuela con 20.48 %, en tanto que Francisco I. Madero y Felipe Carrillo Puerto Centro son las
comunidades con el porcentaje mayor de la poblacin joven que asiste a la escuela con 19.81 % y 19.95 %
respectivamente.
Los promedios de escolaridad ms alta se encuentran en las comunidades de Francisco I. Madero, Felipe
Carrillo Puerto Centro y Felipe Carrillo Puerto Sur, con 6.71, 6.97 y 6.56 respectivamente.
Tabla IV.2.3-8 Educacin promedio en las comunidades aledaas al rea de estudio.

POB. DE 6-14
POB. C/MN. ANALFABETISMO
QUE ASISTE A
EDUCAT. (POB.
LA ESCUELA (POBLACIN 15
CON 15 AOS Y
POBLACIN MS C/PRIM. AOS Y MS
PROMEDIO
INCOMPLETA) ANALFABETA)
LOCALIDAD TOTAL ESCOLAR
No. % No. % No. %
Francisco I. Madero 1721 341 19.81 6.71 291 16.90 71 4.12

Felipe Carrillo Puerto 408 74 18.13 6.26 80 19.60 27 6.61
Norte
Centro
Sur
San Romn 249 51 20.48 4.83 51 20.48 22 8.83
El Faisn 180 45 25 4.30 37 20.55 14 7.77
El Coco 18 3 16.66 6.33 5 27.77 0 0.00
Fuente: INEGI 2000.
Aspectos Culturales y Estticos.

Presencia de grupos tnicos y religiosos.
Se cuenta con una poblacin indgena de 4 556 habitantes, de los cuales 4 479 hablan lengua chontal de
Tabasco; el resto lo componen otros grupos tnicos.
Tabla IV.2.3-9 Presencia de lenguas indgenas.

POBLACIN DE 5 AOS Y POBLACIN DE 5 AOS Y

POBLACIN DE 5 AOS Y
LOCALIDADES MS QUE HABLA LENGUA
MS QUE HABLA LENGUA MS QUE HABLA LENGUA
INDGENA Y NO HABLA INDGENA
INDGENA
ESPAOL Y HABLA ESPAOL
Felipe Carrillo Puerto Centro 9 0 8
Felipe Carrillo Puerto Sur 1 0 1
San Romn
El Faisn (Los Pericos) 1 0 1
Fuente: INEGI 2000.
En el aspecto religioso, hay un total de 69 775 habitantes, de ella el 71.8% es catlica, el 18.3% evanglica
y un 8.0% no profesa ninguna religin.
Tabla IV.2.3-10 Presencia de la poblacin religiosa.
POBLACIN DE 5 POBLACIN DE 5 AOS Y POBLACIN DE 5 AOS Y

LOCALIDADES AOS Y MS MS CON ALGUNA RELIGIN MS NO CATLICA (INCLUYE
CATLICA NO CATLICA SIN RELIGIN)
Felipe Carrillo Puerto Centro 415 251 344
Felipe Carrillo Puerto Sur 466 219 276
San Romn 192 13 21
El Faisn (Los Pericos) 128 10 16
Fuente: INEGI 2000. Indicadores del XII Censo General de Poblacin y Vivienda 2000, Disco Compacto.
Actividades culturales

Las tradiciones y costumbres desarrolladas por la poblacin en las comunidades, son tradiciones de
antao. La organizacin familiar es mongama, patrilineal, exogmica; la mujer tiene una posicin de
importancia y la residencia es patrilocal. La cohesin es ms importante, as como la conservacin del
patrimonio cultural en el seno de la familia. La educacin informal gira alrededor de la enseanza para el
trabajo tradicional en primer lugar pesca y agricultura- la cual se inicia a edad muy temprana en los nios.
Gira en segundo lugar alrededor de la responsabilidad para con la familia y el sentimiento de cohesin
entre parientes y familiares.
El modo de vida de los chontales de la regin representa una de las caractersticas econmicas de las
zonas bajas de Tabasco, en donde existen diferentes estilos de vida; actualmente se encuentra en
decadencia. Sobre estos rasgos se puede observar cruzamientos que rodean este estilo de vida.
-Pequea agricultura en los islotes con fertilizacin por el limo de las inundaciones anuales-
- Explotacin limitada del manglar para obtener madera para construccin y material para la elaboracin de
carbn.
- Cacera mnima, y recoleccin limitada.
- Pequea artesana, que incluye la elaboracin de cintas para la confeccin de sombreros y alfarera
casera.
- Posesin de pequeas plantaciones de coco para la obtencin de copra a baja escala, antao esta
actividad era una de las ms productivas practicada por los habitantes de las comunidades.
- Cultivo del huerto familiar e incluso para la obtencin de Cyperus giganteus, para la confeccin de petates.
Las actividades tradicionales de antao practicadas por los habitantes, como la agricultura, pesca,
actividades artesanales entre otras, han ido menguando debido a las actividades de infraestructura
industrial desarrolladas para la explotacin de los yacimientos del subsuelo, principalmente el petrleo.
La principal artesana chontal en el pasado fue la construccin de cayucos o canoas, lo que era normal
dado el medio lagunar y fluvial en que se han desarrollado estos pueblos.
La cultura, el deporte y la recreacin son actividades muy poco llevadas a cabo; el turismo tiene relevancia
con la puesta en marcha de proyectos ecotursticos sustentables llevados a cabo en la zona,
especficamente en la Colonia San Romn (Parador turstico, San Romn) que tienen como objetivo el
esparcimiento de la poblacin en una zona de excepcional belleza paisajstica (ECODET, A. C, 2004), as
tambin son las nicas dos comunidades de Canta Rana (Playa Azul) y Playa Azul donde se realizan
activiades tursticas.
Valor del paisaje.

Por las proximidades del rea de estudio con las costas del Golfo de Mxico esta zona es de mucho valor
paisajstico y escnico, en esta parte especficamente al norte podemos encontrar playas atractivas como
Playa Miramar, lugar importante para el turismo local en temporadas ms calurosas del ao; al este se
encuentra el ro Grijalva y el arroyo el Coco, estos cuerpos de agua constituyen lugares importantes para
actividades de recreacin, ya que se pueden hacer recorridos en lanchas, para admirar la vegetacin de
manglar asentada en las mrgenes del ro Grijalva, prximas a la desembocadura con el Golfo de Mxico,

en la barra de Frontera. En la parte sureste se ubica la laguna el Coco que se origina por la influencia del
delta del ro Grijalva, se comunica con el ro Grijalva a travs del arroyo el Coco, el interior de sus aguas es
navegable, alrededor se encuentra vegetacin de manglar e hidrfitas enraizadas.
Aspectos econmicos.
El sector primario es donde se ocupa la mayora de la Poblacin Econmicamente Activa, con un total de
427 habitantes, en el sector secundario se encuentra la menor parte de la poblacin activa con 227
habitantes, la actividad terciaria es la segunda actividad ms importante desarrollada en estas
comunidades con un total de 512 habitantes.
Las comunidades de Francisco I. Madero, Felipe Carrillo Puerto Norte, Felipe Carrillo Puerto Centro y
Felipe Carrillo Puerto Sur son las comunidades donde se concentra la mayor parte de la poblacin
econmicamente activa (PEA) con un 89.65 % del total de la PEA, en las comunidades restantes se
concentra el 10.34 % de la PEA, no obstante la poblacin econmicamente inactiva (PEI) es inferior en
estas comunidades en comparacin a la PEA con aproximadamente un 93.01 % es decir 1 638 habitantes
no realizan ninguna actividad.
Tabla IV.2.3-11 Ocupacin econmica de las principales comunidades.
Pob. ocup. en Pob. ocup. en Pob. ocup. en

OCUPACION / el sector 1RIO el sector 2RIO el sector 3RIO
PEA PEI
COMUNIDADES
Francisco I. Madero 468 784 135 111 199
Felipe C. Puerto Norte 128 117 41 22 59
(Carrillito)
Felipe C. Puerto Centro 257 369 65 55 122
Felipe C. Puerto Sur 248 368 82 36 116

(Carrilln)
San Romn 74 93 56 2 12
El Faisn 47 57 44 1 2
El Coco 6 8 4 0 2
Total 1228 1796 427 227 512
Fuente: INEGI 2000.

IV.2.4. DESCRIPCIN DE LA ESTRUCTURA Y FUNCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL.

En una escala regional amplia, el sistema ambiental est caracterizado por su relacin con el Delta del
Grijalva-Usumacinta y tener su origen en la acumulacin de sedimentos fluviales aportados por los ros
Grijalva, Usumacinta y San Pedro y San Pablo.
En general el rea constituye una amplia planicie que se asienta sobre una plataforma de rocas calizas de
origen marino y continental, que muestra una subsidencia muy lenta (Contreras, 1959 citado en Cmara,
1999), con un relieve casi plano en el cual los procesos pedognicos de los suelos estn relacionados con
el rgimen de aguas superficiales, el material parental (sedimentos aluviales) y las caractersticas del
manto fretico (Cmara, 1999). Consecuentemente con lo anterior, es lgico pensar que se trata de un
rea donde el elemento que rige gran parte de los procesos lo constituye el rgimen hidrolgico y que los
componentes del paisaje estn dispuestos en mayor o menor presencia al agua, as como las alteraciones
del flujo que ha provocado la generacin de barreras de escurrimiento natural, particularmente las
carreteras y caminos.
En el caso de la vegetacin, su distribucin en el rea de estudio est determinada mayormente por el

manejo que se ha dado a los terrenos ms altos con fines ganaderos y agropecuarios. Encontrndose
grandes extensiones de pastizales y reas de cultivo que se utilizan cclicamente para la siembra de maz,
yuca y coco, empleando la tecnologa tradicional de roza-tumba y quema, con periodos de descanso cortos
en los cuales hay una recuperacin temporal de la vegetacin. El ambiente primario de mayor relevancia lo
constituye el manglar que fue descrito en el apartado de vegetacin y que presenta una estructura
predominantemente arbrea pero con un alto grado de alteracin indicado por la presencia de pastos en
estrato bajo y amplios claros dentro de la masa forestal.
El complejo faunstico es compartido con el rea denominada Pantanos de Centla que es uno de los
humedales ms importantes de Mesoamrica, sin embargo el rea de estudio es mucho ms pobre en
diversidad biolgica en gran parte debido al alto nivel de antropizacin y la presencia de procesos de
transformacin del hbitat (natural o inducido).
IV.2-5 ANLISIS DE LOS COMPONENTES, RECURSOS O REAS RELEVANTES Y/O CRTICAS

Debido a la importancia de tener mayor conocimiento de la zona se han realizado diversos estudios
marinos generales principalmente de geomorfologa, geofsica, fsica, qumica, as como estudios
prospectivos y cuantitativos en las comunidades biolgicas existentes en la zona.
Estos estudios en conjunto han contribuido a la deteccin de: yacimientos de recursos petroleros, zonas de
productividad pesquera y al conocimiento cientfico de la zona marina del Golfo de Mxico.
Dentro del rea de influencia del proyecto en su tramo terrestre delimitado por el derecho de va no se
encuentran ecosistemas frgiles y/o crticos, que pudiesen ser alterados o modificados por la presente
obra.

IV.3 DIAGNSTICO AMBIENTAL REGIONAL

El ecosistema terrestre se encuentra perturbado debido a que la vegetacin presente en el rea del
proyecto es de tipo secundario puesto que la vegetacin original ha sido desplazada por pastos y
herbaceas, arbustos, arboles de pimienta y palmeras.
En cuanto a la fauna esta tambin ha sufrido modificaciones con respecto a la original ya que esta ha sido
desplazada por las actividades antropognicas.; por lo que en la zona solo hay pequeos mamferos y
aves.
En el Anexo H, se presenta la la Carta Estatal de Climas, Edafolgica, Geolgica, Hidrologa Superficial y

Subterrnea, Posibilidad de Uso Agrcola, Posibilidad de Uso Forestal, Uso Pecuario, Vegetacin y Uso
Actual; donde se observa una sobreposicin del trazo de los Oleogasoductos en su tramo terrestre.
En el ecosistema marino de acuerdo con los datos disponibles en cuanto a la calidad fisicoqumica del
agua y del sedimento, as como de las comunidades de fauna marina, las variaciones observadas no se
han podido asociar a las actividades desarrolladas por una industria en particular, dado que el mar es un
sistema dinmico muy complejo el cual se encuentra influenciado por un sin numero de factores
ambientales tanto naturales como de la propia actividad del hombre, entre las que destacan en las ltimas
dcadas los procesos de urbanizacin, el sector turstico y la extraccin de hidrocarburos en la zona
marina, poniendo en una situacin de tensin a ambientes de importancia ecolgica de la regin.
Para caracterizar el sistema en su Tramo Marino se utiliz informacin de la Secretara de Marina donde se
presentarn las condiciones existentes de temperatura, oxgeno disuelto y nutrientes (nitritos y nitratos),
entre otras; para la zona del proyecto dicha informacin se encuentra descrita en el apartado de
caracterizacin fisica y quimica de las masas de agua descrito anteriormente en este captulo.
IV.4 IDENTIFICACIN Y ANLISIS DE LOS PROCESOS DE CAMBIO EN EL SISTEMA AMBIENTAL

REGIONAL
La valoracin de los impactos en el ambiente que se puedan producir en la realizacin del proyecto,
depender de la adecuada identificacin de los cambios potenciales en el entorno, dicha informacin
establece las posibles consecuencias de las actividades inherentes del proyecto sobre los componentes
ambientales de la regin. Por lo tanto, se determinarn los rangos distintivos del ambiente que puedan ser
afectados, as como la valoracin del grado de magnitud del impacto ambiental.
Cabe sealar que los impactos generados a los componentes ambientales, no implicarn una modificacin
en la calidad de vida de la localidad cercana al rea del proyecto, ni tampoco un cambio en el
equipamiento, infraestructura y servicios de dicha localidad, ya que las obras consisten en transportar la
produccin obtenida de los pozos y manejada en las Plataformas para enviada a cabezal de recoleccin
Tizon 1 y Cabezal de Recoleccin Crater 1.

Cabe mencionar que el desarrollo de actividades realizadas en zonas marinas y terrestres, cuenta con
personal de PEMEX y de empresas privadas que prestan sus servicios especializados, por lo que no se
requiere de la contratacin de nuevo personal, evitando as, la migracin hacia cualquier localidad cercana
al rea de trabajo; ya que gran parte del personal radica dentro de los centros urbanos de PEMEX y el
resto es trasladado desde su lugar de origen a los puertos de embarque, por lo anterior no se contempla un
incremento en la poblacin local.
IV.5 CONSTRUCCIN DE ESCENARIOS FUTUROS

Como se ha venido mencionando anteriormente, la dinmica del sistema marino es muy compleja y por lo
tanto es difcil de predecir escenarios futuros a corto, mediano y a largo plazo debido a que existen un sin
numero de factores naturales y antropognicos, que en conjunto cambian las caractersticas del ambiente
costero y el ocenico.
En funcin del anlisis de la informacin sobre el rea, no se ha detectado una tendencia clara en cuento a
la variacin de los componentes ambientales. Por lo que a corto y mediano plazo se esperara que el
sistema permaneciera con las mismas caractersticas para ambas zonas (marina y terrestre).
La estimacin de las afectaciones a largo plazo, deber contemplar un anlisis integral y contino de las
actividades que se llevan a cabo en la zona marina y terrestre, debido a que la informacin con la que se
cuenta se encuentra enfocada slo a unas zonas en especfico y en una escala de tiempo relativamente
corto.

Y CALIDAD
CAPTULO V
IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES
ACUMULATIVOS Y RESIDUALES DEL SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL
En este captulo se analizarn e identificarn los posibles impactos ambientales, que ocasionar el
Proyecto Puerto Ceiba Marino, durante cada una de sus etapas.
V.1 IDENTIFICACIN DE LAS AFECTACIONES A LA ESTRUCTURA Y FUNCIONES DEL SISTEMA

AMBIENTAL REGIONAL
V.1.1 Construccin del Escenario Modificado por el Proyecto

Para las obras del presente estudio, se establecern las medidas necesarias para evitar o disminuir los
probables efectos que pudieran ocasionarse en el desarrollo de cada una de las etapas.
Por lo tanto, se efectuar una descripcin del escenario ambiental actual y resultante despus de la ejecucin
de las obras.
Escenario Regional Actual

El rea marina donde se llevara a cabo la instalacin de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B
y Crater-A, Templete, Perforacin de 24 Pozos y tendido de los Oleogasoductos cuenta con un ambiente
tpico marino.
En la zona terrestre, donde llegarn dos oleogasoductos, desde las plataformas Tizn A a Cabezal de
Recoleccin Tizn 1y Crater A a Cabezal de Recoleccin Crater 1.
Escenario Ambiental Resultante

Una vez descrito el Sistema Ambiental Regional Actual se describe a continuacin el Sistema Ambiental
Resultante despus de la introduccin del proyecto, considerando la duracin y magnitud del impacto.
Aire
Durante la etapa de preparacin y construccin de las obras se emplearn embarcaciones, vehculos,
maquinara y equipo de combustin interna, las cuales emitirn gases hacia a la atmsfera que se
dispersaran rpidamente dado el efecto de los vientos presentes en el rea del proyecto.
La fuente de emisin a la atmsfera que permanece durante la vida til del proyecto es la emisin
proveniente del quemador tipo BOOM que funcionar como sistema de seguridad durante el desfogue
causado por las pruebas de produccin de pozos, despresurizacin de equipos y cabezales, limpieza,
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL V-1

Y CALIDAD
estimulacin e induccin de pozos; es importante sealar que el quemador no funcionar de manera

continua; otra fuente de emisiones a la atmsfera es la proveniente del equipo de perforacin, ya que se
considera la perforacin de 24 pozos.
Derivado de la utilizacin de la maquinara, equipo y embarcaciones en la zona marina, as como de

vehculos para la zona terrestre se generarn niveles de ruido que permanecern en el rea bsicamente
durante la etapa de construccin, siendo nulas durante la etapa de operacin.
Sedimento marino
El sedimento marino ser removido durante la formacin de la zanja para el tendido de los oleogasoductos;
sin embargo, una vez enterrado el ducto, el sedimento se depositar nuevamente de manera natural en el
lugar de donde fue extrado. Pasado el tiempo y por efecto de las corrientes marinas el sedimento
recuperar sus condiciones originales.
Suelo terrestre
Debido a la excavacin de la zanja para el tendido de los oleogasoductos en sus tramos terrestres, se
tendr que remover el suelo; sin embargo, una vez alojado el ducto, con el mismo material extrado es
cubierta la zanja recuperando sus condiciones originales.
Descarga de aguas residuales

Provenientes de las embarcaciones participantes en las diferentes etapas del proyecto; as como de la
plataforma autoelevable y equipo de perforacin fijo.
Flora y fauna marina

Se afectara durante la instalacin del templete, subestructura, asentamiento de plataforma mvil y tendido
de lnea regular del ducto en su tramo marino y martimo-terrestre, solo se ver afectada durante la etapa
de preparacin y construccin.
Flora y fauna terrestre

La flora y fauna se afectar durante las actividades de despalme del DDV durante la excavacin de la zanja
para instalar los oleogasoductos en su tramo terrestre.
Medio socioeconmico
Se ver beneficiado por las diversas actividades contempladas en el presente proyecto.
Las diferentes obras contempladas para los Campo Tizn, Crater y Kilba Marinos; as como los equipos,
estructuras y dispositivos han sido diseados con las recomendaciones de calidad, seguridad y proteccin
al ambiente, establecidos en los cdigos y normas, debido a lo anterior, se espera que el escenario

Y CALIDAD
ambiental actual no se modifique ni existan cambios relevantes en el ambiente por la realizacin del
proyecto.
El compromiso de PEP es la operacin de sus instalaciones, sin afectar el entorno ambiental, inculcando
una conciencia y responsabilidad a su personal y a las compaas contratistas, en materia de seguridad
industrial y de proteccin ambiental.
V.1.2 Identificacin y Descripcin de las Fuentes de Cambio, Perturbaciones y Efectos

Considerando la zona donde se realizar el proyecto, los componentes ambientales que pueden verse
afectados por alguna de las acciones del proyecto son:
Componentes Ambientales.
Aire
Suelo Terrestre
Sedimento Marino
Agua
Flora y fauna marina
Flora y fauna terrestre
Socioeconmico
La evaluacin del presente proyecto se llevar a cabo en cuatro etapas que son:
Preparacin
Construccin
Operacin y Mantenimiento
Abandono
A continuacin se describen en forma general las Fuentes de Cambio (acciones del proyecto) que se
realizarn en las diferentes etapas y que pueden causar algn impacto sobre los componentes
ambientales.
Fuentes de Cambio
Zona Marina
Etapa de Preparacin y Construccin
Emisiones a la atmsfera proveniente de los equipos, maquinara y motores de combustin interna
utilizados durante la instalacin de la subestructura, pilotaje y cimentacin, superestructura, quemador
BOOM, tendido de los oleogasoductos y la perforacin de pozos.

Y CALIDAD
Afectacin al sedimento marino por la instalacin del templete, subestructura, pilotaje y cimentacin,
corte de zanja y enterrado de tubera para los oleogasoductos en su tramos marino y martimo-
terrestre.
Descarga de aguas provenientes de las embarcaciones durante la instalacin de la subestructura, as

como en la recepcin de la broca en lecho marino durante la construccin de los oleogasoductos en
sus tramos martimo-terrestre y finalmente durante la perforacin de pozos.
Desplazamiento temporal de la fauna (bentnica) debido a la instalacin de templete, subestructura,

corte de zanja para los oleogasoductos en su tramo marino y martimo-terrestre; as como en el
asentamiento de la plataforma mvil sobre el lecho marino.
Etapa de Operacin y Mantenimiento

Emisiones a la atmsfera por la operacin del quemador BOOM.
Descarga de agua residual provenientes de las embarcaciones durante el mantenimiento de la

subestructura y superestructura.
Etapa de Abandono
Emisiones a la atmsfera proveniente de maquinas, equipos y motores de combustin interna
utilizados durante el desmantelamiento de la subestructura, superestructura, corte y taponamiento de
los oleogasoductos en su tramo marino.
Afectacin al sedimento marino durante la etapa de abandono ocasionado por el taponamiento de

pozos.
Descarga de aguas provenientes de embarcaciones durante el corte y taponamiento de los

oleogasoductos en sus tramos marinos, as como en el taponamiento de pozos.
Desplazamiento de la fauna bentnica debido al desmantelamiento de la subestructura.
Zona Terrestre
Etapa de Preparacin y Construccin
Emisiones a la atmsfera proveniente de los equipos, maquinara y motores de combustin interna
utilizados durante la excavacin y tapado de la zanja para alojar los oleogasoductos.
Afectacin al suelo terrestre derivado de la excavacin de la zanja.
Desplazamiento temporal de la fauna debido a la preparacin del terreno.

Y CALIDAD

Generacin de residuos peligrosos durante provenientes de la corrida de diablos.
Etapa de Abandono
Emisiones a la atmsfera provenientes de vehculos debido al corte y taponamiento del ducto en su
tramo terrestre.
V.1.3 Estimacin cuantitativa de los cambios generados en el sistema ambiental regional

Para la identificacin de impactos se emplear el nivel de evaluacin propuesta por Leopold Matriz
Modificada de Leopold. La matriz utilizada pretende evitar el inconveniente de asignar valores numricos,
proponiendo un sistema de evaluacin.
Las matrices proporcionan un inventario y una exposicin provenientes de los impactos que se darn como
producto de la instalacin de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A, Perforacin de
24 Pozos y la instalacin de los 6 Oleogasoductos en su tramo marino, de los cuales dos presentaran un
tramo marino, martimo-terrestre y terrestre para el manejo y conduccin del hidrocarburo hacia el Cabezal
de Recoleccin Tizn 1 y Cabezal de Recoleccin Crater 1.
La matriz indica las interacciones potenciales entre las actividades de cada una de las etapas de las obras
y el entorno, La Matriz de Identificacin de impactos ambientales de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B,
Tizn-A, Tizn-B y Crater-A se muestra en la Tabla V.3.1-2, la Matriz de Identificacin de impactos
ambientales Oleogasoducto se muestra en la Tabla V.3.1-3 y la Matriz de Identificacin de impactos
ambientales de la Perforacin de once Pozos se muestra en la Tabla V.3.1-4.
Para la Identificacin de los Impactos se analizar cada etapa de ejecucin del proyecto por separado, y en
cada una de ellas todos los Componentes Ambientales y el efecto que cada Fuente de Cambio (actividades
del proyecto) tendr sobre los mismos. El cambio o Impacto de cada actividad sobre cada elemento
ambiental se calificar con respecto a la naturaleza, magnitud, duracin, reversibilidad, importancia y
minimizacin.
Cada uno de estos aspectos tiene diferentes niveles, los cuales tienen una codificacin, y cuya definicin
nos habla de diferentes afectaciones en sentido positivo o negativo, en el tiempo y en el espacio.
Analizando la interaccin entre la actividad y el elemento ambiental se le puede asignar un nivel para cada
uno de los aspectos listados arriba, lo que da la clasificacin de dicho impacto.
En el siguiente apartado se describe con mayor detalle los aspectos considerados en la calificacin de los
impactos.

Y CALIDAD
V.2 TCNICAS PARA EVALUAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES

La valoracin de impactos en el ambiente depende de una adecuada identificacin de los cambios al
entorno, por lo que es necesario conocer las actividades que se realizarn en cada una de las etapas del
proyecto.
La tcnica determinada para la evaluacin de este proyecto es la Matriz de Interaccin

Proyecto-Ambiente (Matriz Leopold).
V.2.1 Matriz de interaccin Proyecto-Ambiente (Matriz Modificada de Leopold)

El empleo de la matriz de interaccin proyecto-ambiente, obedece fundamentalmente a la facilidad que se
tiene para manejar las diferentes acciones de la obra con respecto a los diversos componentes
ambientales del rea del proyecto. De esta manera se pueden identificar y evaluar adecuadamente las
interacciones resultantes y, posteriormente, determinar los impactos ambientales.
Esta matriz se basa en la Tcnica de Listado Simple, descrita anteriormente, de la cual se tomaron en
cuenta los componentes ambientales y las acciones de la obra que podrn tener impacto. La tcnica
consiste en interrelacionar las acciones de la obra (columnas), con los diferentes factores ambientales
(filas). Posteriormente, se describen cada una de las interacciones de acuerdo con los siguientes criterios:
Naturaleza del Impacto.

Magnitud.
Duracin.
Reversibilidad.
Importancia.
Minimizacin.
Los criterios de ponderacin son los indicados por la Matriz de Leopold (Canter, 1998) y se describen a
continuacin:
Naturaleza del Impacto. Se analiza si la accin del proyecto deteriorar o mejorar las caractersticas del
componente ambiental, esto es, si el impacto ser:
Benfico (+).
Adverso (-).
Duracin del Impacto. Se considera la permanencia del impacto con relacin a la actividad que lo genera,
de acuerdo con los siguientes criterios:

Y CALIDAD
Temporal: El efecto del impacto dura el mismo tiempo que la actividad que lo genera y hasta un ao
despus de que termine la actividad.
Prolongado: El efecto del impacto dura ms tiempo que la actividad que lo genera (de uno a diez
aos).
Permanente: El efecto del impacto permanece en el componente ambiental afectado por un tiempo
mayor a diez aos.
Reversibilidad: Se evala si la alteracin causada por los impactos generados por la realizacin del
proyecto sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al funcionamiento de procesos
naturales de la sucesin ecolgica y de los mecanismos de autodepuracin del medio.
En funcin de estos criterios los impactos se consideran:

Reversible: Cuando las condiciones del componente ambiental se restablecen al trmino de la accin.
Irreversible: Cuando el componente ambiental no recupera sus caractersticas originales.
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo, expresada en
trminos cuantitativos, se considera los siguientes aspectos:
Puntual: El efecto se presenta directamente en el sitio donde se ejecuta la accin y dentro del polgono
que abarca la superficie total correspondiente al proyecto.
Local: El efecto se presenta fuera del rea del proyecto y hasta 10 km.
Regional: El efecto se presenta a ms de 10 km del sitio donde se ejecutar la accin y dentro del rea
de influencia del proyecto.
Importancia: Se evalan cada uno de los impactos detectados considerando los valores de los criterios
anteriormente descritos y se asigna una calificacin al impacto de acuerdo con los siguientes valores
cualitativos.
No Significativo 1
Poco Significativo 2
Significativo 3
Minimizacin del Impacto. Se consideraron los siguientes dos parmetros:

Y CALIDAD
Mitigable: El impacto puede ser minimizado mediante la aplicacin de medidas correctivas sobre las
acciones necesarias para el desarrollo del proyecto.
No Mitigable: El impacto no puede ser minimizado mediante medidas correctivas.
Para manejar adecuadamente los diferentes criterios antes mencionados se construir una matriz de
interaccin proyecto-ambiente de la siguiente manera:
En los renglones de la matriz se indican los componentes ambientales, los cuales se obtuvieron
aplicando la Tcnica de Listado Simple.
En las columnas se colocan las acciones de la obra identificadas con la Tcnica de Listado Simple.
V.3 IMPACTOS AMBIENTALES GENERADOS

V.3.1 Identificacin de impactos
A continuacin se presenta un listado de las obras y actividades:
A) Plataformas
A.1) Actividades durante la etapa de preparacin
A.1.1) Inspeccin lecho marino
A.2) Actividades durante la etapa de instalacin
A.2.1) Instalacin Templete
A.2.2) Instalacin subestructura
A.2.3) Pilotaje y cimentacin
A.2.4) Instalacin superestructura
A.2.5) Instalacin quemador tipo BOOM
A.3) Actividades durante la etapa de operacin y mantenimiento
A.3.1) Mantenimiento subestructura
A.3.2) Mantenimiento superestructura
A.3.3) Operacin y Mantenimiento del quemador BOOM
A.4) Actividades durante la etapa de abandono
A.4.1) Desmantelamiento de subestructura
A.4.2) Desmantelamiento de superestructura

Y CALIDAD
A.4.3) Desmantelamiento equipos Auxiliares
B) Instalacin los Oleogasoductos

B.1) Actividades durante la etapa de preparacin
B.1.1) Adecuacin rea para Equipo de Perforacin Direccional en tramo terrestre
B.1.2) Despalme DDV tramo terrestre
B.2) Actividades durante la etapa de construccin
B.2.1) Oleogasoducto tramo marino
B.2.1.1) Tendido de tubera
B.2.1.2) Corte de Zanja (excavacin) y enterrado de tubera
B.2.1.3) Alineado y soldado de tubera
B.2.1.4) Instalacin ducto ascendente
B.2.1.5) Instalacin curva de expansin
B.2.1.6) Prueba hidrosttica
B.2.2) Oleogasoducto tramo martimo-terrestre
B.2.2.1) Perforacin de hueco piloto en zona terrestre
B.2.2.2) Recepcin de broca en lecho marino e instalacin de tubera
B.2.2.3) Jalado de tubera
B.2.3) Oleogasoducto tramo terrestre
B.2.3.1) Excavacin de zanja
B.2.3.2) Alineado de tubera
B.2.3.3) Soldado y radiografiado de tubera
B.2.3.4) Tendido de tubera
B.2.3.5) Relleno de zanja
B.3) Actividades durante la etapa de operacin y mantenimiento
B.3.1) Transporte de la mezcla de gas y aceite
B.3.2) Corrida de diablos
B.3.3) Mantenimiento vlvulas de seguridad, curva de expansin y ducto ascendente

Y CALIDAD
B.4) Actividades durante la etapa de abandono

B.4.1) Corrida de diablos
B.4.2) Llenado de agua de mar
B.4.3) Corte y taponamiento de ducto en el tramo marino y tramo terrestre
C) Perforacin de once pozos

C.1) Actividades durante la etapa de preparacin
C.1.1) Asentamiento de plataforma mvil sobre lecho marino
C.2) Actividades durante la etapa de construccin (perforacin)
C.2.1) Perforacin mediante equipo autoelevable
C.2.2) Perforacin mediante equipo fijo
C.3) Actividades durante la etapa de operacin y mantenimiento
C.3.1) Mantenimiento de pozos
C.3.2) Mantenimiento equipo de perforacin
C.4) Actividades durante la etapa de abandono
C.4.1) Taponamiento de pozos
En la Tabla V.3.1-1 se desarrolla un Check List donde se observan si las obras y actividades del proyecto
generan un impacto sobre los componentes ambientales.
Tabla V.3.1-1 Check List para Desarrollo de Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos.
Obras y Actividades del Proyecto A* NA**
Actividades durante la etapa de preparacin
A.1
A.1.1 Inspeccin lecho marino X
Actividades durante la etapa de instalacin
A.2.1 Instalacin Templete X
A.2.2 Instalacin subestructura X

A.2
A.2.3 Pilotaje y cimentacin X
A.2.4 Instalacin superestructura X

A.2.5 Instalacin quemador tipo BOOM X
Actividades durante la etapa de operacin y mantenimiento
A.3.1 Mantenimiento subestructura X
A.3
A.3.2 Mantenimiento superestructura X
A.3.3 Operacin y Mantenimiento del quemador BOOM X
Actividades durante la etapa de abandono
A.4.1 Desmantelamiento de subestructura X
A.4
A.4.2 Desmantelamiento de subestructura X
A.4.3 Desmantelamiento Equipos Auxiliares X

Y CALIDAD
Instalacin de Oleogasoductos
B.1 B.1.1 Adecuacin rea para equipo de perforacin zona terrestre X
B.1.2 Despalme DDV tramo terrestre X
Actividades durante la etapa de construccin
Oleogasoducto Tramo Marino
B.2.1.1 Tendido de tubera X
B.2.1.2 Corte de Zanja y enterrado de tubera X
B.2.1 B.2.1.3 Alineado y soldado de tubera X
B.2.1.4 Instalacin ducto ascendente X
B.2.1.5 Instalacin curva de expansin X
B.2.1.6 Prueba hidrosttica X
B Oleogasoducto Tramo Martimo-Terrestre
B.2.2.1 Perforacin de hueco piloto en zona terrestre X
B.2 B.2.2.2 Recepcin de broca en lecho marino e instalacin X
B.2.2
de tubera
B.2.2.3 Jalado de tubera X
Oleogasoducto Tramo Terrestre
B.2.3.1 Excavacin de zanja X
B.2.3.2 Alineado de tubera X
B.2.3 B.2.3.3 Soldado y radiografiado de tubera X
B.2.3.4 Tendido de tubera X
B.2.3.5 Relleno de zanja X
.
Obras y Actividades del Proyecto A NA
B.3.1 Transporte de la mezcla de gas y aceite X
B.3 B.3.2 Corrida de diablos X
Mantenimiento vlvulas de seguridad, curva de expansin y X
B.3.3
ducto ascendente
B
B.4.1 Corrida de diablos X
B.4 B.4.2 Llenado de agua de mar X
Corte y taponamiento de ducto en el tramo marino y tramo X
B.4.3
terrestre
Perforacin 7 Pozos
C.1
C.1.1 Asentamiento de plataforma mvil sobre lecho marino X
Actividades durante la etapa de construccin
C.2 C.2.1 Perforacin mediante equipo autoelevable X
C C.2.2 Perforacin mediante equipo fijo X
C.3 C.3.1 Mantenimiento de pozos X
C.3.2 Mantenimiento equipo de perforacin X
C.4
C.4.1 Taponamiento de pozos X
*A: Afecta algn componente ambiental.
**NA: No afecta ningn componente ambiental.

Y CALIDAD
Una vez identificadas las actividades del proyecto se evala en la Matriz modificada de Leopold solo
aquellas actividades relevantes que generan alguna afectacin a los componentes ambientales.
Para el Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos
Tizn, Crater y Kilba Marinos la identificacin de impactos se llevo a cabo para cada una de las obras
descritas anteriormente; se muestran las Matrices de Identificacin de Impactos Ambientales.
Matriz de Identificacin de impactos ambientales Plataformas (Tabla V.3.1-2)

Matriz de Identificacin de impactos ambientales de los Oleogasoductos (Tabla V.3.1-3)
Matriz de Identificacin de impactos ambientales Perforacin once Pozos (Tabla V.3.1-4)
Con base en los resultados de la Matriz de Leopold Modificada de Identificacin de Impactos Ambientales
para el Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Eliminado: Desarrollo de Campos
Yaxche
Tizn, Crater y Kilba Marinos se detectaron un total de 85 interacciones potenciales del proyecto sobre
Eliminado: Puerto Ceiba
factores ambientales, de los cuales 27 (31,76 %) son benficos y 58 (68,24 %) adversos.

Tabla V.3.1-2 Matriz Identificacin de Impactos Ambientales Plataforma

Etapas Instalacin Operacin y Mantenimiento Abandono
A.2.3 Pilotaje y cimentacin
A.4.1 Desmantelamiento de
A.4.2 Desmantelamiento de
A.2.5 Instalacin quemador
A.2.1 Instalacin Templete
Actividades
A.3.1 Mantenimiento
A.3.2 Mantenimiento
Mantenimiento del
A.3.3 Operacin y
quemador BOOM
A.2.2 Instalacin
A.2.4 Instalacin
superestructura
superestructura
superestructura
subestructura
subestructura
subestructura
tipo BOOM
Componentes Ambientales
Aire Calidad -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/

Medio Fsico
Sedimento
Sedimentacin -1/ -1/ -1/ -1/
Marino
Calidad -1/ -1/ -1/ -1/
Agua Usos -1/
Turbidez -1 -1 -1 -1
Bitico
Medio
Flora y Fauna
Distribucin -1 -1 -1
Marina
Socioeconmico
Medio
Socioeconmico Empleo +1 +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +2 +2
Impactos Adversos -3 -6 -3 -1 -1 -1 -1 -1 -5 -1
Impactos Benficos +1 +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +2 +2
Evaluacin Total -2 -4 -1 +1 +1 0 0 0 -3 +1
Importancia del Impacto: No Significativo 1; Poco Significativo 2; Significativo 3.
Naturaleza del Impacto: Benfico +; Adverso -.
Minimizacin del Impacto: Mitigable /.

Tabla V.3.1-3 Matriz Identificacin de Impactos Ambientales de los Oleogasoductos

Operacin y
Etapas Preparacin Construccin Abandono
Mantenimiento
Tramo Tramo Martimo-
Tramo Terrestre
Actividades Marino Terrestre
B.4.3 Corte y taponamiento de

B.1.1 Adecuacin rea Zona
B.1.2 Despalme DDV Tramo
B.2.1.1 Tendido de tubera
Perforacin Hueco Piloto
ducto en tramo marino y

B.2.2.2 Recepcin broca
B.2.1.2 Corte de zanja y
B.3.2 Corrida de diablos

B.2.3.5 Relleno de zanja
B.2.3.1 Excavacin de
instalacin de tubera
enterrado de tubera
en lecho marino e
en zona terrestre
B.2.2.1 Inicio de
B.2.3.6 Prueba
hidrosttica
Terrestre
Terrestre
terrestre
zanja
Aire Calidad -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/ -1/
Medio Fsico
Sedimento Marino Sedimentacin -2/ -1/

Suelo Suelo Terrestre -1/ -1/ -1/ -1/
Calidad -1 -1 -1/ -1/
Agua Usos -1
Turbidez -1 -1
Flora y Fauna Marina Distribucin -1 -1
Bitico
Medio
Flora y Fauna Terrestre Distribucin -1 -1 -1

Medio
Socio
eco.
Socioeconmico Empleo +1 +1 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +1
Impactos Adversos -2 -3 -1 -6 -3 -4 -3 -1 -1 0 0 -2
Impactos Benficos +1 +1 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 +1
Evaluacin Total -1 -2 +1 -4 -1 -2 -1 +1 0 +1 +1 -1

Tabla V.3.1-4 Matriz Identificacin de Impactos Ambientales Perforacin de veinticuatro Pozos

Operacin y
Etapas Preparacin Construccin Abandono
Mantenimiento
C.4.1 Taponamiento de pozos

plataforma mvil sobre lecho
C.2.1 Perforacin mediante
C.2.2 Perforacin mediante

Actividades
C.3.1 Mantenimiento de
C.1.1 Asentamiento de
equipo autoelevable
equipo fijo
marino
pozos
Aire Calidad -2/ -2/
Sedimento Marino Sedimentacin -1 -1/
Medio
Fsico
Calidad -1/ -1/ -1/ -1/

Agua Usos
Turbidez -1
Bitico
Medio
Flora y Fauna Marina Distribucin -1

Socioeco.
Medio
Socioeconmico Empleo +2 +2 +2 +1 +1
Impactos Adversos -4 -3 -3 0 -2
Impactos Benficos +2 +2 +2 +1 +1
Evaluacin Total -2 -1 -1 +1 -1

Y CALIDAD
Con formato: Izquierda:

85.05 pto, Derecha: 70.9 pto,
En la Tabla V.3.1-5 se muestra el total de impactos benficos y adversos que se podran presentar Arriba: 99.25 pto, Abajo:
durante el desarrollo de presente proyecto. 56.7 pto, Distancia del
encabezado desde el borde:
35.45 pto, Distancia del pie de
pgina desde el borde: 35.45
Tabla V.3.1-5 Total de Impactos Benficos y Adversos por Etapa del Proyecto pto
Impactos
Etapas Del Proyecto Benficos Adversos Total
Cantidad % Cantidad % Cantidad %
Etapa de Preparacin 3 3,53 9 10,59 12 14,12
Etapa de Construccin 14 16,47 36 42,36 50 58,83
Etapa de Operacin y Mantenimiento 5 5,88 3 3,53 8 9,41
Etapa de Abandono del Sitio 5 5,88 10 11,76 15 17,64
Total 27 31,76 58 68,24 85 100,00
La etapa que presenta un mayor nmero de impactos es la Etapa de Construccin, con un

58,83 %, seguido por la etapa de Abandono del Sitio con un 17,64 %, etapa de Preparacin con un
14,12 % y por ltimo la etapa Operacin y Mantenimiento con un 9,41 %.
Es importante mencionar que del 68,24 % de los Impactos Adversos identificados el 44,71 % presenta
medidas de mitigacin, con esto se logra un amortiguamiento del Proyecto con el Entorno Ambiental;
siempre y cuando se cumplan con las medidas de mitigacin propuestas en el presente documento.
La identificacin de los impactos ambientales se menciono en la Matriz de Identificacin de impactos

ambientales Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A (Tabla V.3.1-2), Matriz de
Identificacin de impactos ambientales 2 Oleogasoducto (Tabla V.3.1-3) y Matriz de Identificacin de
impactos ambientales Perforacin de 24 Pozos (Tabla V.3.1-4; donde se evaluaron las actividades del
proyecto contra los componentes ambientales por medio de la Matriz de Leopold; se utiliz como
criterios de ponderacin la importancia del impacto, naturaleza del impacto y minimizacin del mismo.
V.3.2 Seleccin y descripcin de los impactos significativos
Habiendo identificado los impactos en cada uno de los componentes ambientales (aire, suelo terrestre,
sedimento marino, agua, flora y fauna marina, flora y fauna terrestre y medio socioeconmico) y
teniendo en cuenta las caractersticas del proyecto, obtenemos que los impactos de mayor relevancia
son aquellos ocasionados al suelo, flora y fauna (marina y terrestre), debido a las actividades de
desmonte y despalme realizadas en la etapa de preparacin para la zona terrestre, en la etapa de
construccin al realizar el corte de zanja y enterrado de la lnea regular en la zona marina, inicio de la
perforacin en tierra y recepcin de broca en lecho marino durante la instalacin del ducto en el tramo
martimo-terrestre, excavacin de la zanja para el tendido de los oleogasoductos en su tramo terrestre,
pilotaje y cimentacin para el asentamiento de la subestructura y finalmente la perforacin de los pozos.
Eliminado:
En la etapa de Operacin y Mantenimiento los impactos relevantes en la calidad del aire y en la Con formato: Derecha: 18
generacin de aguas residuales se derivan de las actividades por la operacin del quemador BOOM y el pto, Tabulaciones: 220.95
pto, Centrado + 441.9 pto,
mantenimiento de la subestructura y superestructura. Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 16
Y CALIDAD
Para la Etapa de Abandono se generaran impactos relevantes en el aire y se afectara al sedimento

marino, generacin de aguas residuales y desplazamiento de la fauna debido a las actividades del
desmantelamiento de la subestructura, superestructura, corte y taponamiento de los oleogasoductos en
sus tramos marino y el taponamiento de pozos.
Es importante mencionar que en el desarrollo del proyecto se presentan en mayor cantidad impactos
temporales, reversibles, puntuales y mitigables, por lo que, siguiendo las recomendaciones se podrn
disminuir los efectos del proyecto sobre el medio fsico y bitico.
V.3.3 Evaluacin de los Impactos Ambientales

Las Etapas de Preparacin del Sitio, Construccin, Operacin-Mantenimiento y Abandono se evaluaron
en la Matriz de identificacin de Impactos Ambientales con las actividades realizadas para las
Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A, los 2 Oleogasoductos en su Tramo Marino,
Martimo-Terrestre y Terrestre y la Perforacin de 24 Pozos. A continuacin se describen las
interacciones identificadas, derivadas del anlisis entre las actividades del proyecto y los componentes
ambientales.
PLATAFORMA PM-1 Y PM-2
Etapa de Instalacin
Componente Ambiental:
Calidad del Aire
Actividades:
A.2.2 Instalacin subestructura
A.2.4 Instalacin superestructura
A.2.5 Instalacin quemador tipo BOOM
Durante la etapa de instalacin de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A las
actividades (A.2.2, A.2.3, A.2.4 y A.2.5) se utilizarn embarcaciones como chalanes transportadores de
estructuras y materiales, remolcadores, barcos gra, entre otros; los que tendrn una influencia sobre la
calidad del aire debido a la combustin de los motores diesel utilizados para su propulsin.
Se identific un impacto adverso debido a la emisin de contaminantes a la atmsfera proveniente de

los equipos y embarcaciones utilizados durante la etapa de instalacin, no significativo, mitigable debido
a que los equipos y embarcaciones debern estar sujetos a programas de mantenimiento y cumplir con
la normatividad ambiental vigente, temporal ya que una vez terminada la etapa de instalacin las
emisiones provenientes de embarcaciones disminuirn, reversible y puntual, puesto que una vez
Eliminado:
terminadas las actividades de instalacin se reducir considerablemente el nmero de embarcaciones
Con formato: Derecha: 18
participantes en el rea del proyecto. pto, Tabulaciones: 220.95
Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 17
Y CALIDAD
Durante las actividades (A.2.2, A.2.3, A.2.4 y A.2.5) se incrementaran los niveles de ruido, ste impacto
fue evaluado como adverso, no significativo, temporal, reversible y puntual, debido a que una vez
instalada la plataforma las embarcaciones participantes regresaran a sus lugares de origen. En el caso
del pilotaje y cimentacin el impacto fue identificado como adverso, significativo ya que se utilizarn
martillos neumticos que tendrn la funcin de golpear los pilotes para ser asentados sobre el lecho
marino, por lo que el ruido generado se incrementara de manera significativa. El impacto ser temporal,
reversible y puntual.
Sedimento Marino
Actividades:
A.2.1 Instalacin del templete
Durante las actividades (A.2.1, A.2.2 y A.2.3) se identific un impacto adverso, poco significativo,
mitigable, permanente, irreversible y puntual sobre el sedimento marino ya que durante la instalacin de
pilotes stos sern enterrados sobre el lecho marino para proporcionar estabilidad a la subestructura; el
impacto se identific como puntual ya que el pilotaje solo se llevara a cabo en la superficie de contacto
de las patas de la plataforma (4 pilotes de 48 exterior afectando 0,24 m2) e irreversible ya que una
vez enterrados los pilotes no se recuperarn nuevamente las condiciones originales del sitio.
Calidad del Agua, Usos y Turbidez
Actividades:
La calidad del agua se ver alterada al realizar la actividad A.2.2, se identific un impacto adverso
debido a la descarga de aguas provenientes de las embarcaciones, poco significativo, mitigable si se
cumple con la normatividad ambiental vigente, temporal, reversible y puntual debido a que no se
extender ms all del polgono del proyecto.
Las actividades de pesca en la zona marina se vern afectadas debido a la instalacin de las
plataformas, ya que actualmente se practica en el rea pesca riberea, por lo que el impacto fue
identificado como adverso ya que se podrn presentar problemas sociales con los pescadores del rea,
poco significativo y mitigable, debido a que las actividades de pesca se podrn desarrollar fuera del
rea de influencia de la plataforma, permanente, irreversible y puntual debido a que las actividades de
pesca no se podrn desarrollar dentro del polgono de influencia de las plataformas Kilba-A, Kilba-B, Eliminado:
Tizn-A, Tizn-B y Crater-A. Con formato: Derecha: 18
pto, Tabulaciones: 220.95
486 pto
V - 18
Y CALIDAD
Se presentara turbidez del agua durante las actividades A.2.1, A.2.2 y A.2.3 debido a las maniobras
para la instalacin del templete y subestructura sobre el lecho marino, generando un impacto adverso
debido al incremento de sedimentos en la columna de agua por el asentamiento de las estructuras,
poco significativa, temporal, reversible y puntual.
Fauna Marina
Actividades:
Para la instalacin de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A se identific un
impacto adverso, no significativo debido a que el desplazamiento de la fauna local ser nicamente en
aquellas reas donde se asentara la plantilla de perforacin y las patas de la subestructura, el impacto
es temporal y reversible ya que una vez instalada la subestructura las comunidades de fauna se
incorporarn nuevamente a estas reas.
Medio Socioeconmico
Actividades:
Para llevar a cabo estas actividades es necesaria la contratacin de mano de obra especializada por lo
que el impacto se identifico como benfico, poco significativo, temporal, reversible y puntual.

Calidad del Aire
Actividades:
A.3.3 Operacin y Mantenimiento del quemador BOOM
El Quemador tipo BOOM ser utilizado de manera intermitente durante el desfogue causado por las Eliminado:
pruebas de produccin de pozos, despresurizacin de equipos y cabezales, limpieza, estimulacin e Con formato: Derecha: 18
induccin de pozos produciendo emisiones a la atmsfera tales como CO2, NOx, SO2, entre otros lo que pto, Tabulaciones: 220.95
afectara la calidad del aire del sistema, por lo que el impacto se evalu como adverso, no significativo, Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 19
Y CALIDAD
temporal, reversible, puntual y mitigable ya que deber de contar con programas de mantenimiento con
la finalidad de que su funcionamiento sea eficiente y cumplir con la normatividad ambiental vigente.
Calidad del Agua
Actividades:
A.3.1 Mantenimiento subestructura
A.3.2 Mantenimiento superestructura
Debido a estas actividades puede presentarse vertimiento de sustancias o materiales slidos que
pueden afectar la calidad del agua; por lo que el impacto fue evaluado como adverso, poco significativo,
mitigable, temporal, reversible y puntual.
Medio Socioeconmico
Actividades:
En el caso de los aspectos socioeconmicos los atributos de Empleo y Economa Nacional se ven
favorecidos de manera benfica y significativamente ya que la comercializacin de los hidrocarburos
representa una fuente importante de ingreso para la economa del pas.
El Impacto se evalu como permanente debido a que ste perdurar durante la vida til del proyecto y
regional debido a que con estas divisas se fortalece la Economa Nacional.
Etapa de Abandono
Calidad del Aire
Actividades:
A.4.1 Desmantelamiento de subestructura
A.4.2 Desmantelamiento de superestructura
Durante la etapa de abandono de las Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A las
actividades (A.4.1 y A.4.2) se utilizarn embarcaciones como chalanes, remolcadores, barcos gra,
entre otros; los que tendrn una influencia sobre la calidad del aire debido a la combustin de los
motores diesel utilizados.
Se identific un impacto adverso, no significativo, mitigable, temporal, reversible y puntual, puesto que Eliminado:
una vez terminadas las actividades de construccin disminuir considerablemente el nmero de Con formato: Derecha: 18
embarcaciones participantes en el rea del proyecto. pto, Tabulaciones: 220.95
486 pto
V - 20
Y CALIDAD
Sedimento Marino
Actividades:
Durante la actividad A.4.1 se identific un impacto adverso, poco significativo, mitigable, temporal,
irreversible y puntual sobre el sedimento marino ya que durante al realizar las actividades de
desmantelamiento de la subestructura ser removido el sedimento marino; por lo que el impacto se
identifica como adverso, no significativo, mitigable, temporal, reversible y puntual.
Calidad del Agua y Turbidez
Actividades:
La calidad del agua se vera alterada al realizar la actividad A.4.1 identificndose un impacto adverso
debido al corte de la subestructura, poco significativo, temporal, reversible y puntual; ya que se tendr
que cortar las patas de la subestructura afectando la columna de agua provocando una ligera turbidez.
Flora y Fauna Marina
Actividades:
Al realizar el desmantelamiento de la subestructura se identific un impacto adverso, no significativo

debido a que existir desplazamiento de la flora y fauna bentnica establecida en la superficie de la
subestructura, el impacto es adverso, poco significativo, no mitigable, permanente e irreversible.
Medio Socioeconmico
Actividades:
A.4.2 Desmantelamiento de superestructura
El impacto se identifico como benfico, poco significativo, temporal, reversible y puntual debido al
requerimiento de personal calificado para llevar a cabo estas actividades.
Eliminado:
486 pto
V - 21
Y CALIDAD
OLEOGASODUCTO EN SU TRAMO MARINO, MARTIMO-TERRESTRE Y TERRESTRE

Calidad del Aire
Actividades:
B.1.2 Despalme DDV Tramo Terrestre
Durante esta actividad es necesario la utilizacin de maquinaria pesada que genera emisiones a la
atmsfera provenientes de los motores de combustin interna; por lo que el impacto se identifico como
adverso, poco significativo, mitigable, temporal, reversible y puntual.
Suelo Terrestre
Actividades:
B.1.1 Adecuacin del rea en la Zona Terrestre
Durante esta actividad se llevar a cabo la limpieza del DDV y la adecuacin de una zona para la
instalacin del equipo de perforacin direccional en tierra, debido a eso se cataloga al impacto como
adverso, poco significativo, mitigable, temporal, reversible y puntual.
Flora y Fauna
Actividades:
Debido a las actividades realizadas en este tramo se remover la cubierta vegetal, por lo que se
generar una migracin de la fauna asociada a este tipo de ecosistema al ser retirada la vegetacin
existente en el DDV. El impacto identificable para la flora y la fauna se cataloga como adverso debido a
que se retirar la cubierta vegetal a lo largo de 1 120,03 m y a lo ancho del DDV establecido por la
ingeniera en 15 m, poco significativo ya que ninguna especie observada durante el recorrido en campo
se encuentra dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2001, no mitigable ya que el rea destinada al DDV
no volver a sus condiciones originales, irreversible, permanente y puntual puesto que el despalme no
exceder los lmites establecidos por la ingeniera.
Medio Socioeconmico
Actividades: Eliminado:
B.1.1 Adecuacin del rea en la Zona Terrestre Con formato: Derecha: 18
B.1.2 Despalme DDV Tramo Terrestre pto, Tabulaciones: 220.95
486 pto
V - 22
Y CALIDAD
Etapa de Construccin
Calidad del Aire
Actividades:
Tramo Marino
B.2.1.2 Corte de zanja y enterrado de tubera
Durante la etapa de construccin de los Oleogasoductos en sus Tramos Marinos se identificaron

afectaciones derivadas de las actividades B.2.1.1 y B.2.1.2 sobre la calidad del aire; debido a que en
estas actividades se requerir de embarcaciones y equipos que utilizan diesel como combustible
generando gases de combustin afectando la calidad del aire en el rea del proyecto.
Se identific un impacto adverso proveniente de los equipos de combustin interna y por los motores de
las embarcaciones, poco significativo, temporal, reversible, puntual y mitigable debido a que se deber
de contar con un programa de mantenimiento para motores y equipos utilizados.
Tramo Martimo-Terrestre
B.2.2.1 Inicio de perforacin hueco piloto en zona terrestre
En el caso de los Oleogasoductos en sus Tramos Martimos Terrestres al realizar las actividades
B.2.2.1 se utilizar una barcaza en mar y un equipo de perforacin en la zona terrestre que cuenta con
equipos de combustin interna. Se identific un impacto adverso, poco significativo, temporal,
reversible, puntual y mitigable ya que los equipos y motores de combustin interna debern de cumplir
con la normatividad ambiental vigente y estar dentro de un programa de mantenimiento.
Tramo Terrestre
B.2.3.1 Excavacin de zanja
Durante la instalacin de los Oleogasoductos en sus tramos Terrestre las actividades B.2.3.1 y B.2.3.5
tendrn un impacto sobre la calidad del aire en el rea del proyecto, ya que se utilizarn camiones y
retroexcavadoras las cuales generarn emisiones a la atmsfera provenientes de la combustin interna
de los motores. Se identific un impacto adverso, poco significativo, temporal, reversible, puntual y
mitigable ya que los vehculos y maquinara pesada deber estar integradas a un programa de
mantenimiento con la finalidad de hacer ms eficiente su combustin interna.
Durante el tendido de los Oleogasoductos en su tramo Terrestre, Martimo-Terrestre y Terrestre las Eliminado:
actividades antes mencionadas incrementarn los niveles de ruido debido a las maniobras de Con formato: Derecha: 18
excavacin de zanjas para asentar el ducto, durante estas actividades se identific un impacto adverso, pto, Tabulaciones: 220.95
no significativo, temporal, reversible, puntual y mitigable; una vez alojado el ducto en su sitio el manejo Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 23
Y CALIDAD
de maquinaria disminuir por lo que los niveles de ruido regresaran a sus condiciones originales cuando
termine la etapa de construccin.
Sedimento Marino:
Tramo Marino
El sedimento marino ser afectado durante la actividad B.2.1.2 ya que se har una zanja donde se
enterrarn los oleogasoductos, una vez enterrado el ducto con el mismo sedimento removido es tapada
la zanja, por lo que el impacto es adverso, poco significativo y temporal, ya que el sedimento marino
recuperar sus condiciones originales debido a las corrientes marinas, por lo que su impacto es
reversible, puntual y mitigable debido a que las condiciones existentes en el rea donde ser instalado
el ducto se podrn recuperar nuevamente.
Sedimento Marino:
B.2.2.2 Recepcin broca en lecho marino e instalacin de tubera
Para los oleogasoductos en sus Tramos Martimos-Terrestres se afectara al sedimento marino debido a
la actividad B.2.2.2, se considera que durante esta actividad el impacto es adverso y poco significativo
ya que durante el cruzamiento hacia la playa se perforar desde la superficie terrestre y se ira
cambiando la curvatura de perforacin hasta alcanzar el lecho marino, durante esta actividad se
inyectara lodo bentontico constituido principalmente por arcillas para evitar que el hueco se colapse,
una vez alcanzada la longitud de los oleogasoductos se da por terminada la perforacin.
El impacto ser permanente e irreversible ya que los oleogasoductos permanecern en ese sitio hasta
terminar su vida til, se considera puntual ya que la perforacin direccional no deber de extenderse
ms all del rea programada.
Suelo Terrestre:
Tramo Terrestre
B.2.3.1 Excavacin de la zanja
Para el tendido de los Oleogasoductos en su tramos Terrestres se identific un impacto adverso y poco
significativo durante la actividad B.2.3.1 ya que el material extrado ser utilizado nuevamente para
rellenar la zanja, por lo que su impacto se considera temporal, reversible y puntual debido a que la zanja
no exceder el rea del DDV. Eliminado:
486 pto
V - 24
Y CALIDAD
Calidad, Uso y Turbidez del Agua
Actividades:
Tramo Marino
Durante la actividad B.2.1.2 se remover el sedimento debido al corte de la zanja para alojar los
oleogasoductos, lo que ocasionar que la columna de agua se vea alterada por la remocin del
sedimento; el impacto fue evaluado como adverso, poco significativo, temporal, reversible y puntual.
Para esta actividad se identifico un impacto adverso, poco significativo para el uso del agua, ya que en
el rea se llevan a cabo actividades de pesca riberea. Por lo que el impacto es considerado como
puntual ya que no se podr desarrollar actividades de pesca en el rea donde sers instalados los
Oleogasoductos por lo que se considera permanente.
Durante el desarrollo de las actividades B.2.2.1 y B.2.2.2 la calidad del agua se modificar por el
empleo de lodos bentonticos utilizados durante la perforacin del hueco piloto; es importante sealar
que dichos lodos se encuentran constituidos bsicamente por arcillas, por lo que el impacto se identifica
como adverso poco significativo, temporal, reversible y puntual.
Tramo Terrestre
B.2.3.6 Prueba Hidrosttica
Es importante mencionar que la prueba hidrosttica se llevar a cabo una vez unidos los tres tramos de
los oleogasoductos; durante la prueba se emplea agua de mar, la cual es incorporada nuevamente a su
lugar de origen; por lo que el impacto se evalu como adverso, poco significativo, mitigable ya que
deber de realizarse un estudio de la calidad del agua solo e caso de requerirse por la CNA, temporal y
puntual.
Fauna
Actividades:
Tramo Marino
Eliminado:
La fauna marina se ver impactada debido a las actividades B.2.1.2 de manera adversa, no significativa
debido a que durante esta actividad se desplazara la fauna bentnitica del lugar modificando su pto, Tabulaciones: 220.95
distribucin por lo que el impacto ser temporal y reversible, ya que una vez terminada la actividad el pto, Centrado + 441.9 pto,
sistema ambiental retornara a sus condiciones originales. Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 25
Y CALIDAD
La actividad B.2.2.2 ocasionara un impacto adverso, no significativo, temporal, reversible y puntual

debido a que durante la recepcin de la broca la fauna que se distribuye en este lugar tendr que migrar
a sitios aledaos, retornando una vez terminada la etapa de construccin.
Tramo Terrestre
Al realizarse la actividad B.2.3.1 se emplear el uso de maquinara generando que la fauna migre a
sitios aledaos buscando nuevos refugios; por lo que se identific un impacto adverso y no significativo
durante esta etapa.
Medio Socioeconmico
Actividades:
B.2.1.2 Corte de zanja (excavacin) y enterrado de tubera
B.2.3.6 Prueba Hidrosttica
La generacin de empleos tendr un impacto benfico y significativo durante las actividades de los
Oleogasoductos en sus tramos Marinos, Martimo-Terrestre y Terrestre, estos impactos sern
temporales, puntuales y reversible.

Para la etapa de Operacin y Mantenimiento se evalu de manera conjunta a los Oleogasoductos en su
Tramo Marino, Martimo-Terrestre y Terrestre ya que funciona como un solo sistema, el cual se
encargar de transportar la produccin de hidrocarburos desde las Plataformas hacia el Cabezal de
Recoleccin Tizn 201 y Cabezal de Recoleccin Crater 1.
Componente Ambiental: Eliminado:

Medio Socioeconmico Con formato: Derecha: 18
Actividades: pto, Tabulaciones: 220.95
B.3.2 Corrida de diablos Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 26
Y CALIDAD
La realizacin de la actividad B.3.2 requiere de personal calificado por lo que se deber contar con los
servicios de una empresa especializada en el rea, por lo que el impacto se evalu como benfico, no
significativo, temporal y puntual. Es importante sealar que durante la etapa de operacin y
mantenimiento habr generacin de residuos peligrosos los cuales sern manejados de acuerdo a la
normatividad ambiental vigente.
Etapa de Abandono
La vida til del proyecto esta considerada para 20 aos, una vez pasado este tiempo se taponara los
extremos de los Oleogasoductos.
Calidad del aire
Actividades:
B.4.3 Corte y taponamiento del ducto en el Tramo Marino y Terrestre
Durante las actividades de corte y taponado ser necesario disponer de embarcaciones para el tramo
marino y de vehculos en el tramo terrestre para realizar la actividad B.4.3, por lo que, el impacto a la
calidad del aire es adverso, no significativo, se considera temporal, reversible, puntual y mitigable ya
que las embarcaciones, vehculos y maquinaria pesada deber de estar integrado a un programa de
mantenimiento.
Calidad del Agua
Actividades:
Durante la Etapa de Abandono de los Oleogasoductos se cortaran las lneas ascendentes quedando
enterradas las lneas que conforman al Oleogasoducto, stas sern rellenas de agua de mar y
taponadas en sus extremos; la intervencin de personal ser mnimo, as como el uso de
embarcaciones. Antes de proceder al corte de los ductos Ascendentes se tendr que realizar una
corrida de diablos para eliminar los remanentes existentes en los Oleogasoductos, los materiales
recolectados sern manejados de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
Medio socioeconmico
Actividades:
B.4.3 Corte y taponamiento del ducto en el Tramo Marino y Terrestre Eliminado:
Para el medio socioeconmico el impacto se evalo como benfico ya que el empleo de mano de obra pto, Tabulaciones: 220.95
para las actividades B.4.1 y B.4.3 es mnimo por lo que el impacto es temporal, puntual y reversible. Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 27
Y CALIDAD
PERFORACIN DE 24POZOS
Etapa de Preparacin
Sedimentos Marinos
Actividades:
C.1.1 Asentamiento de plataforma mvil sobre el lecho marino
Durante la actividad C.1.1 se afectar el lecho marino debido al acoplamiento de las tres patas de la
plataforma tipo mvil para poder dar inicio a la perforacin de los pozos. El impacto identificado es
adverso, poco significativo ya que el rea afectada slo ser en la superficie de contacto de las patas
con el lecho marino, temporal, reversible y puntual.
Calidad y Turbidez del Agua
Actividades:
Durante el desarrollo de la actividad C.1.1 habr una remocin de sedimentos marinos durante el
asentamiento de las patas de la plataforma tipo mvil, por lo que el impacto ser adverso, poco
significativo ya que los sedimentos removidos se delimitan a la superficie de contacto de las patas de la
plataforma con el lecho marino, temporal, reversible y puntual.
Fauna
Actividades:
Al realizarse la actividad C.1.1 habr un desplazamiento de la fauna a sitios aledaos al rea, el

impacto es adverso, poco significativo, temporal, local, reversible y puntual.
Calidad del aire
Actividades:
C.2.1 Perforacin mediante equipo autoelevable
C.2.2 Perforacin mediante equipo fijo
Durante la perforacin de los pozos mediante equipo fijo o mvil existirn emisiones a la atmsfera
provenientes de los equipos de combustin interna utilizados en la perforacin; el impacto se considero Eliminado:
adverso poco significativo, ya que la emisin ser durante el tiempo que dure la perforacin de los 11 Con formato: Derecha: 18
pozos, se considera temporal debido a que desaparecer una vez concluida la actividad de perforacin, pto, Tabulaciones: 220.95
486 pto
V - 28
Y CALIDAD
reversible, puntual y mitigable ya que los equipos de combustin interna tendrn que estar sujetos a
programas de mantenimiento.
Durante esta fase de construccin la emisin de ruido se incrementar al realizar la perforacin de

pozos debido a los equipos utilizados para llevar a cabo esta actividad, por lo que su impacto se
considera adverso, poco significativo, reversible y temporal.
Calidad del agua
Actividades:
La realizacin de las actividades C.2.1 y C.2.2 implica que la calidad del agua se vea alterada durante
esta etapa de construccin debido a los requerimientos de agua de los equipos de perforacin
generando aguas residuales. El impacto es adverso, poco significativo, mitigable, temporal, reversible y
puntual.

Es importante sealar que durante la etapa de operacin y mantenimiento habr generacin de
residuos peligrosos los cuales sern manejados de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
Etapa de Abandono
Sedimento Marino
Actividades:
Una vez abatida la produccin del pozo se tendr que llevar a cabo el taponamiento lo que afectar al
sedimento marino; el impacto fue evaluado como adverso, no significativo, mitigable, permanente,
irreversible y puntual.
Calidad del agua
Actividades:
Como parte del taponamiento de pozos se utiliza embarcaciones que afectaran la calidad del agua Eliminado:
generando un impacto adverso, no significativo, mitigable ya que se deber de cumplir con la Con formato: Derecha: 18
normatividad ambiental vigente, temporal, reversible y puntual. pto, Tabulaciones: 220.95
486 pto
V - 29
Y CALIDAD
Medio Socioeconmico
Actividades:
C.1.1 Asentamiento de la plataforma mvil sobre el lecho marino
C.3.1 Mantenimiento de pozos
V.4 DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA

El rea de influencia y los eventos generados por el proyecto que pueden influir sobre la superficie de
los componentes del sistema ambiental analizado como se observa en la carta 3 (Anexo Q), es un rea
muy puntual que comprende una superficie de 249,610.5 m2 (rea total de construccin de obras); de
las cuales 6,670.5 m2 corresponden a las Plataforma y 242,940 m2 para el tendido de los
Oleogasoductos en su tramo marino, martimo-terrestre y terrestre.
En la carta 3, se presentan Carta Fisiogrfica, Carta Topogrfica, Carta Geolgica, Carta Edafolgica,
Carta de Hidrologa Superficial, Carta de Hidrologa Subterrnea, Carta de Posibilidad de Uso Pecuario,
Carta de Uso Agrcola, Carta de Uso Forestal y Carta de Vegetacin y Uso Actual (Anexo H); en la que
se trazo el tendido de los Oleogasoductos en sus tramos terrestres de acuerdo a las coordenadas de
arribo a la lnea de playa y de aqu se proyecto hacia su interconexin con los Cabezal de Recoleccin
Tizn 201 y con el Cabezal de Recoleccin Crater 1 con la finalidad de obtener una sobreposicin de
los oleogasoductos sobre los atributos del medio ambiente.
En dichos planos se observa que la zona de influencia esta debidamente acotada por el derecho de va
que marca la ingeniera que establece 15,0 m ancho.
La zona del proyecto una vez realizada la perforacin de los pozos, construida las Plataformas e
instalado los Oleogasoductos recuperarn sus condiciones originales, ya que el sistema ambiental
marino durante su vida til no presenta impactos adversos significativos; mientras que el sistema
terrestre al alojar un oleogasoducto cuya funcin es la de transportar hidrocarburos no presenta
impactos adversos significativos durante su vida til.
Es caso de presentarse alguna contingencia por derrame de hidrocarburos durante la operacin de los
Oleogasoductos en su tramo marino y dependiendo de la poca en que este se presente (Norte,
Lluvias, Secas) tendr un comportamiento distinto en cada una; en caso de presentarse dicho evento se
Eliminado:
tendr que dar aviso a la PROFEPA y a la Secretara de Marina.
En caso de presentarse un derrame de hidrocarburos en la zona terrestre por ruptura de los pto, Centrado + 441.9 pto,
oleogasoductos se dar aviso a la PROFEPA e inmediatamente se dar inicio a la Evaluacin de Daos Derecha + No en 243 pto +
486 pto
V - 30
Y CALIDAD
Ambientales; en caso de ser necesario se tendr que dar inicio a la Restauracin de Suelo y Mantos
Freticos de acuerdo a lo que establece la NOM-138-SEMARNAT-2002, que establece los lmites
mximos permisibles de contaminacin en suelos afectados por hidrocarburos, la caracterizacin del
sitio y procedimientos para la restauracin publicada el 20 de Agosto del 2004.
Es importante mencionar que del 68,24 % de los Impactos Adversos identificados el 44,71 % presenta
siempre y cuando se cumplan con las medidas de mitigacin
Eliminado:
486 pto
V - 31
Eliminado: <sp>PEP-Regin
Marina Suroeste, Activo Integral
Litoral de Tabasco Captulo VI
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Eliminado: MIA-R,
Eliminado: I
Eliminado: :
Con formato: Posicin:
Horizontal: 517.05 pto, Con
CAPTULO VI relacin a: Pgina, Vertical:
7.95 pto, Con relacin a:
Prrafo, Ancho: Exacto 27.35
pto, Alto: Exacto 27.3 pto
ESTRATEGIAS PARA LA PREVENCIN Y MITIGACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y Eliminado: Julio, 2004 347
MITIGACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES, ACUMULATIVOS Y RESIDUALES DEL Eliminado: <sp>UNIVERSID
SISTEMA AMBIENTAL REGIONAL AD JUREZ AUTONOMA ...DE
[1]
Eliminado: MANIFESTACIN DE
... [2]
Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [3]
VI.1 AGRUPACIN DE LOS IMPACTOS DE ACUERDO CON LAS MEDIDAS DE MITIGACIN Con formato ... [4]
PROPUESTAS Con formato ... [5]
Eliminado:
Una vez descritos en el Captulo V los impactos ambientales generados por el proyecto se describirn a
Con formato ... [6]
continuacin las medidas de prevencin y mitigacin propuestas para reducir los efectos negativos de
los impactos ambientales, agrupndose stos de acuerdo al factor ambiental y a las etapas de Con formato ... [7]
desarrollo contempladas en el presente estudio. Con formato ... [8]
Con formato ... [9]

Plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A
Eliminado:
Etapa de Instalacin Con formato: Fuente:
Componente Ambiental: Negrita
Eliminado: PM-1 y PM-2
Calidad del Aire Con formato ... [10]
Actividades:
Eliminado: de Perforacin
... [11]
Eliminado:
Eliminado: Construccin
Eliminado:
Para la mitigacin de las emisiones a la atmsfera se deber de cumplir con lo establecido en el Con formato ... [12]
Captulo III, Art. 28 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Con formato ... [13]
Ambiente en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. Con formato ... [14]
Con formato ... [15]
Para las fuentes mviles (embarcaciones), la programacin adecuada de envos de materiales, equipos,
suministros, personal, etc. disminuirn las emisiones a la atmsfera.
Con formato
Es importante destacar que durante la etapa de instalacin las embarcaciones, maquinaria y equipo de ... [18]
combustin interna que se utilice, deber estar en ptimas condiciones con la finalidad de evitar una Con formato ... [19]
combustin incompleta; as mismo se deber de dar mantenimiento peridico a todas las
embarcaciones y equipo utilizado. Con formato ... [20]
Para disminuir la emisin de ruido los equipos como compresores, bombas de presin, entre otros;
utilizados en la etapa de instalacin deben de estar ubicados en reas cerradas con la finalidad de
disminuir la propagacin del mismo. Eliminado: Para la mitigacin de
... [22]
Eliminado: Para evitar al mximo

... [23]

VI-1
Eliminado: I
Eliminado: :
Componente Ambiental: relacin a: Pgina, Vertical:
Sedimento Marino 7.95 pto, Con relacin a:
Actividades: pto, Alto: Exacto 27.3 pto
A.2.1 Instalacin del templete Eliminado: Julio, 2004 347
A.2.2 Instalacin subestructura Eliminado: <sp>UNIVERSID
A.2.3 Pilotaje y cimentacin AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
Durante las operaciones de posicionamiento, colocacin de la subestructura para las Plataformas de CIENCIAS BIOLGICAS
Perforacin, instalacin de templete y piloteo se afectar el fondo marino solo en las reas en las que COORDINACIN DE
VINCULACIN Y SERVICIOS
se tenga contacto con dichas estructuras. La instalacin de las plataformas slo afecta el sedimento
... [24]
marino durante la etapa de colocacin de la subestructura durante la cual el sedimento es levantado por
efecto del asentamiento y pilotaje, pero despus de un corto tiempo se asienta y el lugar no tardara en ... [25]
recuperar sus condiciones originales, los efectos durante la instalacin sern mnimos si se tiene Eliminado: Se recomienda...que
[26]
especial cuidado en evitar al mximo su arrastre sobre el fondo marino Con formato ... [27]
Componente Ambiental: Eliminado: la plataforma
Calidad del Agua, Usos y Turbidez Eliminado: Salto de pgina
Actividades: Con formato ... [30]
Eliminado:
Los residuos lquidos generados por las embarcaciones durante las actividades de instalacin del Con formato ... [31]
templete, subestructura, pilotaje y cimentacin, sern manejados y dispuestos conforme lo establece la
Ley de Aguas Nacionales (LAN) y su Reglamento, as como con la Ley Federal de Derechos en Materia
de Agua (LFDMA) en lo referente a declaraciones y pagos de derechos por el uso o aprovechamiento
de bienes del dominio pblico.
Eliminado:
Componente Ambiental: Eliminado: Durante la instalacin

... [32]
Fauna Marina Con formato: Resaltar
A.2.1 Instalacin del templete Con formato ... [34]
A.2.2 Instalacin subestructura Eliminado: a las obras
Eliminado: por lo que
Durante estas actividades la fauna marina migrar a sitios aledaos, regresando cuando las obras
Eliminado: s
terminen; es importante informar a todo el personal que participe en la instalacin que no se debern de
Eliminado: obras
realizar actividades de pesca, colecta o trafico de especies de flora y fauna nativa del sitio, siendo
Eliminado: queda estrictamente
responsabilidad de PEP y del constructor que el personal a su cargo respete las disposiciones a este ... [35]
respecto, las cuales debern de estar incluidas en el reglamento de trabajo y en el contrato con el Eliminado: cazar,
constructor. Eliminado: r
Eliminado: r
Eliminado: ar
Eliminado: con

VI-2
Eliminado: I
Eliminado: :
Se deber dar capacitacin con contenidos de proteccin ambiental en especial en el cuidado de la relacin a: Pgina, Vertical:
biodiversidad marina al personal que participe en la ejecucin de los trabajos del proyecto. 7.95 pto, Con relacin a:
Eliminado: Julio, 2004 347
Etapa de Operacin y Mantenimiento Eliminado: <sp>UNIVERSID
Componente Ambiental: AD JUREZ AUTONOMA DE
Calidad del Aire TABASCO
DIVISIN ACADMICA ...
DE[36]
Actividades:
... [37]
... [38]
La medida de mitigacin para reducir la combustin del quemador incluye la optimizacin del proceso. Con formato ... [39]
Se recomienda que el quemador sea integrado a un programa de mantenimiento con la finalidad de Con formato ... [40]
hacer ms eficiente su operacin. Con formato ... [41]
Eliminado: Para la mitigacin de
... [43]
Componente Ambiental: Con formato ... [44]
Calidad del Agua Eliminado:
Actividades:
Eliminado: Para lograr este
... [46]
En el caso de las plataformas autoelevables tipo mvil y del equipo de perforacin fija, las descargas de Eliminado: Salto de pgina
aguas residuales tanto negras como las aceitosas sern manejados y dispuestos conforme lo establece Con formato ... [48]
la Ley de Aguas Nacionales (LAN) y su Reglamento, as como con la Ley Federal de Derechos en Eliminado: En caso de que
...las
[49]
Materia de Agua (LFDMA) en lo referente a declaraciones y pagos de derechos por el uso o Con formato ... [50]
aprovechamiento de bienes del dominio pblico. Eliminado: la plataforma
Eliminado: se ajustarn a...
los[52]
Etapa de Abandono
Calidad del Aire
A.4.1 Desmantelamiento de subestructura Con formato ... [55]
A.4.2 Desmantelamiento de superestructura Con formato ... [56]
Para la mitigacin de las emisiones a la atmsfera se deber de cumplir con lo establecido en el
Captulo III, Art. 28 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Eliminado: en el
Ambiente en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. Se recomienda que
las embarcaciones participantes cuenten con un programa de mantenimiento para los equipos y
motores de combustin interna.
Para llevar a cabo estas actividades es necesaria la utilizacin de embarcaciones las cuales Eliminado: Salto de pgina
incrementarn los niveles de ruido debido a las maniobras realizadas; los equipos como compresores, Con formato ... [59]
bombas de presin, etc; que se utilicen en las diferentes etapas de construccin deben de estar
ubicados en reas cerradas con la finalidad de disminuir la propagacin del mismo.
VI-3
Eliminado: I
Eliminado: :
Componente Ambiental: relacin a: Pgina, Vertical:
Calidad del Agua y Turbidez 7.95 pto, Con relacin a:
Actividades: pto, Alto: Exacto 27.3 pto
A.4.1 Desmantelamiento de subestructura Eliminado: Julio, 2004 347
Las descargas de aguas residuales tanto negras como las aceitosas provenientes de las Eliminado: <sp>UNIVERSID
embarcaciones sern manejados y dispuestos conforme lo establece la Ley de Aguas Nacionales (LAN) AD JUREZ AUTONOMA DE
y su Reglamento, as como con la Ley Federal de Derechos en Materia de Agua (LFDMA) en lo TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
referente a declaraciones y pagos de derechos por el uso o aprovechamiento de bienes del dominio CIENCIAS BIOLGICAS
pblico. COORDINACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Oleogasoducto en su Tramo Marino, Martimo-Terrestre y Terrestre Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [60]
Eliminado:
Eliminado: Salto de pgina
B.1.2 Despalme DDV Tramo Terrestre Con formato ... [63]
Para la mitigacin de las emisiones a la atmsfera se deber de cumplir con lo establecido en el Art. 28 Eliminado: En caso de que
...las
[65]
del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Con formato ... [66]
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. Con formato ... [67]
Es importante destacar que durante las etapas involucradas en el presente estudio, la maquinaria
Con formato
pesada y equipo de combustin interna que se utilice debern estar en ptimas condiciones con la ... [69]
finalidad de evitar una combustin incompleta; as mismo se les deber dar mantenimiento peridico.
Componente Ambiental: Eliminado: Salto de pgina

Suelo Terrestre Con formato ... [71]
Las actividades de despalme debern quedar restringidas a la zona que ocupe la amplitud del derecho Con formato ... [73]
de va. As mismo, los residuos vegetales generados durante el despalme, se deben triturar y dispersar Eliminado: n
para facilitar su integracin al suelo. Eliminado: ... [74]
Eliminado: L
Se debe efectuar el riego de las zonas de trabajo con el fin de reducir la generacin de polvos. Eliminado: , especialmente
... [75]

Flora y Fauna Con formato ... [78]
Actividades:

VI-4
Eliminado: I
Eliminado: :
B.1.1 Adecuacin del rea en la Zona Terrestre relacin a: Pgina, Vertical:
B.1.2 Despalme DDV Tramo Terrestre 7.95 pto, Con relacin a:
Durante las actividades de despalme del DDV en el tramo terrestre se deber de evitar la persecucin, Eliminado: Julio, 2004 347
cacera, colecta y trfico de la fauna existente en la zona por parte de los trabajadores participantes. Eliminado: <sp>UNIVERSID
AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
DIVISIN ACADMICA ...
DE[79]
... [80]
Componente Ambiental: Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [81]
Tramo Marino, Martimo-Terrestre y Terrestre
Eliminado: Queda prohibida
... la
[84]
Eliminado: ,
B.2.3.1 Excavacin de zanja Eliminado: , durante la ... [86]
B.2.3.5 Relleno de zanja Eliminado: .
Eliminado:
Durante las diferentes actividades ser necesaria la utilizacin de embarcaciones, maquinaria y Con formato ... [87]
equipos, los cuales utilizan motores de combustin interna a base de diesel, lo que genera emisiones a Con formato ... [88]
la atmsfera por una combustin incompleta. Con formato ... [89]
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de
Eliminado: (CO2, PST, NOx, CO,
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. ... [92]
Para lograr este objetivo las embarcaciones, vehculos y maquinaria pesada que utilice combustibles
fsiles deber de implementar un Programa de Mantenimiento durante la vigencia de las etapas de
instalacin construccin en las que participen.
As mismo se debern llevar los registros de mantenimiento y control preventivo de las embarcaciones,
vehculos y maquinaria pesada. Eliminado: , por lo que se...
deber
[93]
Eliminado:
Componente Ambiental: Eliminado: Al llevar a cabo...estas
[95]
Sedimento Marino y Suelo Terrestre: Eliminado: Por buenas prcticas
... [96]
B.2.3.1 Excavacin de la zanja
Eliminado: Para realizar el...corte
[99]
Al llevarse a cabo el corte de la zanja para instalar los oleogasoductos en su tramo marino el sedimento Con formato ... [100]
removido ser nuevamente incorporado al sitio donde fue retirado, debido a los procesos naturales de
Eliminado: el oleogasoducto
las corrientes marinas existentes en la zona, el sedimento recuperara sus condiciones originales.
Eliminado: .

VI-5
Eliminado: I
relacin a: Pgina, Vertical:
Para el tendido de la lnea en su tramo terrestre se realizar una excavacin (zanja), lo que afectar al 7.95 pto, Con relacin a:
suelo terrestre de manera temporal en la etapa de construccin, sin embargo se realizar el tapado de pto, Alto: Exacto 27.3 pto
la zanja una vez colocada la lnea. Eliminado: :
Con el fin de evitar daar las reas aledaas al DDV de la obra descrita anteriormente se deber de Eliminado: <sp>UNIVERSID
apegar a la ingeniera (ancho y profundidad) de la zanja para evitar rebasar los lmites establecidos del AD JUREZ AUTONOMA DE
DDV. Cumplir con los procedimientos para el tendido y enterrado del ducto en sus tramos marino y TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
terrestre, con el fin de no realizar maniobras innecesarias que provoquen tiempos adicionales de trabajo CIENCIAS BIOLGICAS
en las reas de proyecto. COORDINACIN DE
Una vez concluida la zanja en el tramo terrestre, se deber cubrir con el mismo material removido, en IMPACTO AMBIENTAL -
su caso dispersar el material sobrante en el mismo DDV. MODALIDAD REGIONAL
Desarrollo de Campos Yaxche
Componente Ambiental: Con formato: Sangra:

Calidad, Uso y Turbidez del Agua sencillo
Actividades: Eliminado: estrictamente a las
B.2.1.2 Corte de zanja y enterrado de tubera condiciones marcadas
B.2.2.1 Inicio de perforacin hueco piloto en zona terrestre Eliminado: en
B.2.2.2 Recepcin broca en lecho marino e instalacin de tubera Eliminado: esos daos
B.2.3.6 Prueba Hidrosttica Eliminado: as como el de
perforacin direccional,
Los residuos lquidos generados durante las actividades del tendido del ducto en su tramo marino, Eliminado: y respetando el
ancho y profundidad de la zanja
sern manejados y dispuestos conforme lo establece la Ley de Aguas Nacionales (LAN) y su indicada por ingeniera
Reglamento, as como con la Ley Federal de Derechos en Materia de Agua (LFDMA) en lo referente a
Eliminado:
declaraciones y pagos de derechos por el uso o aprovechamiento de bienes del dominio pblico.
Con formato: Interlineado:
sencillo
De la misma manera, las actividades de construccin durante el tendido de la tubera en su tramo Con formato ... [102]
terrestre, las aguas residuales generadas cumplirn con los requisitos establecidos en la LAN y su
Reglamento o, en su caso, con lo que solicite la Ley de Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco,
cuando esas aguas residuales se descarguen en alcantarillado pblico.
Para la descarga de agua producto de la prueba hidrosttica, se deber ajustar con lo establecido por la Eliminado: residual
CNA, para tal efecto se deber de cumplir con lo dispuesta en la Ley de Aguas Nacionales y su Eliminado: con la Ley General del
... [106]
Reglamento, las Normas Oficiales correspondientes, y en su caso la Ley Federal de Derechos en
materia del Agua.
Flora y Fauna Con formato ... [107]
Actividades:
B.2.2.2 Recepcin broca en lecho marino e instalacin de tubera Con formato ... [108]

VI-6
Eliminado: I
Eliminado: :
Derivado de las actividades de desmonte, despalme y corte de zanja se afectar a la flora y fauna en el relacin a: Pgina, Vertical:
tramo terrestre, debido a que se remover la cubierta vegetal para la instalacin de los oleogasoductos, 7.95 pto, Con relacin a:
migrando las especies de fauna hacia sitios aledaos al rea del proyecto. pto, Alto: Exacto 27.3 pto
En el caso del tramo marino se remover el sedimento para la instalacin de los Oleogasoductos, Eliminado: <sp>UNIVERSID
durante estas actividades la fauna marina migrar a sitios aledaos, regresando cuando las obras AD JUREZ AUTONOMA DE
terminen. TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
... [110]
Durante el desarrollo de las actividades en las etapas del proyecto, se recomienda no llevar acabo Eliminado: MANIFESTACIN DE
... [111]
actividades de captura, caza, persecucin, cacera, colecta y trfico de la fauna existente en la zona. Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [112]
Eliminado: ya
Etapa de Abandono
Eliminado: y
La vida til del proyecto esta considerada para 20 aos, una vez pasado este tiempo se tendr que Eliminado: marino
retirar la infraestructura del Campo Tizn, Crater y Kilba Marino. Eliminado: construccin
Eliminado: .
Eliminado: D
Calidad del aire
Eliminado: y terrestre
Actividades:
B.4.3 Corte y taponamiento del ducto en el Tramo Marino y Terrestre Eliminado: a las obras
Eliminado: quedar prohibida la
Para la mitigacin de las emisiones a la atmsfera provenientes de las embarcaciones y vehculos al Eliminado: pesca,
realizar las actividades de corte y taponamiento del ducto en su tramo marino y terrestre se deber de Eliminado:
cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Con formato ... [114]
Ambiente en Materia de Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. Eliminado: Durante las ... [115]
Las maquinaras, equipos y motores de combustin interna debern de estar sujetos aun programa de
Eliminado: Yaxche
mantenimiento para evitar una combustin incompleta.
Eliminado: Puerto Ceiba
Eliminado:
Componente Ambiental: Eliminado: Salto de pgina
Calidad del Agua

Actividades:
Las aguas residuales generadas por las embarcaciones participantes durante la etapa de abandono
debern de cumplir con los requisitos establecidos en la LAN y su Reglamento. Eliminado: o, en su caso,
... con lo
[117]

Perforacin de 24 Pozos
Eliminado: 7
Etapa de Preparacin Con formato ... [119]
Componente Ambiental: Eliminado:
Sedimentos Marinos, Turbidez del Agua y Fauna
Actividades:
VI-7
Eliminado: I
C.1.1 Asentamiento de plataforma mvil sobre el lecho marino 7.95 pto, Con relacin a:
Durante el asentamiento de las patas de las plataformas mviles sobre el lecho marino se remover el Eliminado: :
sedimento; sin embargo, el rea de ocupacin se limita nicamente al rea de las patas de las Eliminado: Julio, 2004 347
plataformas mviles. Una vez asentado el sedimento se recuperarn sus condiciones originales por Eliminado: <sp>UNIVERSID
efecto de las corrientes marinas y desaparecer la turbidez. Con respecto a la fauna esta, regresar AD JUREZ AUTONOMA DE
una vez instaladas las plataformas. TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
Componente Ambiental: MODALIDAD REGIONAL
Calidad del aire
Actividades: Desarrollo de Campos Yaxche
C.2.1 Perforacin mediante equipo autoelevable Con formato: Sangra:
C.2.2 Perforacin mediante equipo fijo Izquierda: 0 pto, Interlineado:
sencillo
Durante el desarrollo del proyecto operar un equipo de perforacin autoelevable y/o un equipo de Eliminado: la plataforma
perforacin fijo los cuales utilizan maquinaria y equipos de combustin interna que generan emisiones a Eliminado: la plataforma
la atmsfera. Eliminado: la plataforma
Para la mitigacin de las emisiones a la atmsfera se deber de cumplir con lo establecido en el sencillo
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Con formato: Sangra:
Primera lnea: 0 pto,
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera. Interlineado: sencillo
Es importante destacar que durante las etapas involucradas en el presente estudio, los equipos de Izquierda: 0 pto, Interlineado:
perforacin ya sea autoelevable o fijo debern estar en ptimas condiciones con la finalidad de evitar sencillo
una combustin incompleta; as mismo se deber dar mantenimiento peridico al equipo utilizado. Eliminado:
Eliminado: Para llevar a...
cabo
[121]
Calidad del agua Con formato ... [123]
Actividades:
Eliminado: ... [125]
Las descargas de aguas residuales tanto negras como las aceitosas se ajustarn a los lmites mximos Con formato ... [126]
permitidos en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, la NOM-001-SEMARNAT-1996 establece
los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y
bienes nacionales.

Es importante sealar que durante la etapa de operacin y mantenimiento habr generacin de Con formato ... [128]
residuos peligrosos los cuales sern manejados de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
VI-8
Eliminado: I
Eliminado: :
Etapa de Abandono relacin a: Pgina, Vertical:
Componente Ambiental: Prrafo, Ancho: Exacto 27.35
Sedimento Marino pto, Alto: Exacto 27.3 pto
Actividades: Eliminado: Julio, 2004 347
C.4.1 Taponamiento de pozos Eliminado: <sp>UNIVERSID

TABASCO
Una vez abatida la produccin de los pozos se deber de taponarlos lo que ocasiona una afectacin al DIVISIN ACADMICA DE
sedimento marino debido a la cementacin para el taponamiento del pozo, debido a esto es importante CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
que se siga el procedimiento para taponamiento de pozos en la zona marina. VINCULACIN Y SERVICIOS
IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Calidad del agua Desarrollo de Campos Yaxche
Actividades: Eliminado:
C.4.1 Taponamiento de pozos Eliminado: Salto de pgina
Las descargas de aguas residuales tanto negras como las aceitosas provenientes de las Izquierda: 0 pto, Interlineado:
embarcaciones se ajustarn a los lmites mximos permitidos en la Ley de Aguas Nacionales y su sencillo
Reglamento, la NOM-001-SEMARNAT-1996 establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
sencillo
Manejo de residuos peligrosos

Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin los residuos peligrosos generados, sern Con formato: Sangra:
Izquierda: 0 pto, Primera
manejados conforme lo establece la Ley General para la prevencin y Gestin Integral de los Residuos, lnea: 0 pto, Interlineado:
as como con el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en sencillo
materia de Residuos Peligrosos. Se entender como manejo, el almacenamiento, recoleccin,
transporte, alojamiento, reuso, tratamiento, reciclaje, incineracin y disposicin final de los residuos
peligrosos, as como las autorizaciones correspondientes que para tal efecto requiera la SEMARNAT.
De la misma manera para las etapas de Operacin-Mantenimiento y abandono los Residuos Peligrosos
generados sern manejados a travs del Contrato Integral de los Residuos Peligrosos Generados en
las Instalaciones de las Regiones Marinas de PEMEX Exploracin y Produccin.
sencillo
Medidas de Mitigacin para condiciones extremas que se puedan presentar en caso de Derrame
de Hidrocarburos
En el caso extremo de que ocurra el evento de derrame de hidrocarburos, se cerrar la vlvula SDV y
mandar una seal para activar el Sistema de paro por Emergencia de las Plataformas Kilba-A, Kilba- Eliminado: Yaxche-A
B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A para evitar que el hidrocarburo siga fluyendo y emitiendo gases a la Eliminado: PM-1 y PM-2
atmsfera; debido a la composicin de la mezcla. Eliminado: con esto evitar que se
siga derramando y
En caso de presentarse un derrame de hidrocarburos deber de notificarse a la PROFEPA y en caso de Eliminado: .

que el derrame sea en la zona marina se deber notificar tambin a la Secretara de Marina.
VI-9
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Con formato: Posicin:
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL Horizontal: 517.05 pto, Con
Para evitar que ocurra el evento en la zona marina durante la etapa de operacin se deber de cumplir Eliminado: MIA-R,
con los procedimientos de mantenimiento preventivo y correctivo para el ducto (lnea regular, curva Eliminado: I
expansin, ducto ascendente y cuello de ganso). Eliminado: :
Zona Marina Eliminado: <sp>UNIVERSID
Para el combate de derrames accidentales de hidrocarburos al mar, PEP cuenta con el Plan General de AD JUREZ AUTONOMA DE
PEMEX por Derrames de Hidrocarburos en el Mar considerando los lineamientos que se establecen en TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
el Plan Nacional de Contingencias para Combatir y Controlar Derrames de Hidrocarburos y otras CIENCIAS BIOLGICAS
Sustancias Nocivas al Mar, plan que tiene como Coordinador General a la Secretara de Marina a travs COORDINACIN DE
de su Direccin General de Proteccin al Medio Ambiente Marino. El cual consiste bsicamente en la
recuperacin de hidrocarburos a travs de la contencin del hidrocarburo mediante barreras marinas IMPACTO AMBIENTAL -
autoinflables y barrera lacustre y su recuperacin de hidrocarburos a travs de equipos como skimmers, MODALIDAD REGIONAL
discos oliofolcos, etc. Eliminado: <sp><sp>Proyecto
Eliminado:
En caso de presentarse un derrame en la zona marina, PEP cuenta con el siguiente equipo para Eliminado:
atender el control de derrames:
Eliminado:
1 Equipo recuperacin de hidrocarburos SEA SKIMMER 50K con capacidad de sencillo
50 t/hora. Con formato: Fuente:
1 SKIMMER SEA DEVIL, VIKOMA, recuperador altos slidos con capacidad de
50 t/hora. Izquierda: 0 pto, Interlineado:
2 Equipo recuperacin de hidrocarburos KOMARA 30K con capacidad de 30 t/hora. sencillo
1 Equipo de aplicacin de dispersantes con caos con capacidad de 55 L/minuto. Con formato: Sangra:
1 Equipo de barrera autoinflable SEA CURTAIN REEL PACK con capacidad de 303 m. Izquierda: 0 pto, Interlineado:
sencillo
1 Equipo de barrera inflable HI SPRINT BOOM SYSTEM con capacidad de 500 m.
2 Equipos de tanques std de transferencia compactables con capacidad de 10 m3 c/u. sencillo
1 Equipo de tanque inflable atmosfrico compacto de 25 m3 con capacidad de 25 000 L. Con formato: Sangra:
1 Equipo de tanque inflable atmosfrico compacto de 100 m3 con capacidad de Izquierda: 0 pto, Sangra
100 000 L. francesa: 18 pto,
44 tambores con dispersantes ecolgico.
2 500 barreras absorbentes 5 tipo calcetn con capacidad de 1 Lb/12 L.
Apoyo logstica de helicptero y embarcacin
Eliminado:
Zona Terrestre Con formato ... [129]
Con formato: Fuente:
Con la finalidad de evitar mayor afectaciones al suelo por derrame de hidrocarburos se deber de
recolectar el suelo contaminado en contenedores especiales para su posterior tratamiento mediante Con formato ... [130]
tcnicas de restauracin de suelo contaminado por hidrocarburos y en caso de ser necesario, se tendr
que dar inicio a la Restauracin de Suelo de acuerdo a lo que establece la Eliminado: y Mantos Freticos
NOM-138-SEMARNAT-2002, que establece los lmites mximos permisibles de contaminacin en
suelos afectados por hidrocarburos, la caracterizacin del sitio y procedimientos para la restauracin.
Eliminado:
... [131]

VI-10
Eliminado: I
Eliminado: :
VI.2 DESCRIPCIN DE LA ESTRATEGIA O SISTEMA DE MEDIDAS DE MITIGACIN relacin a: Pgina, Vertical:
En general considerando las caractersticas del proyecto, de las medidas de mitigacin propuestas en Prrafo, Ancho: Exacto 27.35
este documento estarn apegadas a la Normatividad Oficial Mexicana en Materia de Proteccin al
Ambiente, as como en la aplicacin de la mejor tecnologa disponible para la prevencin de accidentes
Eliminado: <sp>UNIVERSID
y control de las posibles fuentes de contaminacin al aire, agua y sedimentos. AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
Derivado de lo anterior PEMEX Exploracin y Produccin cuentan tambin con Reglamentos y DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
Manuales de Procedimiento para la Proteccin al Ambiente en todas sus instalaciones, los cuales se COORDINACIN DE
aplican mediante acciones especficas, operativas y administrativas desde el inicio hasta el final de VINCULACIN Y SERVICIOS
proyecto, bajo un comportamiento responsable y consciente de las autoridades y de los trabajadores. Eliminado: MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
PEMEX Exploracin y Produccin (PEP) implantar el mecanismo de diseo y programa de ejecucin o Eliminado: <sp><sp>Proyecto
aplicacin para cumplir de manera eficiente y oportuna las medidas, acciones y polticas a seguir para Desarrollo de Campos Yaxche
prevenir, eliminar, reducir y/o compensar los impactos ambientales identificados durante la fase de Con formato: Sangra:
preparacin del sitio, construccin e instalacin. Izquierda: 0 pto, Interlineado:
sencillo, Tabulaciones: 0 pto,
Izquierda + No en 27 pto
PEMEX Exploracin y Produccin, contratar los servicios para la realizacin de la construccin de la Eliminado: la mayora
infraestructura descrita en el presente estudio, dicha contratacin se realizar bajo el concepto Con formato: Resaltar
Ingeniera, Procura y Construccin, el cual incluye desde la adquisicin y traslado de materiales hasta la
construccin, instalacin y puesta en operacin de la obra.
As mismo, ese contratista deber cumplir con los requisitos del documento de PEP denominado Anexo
S y que contiene las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental que deben
cumplir los contratistas o proveedores que realizan actividades en instalaciones de PEMEX Exploracin
y Produccin, dicho documento es parte integrante de los modelos de contratacin.
Es importante mencionar que PEMEX cuenta sus Normas de Referencia las cuales han sido citadas a lo
largo del presente documento y que debern de ser cumplidas como parte de una mejora hacia los
sistemas ambientales. A continuacin se mencionan stas.
sencillo
Instalacin de Plataforma.
NRF-003-PEMEX-2000 Diseo y evaluacin de plataformas marinas fijas en la Sonda de Con formato: Color de
fuente: Automtico
Campeche.
NRF-011-PEMEX-2002 Sistemas automticos de alarma por deteccin de fuego y/o atmsferas Con formato: Sangra:
Izquierda: 0 pto, Sangra
riesgosas ZAFRA. francesa: 18 pto,
NRF-031-PEMEX-2003 Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de Pemex Interlineado: sencillo
Exploracin y Produccin.
NRF-041-PEMEX-2003 Carga, amarre, transporte e instalacin de plataformas costa afuera.
NRF-043-PEMEX-2003 Acercamiento y amarre de embarcaciones a instalaciones costa afuera.
NRF-062-PEMEX-2002 Elementos de acceso (viudas, escalas y pasarelas) entre muelles a
embarcaciones y de embarcaciones a plataformas marinas.
NRF-069-PEMEX-2002 Cemento clase "H" empleado en pozos petroleros.

VI-11
Eliminado: I
Eliminado: :
Instalacin de Oleogasoducto en su Tramo Marino. relacin a: Pgina, Vertical:
NRF-005-PEMEX-2000 Proteccin Interior de ductos con inhibidores. Prrafo, Ancho: Exacto 27.35
NRF-013-PEMEX-2001 Evaluacin de lneas submarinas en el Golfo de Mxico. pto, Alto: Exacto 27.3 pto
NRF-014-PEMEX-2001 Inspeccin y mantenimiento de lneas submarinas. Eliminado: Julio, 2004 347
NRF-026-PEMEX-2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o Eliminado: <sp>UNIVERSID
sumergidas. TABASCO
NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tuberas de conduccin. DIVISIN ACADMICA DE
PROY-NRF-096-PEMEX-2004 Conexiones y Accesorios Para Ductos De Recoleccin y Transporte CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
de Hidrocarburos. VINCULACIN Y SERVICIOS
NRF-004-PEMEX-2003 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales Eliminado: MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
de ductos. Revisin 1. MODALIDAD REGIONAL
Instalacin de Oleogasoducto en su Tramo Terrestre. Con formato: Color de
fuente: Automtico
NRF-005-PEMEX-2000 Proteccin Interior de ductos con inhibidores.
NRF-009-PEMEX-2001 Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en Izquierda: 0 pto, Sangra
tanques de almacenamiento. francesa: 18 pto,
NRF-026-PEMEX-2001 Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o
sumergidas. Con formato: Interlineado:
sencillo
NRF-030-PEMEX-2003 Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para
transporte y recoleccin de hidrocarburos. Izquierda: 0 pto, Primera
NRF-033-PEMEX-2003 Lastre de concreto para tuberas de conduccin. lnea: 0 pto, Tabulaciones: 0
pto, Izquierda + No en 27 pto
Con formato: Color de
fuente: Automtico
Seguridad Industrial.
NRF-006-PEMEX-2002 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y sencillo
Organismos Subsidiarios. Con formato: Sangra:
NRF-007-PEMEX-2000 Lentes y goggles de seguridad, proteccin primaria de los ojos. lnea: 0 pto, Tabulaciones: 0
NRF-008-PEMEX-2001 Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos pto, Izquierda + No en 27 pto
Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Con formato: Color de
PROY-NRF-058-PEMEX-2004 Casco de Proteccin Para la Cabeza. fuente: Automtico

VI-12
Pgina 1: [1] Eliminado PEP 03/12/2006 8:20:00
UNIVERSIDAD JUREZ AUTONOMA DE TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE VINCULACIN Y SERVICIOS

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL - MODALIDAD REGIONAL
Proyecto Desarrollo de Campos Yaxche
Pgina 1: [4] Con formato PEP 13/12/2006 20:23:00
Izquierda: 85.05 pto, Derecha: 70.9 pto, Arriba: 99.25 pto, Abajo: 56.7 pto, Distancia del pie de
pgina desde el borde: 37.15 pto
Espaol (Espaa - alfab. tradicional), Revisar la ortografa y la gramtica
Sangra: Izquierda: 0 pto, Interlineado: sencillo
Sangra: Izquierda: 0 pto
de Perforacin Yaxche-A
Sangra: Izquierda: 0 pto, Interlineado: sencillo, Tabulaciones: No en 85.05 pto
Pgina 1: [13] Con formato Biol. Alfredo Olivares 29/08/2004 12:08:00
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Pgina 1: [22] Eliminado Biol. Alfredo Olivares 29/08/2004 12:06:00
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
Es importante destacar que durante las etapas involucradas en el presente estudio, las
embarcaciones y equipo de combustin interna que se utilice debern estar en ptimas
condiciones con la finalidad de evitar una combustin incompleta; as mismo se deber dar
mantenimiento peridico a todas las embarcaciones y equipo utilizado.
Los equipos como compresores, bombas de presin, entre otros; que se utilicen en las diferentes
etapas de construccin deben de estar ubicados en reas cerradas con la finalidad de disminuir
la propagacin del mismo.
Para evitar al mximo la generacin de ruido en la subestructura y superestructura que
constituyen a la Plataforma de Perforacin Yaxche-A; les sern instalados en tierra las
tuberas, nodos, accesorios, entre otros., que puedan resistir el proceso de instalacin y
montaje sin daarse.
Se recomienda que los tiempos de exposicin a la fuente de ruido por parte de los trabajadores
de las diferentes obras se ajustaran a lo establecido en la NOM-011-STPS-1994 que establece
condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido y a todo
reglamento interno por parte de PEP.
Se deber proporcionar el equip de seguridad personal de acuerdo a lo establecido en la

NOM-017-STPS-1994 que establece el equipo de proteccin personal - seleccin, uso y manejo
en los centros de trabajo.

Sangra: Primera lnea: 0 pto, Interlineado: sencillo
Durante la instalacin de la Plataforma Yaxche-A las fuentes de generacin de aguas residuales
sern generadas por las embarcaciones debido a la descarga de agua residual, por lo que se
deber apegar a las reglas que previenen la contaminacin por vertimiento de aguas sucias por
buques, de acuerdo al convenio de Marpol 73/78 que es un acuerdo internacional al cual est
suscrito Mxico y considera las siguientes fuentes:
Desages y otros residuos procedentes de cualquier tipo de inodoros y urinarios:
Desages procedentes de lavabos, lavaderos y conductos de salidas localizadas en cmaras de
servicios mdicos.
Cualquier otro tipo de aguas residuales, cuando estn mezcladas con las de desages arriba
definidos.
En caso de que las embarcaciones no cuenten con planta de tratamiento o no puedan cumplir
con lo dispuesto, las aguas residuales se almacenarn hasta su descarga en tierra para su
procesamiento, previo al vertimiento de las mismas, de acuerdo a lo dispuesto por el convenio,
las descargas de aguas residuales tanto negras como las aceitosas se ajustarn a los lmites
mximos permitidos en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento para Cuerpos Receptores
Tipo A, Ley Federal en Materia de Derechos de Agua y la NOM-001-SEMARNAT-1996 que
Establece los limites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.
Salto de pgina

queda estrictamente prohibido

Sangra: Primera lnea: 0 pto
Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
Para lograr este objetivo las embarcaciones, vehculos y maquinaria pesada que utilice
combustibles fsiles deber de implementar un Programa de Mantenimiento durante la vigencia
de las etapas de instalacin construccin en las que participen.
Salto de pgina
As mismo se debern llevar los registros de mantenimiento y control preventivo de las
embarcaciones, por lo que se deber entregar evidencias documentadas (Programa de
mantenimiento) de dicho cumplimiento conforme a la normatividad mencionada.

procesamiento, previo al vertimiento de las mismas, de acuerdo a lo dispuesto por el convenio de
Marpol 73/78.

se ajustarn a los lmites mximos permitidos en la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento
para Cuerpos Receptores Tipo A, Ley Federal en Materia de Derechos de Agua y la NOM-001-
SEMARNAT-1996 que Establece los limites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
procesamiento, previo al vertimiento de las mismas, por lo que se deber de dar cumplimiento a
la
NOM-001-SEMARNAT-1996 que Establece los limites mximos permisibles de contaminantes
en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales

, especialmente cuando los trabajos se realicen en zonas cercanas a centros de poblacin

Interlineado: sencillo, Tabulaciones: 177 pto, Izquierda
Queda prohibida la captura
, durante la realizacin de los trabajos de Preparacin del Sitio
(CO2, PST, NOx, CO, SOx)
, por lo que se deber entregar evidencias documentadas de dicho cumplimiento conforme a la
normatividad mencionada
Al llevar a cabo estas actividades es necesario la utilizacin de embarcaciones y maquinaria
pesada las cuales incrementarn los niveles de ruido del rea del proyecto debido a las
maniobras realizadas.
Los equipos como compresores, bombas de presin, etc. que se utilicen en las diferentes etapas
de deben de estar ubicados en reas cerradas con la finalidad de disminuir la propagacin del
mismo.
Por buenas prcticas se propone mitigar el impacto por ruido laboral a los trabajadores que
operen maquinara y equipo, as como el personal que se encuentre llevando actividades en el
rea del cuarto de maquinas de remolcadores o embarcaciones cuente con el equipo de
proteccin personal de acuerdo a la NOM-017-STPS-1993, relativa al equipo de proteccin
personal para los trabajadores en los centros de trabajo y por la NOM-011-STPS-1993, que
establece las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere
ruido.
Salto de pgina

Para realizar el corte de la zanja y el enterrado de la tubera en el tramo marino se remover el
sedimento marino, lo que afectar las condiciones naturales del lecho marino, as mismo para el
tendido de la lnea en su tramo martimo-terrestre (arribo a la costa) se propone iniciar la
perforacin direccional desde la zona terrestre y terminarla en la zona marina por lo que no
habr afectacin al relieve superficial de la ZOFEMAT
con la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente para que dicha descarga
se autorice por

Durante las actividades de construccin del ducto en su tramo marino, martimo-terrestre y
terrestre, se deber dar capacitacin al personal que participe en la ejecucin de los trabajos
durante esta etapa con contenidos de proteccin ambiental en especial en el cuidado de la
biodiversidad.
o, en su caso, con lo que solicite la Ley de Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco, cuando
esas aguas residuales se descarguen en alcantarillado pblico
Sangra: Izquierda: 0 pto, Interlineado: sencillo, Tabulaciones: 27 pto, Izquierda
Para llevar a cabo estas actividades es necesaria la utilizacin de los equipos de perforacin fijo
y/o autoelevable las cuales incrementarn los niveles de ruido debido a las maniobras realizadas
durante la perforacin de pozos. Se recomienda que los tiempos de exposicin a la fuente de
ruido por parte de los trabajadores de las diferentes obras se deber ajustar a lo establecido en
la NOM-011-STPS-1994 que establece condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo donde se genere ruido y a todo reglamento interno por parte de PEP.
Se deber proporcionar el equip de seguridad personal de acuerdo a lo establecido en la

NOM-017-STPS-1994 que establece el equipo de proteccin personal - seleccin, uso y manejo
en los centros de trabajo.
Color de fuente: Negro
Durante la realizacin de estas actividades se generarn aguas residuales, por lo que se deber
apegarse a las reglas que previenen la contaminacin por vertimiento de aguas sucias por
buques, de acuerdo al convenio de Marpol 73/78.
Sangra: Izquierda: 0 pto, Interlineado: sencillo, No ajustar espacio entre texto latino y asitico,
Tabulaciones: 0 pto, Izquierda + No en 27 pto

Durante las etapas de Preparacin del Sitio y Construccin los residuos peligrosos
generados, sern manejados conforme lo establece la Ley General para la prevencin y
Gestin Integral de los Residuos, as como con el Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos. Se
entender como manejo, el almacenamiento, recoleccin, transporte, alojamiento, reuso,
tratamiento, reciclaje, incineracin y disposicin final de los residuos peligrosos, as como
las autorizaciones correspondientes que para tal efecto requiera la SEMARNAT. De la
misma manera para las etapas de Operacin-Mantenimiento y abandono los Residuos
Peligrosos generados sern manejados a travs del Contrato Integral de los Residuos
Peligrosos Generados en las Instalaciones de las Regiones Marinas de PEMEX
Exploracin y Produccin.
Litoral de Tabasco Captulo VII
pto
CAPITULO VII Eliminado: MIA-R, X: 360

ANLISIS y EVALUACIN DE RIESGOS AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
VII ANLISIS y EVALUACIN DE RIESGOS VINCULACIN Y SERVICIOS
El objetivo fundamental del presente Evaluacin de riesgo; es la presentacin para la evaluacin de la Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 9 pto
informacin ante las autoridades correspondientes de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT), en funcin de los riesgos ambientales inherentes que implica la operacin de los Tabla con formato
procesos correspondientes a la instalacin de dos Plataformas y la construccin de los Oleogasoductos. Eliminado:

MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
Por lo tanto, el desarrollo del presente captulo se enfocar a manifestar el anlisis y evaluacin de los MODALIDAD REGIONAL
riesgos asociados a las actividades de proceso, proponiendo medidas o recomendaciones para mitigar sus Eliminado: <sp><sp>Proyecto
posibles efectos al entorno.
Con formato ... [1]
Con formato: Fuente: Arial
VII.1. Antecedentes de Accidentes e Incidentes. Narrow, 12 pt
El anlisis histrico permite un conocimiento real de los descontroles en el proceso y otras situaciones Con formato: Fuente: 12 pt
anormales ocurridas en instalaciones semejantes; hecho que ayuda al planteamiento de situaciones Con formato: Fuente: 12 pt
accidentales factibles.
El anlisis de los accidentes o incidentes ocurridos en el pasado permite visualizar el riesgo potencial de Narrow, 12 pt
las diferentes actividades llevadas a cabo en plataformas off-shore. El banco mundial de datos de Con formato: Fuente:
accidentes considerado para la realizacin del estudio es: (Predeterminado) Arial Narrow
Con formato ... [2]
S.O.N.A.T.A. (Summary of Notable Accidents in Technical Activities) Con formato: Sin Expandido
/ Comprimido
Banco de datos de accidentes Italiano elaborado por el E.N.I. (Ente Nationale Idrocarburi) que Con formato: Normal, Dividir
recaba un total de 2 500 accidentes en la industria qumica, petroqumica y del transporte de palabras
mercancias peligrosas desde 1930 hasta 1985. Con formato: Numeracin y

vietas
Con formato: Numeracin y

W.O.A.D. (World Offshore Accident Data Bank) vietas
Banco de datos de accidentes ocurridos en plataformas off-shore en el norte del Golfo de

Mxico, Mar del Norte, Australia, Asia, etc.
Adems se emplearon como fuentes las bases de datos Estadsticos de accidentes de PEMEX Exploracin
y Produccin (PEP), denominados:
Reporte de accidentes/incidentes ocurridos en instalaciones marinas de PEMEX Exploracin y Con formato: Numeracin y
vietas
Produccin en la Sonda de Campeche.
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL VII - 1

pto
Estadstica de Accidentabilidad por dependencia Ao 2003. AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
Eliminado: MIA-R, X: 360
S.O.N.A.T.A. (Summary of Notable Accidents in Technical Activities)
El S.O.N.A.T.A. es uno de los principales bancos de datos sobre accidentes e incidentes derivados del Eliminado: <sp><sp>Proyecto
almacenamiento, transporte, extraccin, manipulacin y utilizacin de sustancias peligrosas en plantas Desarrollo de Campos Yaxche
industriales qumicas a nivel mundial que han causado o que podran causar daos a las personas o al Con formato: Sangra:
medio ambiente. Este banco de datos incluye los principales accidentes ocurridos en el mundo, en Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 9 pto
actividades de perforacin, extraccin y transporte en plataformas marinas de los aos 1976 a 1985.
Tabla con formato
Eliminado:
Clasificacin de los Accidentes MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
La Tabla VI.1-1 nos muestra una clasificacin segn los tipos de accidentes, de acuerdo con el banco de MODALIDAD REGIONAL
datos S.O.N.A.T.A. Con formato: Numeracin y

vietas
Tabla VII.1-1 Clasificacin Segn Tipo de Accidente

Tipo de Nmero de
Porcentaje
Accidente Accidentes
Incendio 5 22,72 %
Colapsamiento,
8 36,36 %
hundimiento o derrumbe
Explosin 7 31,81 %
* Fuente: SONATA, 1985
Clasificacin por daos
La Tabla VI.1-2 nos muestra una clasificacin segn los tipos de accidentes, de acuerdo con el banco de
datos S.O.N.A.T.A.
Tabla VII.1-2 Clasificacin segn Tipo de Instalacin

Instalacin No. Accidentes Porcentaje
Plataforma perforacin 9 39,0 %
Plataforma de extraccin 8 35,78 %
Pozo 3 13,04 %
* Fuente: SONATA, 1985

pto
Conclusiones Eliminado: <sp>UNIVERSID
De los accidentes registrados entre 1976 y 1985 en actividades costa afuera, destaca que la mayor parte TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
de ellos han ocurrido debido a condiciones ambientales extremas originndose el colapsamiento, CIENCIAS BIOLGICAS
hundimiento o derrumbe total de la instalacin (35,0 %), siguiendo la explosin de tanques o equipos con COORDINACIN DE
un 31,0 % y posteriormente la presencia de incendios (22,0 %).
Referente al tipo de instalacin destacan casi al mismo nivel, primero las plataformas de perforacin (39,0 Eliminado: Julio, 2004 352
%) seguidas por las plataformas de extraccin (36,0 %). Ocupando el ltimo sitio en ste rubro las Eliminado: <sp><sp>Proyecto
plataformas habitacionales (4,0 %).
francesa: 9 pto
Reportes de accidentes/incidentes ocurridos en instalaciones marinas de PEMEX Exploracin y
Tabla con formato
Produccin, en la Sonda de Campeche
Eliminado:
MANIFESTACIN DE
Para la obtencin de los antecedentes de accidentes e incidentes ocurridos en instalaciones similares a la IMPACTO AMBIENTAL -
que se est evaluando, se realiz el anlisis histrico de accidentes acontecidos en la Sonda de Campeche MODALIDAD REGIONAL
entre los aos 1985 a 1999, de acuerdo a la base de datos de PEMEX Exploracin y Produccin. La Tabla
VI.1-10 describe los tipos y causas de los mismos.
Tabla VII.1-3 Descripcin de Accidentes/Incidentes en PEP de 1985 a 1999

Instalacin Fecha Tipo Causa
Conato de incendio al prenderse la colcha trmica que cubre
el ducto bifurcado en la turbina TB-3. La duracin fue de 15 Se utiliz material recuperado, no material
Abkatn D Permanente 16/Mar/1999
segundos. Esta colcha haba sido cambiada por un nuevo.
contratista.
Caan TF 18/Mar/1998 Surgencia en pozo Caan 1081 Error operativo
Explosin en lneas que integran el separador trifsico Por formacin de mezcla explosiva en el
Pool A Compresin 24/Feb/1998
FA 4211 interior del separador
Fuga de hidrocarburo por actuador de Con formato: Portugus
Chuc A 24/Oct/1997 Incendio del separador remoto
vlvula (Brasil)
Cada de torre de perforacin (mstil) del equipo de RTP
Fuerte turbonada con vientos de
Abkatn C 22/Jun/1997 5646 con 206 lingadas de tubera de perforacin. al estar
115,0 KPH
interviniendo el pozo 267 conductor 12
Fuga de gas combustible por niple de de dimetro.
Degollamiento por golpe con bola rpida
Abkatn A Compresin 27/Ene/1997 Instalado en la lnea de 3 de dimetro de alimentacin a
de la gra
mdulos de planta endulzadora N 3
Conato de incendio en el aislamiento trmico del ducto
Abkatn D Permanente 20/Ene/1997 Se desconoce la causa.
bifurcado de la turbina de bombeo de aceite N 2
Fuga de gas en lnea de dimetro. De inyeccin de lquido
Abkatn A Compresin 11/Dic/1996 Fractura de la soldadura del niple de
inhibidor al cabezal de succin de mdulos
Fuga de hidrocarburo arriba del monoblock junta aislante del
Plataforma Satlite
03/Oct/1996 Riser de 20 dimetro. Oleogasoducto salida de Chuc-B Material defectuoso
Chuc B
hacia Chuc-A
Fuga de gas por esprrago de la brida submarina tipo swivel
Pool A Compresin 03/Jul/1996 Material defectuoso
en el gasoducto de 36 de dimetro. De salida hacia Atasta.
Fuga de gas por porosidad en junta de ramal de 18
Abkatn Permanente 05/Ene/1994 Corrosin interior.
dimetro. A cabezal de 24 dimetro.

pto
Tabla VII.1-3 Descripcin de Accidentes/Incidentes en PEP de 1985 a 1999
TABASCO
Instalacin Fecha Tipo Causa DIVISIN ACADMICA DE
Se present una explosin de vapores en una lnea de 24 Falta de limpieza y desgasificacin
Plataforma: Akal-J. CIENCIAS BIOLGICAS
durante el desarrollo de trabajos de soldadura durante un apropiada, no se colocaron comales en las COORDINACIN DE
Equipo: Gasoducto de 26/Ago/1993
mantenimiento, causando la muerte de una persona y graves bridas de las vlvulas y no se vigil que las VINCULACIN Y SERVICIOS
24.
heridas a otras dos. vlvulas cambiadas estuvieran cerradas.
Golpe del ancla de un barco el oleoducto Desarrollo de Campos Yaxche
Se derramaron al mar 8 750,0 BLS de crudo. Se daaron
Plataforma: Akal-C. 02/Nov/1989 de 24, la causa fue un error del capitn de
18,0 metros de ducto Con formato: Sangra:
la embarcacin.
Corto circuito en cables elctricos e Izquierda: 0 pto, Sangra
incendio y explosin del gas emanado del francesa: 9 pto
Debido a un corto circuito, se origin un incendio de crudo pozo. Emplazamiento: Dar el suficiente Tabla con formato
Plataforma: Akal-E 05/Dic/1987 con la subsecuente explosin entre el piso de perforacin y el tiempo para el desfogue del gas
Eliminado:
paquete de lquidos durante la perforacin de un pozo. entrampado entre la lnea de inyeccin y el
MANIFESTACIN DE
preventor anular, que se acumula tras IMPACTO AMBIENTAL -
regresar los fluidos. MODALIDAD REGIONAL
*Fuente: PEP, 1999.
Sangra francesa: 0.3 pto
Para la elaboracin de este reporte se consideraron los accidentes ocurridos en instalaciones con
actividades similares a la instalacin evaluada. Dichas instalaciones pertenecen a los diferentes activos de Con formato: Centrado,
Sangra: Sangra francesa: 0.3
PEMEX Exploracin y Produccin en el rea de la sonda de Campeche. pto
De acuerdo con lo anterior, obtenemos la Tabla VI.1-11 que nos muestra la clasificacin segn el tipo de
accidente ocurrido en PEP.
Tabla VI.1-4 Clasificacin segn Tipo de Accidente

# de Causa de
Afectacin
Accidentes Accidente
Material
Ducto 5
Defectuoso
Ducto 2 Error Operativ
Plataforma 2 Error Operativ
Pozo 2 o
Equipo de Condiciones
1
perforacin Meteorolgicas
Condiciones
Plataforma 1
Meteorolgicas
*Fuente: PEP, 1999. Con formato: Sangra:
lnea: 0 pto
Con fundamento en informacin proporcionada por la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental
de PEMEX-Exploracin y Produccin, Regin Sur, las actividades de perforacin de pozos como el caso del
proyecto que nos ocupa, no ha reportado incidentes o accidentes mayores ni an de menores proporciones.

pto
Por su parte, los riesgos industriales y particularmente los propios de la industria petrolera son motivo de Eliminado: <sp>UNIVERSID
evaluacin de riesgos por la magnitud de las consecuencias que resultan de su manifestacin. Por lo que en el AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
presente estudio se evalu el riesgo ambiental por la probabilidad de causar alteraciones a habitats y DIVISIN ACADMICA DE
ecosistemas a partir de hipotticos eventos de descontrol. CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
En lo referente a estadsticas sobre accidentes o eventos de riesgo en oleogasoductos, se tiene como Eliminado: MIA-R, X: 360
resultado que en los ltimos aos en lneas de conduccin, las fugas, derrames y accidentes suelen ocurrir en Eliminado: Julio, 2004 352
bridas, empaques, vlvulas y sitios de interconexin debido a la corrosin interna y externa de las paredes de Eliminado: <sp><sp>Proyecto
las lneas y por fallas humanas. Desarrollo de Campos Yaxche
Pemex Exploracin y Produccin (P.E.P.) Regin Sur, ha cuantificado y sistematizado la informacin sobre los Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 9 pto
eventos de fugas, derrames y los accidentes que se han presentado en cada uno de los Activos que existen en
Tabla con formato
los estados de Veracruz, Chiapas y Tabasco. En la tabla siguiente se presenta un resumen global de las fugas
de hidrocarburos ocurridos durante un perodo de tres aos en lneas localizadas en campos petroleros del Eliminado:
MANIFESTACIN DE
Activo Integral Samaria-Luna. IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Tabla VII.1-5 Resumen de las fugas en el Activo Integral Samaria-Luna

Crudo Gas
Causas Causas
Ao Nmero Corrosin Nmero Corrosin
Otras Otras
de fugas Vandalismo de fugas Exteri Vandalismo
Exterior Interior Causas Interior Causas
or
2004 9 5 1 1 2 0 0 0 0 0
2005 9 4 4 0 1 2 0 0 0 2
2006 6 1 1 1 3 0 0 0 0 0
Fuente: Activo Integral Samaria-Luna.
En el Activo Integral Samaria-Luna, se ha observado una tendencia histrica irregular de fugas o derrames, de
1998-2001 el ao en el que ms eventos ocurrieron fue en 2000 con un promedio de 40% y en el ao en el
que se registr el menor nmero de accidentes fue en 2001 con un 10%. En los ltimos tres aos han ocurrido
24 fugas, la causa mas frecuente ha sido la corrosin exterior.
Las causas que han provocado las fugas de hidrocarburos en los ductos de campos petroleros del Activo
Integral Samaria-Luna se presentan de la siguiente manera: la mayor ocurrencia de eventos fue originado por
el efecto de la corrosin (externa e interna), siendo del 69% y 23% respectivamente; adems de los derrames
ocurridos a causa de vandalismos y falta de mantenimiento con un 8%.
Eliminado: <sp><sp><sp>

pto
Figura VII-1. Causas frecuentes de fugas en ductos del Activo Integral Samaria-Luna.
TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
8%
23% Con formato: Sangra:

francesa: 9 pto
Tabla con formato
Eliminado:
MANIFESTACIN DE
69% IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Corrosin Externa Corrosin Interna Vandalismo
En la mayora de los eventos presentados, como accin de control, se efectu el bloqueo de la lnea para Con formato: Fuente: Arial
Narrow, 12 pt
evitar que se continuara derramando el hidrocarburo o emanando el gas, para posteriormente poder efectuar la
reparacin.
Eliminado: <sp><sp><sp><sp>
<sp><sp><sp><sp><sp><sp><sp>
En caso de presentarse algn evento extraordinario, PEMEX Exploracin y Produccin tiene contemplado <sp><sp><sp><sp><sp><sp><sp>
aplicar las medidas descritas en el Plan de Contingencias y Desastres en Instalaciones de PEMEX <sp><sp><sp><sp><sp><sp><sp>
<sp><sp><sp><sp><sp><sp><sp>
Exploracin y Produccin, Regin Sur. Anexo E <sp><sp><sp><sp><sp>
Para implementar el Plan de Contingencias, P.E.P. dispone con una estructura interna que definir la lnea Narrow, 12 pt
para la ejecucin de dicho plan. Eliminado: .
En fugas de gas, cabe distinguir si sta se halla a alta presin o no. Si la presin es baja, la nube de gas Con formato: Fuente: Arial
generada puede ser arrastrada por el viento, dispersndose y diluyndose (mezclndose con el aire). Por otra Narrow, 12 pt
parte, el gas al irse diluyendo con el aire, puede presentar una zona donde existen mezclas de combustible y
aire en condiciones de inflamabilidad; si en una de dichas zonas la nube de gas encuentra un punto de
ignicin, puede ocurrir una deflagracin.
Si el gas se halla a alta presin, se puede producir un dardo (jet) con un alcance limitado transversalmente,
con concentraciones de la sustancia progresivamente decrecientes desde el origen de la fuga en el eje del jet,
as mismo si se produce la ignicin del gas se pueden formar llamas estacionarias (antorcha jet fire) o
progresivas (incendio flash flash fire); si este jet fire incide sobre un recipiente durante suficiente tiempo,
puede producirse la explosin del mismo.

... [3]
Con formato ... [4]
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Eliminado: Julio, 2004 352
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL Eliminado: MIA-R, X: 360
... [5]
Eliminado: ... [6]
... [7]
Cabe sealar, que de acuerdo a Estadsticas Nacionales e Internacionales, los casos de explosiones de nubes
Con formato
de gas no confinadas (UVCE) para el gas metano, slo se han presentado en una ocasin en los ltimos ... [8]
ochenta y cuatro aos; esto fue en Escombreras, Houston Texas en 1969 (Ref: Loss Prevention in Process Tabla con formato ... [9]
Industries, Vol 2, Fank P. Less, 1974). Esto posiblemente se deba a la baja reactividad del metano en funcin Eliminado:
de la velocidad del frente de flama (Ufl) y a la rpida dispersin por el peso molecular tan bajo con respecto al Con formato ... [10]
aire (16/28 = 0.57). A continuacin se lista una tabla con los valores del frente de flamas y reactividad para el Con formato ... [11]
Metano: Con formato ... [12]
Eliminado: CAPTULO
Eliminado: VII
Sustancia Reactividad Valor de Ufl (m/s) Peso Molecular
Categora Eliminado: x
... [13]
Aire - - 28 Con formato ... [14]
Metano Baja 0,4 16
Eliminado: VII
Propano Media 0,8 44
Acetileno Alta 16,0 14 Eliminado: X.2 CONCLUSIONE
... [15]
Ref: Loss Prevention in Process Industries, Vol 2, Fank P. Less, 1974 Eliminado: Desarrollo de Campos
... [16]
Eliminado: Puerto Ceiba Marino
... [17]
Eliminado: No se determino
... [18]
Dichos eventos se pueden presentar en caso de que existan algunos factores de riesgo, tales como: fugas Eliminado: Existe facilidad...para
[19]
en las instalaciones y los elementos necesarios y suficientes para la combustin, tales como: combustible Eliminado: Con base en la... [20]
en las proporciones adecuadas con el oxgeno del aire y fuente de ignicin (superficies calientes, llamas de Eliminado: Se
quemadores, equipo elctrico, chispas, quema de pastizales y calor debido a friccin, entre otras). Eliminado: deber
Asimismo, cuando se presentan fugas y no son controladas a tiempo, se pueden producir daos a las
Eliminado: recomienda notificar
... [21]
instalaciones, al personal cercano o al ambiente, debido a los efectos generados.
Eliminado: y
Eliminado: operacin y ... [22]
VII.2. Sustancias Manejadas Eliminado: queda estrictamente

... [23]
Eliminado: VII
PERFORACIN DE LOS POZOS* Eliminado: X.1 PROGRAMA DE
... [25]
Eliminado: ; as como el rea
... [26]
Nombre qumico de
Caractersticas Capacidad Total

Densidad relativa
Mayor Unidad de
Almacenamiento
del gas / grados
Capacidad de la
Eliminado: .
API del crudo
... [27]
(gas y crudo)
la Sustancia
(MMPCD)
No. CAS
(IUPAC)
CAMPO
Almacenamie
Eliminado:
nto (MMPCD)
Produccin
(MMPCD Y
MBPD)
Eliminado: Seleccin de las

... [28]
C R E T I B
Eliminado:
Eliminado: Parmetros que
...se
[29]
Gas de Proceso No se
74-82-8 0.688 Con formato ... [30]
Tizn Hidrocarburo (CH4) X X X continuo 5, 2 almacena
8002-05-9 42
y Petrleo Crudo. Eliminado: VII.
Gas de Proceso
Crter Hidrocarburo (CH4)
74-82-8 0.688
X X X continuo 5, 2
No se Eliminado: X.1-1, se muestran las
... [31]
8002-05-9 42 almacena
y Petrleo Crudo. Eliminado: VII
Gas de Proceso
74-82-8 0.688 No se Eliminado: X.1-1 Tcnicas... [32]
Kilba Hidrocarburo (CH4) X X X continuo 5, 2
8002-05-9 42 almacena
y Petrleo Crudo.
* Pozos a Perforar: a) Tizn Nos. 216, 232, 234, 236, 252 y 254 desde la plataforma Tizn A, b) Tizn Nos. 276, 274, 256 desde la plataforma Tizn B, c) Crter
Nos. 52, 71 y 73 desde la plataforma Crter A, d) Kilba Nos. 1, 3, 11, 13, 21 y 23 desde la plataforma Kilba A y e) Kilba Nos. 22, 24, 26, 41, 42 y 44 desde la Tabla con formato ... [34]
plataforma Kilba B.
Tabla con formato ... [36]
Eliminado: VII
Eliminado: X.1-1 Tcnicas... [38]
... [40]
... [41]
... [42]
... [43]
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Eliminado: MIA-R, X: 360
pto
OLEOGASODUCTOS DE 12 (4) Y 16 (2) Eliminado: Julio, 2004 352

Caractersticas AD JUREZ AUTONOMA DE
Capacidad de la Mayor
Nombre qumico de la
Capacidad Total
Densidad relativa del

gas / grados API del
TABASCO
Sustancia (IUPAC)
Almacenamiento
DIVISIN ACADMICA DE
Almacenamiento
Unidad de
CIENCIAS BIOLGICAS
(MMPCD)
No. CAS
crudo
Produccin
COORDINACIN DE
(MMPCD Y
(MMPCD)
DUCTO (gas y
MBPD)
crudo C R E T I B
Gas de Tabla con formato
Hidrocarburo Proceso No se
2.91 km de Plataforma 74-82-8 0.688 Eliminado:
Tizn A a Cabezal Tizn
(CH4) y
8002-05-9 42
X X continuo 120, 48 almacena ... [53]
Petrleo
1 Eliminado:
Crudo.
Oleogasoducto de 12
Gas de Con formato ... [54]
Hidrocarburo Proceso
x 2.508 km de Plataforma 74-82-8 0.688 No se Con formato
(CH4) y
8002-05-9 42
X X continuo 30, 12
almacena ... [55]
Tizn A a Plataforma
Petrleo
Tizn B Tabla con formato
Crudo.
2.572 km de Plataforma
(CH4) y
74-82-8 0.688
X X continuo 45, 18
No se Con formato ... [57]
Tizn B a Plataforma 8002-05-9 42 almacena
Petrleo Con formato
Kilba A.
Crudo. ... [58]
Hidrocarburo Proceso No se
2.245 de plataforma
(CH4) y
74-82-8 0.688
X X continuo 75, 30 almacena Con formato: Justificado
Kilba B a plataforma 8002-05-9 42
Petrleo Eliminado: 20
Kilba A
Crudo.
Gas de Con formato: Justificado
3.03 km de Plataforma 74-82-8 0.688 No se Con formato: Fuente: Arial
(CH4) y X X continuo 105, 42
Kilba A a plataforma 8002-05-9 42 almacena
Crter 1
Petrleo Con formato: Fuente: Arial
Crudo.
Gas de
Oleogasoducto de 16 x Con formato: Fuente: Arial
2.574 km de Plataforma 74-82-8 0.688 No se
(CH4) y X X continuo 120, 48
Crter A a Cabezal 8002-05-9 42 almacena Con formato ... [60]
Petrleo
Crter 1
Crudo. Con formato ... [61]

VII.3. Sustancias trasportadas
Las sustancias transportadas se desglosan en los resultados de la cromatografa realizada al gas de los Con formato ... [64]
yacimientos de los campos Tizn, Crter y Kilba, sealados a continuacin. Con formato ... [65]
Eliminado:


... [68]
SUBDIRECCIN REGION SUR Con formato ... [69]
... [70]
NOMBRE FRMULA % MOL Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [72]
Metano (C1) 81.27 Tabla con formato
Etano (C2) 7.50 Eliminado: ... [73]

Propano (C3) 2.56 Con formato ... [74]
Iso-Butano (iC4) 0.39 Tabla con formato

N-Butano (nC4) 0.58
Iso-Pentano (iC5) 0.10
N-Pentano (nC5) 0.11
Hexano (C6+) 0.005
Nitrgeno (N2) 0.36
Bixido de Carbono (CO2) 2.68 Con formato ... [81]
Acido Sulfhdrico (H2S) 4.44 Con formato ... [82]
TOTAL ---- 100.00 Con formato ... [83]
Fuente: Anlisis cromatogrfico, laboratorio de Yacimientos, Activo Integral Con formato
Samaria-Luna ... [84]
El metano es el componente que se encuentra en mayor proporcin (81.27 %) y es considerado como Con formato ... [86]
peligroso de acuerdo al segundo listado de sustancias y materiales peligrosos, publicado en el Diario Oficial de Con formato ... [87]
la Federacin el 4 de mayo de 1992 para sustancias inflamables y explosivas, considerando la cantidad de Con formato ... [88]
reporte (a partir de 500 Kg). Con formato ... [89]
Existe tambin un 4.4 % de cido sulfhdrico, el cual es altamente txico y se tom en cuenta al momento Con formato ... [90]
de simular los eventos de riesgo.
Referente a la caracterizacin del petrleo crudo correspondiente a estos campos, los anlisis fsicos
arrojaron los siguientes resultados:
Crudo Sper Ligero Base Intermedia Con formato ... [91]
Anlisis Resultado Con formato ... [92]

Tabla con formato
Gravedad especfica 0.810
Grados API 42.52
Viscosidad SSU 37.18
Viscosidad SSU 33.43
Viscosidad SSU 32.2
Viscosidad Cinemtica 2.19 Con formato ... [98]
Viscosidad dinmica 1.77 Con formato ... [99]
Temperatura de congelacin - Con formato ... [100]
Agua por centrifugacin 1.6 Con formato ... [101]

... [103]
Tabla con formato
Anlisis Resultado
Sedimento por centrifugacin 0.1
... [105]
Agua por destilacin 1.6
Salinidad 6.96
Con formato: Centrado
Azufre total 0.20
Tabla con formato
Carbn Rams Botton 0.22 Con formato ... [107]
Carbn Conradson 0.19 Con formato ... [108]
Parafina Total 3.88 Con formato ... [109]
Factor de Caracterizacin 12 Con formato ... [110]
Asfltenos % peso 0.11 Con formato ... [111]
Fuente: Anlisis, laboratorio de Yacimientos, Activo Integral Samaria- Luna. Con formato ... [112]
Nombre qumico
Con formato
Densidad relativa
Flujo (MMPCD y
de la Sustancia
del gas y grados
... [117]
Dimetro de la
Longitud de la
Espesor (mm)
mxima (Kg/
tubera (Km)
API del crudo
(gas y crudo
Presin de
(pulgadas)
operacin
Con formato
(IUPAC)
... [118]
No. CAS
tubera
MBPD)
Ducto
cm2)
Gas de
Oleogasoducto de Con formato: Justificado
Hidrocarburo
16 x 2.91 km de 74-82-8 0.688
(CH4) y 120, 48 2.91 16 95 0.438 Con formato
Plataforma Tizn A a
Petrleo
8002-05-9 42 ... [120]
Cabezal Tizn 1
Crudo. Tabla con formato
Gas de
Oleogasoducto de 12
Hidrocarburo Con formato: Centrado
x 2.508 km de 74-82-8 0.688
Plataforma Tizn A a
(CH4) y
8002-05-9 42
30, 12 2.508 12 95 0.438 Eliminado: 20
Petrleo
Plataforma Tizn B
Crudo. Con formato: Justificado
Gas de
Oleogasoducto de
Hidrocarburo Con formato: Centrado
12 x 2.572 km de 74-82-8 0.688
Plataforma Tizn B a
(CH4) y
8002-05-9 42
45, 18 2.572 12 95 0.438 Con formato: Justificado
Petrleo
Plataforma Kilba A.
Crudo. Con formato: Centrado
Gas de
Hidrocarburo
12 x 2.245 de 74-82-8 0.688
plataforma Kilba B a
(CH4) y
8002-05-9 42
75, 30 2.245 12 95 0.438 Con formato: Centrado
Petrleo
plataforma Kilba A
Crudo.
Gas de
Hidrocarburo
12 x 3.03 km de 74-82-8 0.688
Plataforma Kilba A a
(CH4) y
8002-05-9 42
Petrleo
plataforma Crter 1
Crudo.
Gas de
Hidrocarburo
16 x 2.574 km de 74-82-8 0.688
Plataforma Crter A a
(CH4) y
8002-05-9 42
Petrleo
Cabezal Crter 1
Crudo.

pto
VII.4. Metodologas de Identificacin y Jerarquizacin. Eliminado: MIA-R, X: 360
PERFORACIN POZOS CAMPOS TIZN, CRTER Y KILBA
Accidente Hipottico TABASCO
Metodologa Componente
No de
No de evento Falla empleada para ambiental
DIVISIN ACADMICA DE
falla CIENCIAS BIOLGICAS
Unidad o la identificacin afectado
Fuga Derrame Incendio Explosin COORDINACIN DE
equipo
Prdida de
densidad de Tabla con formato
1 1, Jet Fire lodos y x X Plataforma WHAT IF Atmsfera
Corrosin de Eliminado: <sp><sp>Proyecto
interna perforacin Desarrollo de Campos Yaxche
Prdida de
densidad de Plataforma Con formato: Sangra:
1 2, Inflamabilidad lodos y x de WHAT IF Atmsfera Izquierda: 0 pto, Sangra
Corrosin perforacin francesa: 9 pto
interna
Prdida de Eliminado: ... [121]
densidad de Plataforma
1 3, Toxicidad lodos y x de WHAT IF Atmsfera Eliminado: <sp><sp>
Corrosin perforacin.
interna Con formato ... [122]
Prdida de
densidad de Plataforma Tabla con formato
4, Derrame en Mar y fauna
1 lodos y x x de WHAT IF
mar
Corrosin perforacin
marina. Con formato ... [123]
interna
* Pozos a Perforar: a) Tizn Nos. 216, 232, 234, 236, 252 y 254 desde la plataforma Tizn A, b) Tizn Nos. 276, 274, 256 desde la plataforma Tizn B, c)
Crter Nos. 52, 71 y 73 desde la plataforma Crter A, d) Kilba Nos. 1, 3, 11, 13, 21 y 23 desde la plataforma Kilba A y e) Kilba Nos. 22, 24, 26, 41, 42 y 44 Con formato: Izquierda
desde la plataforma Kilba B.
Con formato: Izquierda
OLEOGASODUCTOS DE 12 (4) Y 16 (2)
Con formato: Izquierda
Accidente Hipottico Con formato ... [127]

Metodologa Componente
No de falla No de evento Falla empleada para ambiental Con formato ... [128]
Unidad la identificacin afectado
Fuga Derrame Incendio Explosin o Con formato: Centrado
equipo
1 1, jet fire
Falla de
x X
Oleogaso
HAZOP
En tierra: Flora Con formato ... [130]
material ducto en aledaa al ducto
zona Con formato ... [131]
terrestre
Oleogaso
2, inflamabilidad Falla de ducto en En tierra: Flora
2 x HAZOP
(deflagracin) material zona aledaa al ducto
terrestre
Oleogaso
Falla de ducto en En tierra: Flora
1 3, toxicidad x HAZOP
material zona aledaa al ducto
terrestre
Oleogaso En tierra: Flora
4, Fuga de crudo Falla de ducto en HAZOP aledaa al ducto,
1 x X
e incendio material zona en mar: fauna
terrestre marina, playas.
a) Oleogasoducto de 16 x 2.91 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 201 b) Oleogasoducto de 12 x 2.508 km de Plataforma Tizn A a Plataforma Con formato
Tizn B c) Oleogasoducto de 12 x 2.572 km de Plataforma Tizn B a Plataforma Kilba A. d) Oleogasoducto de 12 x 2.245 de plataforma Kilba B a ... [135]
plataforma Kilba A e) Oleogasoducto de 16 x 2.574 km de Plataforma Crter A a Cabezal Crter 1. Con formato ... [136]

... [138]
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL Eliminado: Julio, 2004 352
... [140]
VII.4.1 Metodologas para Pozos
En el caso de las perforaciones se emple la Tcnica o metodologa What If (Qu pasa S?), la cual Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [144]
consiste en definir tendencias, formular preguntas, desarrollar respuestas y evaluarlas, incluyendo la ms Eliminado:
amplia gama de consecuencias posibles. Con formato ... [145]
Es un mtodo inductivo que utiliza informacin especfica de un proceso para generar una serie de Con formato ... [147]
preguntas que son pertinentes durante el tiempo de vida de una instalacin, as como cuando se Con formato ... [148]
introducen cambios al proceso o a los procedimientos de operacin. Con formato ... [149]
Esta tcnica no requiere mtodos cuantitativos especiales o una planeacin extensiva. El mtodo utiliza
Con formato
informacin especfica de un proceso para generar una especie de preguntas de lista de verificacin. ... [151]
Cuando se aplica en la forma apropiada, el mtodo Qu pasa s? resulta muy poderoso, ya que permite Con formato ... [153]
lograr: Con formato ... [154]
La cobertura completa de una amplia gama de riesgos. Con formato ... [156]
El consenso por una amplia gama de disciplinas: produccin, mecnica, tcnica, seguridad y personal Con formato ... [157]
de planta y temporal. Con formato ... [158]
En general, esta tcnica es ampliamente utilizada durante las etapas de diseo del proceso, durante el
Con formato: Numeracin y
tiempo de vida o de operacin de una instalacin, as como cuando se introducen cambios al proceso o a vietas ... [160]
los procedimientos de operacin. De conformidad con la naturaleza del proyecto en estudio, y a travs del Con formato ... [161]
anlisis What If, se seleccion como punto de estudio la salida de los aparejos portadores de la barrena y
lastrabarrena, incluyndose tambin la tubera de revestimiento (TR).
De la aplicacin de la metodologa, as como de la experiencia del grupo multidisciplinario conformado par Con formato ... [164]
la realizacin del presente estudio se determinaron aquellos eventos que representan un mayor riesgo, Con formato ... [165]
estos eventos se describen a continuacin: Con formato ... [166]
Evento Perforacin 1. Con formato ... [168]
Fuga de gas a travs de la TP de 7 de dimetro., por descontrol del pozo producida por una mayor presin
Con formato
de formacin debida a prdida de densidad de lodos, corrosin y/o desgaste de los materiales de ... [170]
construccin, percibindose la fuga en el piso de la rotaria incendindose el gas. Con formato ... [171]
Pozo manifestado que libera a la atmsfera gas metano, con tubera dentro del pozo, sin tener que Con formato ... [173]
modificar o adicionar preventores al arreglo existente. Con formato ... [174]
Evento Perforacin 2.
Fuga de gas a travs de la TP de 7 de dimetro., por descontrol del pozo producida por una mayor presin Con formato ... [178]
de formacin debida a prdida de densidad de lodos, corrosin y/o desgaste de los materiales de Con formato ... [179]
pto
construccin, percibindose la fuga en el piso de la rotaria extendindose el gas, determinndose su Eliminado: MIA-R, X: 360
inflamabilidad, que al contacto con una fuente de ignicin podra producir una deflagracin. Eliminado: Julio, 2004 352
Evento Perforacin 3. TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
Fuga de gas a travs de la TP de 7 de dimetro, por descontrol del pozo producida por una mayor presin COORDINACIN DE
de formacin debida a prdida de densidad de lodos, corrosin y/o desgaste de los materiales de VINCULACIN Y SERVICIOS
construccin, percibindose la fuga en el piso de la rotaria extendindose el gas, determinndose su Con formato: Sangra:
toxicidad (H2S) a 10, 15 y 300 ppm. francesa: 9 pto
Tabla con formato
Eliminado:
Evento Perforacin 4. MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
Fuga de petrleo crudo hacia el mar a travs de la TP de 7 de dimetro, por descontrol del pozo producido MODALIDAD REGIONAL
por una mayor presin de formacin debida a prdida de densidad de lodos, corrosin y/o desgaste de los Eliminado: <sp><sp>Proyecto
materiales de construccin, considerndose una hora de derrame. Desarrollo de Campos Yaxche
Con formato: Normal,
Justificado
VII.4.2 Metodologas para Ductos Con formato: Fuente: Arial

Narrow, 12 pt
Para la identificacin y jerarquizacin de riesgos en los oleogasoductos, se emple la metodologa
Con formato
HAZOP (anlisis de peligros y operabilidad), la cual es una tcnica desarrollada por la Imperial Chemical ... [183]
Industries (ICI) Industrias Qumica Imperial y aceptada por el American Institute of Chemical Engineer Con formato ... [184]
(AIChE) Instituto Americano de Ingenieros Qumicos, Environmental Protection Agency (EPA) Agencia de Con formato ... [185]
Proteccin Ambiental y la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Administracin de la Con formato ... [186]
Seguridad y Salud Ocupacional, para la evaluacin de riesgos en los trminos de identificacin de riesgos. Con formato ... [187]
Esta metodologa se utiliz con la finalidad de tener una imagen clara de los riesgos que puedan Con formato ... [188]
presentarse en los ductos en estudio. Con formato ... [189]
El anlisis HAZOP se enfoca en puntos especficos del proceso u operacin llamados nodos, con respecto
a los peligros o desviaciones del proceso. Despus de haber seleccionado los nodos, se emplean
Con formato
palabras guas las cuales se combinan con los parmetros seleccionados y de esta manera asegurar que ... [191]
todas las posibles desviaciones de los parmetros de proceso sean evaluadas, logrando con esto, mostrar Con formato: Derecha: 0
pto
la posible presencia de un riesgo ambiental (como una fuga o emisin de hidrocarburos, un incendio, o
dispersin de gas txico, que puedan afectar al personal, al ambiente o a las instalaciones.
Con el fin de tener una mayor sensibilidad de los riesgos de los ductos en estudio, como ya se seal, se Con formato: Derecha: 0
emple el mtodo de identificacin de peligros: Anlisis de Operabilidad y Riesgos (HAZOP), el cual fue Con formato ... [193]
desarrollado mediante un grupo interdisciplinario integrado por personal de Operacin de pozos e Con formato ... [194]
instalaciones, Mantenimiento y Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad del Activo Integral
Samaria- Luna, de Pemex Exploracin y Produccin, Regin Sur.
En el anlisis HAZOP para los ductos de este estudio de riesgo ambiental, se consideraron los siguientes nodos de
estudio:

pto
NODO DESCRIPCIN Eliminado: Julio, 2004 352
1 Oleogasoducto de 16 x 2.91 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 1. Eliminado: <sp>UNIVERSID

2 Oleogasoducto de 12 x 3.03 km de Plataforma Kilba A a plataforma Crter 1. TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
FUENTE: Grupo Multidisciplinario del Anlisis HAZOP.
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
A continuacin se mencionan las palabras guas seleccionadas con relacin al gas que transportarn los
ductos: Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 9 pto
Tabla con formato
PALABRA GUA DESCRIPCIN
Eliminado:
Ms Aumento MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
Menos Disminucin MODALIDAD REGIONAL
Los parmetros que se relacionan con los hidrocarburos y los cuales fueron seleccionados, son los Con formato: Normal,
siguientes: Justificado
Narrow
PARMETROS Tabla con formato
Presin Con formato: Fuente: Arial
Narrow, 9 pt
Corrosin
Eliminado: 20
Los dems parmetros y palabras guas de la metodologa Hazop, no son aplicables para transporte a Con formato ... [197]
travs de ductos. Con formato ... [198]
Descripcin de los riesgos potenciales identificados.
Como resultado de la aplicacin del anlisis HAZOP en los ductos, se identificaron los riesgos potenciales
Con formato
que se pueden dar de forma aislada o secuencial en funcin de su probabilidad de ocurrencia, de la ... [202]
magnitud y las condiciones atmosfricas imperantes en el momento en que stos pueden ocurrir; tales Con formato ... [203]
eventos se indican en la pgina 13 de este capitulo, en la matriz de jerarquizacin, con su nivel de riesgo. Con formato ... [204]
Despus de la identificacin de riesgo se emple la metodologa de matriz para su jerarquizacin y obtener Con formato ... [206]
los ndices de riesgo, la aplicacin de dicha metodologa, se realiz considerando la cantidad de material Con formato: Fuente: 12 pt
que puede ser liberado, los daos al proceso y sobretodo al ambiente. Con formato ... [207]
Para la jerarquizacin de dichos nodos de estudio se utiliz la metodologa de matriz de riesgo, en base a
las siguientes tablas:

NDICE DE CONSECUENCIA pto
RANGO CONSECUENCIA DESCRIPCIN Eliminado: <sp>UNIVERSID
Personal de operacin: sin lesiones, dao que no resulta en prdida de tiempo TABASCO
1 Ligera o inhabilitacin. Ambiental: pequea fuga de hidrocarburos, daos mnimos a DIVISIN ACADMICA DE
propiedades y prdidas de produccin menores a USD $10 000,00 CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
Personal de operacin: lesin nica o heridas ligeras, dao que no resulta en VINCULACIN Y SERVICIOS
2 inhabilitacin. Ambiental: considerable fuga de hidrocarburos, daos menores a
Moderada Eliminado:
propiedades que resulta en tiempo perdido de 1 a 10 das y prdidas de MANIFESTACIN DE
produccin entre USD $10 000,00 y USD $ 100 000,00 IMPACTO AMBIENTAL -
Personal de operacin: extremadamente grave, dao severo, inhabilitacin, MODALIDAD REGIONAL
3 lesiones mltiples o muertes. Ambiental: una gran fuga de hidrocarburos, daos Tabla con formato
Severa
mayores a propiedades que resulta en tiempo perdido de 90 das o ms prdidas Eliminado: <sp><sp>Proyecto
de produccin entre USD $ 100 000,00 y USD $ 1 000 000,00 Desarrollo de Campos Yaxche
4 Muertes, daos irreversibles que resultan en tiempo perdido de ms de 90 das y Con formato: Sangra:
Catastrfica Izquierda: 0 pto, Sangra
prdidas de produccin mayores a USD $ 1 000 000,00
francesa: 9 pto
Narrow
NDICE DE FRECUENCIA Narrow
Narrow
RANGO FRECUENCIA DESCRIPCIN
1 Extremadamente raro Es probable que ocurra una vez en mas de 30 aos. Narrow
Es probable que ocurra una vez en mas de 15 y
2 Raro Con formato: Fuente: Arial
hasta 30 aos o durante la vida til de la instalacin. Narrow
3 Poco Frecuente Es probable que ocurra una vez entre 1 y 15 aos.
Tabla con formato
4 Frecuente Es probable que ocurra una vez al ao o menos.
MATRIZ DE JERARQUIZACIN DE RIESGO Con formato ... [212]
INDICE DE FRECUENCIA VS INDICE DE CONSECUENCIA
CONSECUENCIA Con formato ... [214]
FRECUENCIA Con formato ... [215]

LIGERA MODERADA SEVERA CATASTRFICA
1 2 3 4
Frecuente 4 4 8 12 16
Poco frecuente 3 3 6 9 12
Raro 2 2 4 6 8
Extremadamente raro 1 1 2 3 4

... [219]
... [221]
NDICE DE RIESGO Eliminado: <sp><sp>Proyecto

... [223]
RANGO NIVEL DE RIESGO DESCRIPCIN Tabla con formato ... [225]
Con formato
Bajo Riesgo mnimo; no se requieren medidas de mitigacin ... [226]
1, 2, 3
y abatimiento. Con formato ... [227]
Con formato
Se debe revisar que los procedimientos de ingeniera y ... [228]
4, 6 Ligero
control se estn llevando a cabo en forma correcta. Con formato ... [229]
Con formato
Se deben revisar tanto procedimientos de ingeniera ... [230]
8, 9 Moderado como administrativos y en su caso modificar en un Con formato ... [231]
perodo de 3 a 12 meses Con formato ... [232]
Se deben revisar tanto procedimientos de ingeniera Con formato ... [233]
12, 16 Grave como administrativos y en su caso modificar en un Con formato ... [234]
perodo de 3 a 6 meses Con formato ... [235]
De la metodologa anterior (Hazop)se obtuvieron los siguientes ndices de riesgos: Con formato ... [239]
MATRIZ DE RIESGO Con formato ... [241]
OLEOGASODUCTOS DE 12 (4) Y 16 (2)
NIVEL DE
RIESGO Eliminado: 20
NODO EVENTO CONSECUENCIA FRECUENCIA INDICE DE
RIESGO Con formato ... [244]
Fuga de gas e incendio (jet fire) por orificio de 0.5 Con formato ... [245]
de dimetro, producido por falla de material en el Con formato
1 oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn 2 3 6 Ligero ... [246]
A- Cabezal Tizn 1. Con formato ... [247]
Fuga de gas (inflamabilidad) por orificio de 0.5 de Eliminado: 20
dimetro, producido por falla de material en el
2 oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn 2 3 6 Ligero Con formato ... [248]
A- Cabezal Tizn 1. Con formato ... [249]
3 Fuga de gas (toxicidad) por orificio de 0.5 de
dimetro, producido por falla de material en el Con formato ... [250]
oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn 2 3 6 Ligero
A- Cabezal Tizn 1.
Eliminado: 20
4 Fuga de crudo e incendio por orificio de 0.5 de
dimetro, producido por falla de material en el Con formato ... [252]
oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn 2 3 6 Ligero
A- Cabezal Tizn 1.
La descripcin detallada de estos eventos se localiza en anexos de este mismo estudio Con formato ... [254]
Eliminado: 20
De los nodos sealados con anterioridad para ductos, se simularon los correspondientes a fuga de gas por
orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el oleogasoducto de 16 diam., de la
Con formato
plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 1. ... [257]
Eliminado: 20
SUBDIRECCIN REGION SUR 8.9 pto, Con relacin a:
pto
Cabe sealar que es la misma cromatografa, la misma caracterizacin del crudo y las condiciones de Eliminado: MIA-R, X: 360
operacin para los tres campos a explotar, por su cercana, cabe agregar que las reas obtenidas con el Eliminado: Julio, 2004 352
oleogasoducto de 16 de dimetro abarcan las que se podran generar simulando fugas en los Eliminado: <sp>UNIVERSID
oleogasoductos de 12 de dimetro ) AD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
Se tom un orificio de 0.5 , ya que representan una fuga de tamao medio, por falla de material. CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
Asimismo se seleccionaron aquellos eventos que representan un mayor riesgo de acuerdo con la Tabla con formato
metodologa y la experiencia, que pueden ocurrir en la vida til de los ductos, estos eventos se describen a Eliminado:
continuacin: MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Evento 1 ductos
Fuga de gas e incendio (jet fire) por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el Desarrollo de Campos Yaxche
oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 1. Con formato: Sangra:
francesa: 9 pto
Evento 2 ductos
Fuga de gas (inflamabilidad) por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el Con formato ... [260]
oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 1. Con formato ... [261]
Evento 3 ductos Con formato ... [263]
Fuga de gas (toxicidad) por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el oleogasoducto Con formato: Fuente: 12 pt
de 16 diam., de la plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 1. Con formato ... [264]
Evento 4 ductos
Fuga de crudo e incendio por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el
Con formato
oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 1. ... [267]
Con formato: Justificado
* Para todos los eventos, se considera que la fuente de ignicin, se origina debido a algn punto caliente, Eliminado: 20
derivado de trabajos adyacentes que se encuentren realizando en ese momento. Eliminado: 20

Eliminado: 20
Eliminado: 20

Izquierda: 85.05 pto, Arriba: 99.25 pto, Abajo: 70.9 pto, Distancia del pie de pgina desde el
borde: 37.15 pto
Normal, Izquierda, Sangra: Izquierda: 0 pto, Primera lnea: 0 pto
PEP-Regin Marina Suroeste, Activo Integral Litoral de Tabasco Captulo VII

Posicin: Horizontal: 479.7 pto, Con relacin a: Pgina, Vertical: 8.9 pto, Con relacin a:
Prrafo, Ancho: Exacto 36.35 pto

Pgina 1: [7] Eliminado vperez 13/11/2005 12:13:00
Sangra: Izquierda: 0 pto, Sangra francesa: 9 pto
Pgina 1: [9] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato
Fuente: Arial Narrow, 10 pt
Centrado
Sangra: Izquierda: -5.4 pto, Primera lnea: 0 pto, Derecha: -5.4 pto
Centrado, Derecha: -5.4 pto
x
PRONSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y,
EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
Fuente: Arial Narrow
X.2 CONCLUSIONES
A partir de la evaluacin integral realizada sobre los factores ambientales y sociales que
resultaran impactados por la construccin y operacin de la Manifestacin de Impacto
Ambiental Modalidad Regional del proyecto denominado


Puerto Ceiba Marino y con base en la revisin bibliogrfica para la elaboracin del presente
Estudio de Impacto Ambiental, se concluye lo siguiente:
El proyecto contribuir a la expansin y fortalecimiento econmico del pas al mantener la

produccin de hidrocarburos, el carcter de este proyecto, queda enmarcado entre las
prioridades gubernamentales para el desarrollo como factor base de la poltica econmica
nacional, tal y como se contempla en el Plan Nacional del Desarrollo y dentro de la poltica
estatal, tal como se seala en el Plan Estatal de Desarrollo de Tabasco.

No se determino ningn rea crtica dentro del rea de influencia del proyecto.

Existe facilidad para llegar a la zona del proyecto, por va martima y terrestre lo cual permitir
que en caso de un incidente durante las distintas etapas del proyecto se pueda acudir
rpidamente, para la aplicacin de los planes y programas de emergencia de PEP,
evitando efectos mayores al ambiente y/o al personal.
El presente proyecto se localizar aproximadamente al Noroeste de Dos Bocas, Tabasco, se

encuentra alejado de reas protegidas, tanto de competencia federal como estatal, por lo
cual se considera que su impacto a ecosistemas terrestres y marinos de gran fragilidad es
nulo.
El rea en la que ser instalado el proyecto no posee cualidades estticas nicas o

excepcionales ya que en toda la Plataforma Continental se presentan condiciones biticas
similares y en la zona terrestre se encuentra un gran nmero de instalaciones que realizan
actividades de perforacin y transporte de hidrocarburos, stas reas ya han sido
evaluadas en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental por la SEMARNAT.
De acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y subespecies de

flora y fauna silvestre, terrestre y acutica en peligro de extincin, amenazadas, raras y las
sujetas a proteccin especial; en el rea marina, las especies de reptiles que se
encuentran en la categora de peligro de extincin son las tortugas de las familias
Cheloniidae y Dermatemydidae, las tortugas marinas blancas (Chelolia mydas), tortuga
lora (Lepidochelys kempi) y tortuga carey (Eretmochelys Imbricata); en el caso de los
mamferos marinos se encuentran reportadas los delfines Tursiops truncatus, Stenella
plagiodon y Delphinus spp., as como avistamientos de las ballenas Balaenoptera edeni y
Megaptera novaengliae, es importante mencionar que dichas especies utilizan el rea
como rutas de paso hacia sus reas de anidacin o reproduccin, en el Golfo de Mxico.
Para el rea terrestre las especies de fauna distribuidas en el rea del proyecto y que se
encuentran incluidas bajo alguna categora de proteccin son la Iguana verde la cual
cuenta con proteccin especial y el Garrobo que se encuentra amenazada. Es importante
sealar que ambas especies migraran a sitios aledaos una vez iniciada la etapa de
preparacin del sitio.
Con base en la bibliografa consultada, el rea del proyecto posee una gran variedad y
abundancia de flora y fauna, dentro de las especies de fauna marina se encuentran
reportadas cinco especies de tortugas marinas catalogadas en peligro de extincin de
acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001 las cuales utilizan las reas donde se localiza
el proyecto como rutas de trnsito migratorio para llegar a la Sonda de Campeche, lugar
donde anidan y se alimentan algunas de estas especies.
Para el rea terrestre las especies de la fauna distribuidas en el rea del proyecto y que se
encuentran incluidas bajo alguna categora de proteccin son la Iguana Verde la cual
preparacin del sitio; por lo que el DDV ser utilizado solamente como ruta de paso.

recomienda notificar al personal que labore en las actividades de preparacin, instalacin,

operacin y mantenimiento y abandono que no se deber


Espaol (Espaa - alfab. internacional)
X.1 PROGRAMA DE MONITOREO
Con base al escenario construido en la Seccin V.4 donde se present un escenario ambiental
modificado por el proyecto, se presenta a continuacin el escenario final que ya incluye las
medidas de mitigacin propuesta en el Captulo VI.
Aplicando las medidas de mitigacin propuestas en el presente estudio, cumpliendo con

las Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, as como por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, Normas Oficiales Mexicanas; y por las Normas de Referencia y Procedimientos
de PEMEX el escenario final consiste en un rea donde el impacto que permanecer aun
despus de la vida til del proyecto ser la permanencia de los oleogasoductos y
templetes enterrados en el lecho marino y suelo terrestre

; as como el rea destinada al taponamiento de pozos una vez terminada su vida til

.
Como parte del compromiso que PEMEX tiene con el Medio Ambiente se establece un Programa
de Monitoreo de Parmetros Fisicoqumicos para la Zona Marina y un Programa de
Monitoreo para indicadores de contaminacin en la Zona Terrestre.
Dentro de la organizacin de PEMEX, se estableci la importancia de los aspectos ecolgicos al

conformar las Directrices de Petrleos Mexicanos en Materia de Proteccin Ambiental,
Ahorro y Uso Eficiente de la Energa, donde las acciones se orientan hacia los aspectos
de prevencin de la contaminacin sin descuidar las relativas al control y correccin, as
como a una mejora permanente de la calidad de sus productos.
Programa de Monitoreo Zona Marina

Para conocer cuales son las condiciones ambientales que prevalecen y poder evaluar los
cambios que se generen en el sistema marino costero por las actividades petroleras a
largo plazo, PEP ha implementado, un programa de monitoreo en las zonas de
plataformas y reas costeras del Sur del Golfo de Mxico, dado el tiempo que implica la
toma de muestras y anlisis de laboratorio, para este tipo de estudios PEMEX tiene
programado actualmente un monitoreo al ao lo cual podr variar en el rea del proyecto y
que consiste de lo siguiente:
Objetivo
Generar informacin ambiental en forma sistemtica y continua sobre los componentes marinos
y costeros del Oeste de Mxico, como apoyo para la planeacin del desarrollo a largo
plazo de las actividades de PEMEX, Exploracin y Produccin.
Seleccin de las Variables
Tcnicas a realizar a bordo del buque:
Salinidad, Conductividad, temperatura y profundidad in situ.
pH.
Oxgeno disuelto.
Velocidad y direccin de las corrientes.
Parmetros que se obtendrn a bordo del buque:
Nitritos.
Nitratos.
Amonio.
Silicatos.
Ortofosfatos.
Turbidez.
Alcalinidad Total.
Coliformes Totales y Fecales.
% de Saturacin de Oxgeno.
CO2 total.
Salto de pgina
Muestreos biolgicos:
Fitoplancton.
Zooplancton.
Peces.
Bentos.
Tcnicas realizadas en laboratorio:

Clorofila.
Anlisis de hidrocarburos en agua y sedimento.
Anlisis de metales en agua y sedimento.
Determinacin de 13C.
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos orgnicos.
Slidos suspendidos inorgnicos.
Productividad primaria.
Productividad secundaria.
Textura de sedimento.
% de carbono orgnico en sedimento.
Calidad del Aire

Ozono.
CO.
SO2.
NO2 (NOx).
Hidrocarburos.
CO2.
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestra, transporte y conservacin de muestras,

anlisis, medicin y almacenamiento de las mismas.
En la Tabla

Espaol (Espaa - alfab. internacional), Sin Superndice / Subndice
X.1-1, se muestran las tcnicas comnmente utilizadas en un crucero oceanogrfico.
Salto de pgina
Tabla

X.1-1 Tcnicas Analticas Utilizadas
Muestreo Mtodo/Preservacin Descripcin
Profundidades estndar (5,0; 10,0; 20,0; 30,0; 50,0; 75,0;
Columna de agua Grashoff et al., 1983
100,0; 150,0; 200,0; 500,0; 800,0 y 1000,0 m)
Tcnicas Realizadas a Bordo
Salinidad, conductividad, temperatura Determinados mediante un perfilador Medidor de Conductividad, Temperatura y Profundidad
(C) y profundidad in situ CTD (Presin)
pH Potenciomtrico Escala de la NBS
Formar una cantidad de yodo equivalente al oxgeno
Winkler, modificado por Carrit y
Oxgeno disuelto (mg/L) presente. El yodo se determina por titulacin con
Carpenter (1966)
tiosulfato de sodio, usando almidn como indicador
Determinacin de los nutrientes (Mediante tcnicas colorimtricas)
El ion nitrito reacciona con la sulfanilamida en un medio
cido (pH 1,5 a 2,0), el compuesto diazo formado
Bendschneider y Robinson (1952).
Nitritos (mg/L) reacciona con la N-(1-naftil) etilendiamina
Refrigerar a 4,0 C
formando un compuesto colorido rosa que se lee a
543,0 nm
El mtodo para los nitratos es el
Los nitratos son reducidos semicuantita-tivamente (90,0-
descrito por Morris y Ryley
95,0 %) a nitritos con una columna de limaduras de
Nitratos (mg/L) (1963) modificado por
cadmio cubierta con cobre coloidal, el nitrito
Grasshoff (1964) y Wood et
formado se determina en la forma antes descrita
al. (1967). Refrigerar a 4,0 C
Mtodo alternativo especfico para el El agua de mar es tratada en un medio alcalino citrato con
amonio, ste es tomado por hipoclorito y fenol en presencia de nitroprusiato de
Amonio (mg/L) algunos autores (Solrzano, sodio, el cual acta como catalizador. El color del
1969). 5 gotas fenol/alcalino. azul de indofenol formado con el amoniaco es
Refrigerar a 4,0 C medido a 640,0 nm (Parsons et al., 1984)
Se basa en la formacin de un heteropolicido por
tratamiento de la muestra con molibdato
Silicatos (mg/L) Mtodo analtico Fanning et al., 1973
de amoniaco en solucin cida. El
complejo resultante -silicomolibdico se
reduce al compuesto azul de molibdeno y
descomponiendo simultneamente
cualquier fosfomolibdato o
arsenomolibdato. Se lee a 882,0 nm
La muestra de agua de mar es llevada a reaccionar
con una mezcla conteniendo cido
molibdico, cido ascrbico y el antimonio
Ortofosfatos (mg/L) (Parsons et al., 1984)
trivalente. El complejo resultante es
reducido a azul de molibdeno. La
absorbancia se lee a 885,0 nm
El mtodo turbidimtrico se basa en la propiedad
que tienen las suspensiones finas que se
Turbidez (NTU) Mtodo turbidimtrico (NOM-AA-38) encuentran en el agua, de afectar la
transmisin de la luz que pasa a travs de
ellas
Salto de pgina
Tabla

Fuente: 9 pt, Espaol (Espaa - alfab. internacional)
Pgina 7: [34] Cambio PEP 13/12/2006 17:55:00
Tabla con formato
Pgina 7: [36] Cambio PEP 13/12/2006 17:55:00
Tabla con formato
X.1-1 Tcnicas Analticas Utilizadas (Continuacin)
El mtodo analtico utilizado consiste en una
titulacin potenciomtrica, para la
cual se sigui el mtodo propuesto
por Edmond (1970). Determinando
Mtodo de titulacin potenciomtrica,
Alcalinidad Total (M) los potenciales despus de cada
(Edmond, 1970)
adicin de HCl en cada muestra y
calculando los valores de punto de
equivalencia por el mtodo de Gran
(1952)
Se toman 2 muestras de agua y sedimento
con una jeringa recortada de 10mL
como nucleador para tomar las
submuestras,
1 nucleador se pasa a un frasco con
Mtodo de tubos mltiples de fermentacin
Coliformes Totales y Fecales (UFC) 90,0 mL de medio mineral estril, a
segn la Norma NMX-AA-42 (1993)
partir de sta se hacen diluciones
hasta 10,0-6,0; de la ltima dilucin
se siembra 100,0 L. En una caja
petri con medio Zobell, incubar 24,0
h a temperatura ambiente, refrigerar
Tcnicas Realizadas en Laboratorio
Los anlisis cualitativos y cuantitativos se
realizaron por medio del vaciado de
Las muestras de fitoplancton se colectaron
2,0 mL de cada muestra en una
Algas microscpicas (fitoplancton) utilizando una red con una malla de
cubeta de sedimentacin con el uso
(Abundancia y diversidad) 10,0 m y un dimetro de 50,0 cm,
de un microscopio invertido Zeiss y
a una profundidad de 150,0 m
el barrido de transectos diametrales
(Hasle, 1978)
Se colectaron utilizando una red bongo
Zooplancton (Abundancia y Mtodo de volumen desplazado (Beer,
doble con una malla 333,0 y 500,0
diversidad) 1976)
m y con un dimetro de 75,0 cm
Red de arrastre camaronera. Preservadas Red de arrastre de 12,0 m de abertura y
con formaldehido al 5% en agua de malla de 1 3/4 de pulgada.
Peces (Kg, CPUE)
mar y neutralizando el pH con Velocidad de
Borato de Sodio 3 nudos y 30,0 min. de duracin
Colecta de sedimento con draga Smith
McIntyre preservadas con Filtracin del sedimento a travs de mallas
Bentos (% de abundancia)
formaldehido al 10% y borato de hasta de 0,5 mm
sodio
Diseo estadstico del muestreo

Las estaciones donde se realizan los muestreos en el rea del Golfo de Mxico se establecern
con base a la posicin que guardaran las instalaciones de PEMEX en altamar y a las
reas de pesca o consideradas crticas, por lo tanto el nmero y ubicacin de los puntos
de muestreo podr variar.
Procedimiento de almacenamiento de datos

Debido a la cantidad de variables que se hacen un muestreo en este tipo de campaa
oceanogrfica, el responsable de cada rea genera los formatos de hojas de custodia
correspondientes, para ir vaciando los datos que se obtengan en la etapa de muestreo en
altamar.
Las hojas de custodia contienen la siguiente informacin:
Estacin de muestreo.
Posicin latitud-longitud.
Tipo de muestra.
Nmero de la muestra.
Resultado obtenido durante el muestreo.
Nombre de la persona responsable de la guardia durante el muestreo.
Nombre o nombres de las personas que tomaron las muestras.
Notas aclaratorias.
Los datos provenientes de equipos como el CTD, se almacenan de forma automtica en la

memoria del aparato y esta informacin posteriormente ser descargada a una PC para
su anlisis. Durante la etapa de laboratorio, la informacin anterior se utilizar como gua,
para realizar los anlisis correspondientes a cada tipo de muestra. Los resultados
obtenidos sern vertidos en una nueva hoja de custodia, la cual deber ser generada
como archivo de hoja de clculo, para facilitar su manejo. Esta hoja de custodia contiene
la siguiente informacin:
Tipo de muestra.
De ser necesario el nmero de la muestra.
Nombre de la persona que realiz el anlisis.
Resultados del anlisis.
Los diferentes datos que se obtienen de manera in situ o posterior al anlisis de laboratorio, son
almacenados en formatos de hojas de clculo, para su manejo. Estas bases de datos
podrn ser importadas a otros formatos para realizar el anlisis estadstico de las variables
que as lo requieran.
En cuanto a la infraestructura ms importante que se requiere:

Puerto de salida y llegada.
Buque oceanogrfico.
Equipo y material oceanogrfico apropiado al tipo de muestreo.
Personal profesional y tcnico capacitado para las labores de colecta y anlisis de muestras.
Jefe de Campaa.
Calendario de muestreo.
Responsables del muestreo

Los responsables del muestreo, son todos los participantes de la campaa oceanogrfica los
cuales estarn organizados en turnos de trabajo, dentro del cual deber de haber un
responsable para cada tipo de muestreo ya sea agua sedimento, datos meteorolgicos y
ejemplares de fauna, dicho personal deber contar con conocimientos de los diferentes
equipos y tcnicas que se emplearn durante el muestreo y para realizar los anlisis a
bordo del buque. Las personas encargadas del plan de muestreo, debern estar en
estrecha colaboracin con el capitn del buque y su tripulacin para obtener los resultados
deseados en el tiempo estipulado en el plan de campaa.
Formato de presentacin de datos y resultados

Los formatos de presentacin de resultados varan dependiendo de lo que se requiera mostrar, y
estos pueden ser:
Tablas de valores:
Grficas de barras para observar tendencias.
Perfiles de profundidad vs. algn elemento.
Isolineas de concentracin de algn elemento.
Anlisis de componentes principales.
Anlisis de factores.
Grficas de correlacin.
Otros.
Costos aproximados
Los costos de realizacin de una campaa oceanogrfica varan dependiendo del tiempo en
altamar y del tipo de estudios que se requieran, por lo que no se puede estimar el costo en
este apartado.
Valores permisibles o umbrales
Los valores son los marcados en las Norma Oficiales Mexicana.
Procedimiento de accin cuando se rebasen los valores permisibles o umbrales para cambiar la
tendencia
En caso de que se presentase un incremento en el nivel de los contaminantes cuyo limite esta
prescrito por la normatividad ambiental nacional e internacional, se propone:
Verificacin de los sistemas anticontaminantes.

Verificacin del sistema de recuperacin de lodos.
Incremento en el mantenimiento preventivo de los equipos anteriormente mencionados.
Programa de Monitoreo Zona Terrestre

Objetivos
Generar informacin sobre las actividades realizadas durante el transporte de hidrocarburos en
la zona terrestre con la finalidad de identificar posibles afectaciones por hidrocarburos a lo
largo del derecho de va.
Seleccin de variables
Las variables determinadas para identificar una posible contaminacin en a la zona terrestre es
la determinacin de los siguientes parmetros:
Hidrocarburos Totales de Petrleo

Compuestos Orgnico Voltiles
Compuesto Poliaromticos
Unidades de medicin
De acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos permisibles de
hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin para su
caracterizacin y restauracin; establece que se deber reportar los resultados en mg/kg
base seca.
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestras, transporte y conservacin de muestras,

Al tratarse slo de una medida precautoria para la identificacin de una posible contaminacin
por hidrocarburos se propone tomar muestra de suelo en aquellas reas que sean
susceptibles de presentar derrame de hidrocarburos proveniente del mantenimiento de
ductos, vlvulas de seccionamiento o en trampa de diablos. Se propone la toma de 5
muestras cada 3 aos, durante la vida til del proyecto. En caso de presentarse un
derrame accidental por ruptura de los Oleogasoductos y se presente un derrame de
hidrocarburos se tendr que seguir lo marcado por la
NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos permisibles de
hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin para su
caracterizacin y restauracin.
En la Tabla

X.1-2 se presenta los tipos de recipientes y condiciones de conservacin de muestras de
acuerdo al parmetro a evaluar.
Tabla

X.1-2 Conservacin de Muestras
Temperatura
Tiempo mximo de
Parmetro Tipo de recipiente de
conservacin
preservacin
Hidrocarburos Vial de vidrio, con tapa y sello de tefln
4,0C 14 das
Fraccin ligera Liner de tefln y/o metlicos (suministro original del
fabricante del equipo de muestreo, si se
BTEX 4,0C 7 das
emplea nucleador) con sello de tefln
Hidrocarburos Frasco de vidrio boca ancha, con tapa y sello de
4,0C 14 das
Fraccin media tefln.
Hidrocarburos Liner de tefln y/o metlicos (suministro original del
4,0C 14 das
Fraccin pesada fabricante del equipo de muestreo, si se
HAP emplea nucleador) con sello de tefln 4,0C 14 das
Diseo estadstico de la muestra y seleccin de puntos de muestreo

Para el caso de seguimiento de posible contaminacin de suelo en el rea se propone un
muestreo dirigido, la muestra debe ser puntual.
En caso de presentarse un derrame se seguir lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT-2003,
que establece los lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las
especificaciones para su determinacin para su caracterizacin y restauracin.
Procedimientos de almacenamiento de datos y anlisis estadstico

Los datos sern almacenados en cadenas de Custodia, en los que se debe de considerar como
mnimo la siguiente informacin:
Nombre de la persona que tom la muestra.
Parmetro evaluado.
Fecha de muestreo.
Hora de muestreo.
Firma del muestrador.
Lugar de muestreo.
Nombre de la empresa.
Logstica e infraestructura
Para la toma de muestras se requiere de un Soil Auger, recipientes adecuados de acuerdo al
parmetro a evaluar y Laboratorio con la infraestructura suficiente para realizar el anlisis
de las muestras.
Calendario de muestreo
Se propone la toma de 5 muestras cada tres aos durante la vida til del proyecto.

El responsable del muestreo es PEMEX y se llevar a cabo mediante la contratacin de una
empresa Certificada ante la Entidad Mexicana de Acreditacin.
Formatos de presentacin de datos y resultados

Los resultados debern de presentarse en formato electrnico y en papal en forma de reporte de
resultados, se debe de incluir los cromatogramas correspondientes a las corridas
realizadas para cada muestra.
Los valores son los que establece la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites
mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su
determinacin para su caracterizacin y restauracin.
En la Tabla

X.1-3 se mencionan los lmites mximos permisibles por fraccin analizada.
Tabla

X.1-3 Lmites mximos permisibles por fraccin analizada
Fraccin de Uso de suelo predominante (mg/kg base seca)
Hidrocarbur
Agrcola Residencial Industrial
os
Ligera 200 200 500
Media 1 000 1 000 3 000
Pesada 3 000 3 000 6 000
Procedimientos de accin cuando se rebasen los valores permisibles o umbrales para cambiar la
tendencia
Cuando sean rebasados los lmites mximos permisibles se deber de dar inicio a la
Restauracin del Suelo de acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los
lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su
determinacin para su caracterizacin y restauracin.

Pgina 7: [51] Cambio PEP 13/12/2006 17:55:00
Tabla con formato

Normal, Dividir palabras
Fuente: Arial Narrow, Espaol (Espaa - alfab. internacional), Sin Expandido / Comprimido
Sangra: Izquierda: 5.65 pto, Derecha: 5.65 pto
Fuente: Arial, Espaol (Espaa - alfab. internacional)
Fuente: Arial, Espaol (Espaa - alfab. internacional)
Tabulaciones: 166.5 pto, Izquierda



Fuente: Arial Narrow, 10 pt, Sin Negrita
Sangra: Izquierda: 99 pto, Derecha: 137.25 pto, Interlineado: sencillo

Sangra: Izquierda: -3.5 pto
Sangra: Izquierda: 98.95 pto, Derecha: 101.2 pto, Espacio Antes: 3 pto

Fuente: Negrita
Fuente: Negrita
Fuente: Negrita
Derecha: -3.5 pto
Derecha: -3.5 pto
Derecha: -3.5 pto
Derecha: -3.5 pto
Derecha: -3.5 pto
Derecha: 5.5 pto
Sangra: Izquierda: 0 pto, Derecha: 29.25 pto
Fuente: Sin Negrita
Fuente: Sin Negrita
Fuente: Sin Negrita
Fuente: Sin Negrita
Fuente: Sin Negrita
Justificado, Sangra: Izquierda: -0.5 pto, Primera lnea: 0.5 pto, Derecha: -3.5 pto
Fuente: Arial Narrow, 8 pt, Negrita
Derecha: 2.25 pto, Interlineado: sencillo, Tabulaciones: -9 pto, Izquierda + 468 pto, Izquierda
Fuente: Arial Narrow, Negrita
Fuente: Arial Narrow, 8 pt, Espaol (Mxico)


Pgina 1: [142] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato

Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto
Fuente: Negrita
Fuente: 12 pt
Normal, Justificado, Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto, Dividir palabras
Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto, Interlineado: sencillo
Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto, Dividir palabras
Normal, Justificado, Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto, Dividir palabras
Sangra: Primera lnea: 0 pto, Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto, Tabulaciones: 18 pto,
Lista con tabulaciones + No en 36 pto
Pgina 12: [160] Cambio PEP 14/12/2006 9:51:00
Numeracin y vietas con formato
Fuente: 12 pt
Normal, Justificado, Espacio Antes: 0 pto, Despus: 0 pto
Fuente: 12 pt
Normal, Justificado
Espacio Despus: 0 pto
Normal, Justificado
Normal, Justificado
Normal, Justificado
Justificado, Espacio Despus: 0 pto
Fuente: Arial Narrow, Sin Negrita
Fuente: 9 pt, Negrita, Sin Cursiva
Fuente: Negrita, Sin Cursiva


Pgina 1: [225] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato
Fuente: 10 pt, Negrita, Sin Cursiva
Color de fuente: Automtico
Pgina 16: [240] Cambio PEP 14/12/2006 12:25:00
Tabla con formato
Fuente: 9 pt
Espacio Despus: 0 pto, Interlineado: sencillo
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Justificado, Espacio Despus: 0 pto, Interlineado: sencillo
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 12 pt
Fuente: 12 pt
Normal, Justificado
Normal, Justificado
Normal, Justificado
Normal, Justificado
Fuente: 12 pt, Sin Cursiva
Fuente: Sin Cursiva
Sangra: Izquierda: 0 pto, Sangra francesa: 28.35 pto, Tabulaciones: No en 85.05 pto
Y CALIDAD
CAPTULO VIII
Descripcin De Las Zonas De Proteccin Entorno a Las Instalaciones
VIII.1Sealar las conclusiones del estudio de Riesgo Ambiental
De acuerdo con el Listado de Actividades Altamente Riesgosas, las instalaciones que integran el Proyecto
Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crter y
Kilba Marinos son consideradas de alto riesgo, puesto que las actividades principales de sus procesos
son el manejo (transporte) de sustancias consideradas riesgosas, como lo son el petrleo crudo y el gas
amargo y a esto se le agregan las condiciones estimadas de operacin de los sistemas (perforacin y
extraccin de hidrocarburos).
Una vez evaluado el proceso se puede concluir que las instalaciones y operacin del Proyecto Perforacin
de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crter y Kilba
Marinos que se instalarn dentro de los campos Crter, Tizn y Kilba, son factibles siempre y cuando la
construccin de las mismas, cumpla con lo sealado en la ingeniera de detalle, la operacin y el
mantenimiento se realice en estricto apego a los procedimiento establecidos por PEMEX para este tipo de
instalaciones, y se den cumplimiento a las recomendaciones establecidas en este documento derivadas del
Anlisis de Riesgo.
VIII.2 Hacer un resumen de la situacin general que presenta el proyecto en materia de riesgo
ambiental
El objetivo fundamental del presente anlisis de Riesgo; es la presentacin para la evaluacin de la

informacin ante las autoridades correspondientes de la Secretara del Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT), en funcin de los riesgos ambientales inherentes que implica la operacin de los
procesos correspondientes a la perforacin de 24 pozos e instalacin de cinco Plataformas: Tizn A, B,
Kilba A, B y Crter y la construccin de 15.839 km de Oleogasoductos.
Por lo tanto, el desarrollo del presente captulo se enfocar a manifestar el anlisis y evaluacin de los
riesgos asociados a las actividades de proceso, proponiendo medidas o recomendaciones para mitigar sus
posibles efectos al entorno.
Metodologas de identificacin de riesgos
Para la identificacin de los riesgos asociados a las diferentes etapas que conlleva el Proyecto Perforacin
de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los Campos Tizn, Crter y Kilba
Marinos, se siguieron las etapas que se indican a continuacin:
MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL VIII-1

Y CALIDAD
Estudio y anlisis de informacin proporcionada relativa a las instalaciones, como son diagramas de
flujo y diagramas de tuberas e instrumentacin.
Anlisis histrico de accidentes con el apoyo del banco de datos S.O.N.A.T.A. (Summary of Notable
Accidents in Technical Activities).
Anlisis histrico de accidentes con el apoyo del banco de datos de accidentes ocurridos en
plataformas offshore W.O.A.D. (World Offshore Accident Data Bank).
Anlisis histrico de accidentes ocurridos en PEMEX Exploracin y Produccin.
Metodologas de identificacin de riesgos mediante Anlisis a travs de What if?

(Qu pasa s?) y Anlisis de Operabilidad (HazOp)
Jerarquizacin de riesgos.
Las metodologas de identificacin de riesgos que se aplicaron (HazOp y What If?), se encuentran
aprobadas en el Procedimiento para realizar Anlisis de Riesgo en PEMEX Exploracin y Produccin,
clave: 200-22100-SI-112-00001.
Seleccin de Postulados accidentales}
Una vez analizados, jerarquizados y evaluados todos los riesgos que presentan las instalaciones (los
cuales se han analizado en el captulo VII), se seleccionan los riesgos que se consideran como
INTOLERABLES para su posterior estimacin de consecuencias (simulacin mediante software),
mientras que de los riesgos considerados como MEDIOS se seleccionan aquellos que tienen relacin
directa con el proceso. Como resultado de esta seleccin se obtienen los siguientes postulados
accidentales:
P1 Fuga de crudo en el ducto

P2 Ruptura total del cabezal de produccin de 16 de dimetro debido a impacto accidental.
P3 Fuga de gas en la lnea de salida ocasionada por sobrepresin.
P4 Fuga de crudo en el lanzador de diablos de 18 ocasionado por una falla (cierre) de alguna de
las vlvulas corriente abajo del lanzador.
P5 Fuga de crudo en la parte terrestre del Oleogasoducto de 16 de dimetro, debido a falla de
material o sabotaje.
P6 Fuga de crudo en el receptor de diablos de 18 ocasionado por un deficiente seguimiento del
procedimiento operativo.
P7 Fuga de crudo en la parte marina del Pozo o del Oleogasoducto de 16 de dimetro, debido
un impacto de ancla de alguna embarcacin.
P8 Derrame de crudo en la plataforma de perforacin.
P9 Fuga de crudo por piso de perforacin.
P10 Fuga de crudo por presas.
P11 Fuga de gas amargo.

Y CALIDAD
Una vez determinados los riesgos, definidos como Postulados de accidentes o Postulados accidentales
ms significativos de la instalacin en estudio, se evalan los alcances de las consecuencias derivadas de
los mismos. Debido a que los algortmicos fsico-qumicos que simulan el comportamiento de la difusin de
las sustancias en el ambiente, as como la evaluacin de los efectos fsicos derivados de las
consecuencias de sta (radiacin trmica, sobrepresin y dispersin txica), son de gran complejidad, se
hace necesario el uso de modelos matemticos computarizados, en este caso en especfico se utiliz el
software ARCHIE (Herramienta Computacional de Anlisis de Riesgos de Proceso) aceptado por la
Agencia de Proteccin Ambiental (EPA), la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) y el
Instituto Nacional de Ecologa (INE) y el software estocstico 3D el cual es un simulador en dos y tres
dimensiones que calcula la migracin y el destino fsico de los derrames de aceites o productos qumicos
en mar.
En las Tablas siguientes se observan los resultados de las simulaciones.
de formacin debida a prdida de densidad de lodos, corrosin y/o desgaste de los materiales de
construccin, percibindose la fuga en el piso de la rotaria incendindose el gas.
Pozo manifestado que libera a la atmsfera gas metano, con tubera dentro del pozo, sin tener que
modificar o adicionar preventores al arreglo existente.
TOXICIDAD INFLAMABILIDAD
EVENTOS (CONCENTRACIN PPM)
DISPERSIN DE GAS ANTORCHA
Zona de IDLH (300 ppm) Longitud de la antorcha

Alto riesgo -
TLV15(15 ppm)
B B
Zona de Distancia segura

amortiguamiento TLV8 (10 ppm)
B B 1,694 m
Fuente: Resultado de las simulaciones.
construccin, percibindose la fuga en el piso de la rotaria extendindose el gas, determinndose su
inflamabilidad, que al contacto con una fuente de ignicin podra producir una deflagracin.

Y CALIDAD
(CONCENTRACIN
EVENTOS PPM)
ANTORCHA LIMITE INFERIOR DE
DISPERSIN DE GAS
DISTANCIA INFLAMABILIDAD
Zona de IDLH (300 ppm) Longitud de la antorcha L. I. I.

Alto riesgo 479 m
TLV15(15 ppm)
B B
-
Zona de Distancia segura L. I. I. / 2
amortiguamiento 566 M.
TLV8 (10 ppm)
B B
Fuga de gas a travs de la TP de 7 de dimetro, por descontrol del pozo producida por una mayor presin
construccin, percibindose la fuga en el piso de la rotaria extendindose el gas, determinndose su
toxicidad (H2S) a 10, 15 y 300 ppm.
B B
(CONCENTRACIN
EVENTOS PPM)
ANTORCHA LIMITE INFERIOR DE
DISPERSIN DE GAS

Alto riesgo 1,014 m
TLV15(15 ppm)
B B
3,471 m
amortiguamiento
TLV8 (10 ppm) B B
4,102 m
Fuga de petrleo crudo hacia el mar a travs de la TP de 7 de dimetro, por descontrol del pozo producido
por una mayor presin de formacin debida a prdida de densidad de lodos, corrosin y/o desgaste de los
materiales de construccin, considerndose una hora de derrame.

Y CALIDAD
POZOS CRTER
poca del Ao Observaciones

Existe una alta probabilidad de que el derrame exceda de 0.01 g/m2 desde el inicio del derrame hasta su
P P
llegada a la playa, la probabilidad de que sea arrastrado mar adentro es baja, la llegada del crudo a la
Norte
playa se espera en menos de 24 horas.
Existe una alta probabilidad de que el derrame exceda de 0.01 g/m2 desde el inicio del derrameP P
mantenindose en un rea cercana al pozo, la llegada del crudo a la playa se espera en menos de 24
Lluvias horas, existe pequeas reas hacia el este de la playa en que la arribazn se dar en dos das el crudo
tendr una concentracin de 1 a 10 g/m2.
P P
En esta poca el derrame sigue paralelo a la costa penetrando por las lagunas cercanas a la costa en
Secas aproximadamente de 2 a 3 das, la masa de aceite esperada en la superficie es de 1 a 10 g/m2. P P
POZOS TIZN
P P
llegada a la playa, la probabilidad de que sea arrastrado mar adentro es baja, la llegada del crudo a la
Norte
playa se espera en menos de 24 horas.
Existe una alta probabilidad de que el derrame exceda de 0.01 g/m2 desde el inicio del derrameP P
mantenindose en un rea cercana al pozo, la llegada del crudo a la playa se espera en menos de 24
Lluvias
horas, el crudo tendr una concentracin de 1 a 10 g/m2. P P
Existe una probabilidad media de que el derrame exceda de 0.01 g/m2, en esta poca el derrame sigue
P P
Secas paralelo a la costa no llega a la playa, la masa de aceite esperada en la superficie es de 1 a 10 g/m2. P P
POZOS KIlBA
P P
llegada a la playa y estar en el rango de 1 a 10 g/cm2, la llegada del crudo a la playa se espera en dos
Norte
P P
das, una gran parte del crudo se ir alejando de la costa en 3 das.
Existe una alta probabilidad de que el derrame exceda de 0.01 g/m2 desde el inicio del derrame, la
P P
llegada del crudo a la playa se espera en menos de 24 horas, el crudo tendr una concentracin de 1 a
Lluvias
10 g/m2 al acercarse a la playa, cerca del pozo estar con una concentracin de 10-100 g/ cm2.
P P P P
En esta poca el derrame sigue paralelo a la costa penetrando por las lagunas cercanas a la costa en
Secas aproximadamente de 2 a 3 das, la masa de aceite esperada en la superficie es de 1 a 10 g/m2. P P

Y CALIDAD
Oleogasoductos
Evento 1 ductos
Fuga de gas e incendio (jet fire) por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el
oleogasoducto de 16 diam., de la plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 1.
EVENTOS (CONCENTRACIN PPM)
DISPERSIN DE GAS ANTORCHA
Zona de IDLH (300 ppm) Longitud de la antorcha

Alto riesgo 28 m
TLV15(15 ppm)
B B
Zona de Distancia segura

amortiguamiento TLV8 (10 ppm)
B B 56 m
Evento 2 ductos
Fuga de gas (inflamabilidad) por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el
INFLAMABILIDAD
TOXICIDAD
(CONCENTRACIN PPM)
EVENTOS ANTORCHA LIMITE INFERIOR DE
DISPERSIN DE GAS
Longitud de la
Zona de IDLH (300 ppm) L. I. I.
antorcha
Alto riesgo 39 m
TLV15(15 ppm)
B B
-
amortiguamiento 57 m.
TLV8 (10 ppm) B B

Y CALIDAD
Evento 3 ductos
Fuga de gas (toxicidad) por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el oleogasoducto
de 16 diam., de la plataforma Tizn A- Cabezal Tizn 201.
(CONCENTRACIN
EVENTOS PPM) ANTORCHA LIMITE INFERIOR DE
DISPERSIN DE GAS DISTANCIA INFLAMABILIDAD

Alto riesgo 35 m
TLV15(15 ppm)
B B
174 m
amortiguamiento
TLV8 (10 ppm)
B B
218 m
Evento 4 ductos
Fuga de crudo e incendio en tierra, por orificio de 0.5 de dimetro, producido por falla de material en el
DERRAME
DESCARGA
EVENTOS MXIMA REA AFECTADA DISTANCIA
POR EL DERRAME En caso de prenderse
17, 194 lb/min, en los 46 m, altura de las llamas de 44
Zona de primeros 41 minutos 2, 458 m2
m.
P P
Alto riesgo
Zona de lesiones Idem -- 66 m
* Para todos los eventos, se considera que la fuente de ignicin, se origina debido a algn punto caliente,
derivado de trabajos adyacentes que se encuentren realizando en ese momento.

Y CALIDAD
Las recomendaciones que surgieron una vez aplicadas las metodologas de identificacin de riesgos API-
RP-14C, What If? y HazOp son las siguientes:
Recomendaciones para el Proyecto Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el

Desarrollo de los Campos Tizn, Crter y Kilba Marinos
R1. Capacitar al personal en los procedimientos operativos de medicin y de trabajos con riesgos.
R2. Difusin del Plan de Respuesta a Emergencias de PEP.
R3. Contar con los programas de mantenimiento preventivo a todos los equipos de la plataforma y registrarlo en bitcora.
R4. Verificar que desde el diseo se contemple el cumplimiento de cdigos y estndares que garanticen la integridad mecnica de los
ductos.
R5. Se recomienda que el cuarto de bombas del remolcador est protegido contra inundaciones
Incluir en el programa de mantenimiento preventivo la instalacin de empaques de mayor calidad en preventores.
R6.
Realizacin de simulacros de cierre manual de preventores.
R7.
Verificar que se cuente con un sistema de control remoto de cierre de pozos que le permita al personal cerrar desde una plataforma
R8. distinta a donde se ubican los pozos productores. En caso contrario realizar un estudio de factibilidad para la instalacin de dicho
sistema.
Verificar que el personal cumpla con el procedimiento de seguridad para el manejo de explosivos (el cual deber cumplir con lo
R9. dispuesto en el apartado 10 de seguridad con explosivos, del manual de procedimientos para disparos, emitido por la Gerencia de
Perforacin y Mantenimiento de Pozos, Regin Sur, Pemex).
Supervisar que todo el personal que intervenga en operaciones de disparos, almacenamiento y uso de explosivos este capacitado
R10. para ello.
Supervisar el cumplimiento del programa de capacitacin al personal para el manejo adecuado de las sustancias involucradas durante
R11. la perforacin, mantenimiento y produccin de los pozos y registrarlo en bitcora.
Supervisar que se cuente y difundan las hojas de datos de seguridad de todas las sustancias y productos qumicos manejados en las
R12. plataformas. La difusin de las hojas de datos de seguridad debe estar incluido dentro del programa de seguridad, por lo que deber
verificarse su cumplimiento y registrarse en bitcora.
VIII.3 Procedimientos y medidas de seguridad

La misin que tiene PEMEX Exploracin y Produccin es asegurar que las actividades cotidianas se
planteen y realicen con respecto al entorno y apego a la legislacin, por lo cual ha implementado medidas
de seguridad, planes y programas de atencin a contingencias, programas preventivos, de seguridad, de
emergencia y de remediacin, que permiten prevenir y mitigar las contingencias que pudieran provocar un
descontrol en una instalacin que dieran como resultado un evento riesgoso.
Para tener una operacin confiable y segura en la produccin de hidrocarburos de las plataformas : Tizn
A, B, Kilba A, B y Crter, se contar con dispositivos de seguridad para atender cualquier incidente que
pudiera suceder, los cuales sern: Equipo de seguridad para desalojo de la plataforma, tales como aros
salvavidas, cable de vida, boyas de anillo, chalecos salvavidas, equipo autnomo de respiracin, balsas de
salvamento autoinflables, muro contra incendio, dispositivos de seguridad, sistema de deteccin (detector
de fuego, detector de gas combustible, detector de gas txico), sistema de alarma (visible y audible),
sistema de extincin (red de agua contra incendio, sistema de aspersin, monitores y gabinetes para
manguera y sistema de extincin espuma-agua), entre otros.

Y CALIDAD
Las plataformas Tizn A, B, Kilba A, B y Crter del tipo no tripulada, por lo cual ser controlada por
Unidades de Proceso Remoto (UPRs) y ser del tipo tripulada cuando se realicen maniobras de
mantenimiento, supervisin y prueba del proceso y perforacin de pozos.
Existen tres UPRs, una para el sistema de Paro Por Emergencia (ESD), otra para Gas y Fuego y la ltima
que controla las variables de proceso.
VIII.4 Presentar Informe Tcnico Debidamente Llenado

En el Anexo H se presenta el Informe Tcnico correspondiente al presente estudio.

Y CALIDAD
CAPTULO IX
Sealamiento De Las Medidas Preventivas y De Seguridad
En Materia Ambiental
IX.1 INTERACCIONES DE RIESGO.
No existen asentamientos humanos que pudieran afectarse por alguna contingencia. La afectacin en un
momento dado sera la fauna marina y la flora marina aledaa a la plataforma y a los oleogasoductos en
sus tramo marino y en su tramo terrestre sera insignificante ya que aledao al tramo no hay
asentamientos humanos.
IX.2 RECOMENDACIONES TCNICO-OPERATIVAS.

Los principales riesgos identificados que pudiesen presentarse durante el desarrollo de la perforacin
podran derivarse por fugas de gas metano debido a la presencia de presiones anormales durante la
perforacin de cada pozo, ocasionndose principalmente por sobrepresin, desgaste o mala calidad de
materiales, corrosin, falta de mantenimiento preventivo o correctivo, entre otros factores.
Los riesgos inherentes al presentarse fugas podran conllevar a incendios y/o deflagraciones, que de
acuerdo con los datos arrojados por el simulador empleado, las zonas de alto riesgo y los posibles
radios de afectacin se limitaran al rea de la plataforma.
Las recomendaciones tcnico operativas resultantes de la metodologa para la identificacin de riesgos

aplicada para el anlisis de la perforacin de los pozos y/o factores que puedan causar un accidente en
el presente proyecto son los siguientes:
Aplicar los procedimientos de mantenimiento preventivo y/o correctivo en los sistemas de perforacin,
etc.
Registrar peridicamente, y bajo bitcora, las condiciones operativas del equipo de perforacin.
Aplicar correctamente, y bajo la documentacin correspondiente, los procedimientos operacionales para
la perforacin.
Continuar con la programacin y desarrollo de cursos de capacitacin y adiestramiento a todo el

personal que conforme las cuadrillas de perforacin.
Implantar un sistema de seguimiento de capacitacin y adiestramiento a las cuadrillas de perforacin,

relacionado con los conocimientos y habilidades en la ejecucin de simulacros de cierre de pozos
descontrolados, control de brotes u otras actividades inherentes al proceso de perforacin.
Del mismo modo, para este proyecto se considera de sumo inters ejecutar las siguientes
recomendaciones:
MANIFIESTO DE IMPACTO AMBIENTAL IX-1

Y CALIDAD
Almacenar y resguardar la maquinaria, equipo y materiales, en sitios especficos destinados para tal fin
dentro de la plataforma de perforacin de cada pozo, con la finalidad de garantizar la aplicacin de
medidas de seguridad y evitar daos al entorno.
Cumplir estrictamente con las disposiciones tcnicas de mantenimiento del equipo de perforacin
durante las actividades.
En caso de no instalarse su respectiva lnea de descarga, cumplir estrictamente con las disposiciones
tcnicas establecidas para el sellado del pozo al trmino de la perforacin.
Aplicar en caso de evento indeseado el plan estratgico para contingencias de perforacin y

mantenimiento de pozos.
Fomentar seminarios para intercambiar experiencias entre el personal experto en pozos

descontrolados; capacitacin y adiestramiento para la prevencin, deteccin y control de brotes, y el
control secundario de pozos, as como capacitar continuamente al personal a travs de los centros de
adiestramiento en seguridad y ecologa (CASE), con los que cuenta PEMEX en todas sus regiones.
Procurar que todo el personal de las cuadrillas de perforacin use siempre el equipo mnimo de
proteccin personal (casco, ropa de algodn, calzado de cuero o neopreno, guantes, protectores
auriculares y para los ojos)
Supervisar que el equipo que se utilizar en las actividades de perforacin del presente proyecto, se
encuentre correctamente instalado en la plataforma y en perfectas condiciones de operacin.
Adecuado manejo y disposicin de los residuos generados, tomando en cuenta las buenas prcticas
ambientales y la normatividad vigente.
Para los Gasoductos se recomienda:
1.- Difundir los procedimientos operativos y de emergencia en caso de fuga e incendio.

2.- Cumplir con los programas de recubrimiento anticorrosivo en las instalaciones superficiales
3.- Cumplir con la inyeccin de inhibidores a los oleogasoductos.
4.- Cumplimiento de los programas de mantenimiento preventivo a las vlvulas, as como de sus
respectivas conexiones, bridas y esprragos,
5.-Cumplir con el programa de inspeccin mecnica y ultrasnica a tuberas y accesorios de las
instalaciones superficiales.
6.- Cumplir con el programa de celaje.
Es de resaltar que en todo Petrleos Mexicanos se tiene implementado un sistema integral de

administracin de la seguridad y proteccin ambiental (SIASPA), en el que cabe sealar para este
apartado al elemento 4 de este sistema referido a Salud Ocupacional, cuyo personal tiene el objetivo
de identificar, evaluar y controlar los riesgos y condiciones que puedan daar nuestra salud, otro

Y CALIDAD
elemento importante es el 12 Anlisis de riesgos, con el que se identifican, analizan y evalan

peridicamente los riesgos en las instalaciones.
De suma importancia tambin es el elemento17 Integridad Mecnica, que tiene el objetivo de prevenir
y controlar eventos no deseados, vigilando que se cumplan los programas de mantenimiento, los
procedimientos de operacin y la normatividad en las construcciones de las instalaciones, por lo anterior
descrito es recomendable continuar con la retroalimentacin de este sistema integral de la seguridad
industrial y proteccin ambiental (SIASPA).
Planes y Programas de Contingencia

Se cuenta con programas de capacitacin en distintas funciones propias de las instalaciones, para el
personal encargado de las diversas actividades (operacin, mantenimiento, seguridad, primeros
auxilios), favoreciendo una operacin segura de sus instalaciones as como, las adecuadas
acciones- respuesta ante un evento fuera de los parmetros operativos.
Programa de restriccin de accesos, el cual minimiza las posibilidades de accin de agentes externos
en el desarrollo de las actividades propias de las instalaciones costa fuera.
Plan Nacional de contingencias para combatir y controlar derrames de hidrocarburos y otras sustancias
nocivas en el mar (SEMAR).
Existen a nivel regional, una serie de Planes y programas de trabajo para el adecuado desempeo de
los diversos entes relacionados con la operacin, el mantenimiento y la seguridad dentro de las
instalaciones, Programas de Mantenimiento a Instalaciones.
Procedimiento de aviso de eventos y accidentes de carcter ambiental originado por derrames de

hidrocarburos o sustancias nocivas, incendios y explosivos.
Plan Regional de Respuesta a Contingencias Ambientales por Derrames de Hidrocarburos en la Sonda

de Campeche, Petrleos Mexicanos, Mxico, 2000.
El Plan de Respuesta a Emergencias del Activo Integral Litoral de Tabasco RMSO, cuyo objetivo es
establecer las acciones necesarias para que el personal participe en la toma de decisiones, respuestas
y control ante una emergencia que se presente durante la exploracin, explotacin y transformacin de
los hidrocarburos en las instalaciones marinas debido a los riesgos asociados en las operaciones. En el
plan se mencionan los tipos de accidentes que se pueden presentar, fases de intervencin en los
mismos, organigrama estructural del comit para el plan de emergencias, organigrama funcional del
plan de contingencias y responsabilidad de las ramas operativas y de apoyo en el comit de
contingencias.
Plan de Respuesta a Emergencias por Huracanes en la Sonda de Campeche que contempla las
acciones requeridas para la operacin, paro programado, evacuacin, inspeccin y arranque de las
instalaciones, previo, durante y posterior a la presentacin de este fenmeno meteorolgico. Este plan
incorpora los diversos procedimientos de operacin y las fases de ejecucin de los mismos ante un
evento de esta ndole, siendo varios de dichos procedimientos una gua bsica para acciones similares
provocadas por otro tipo de fenmenos, por ejemplo el procedimiento de abandono de plataforma

Y CALIDAD
IX.2.1 Sistemas de seguridad.

La construccin del sistema existente en el equipo de perforacin y la construccin de los
oleogasoductos se disearon y se harn de conformidad con todas las Normas aplicables, y
apegndose a los estndares y especificaciones reconocidos de la industria para cumplir con la
totalidad de los requisitos establecidos.
Durante el desarrollo de las actividades de perforacin, se contar con equipo de proteccin personal
diverso (ropa de algodn, cascos, guantes, zapatos, proteccin ocular, arns, etc.), con extintores
porttiles y semifijos, as como con sistemas de control secundario.
En lo que respecta al equipo de perforacin, ste cuenta con un sistema de vlvulas e indicadores que
controla y monitorea condiciones de altas presiones que pueden presentarse dentro de los pozos. El
sistema consiste de varias vlvulas para trabajo pesado, las cuales se disean para soportar presiones
que, por la formacin, pueden ser ejercidas hacia la superficie durante las operaciones del proceso de
extraccin en los pozos.
Aunado a lo citado anteriormente, al personal que conformar las cuadrillas de perforacin se les
proporcionan boletines de seguridad relativos a temas tales como:
Recomendaciones de seguridad para el personal que ejecuta labores de perforacin y reparacin de

pozos.
Recomendaciones generales de seguridad en las actividades que realiza el ayudante de perforacin y/o
reparacin (chango).
En la plataforma se cuenta con equipo de seguridad y proteccin ambiental, a continuacin se hace una
descripcin del equipo:
Extintores de polvo qumico seco y CO2

Red de agua contra incendio que suministra agua a los siguientes equipos:
Hidrantes
Monitores
Regaderas y lavaojos
Ventiladores de aire para dispersar una nube de gas.
Lanchas para traslado del personal.
Lancha con bomba de agua contraincendio independiente.
Geo-membrana localizada en los lmites para evitar que se contamine el agua
Una presa para tratamiento de aguas residuales para evitar tirar material contaminado a los canales.
Dispositivos de Seguridad
Para tener una operacin confiable y segura en la produccin de hidrocarburos de las plataformas,
contar con dispositivos de seguridad para atender cualquier incidente que pudiera suceder los cuales
sern:

Y CALIDAD
Equipo de seguridad para desalojo de la plataforma

Aros salvavidas
Cable de vida
Boyas de anillo
Chalecos salvavidas
Equipo autnomo de respiracin
Balsas de salvamento autoinflables
Muro contra incendio
Dispositivos de seguridad
reas exteriores
Sistema de deteccin
Detector de fuego (USH)
Detector de gas combustible (ASH)
Detector de gas txico (OSH)
Sistema de alarma
Alarmas visibles
Alarmas audibles
Estaciones manuales
Sistema de extincin
Red de agua contra incendio
Sistema de aspersin
Monitores y gabinetes para manguera
Sistema de extincin espuma-agua
reas interiores
Sistema de deteccin
Detector de humo tipo inico (YSH)i
Detector de humo tipo fotoelctrico (YSH)p
Detector de gas hidrgeno (NSH)
Sistema de alarma
Alarmas visibles
Alarmas audibles
Estaciones manuales
Sistemas de supresin
Sistema de supresin en caseta de control a base de FM-200
Sistema de extincin en cuarto de bateras a base de CO2
Vlvulas para sistemas de Paro de Emergencias
Tablero de Seguridad y control de pozos
Sistemas de Deteccin de Fuego y Gas.
Lnea telefnica.
Radio de banda marina.
Sistema de inyeccin de antiespumante (Tipo Paquete).
Sistema de alumbrado de emergencia por medio de celdas solares y bancos de bateras.
Caseta de resguardo para personal operativo.
Sistema de circuito cerrado de televisin y altavoces.
Estaciones Manuales Elctricas

Y CALIDAD
Tapones Fusibles
Descripcin Vlvula de Diluvio
Monitores
Gabinete para Mangueras
Caractersticas de las Boquillas Aspersoras
Las plataformas son del tipo no tripuladas, por lo cual ser controlada por Unidades de Proceso Remoto
(UPRs) y ser del tipo tripulada cuando se realicen maniobras de mantenimiento, supervisin y prueba
del proceso y perforacin de pozos. Existen tres UPRs, una para el sistema de Paro Por Emergencia
(ESD), otra para Gas y Fuego y la ltima que controla las variables de proceso
En el diseo se utilizaron y en la construccin de los oleogasoductos de 16 y 12 se utilizarn las

normas, estndares y especificaciones sealadas a continuacin:
Normas, estndar y/o

Descripcin
especificacin
NRF-030-PEMEX- Diseo, construccin, inspeccin y mantenimiento de ductos terrestres para
2003 transporte y recoleccin de hidrocarburos.
PEMEX No.3.135.05 Lastre de concreto para tuberas de conduccin
PEMEX No.2.413.01 Sistemas de proteccin catdica
PEMEX No.2.421.01 Sistemas de tuberas de transporte y recoleccin de hidrocarburos
PEMEX No. 4.411.01 Aplicacin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva
PEMEX No. 3.102.01 Trazo y niveles.
PEMEX No. 3.120.01 Desmonte.
PEMEX No. 3.121.02 Excavaciones.
PEMEX No. 3.121.04 Rellenos de excavaciones.
PEMEX No. 3.121.08 Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones.
PEMEX No. 3.135.01 Cimbras de concreto.
PEMEX No. 3.135.02 Elaboracin y control de concreto.
PEMEX No. 3.135.03 Acero de refuerzo para concreto.
PEMEX No. 3.137.13 Concreto en clima caluroso.
PEMEX No. 3.374.01 Sistemas de transporte de petrleo por tubera.
PEMEX No. 4.137.01 Cementos hidrulicos, requisitos de calidad.
PEMEX No. 4.137.02 Agregados para concreto.
PEMEX No. 4.137.03 Acero de refuerzo para concreto.
PEMEX No. 4.137.04 Agua para elaborar concreto.
PEMEX No. 4.137.06 Concreto fresco y concreto endurecido.
PEMEX No. 4.137.08 Elaboracin y curado en obra de especimenes de concreto.
PEMEX No. 4.137.09 Contenido de aire, peso volumtrico y rendimiento de concreto.
PEMEX No. 4.137.12 Cabeceo de especimenes cilndricos de concreto.
PEMEX No. 2.411.01 Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos.
Preparacin de superficies, aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin
PEMEX No. 3.411.01
anticorrosiva.
PEMEX No. 03.0.02 Derechos de va de las tuberas de transporte de fluidos.
PEMEX No. 2.125.01 Diseos de caminos para instalaciones petroleras.
PEMEX No. 2.421.01 Sistemas de tuberas de transporte y recoleccin de hidrocarburos (1, 2, y 3 partes).
ASME B 31G Manual para determinacin del esfuerzo remanente, en tuberas corrodas.
ASME/ANSI B16.5 Especificaciones de bridas y accesorios de bridas de acero para tuberas.
ASME/ANSI B16.9 Especificaciones de los accesorios de acero forjado para soldar a tope.

Y CALIDAD
Normas, estndar y/o

Descripcin
especificacin
Calificacin de procedimiento y personal para la soldadura de tuberas y componentes
ASME SECC. IX
relacionados.
Normas, estndar
Descripcin
y/o especificacin
RP-111 Desig, construction, operation and mainternacionalnance of offshore hydrocarbon
pipelines
SPEC 5L Specification for line pipe
RP-5LW Recommended practice for transportation of line pipe on barges and marine
vessels
API-6D Specification for pipeline valves (gate, plug, ball, and check valves)
API-1104 Standard for welding pipelines and recated facilites
A-106 Stndar especification for seamless carbon steel pipe for high temperature service.
A-370 Standard test methods and difinitions for mechanical testing of steel productions
OS-F101 Submarine pipeline systems
NRF-001 PEMEX Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos amargos.
2000
NRF-004-PEMEX Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de
2000 ductos.
NRF-010-PEMEX Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin de instalaciones
2000 industriales en centros de trabajo de petrleos mexicanos y organismos
subsidiarios.
NRF-013-PEMEX Evaluacin de lneas submarinas en el golfo de mxico.
2000
NRF-005-PEMEX Proteccin interior de ductos con inhibidores.
2000
ASME B-31.4 Pipeline transportation sustems for liquid hidrocarbons and other liquids.
Procedimientos de certificacin de materiales empleados.
PEMEX-Exploracin y Produccin cuenta con los documentos que certifican y garantizan la calidad y
cumplimiento de las especificaciones para una operacin confiable, segura y con el mnimo de riesgo
durante la construccin y la operacin.
Lmites de tolerancia a la corrosin.

En la construccin de los ductos en estudio se cumplir con los requisitos para la prevencin de la
corrosin externa e interna de la tubera y sus accesorios.
La tubera se protege a travs de la proteccin mecnica (vidrioflex, vidriomat y esmalte protexa) y en

instalaciones superficiales se utiliza pintura anticorrosiva adems contra la corrosin externa.
En los puntos de interconexin de los tramos superficiales de los ductos, se aplica un recubrimiento
plstico anticido monoltico llamado RAM-100, el cual consiste en un recubrimiento adhesivo
monoltico a base de resinas sintticas con cargas inertes.
Los ductos se protegen de la corrosin interior con inhibidores de corrosin.

Y CALIDAD
IX.2.2 Medidas preventivas.
Respecto a la perforacin de los pozo sealados en este sentido, se dar seguimiento a las medidas
dispuestas en la buena prctica, al no contar con otro documento normativo, por su parte, se aplicarn
las disposiciones de seguridad industrial que la empresa lleva a cabo en cada una de sus actividades.
Bajo este contexto, se considera tambin que las actividades de perforacin de pozos petroleros
terrestres y lacustres (preparacin del sitio y construccin, operacin y mantenimiento, as como
abandono del sitio), adems de presentar caractersticas similares, generarn riesgos ambientales de
poco significacin para el ambiente y el entorno social, de realizarse en estricto apego a diversos
requisitos, especificaciones y procedimientos de proteccin ambiental que se establecen en las buenas
prcticas.
Residuos no peligrosos:
Para la disposicin temporal de los residuos slidos municipales (inorgnicos y orgnicos entre otros)
la o las compaas perforadoras de cada pozo deber disponerlos dentro de una bodega provisional en
un rea de la plataforma de perforacin para su almacenamiento controlado mediante bolsas de
polietileno, su disposicin final se har en los sitios que para tal fin sealen las autoridades municipales
previa obtencin del permiso correspondiente.
Los residuos slidos no peligrosos sealados sern enviados previa autorizacin a los centros de
confinamiento municipales.
Residuos peligrosos
Un anlisis de la Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005, que Establece las
Caractersticas, el procedimiento de identificacin, clasificacin y los Listado de los residuos
peligrosose, publicada el 23 de junio del 2005, incluye los aceites lubricantes gastados con la clave
CRETIB Txicos (T) y Reactivos (R) siendo su nmero de Residuo Peligroso el RPNE1.1/03, de igual
forma los residuos del lavado con solventes se encuentran incluidos (Clasificacin de residuos y bolsas
o envases de materias primas que se consideran peligrosas en la produccin de pinturas).
En este caso particular, se menciona que las actividades de la perforacin de pozos petroleros, implica
en la etapa final (terminacin del pozo) la utilizacin de esmaltes, recubrimientos y epxicos que
requieren del uso de solventes de tal forma que se generan recipientes vacos y estopas manchadas
durante la limpieza de utensilios y equipos y herramientas menores.
Los equipos debern cumplir con las siguientes normas oficiales sobre emisin de contaminantes:
U U

Y CALIDAD
Limites mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del

NOM-041-SEMARNAT-1993. escape de los vehculos automotores en circulacin que usan gasolina como
combustible.
Niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de
NOM-045- SEMARNAT -1996. vehculos automotores en circulacin que usan diesel o mezclas que incluyan diesel
como combustible.
Niveles mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del
NOM-050- SEMARNAT -1993. escape de vehculos automotores en circulacin que usan gas licuado de petrleo,
gas natural u otros combustibles alternos.
En el caso de que se detecte que se rebasen dichos lmites, los responsables deben realizar las
modificaciones pertinentes en su equipo para cumplir con las normas oficiales aplicables.
Para La disposicin final de los residuos peligrosos identificados, sern entregados a la compaa con
quien se contrate el servicio de disposicin final, misma que deber contar con el permiso
correspondiente, para su transporte, tratamiento y disposicin final.
Pemex-Exploracin y Produccin (como responsable de la generacin de esos residuos peligrosos

derivados de sus actividades), cumplir el llenado de formatos de manifiesto para el transporte de los
mismos previo pago de los derechos correspondientes y conservar el original del manifiesto firmado
por el contratista contratado.
Aguas residuales
Se generarn aguas residuales por los servicios al personal durante los trabajos de perforacin de cada
pozo, en cuanto a su manejo stas se colectarn en letrinas porttiles para su posterior tratamiento por
alguna empresa dedicada a ese ramo.
Los residuos que puedes ser reutilizados son: residuos de la construccin de las peras, pedacera
metlica, tubos, tambores, etc.
Los residuos sin posibilidades de recicle sern almacenados y transportados al sitio que seale la
autoridad municipal, estatal o federal competente para su disposicin final.
El tratamiento de las aguas residuales sanitarias se realizar en la localizacin, para lo cual se contara
con plantas de tratamiento, y posteriormente se volver a utilizar.
Se generarn aguas residuales por los servicios al personal durante los trabajos de perforacin, su
manejo y disposicin final ser responsabilidad de la compaa contratada por PEP.

Y CALIDAD
Las medidas preventivas contempladas para los oleogasoductos de 16 y 12 dim., son las
siguientes:
Sealamientos.
Como medida preventiva, PEMEXExploracin y Produccin aplica el documento normativo CID-NOR-

N-SI-0001 Requisitos Mnimos de Seguridad para el Diseo, Construccin, Operacin, Mantenimiento
e Inspeccin de Ductos de Transporte la cual en su captulo 6, prrafo 6.7 indica:
Sobre el derecho de va y en las instalaciones de toda tubera de transporte deben instalarse las
seales necesarias para localizar e identificar dicha tubera y reducir posibilidad de daos.
Los sealamientos sern de los tipos: informativo, restrictivo o preventivo.
Todas las seales se instalarn en los lugares determinados conforme a las instrucciones contenidas
en esta norma, independientemente de que en ellos existan postes de proteccin catdica.
La sealizacin que determina esta norma, debe cumplir adems con los requisitos establecidos por
las dependencias gubernamentales correspondientes.
A continuacin se muestran esquemas de los diferentes tipos de sealamientos:
Sealamientos de tipo informativo.
0.80 m
0.12 m
P VLVULA DE SECCIONAMIENTO
0.20 m
E OLEODUCTOS
KM 0.80 m
7.00 m 18 cm M
E
DOS BOCAS EL MISTERIO
1005 k
m
15 cm CRUDO
X
2.00 m
PLACA 1
0
0 PEMEX
5
TIPO I TIPO II TIPO III.

Y CALIDAD
Sealamientos de tipo restrictivo.
P PELIGRO
TUBERIA ALTA PRESIN
E EXCAVAR
M NO CONSTRUIR
GOLPEAR
P
E TUBE
PELIGRO
RIA DE ALTA PRESION P
E EN CASODE EMERGENCIA HABLAR
POR COBRAR AL TEL. 16-43-98.
E
PELIGRO
X EN VILLAHERMOSA, TAB.
M M NOANCLAR
TEL. 16-43-98
E EN CASODE EMERGENCIA HABLAR
POR COBRAR AL TEL.16-43-98 E POR COBRAR A PEMEX
EN VILLAHERMOSA, TAB. X EN VILLAHRMOSA, TAB.
X
TIPOI TIPOII TIPOIII
Sealamientos de tipo preventivo.
P
E PELIGRO
M NO SE
E ACERQUE
X
TIPO I TIPO II
Medidas, equipos, dispositivos y sistemas de seguridad con que contarn los ductos, consideradas para
la prevencin, control y atencin de eventos extraordinarios.
P.E.P., Regin Sur, cuenta con personal y unidades de equipo contraincendio, que en caso de
presentarse una emergencia, el personal de la Coordinacin de Seguridad Industrial, Proteccin
Ambiental y Calidad (SIPAC) del Activo Integral Samaria- Luna, atender de forma inmediata la
contingencia.

Y CALIDAD
Adems, se tienen equipos de proteccin contraincendio existente en el cobertizo contraincendio de las

instalaciones administrativas del Activo Integral, como son: unidad de contraincendio, motobombas de
contraincendio, autotanque de contraincendio, extintores de diferentes capacidades.
Se tiene implementado un sistema de permisos para trabajos con riesgos, el cual ayuda a no tener
accidentes para cuando se realicen actividades que impliquen alto riesgo.
El personal de perforacin cuenta con los procedimientos operativos, adems de que reciben
capacitacin por sus jefes inmediatos en el conocimiento y aplicacin de los mismos.
En caso de que suceda un evento de riesgo mayor en la instalacin, tambin se activar el Plan de
Contingencias y Desastres en Instalaciones de P.E.P., Regin Sur, asimismo se cuenta con la aprobacin
del PRE-PPA del activo por parte de la SEMARNAT, donde se concluye que existe suficiencia tcnica.
Este rubro est contemplado en el elemento 16 del SIASPA Planes de respuesta a emergencias, el cual
tiene como objetivo que al ocurrir una emergencia el personal de PEMEX sepa que hacer y de ser posible
controlarla rpidamente antes de que exceda la capacidad de respuesta.
El pozo a perforar y las lneas a construir pertenecern al Activo Integral Samaria- Luna, mismo que
cuenta con una representacin de Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad, cuya misin es
la de promover que todas las actividades que se realizan en la instalacin se desarrollen dentro de un
marco de seguridad y respeto al medio ambiente.
Dentro de las actividades principales de seguridad industrial se encuentran las siguientes:

-Difusin normativa.
-Elaboracin de auditorias internas de seguridad industrial.
-Supervisin de trabajos con riesgo.
-Estudios de higiene industrial (ruido).
-Campaas de seguridad y ecologa
-Elaboracin de estadsticas de accidentes personales e industriales (NOM-021-STPS-1994.)
-Recorridos con la Comisin Mixta de Seguridad e Higiene.
-Mantenimiento a extintores porttiles.
-Plticas de concientizacin sobre prevencin de riesgos, as como de diferentes temas relacionados con
sus actividades.
-Control de trabajos que implican riesgos, a travs de permisos respectivos.
De acuerdo a sus programas, la Coordinacin de Mantenimiento realiza las siguientes actividades para las
lneas:
-Celajes (inspecciones sobre el derecho de va) para verificar que los ductos estn operando en
condiciones seguras y que no existan condiciones inseguras o peligrosas que pongan en riesgo a los
ductos alojados en el derecho de va.
-Inspeccin ultrasnica (conocer los espesores de los ductos) y aplicacin de recubrimientos anticorrosivos
a las instalaciones superficiales del derecho de va.
-Proteccin de la corrosin externa mediante la aplicacin del sistema de proteccin catdica.
-Proteccin de la corrosin interior mediante la inyeccin de inhibidores.

Y CALIDAD
-Corridas con diablos instrumentados ( equipos utilizados para conocer la sanidad interior del material de
los ductos).
- Corridas con diablos de limpieza (equipos utilizados para eliminar el agua y sedimentos de los ductos).
La empresa cuenta con el Reglamento de Seguridad e Higiene de PEMEX, en el cual se consignan las
obligaciones referentes a seguridad e higiene que debe cumplir el trabajador durante su desempeo
laboral.
Es de suma importancia resaltar en este apartado el sistema que tiene implementado Petrleos
Mexicanos, SIASPA, que es un sistema enfocado a la administracin efectiva de los aspectos relativos
a la seguridad y a la proteccin ambiental, pero que no se limita solo a stos. La administracin efectiva
de los asuntos relativos a la Seguridad y la Proteccin Ambiental tiene vnculos directos e importantes
con funciones tales como la operacin, el mantenimiento, el diseo, los recursos humanos, los asuntos
externos, la planeacin y la presupuestacin etc., por citar slo algunos; por lo mismo, la implantacin
de SIASPA requiere la participacin activa y entusiasta de todo el personal de los centros de trabajo.
Adems de estar concebido, diseado y desarrollado como el medio para instrumentar la Poltica
Institucional de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de Pemex, SIASPA tambin tiene como
uno de sus objetivos, crear en el personal una actitud permanente de cambio hacia la consolidacin de
una cultura de seguridad y proteccin ambiental basada en la prevencin.
U U
IX.2.3 Revaloracin del riesgo ambiental.

De acuerdo con los resultados obtenidos en las simulaciones y analizando los sistemas y dispositivos
de seguridad a emplearse durante la perforacin de los pozos: a) Tizn Nos. 216, 232, 234, 236, 252 y
254 desde la plataforma Tizn A, b) Tizn Nos. 276, 274, 256 desde la plataforma Tizn B, c) Crter Nos.
52, 71 y 73 desde la plataforma Crter A, d) Kilba Nos. 1, 3, 11, 13, 21 y 23 desde la plataforma Kilba A y
e) Kilba Nos. 22, 24, 26, 41, 42 y 44 desde la plataforma Kilba B y de los oleogasoductos; de 16 x
2.91 km de Plataforma Tizn A a Cabezal Tizn 1, de 12 x 2.508 km de Plataforma Tizn A a
Plataforma Tizn B, de 12 x 2.572 km de Plataforma Tizn B a Plataforma Kilba A, de 12 x 2.245
de plataforma Kilba B a plataforma Kilba A, de 12 x 3.03 km de Plataforma Kilba A a plataforma
Crter 1 y de 16 x 2.574 km de Plataforma Crter A a Cabezal Crter 1 se determina que no se
requiere de una revaloracin del riesgo ambiental.

pto
CAPTULO x Eliminado: MIA-R, X: 360

PRONSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y, AD JUREZ AUTONOMA DE
EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS TABASCO

DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
Con base al escenario construido en la Seccin V.4 donde se present un escenario ambiental modificado Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 9 pto
por el proyecto, se presenta a continuacin el escenario final que ya incluye las medidas de mitigacin
Tabla con formato
propuesta en el Captulo VI.
Eliminado:
MANIFESTACIN DE
Aplicando las medidas de mitigacin propuestas en el presente estudio, cumpliendo con las Normas IMPACTO AMBIENTAL -
Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, as como por la MODALIDAD REGIONAL
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Normas Oficiales Mexicanas; y por las Eliminado: <sp><sp>Proyecto
Normas de Referencia y Procedimientos de PEMEX el escenario final consiste en un rea donde el
Con formato: Izquierda:
impacto que permanecer aun despus de la vida til del proyecto ser la permanencia de los 85.05 pto, Arriba: 99.25 pto,
oleogasoductos y templetes enterrados en el lecho marino y suelo terrestre. Abajo: 70.9 pto, Distancia del
pie de pgina desde el borde:
37.15 pto
Como parte del compromiso que PEMEX tiene con el Medio Ambiente se establece un Programa de
Eliminado: VII
Monitoreo de Parmetros Fisicoqumicos para la Zona Marina y un Programa de Monitoreo para
indicadores de contaminacin en la Zona Terrestre. sencillo
Eliminado: VII
Dentro de la organizacin de PEMEX, se estableci la importancia de los aspectos ecolgicos al conformar
las Directrices de Petrleos Mexicanos en Materia de Proteccin Ambiental, Ahorro y Uso Eficiente de la Izquierda: 0 pto, Interlineado:
Energa, donde las acciones se orientan hacia los aspectos de prevencin de la contaminacin sin sencillo
descuidar las relativas al control y correccin, as como a una mejora permanente de la calidad de sus Eliminado: ; as como el rea
destinada al taponamiento de pozos
productos. una vez terminada su vida til
Eliminado:
Programa de Monitoreo Zona Marina Con formato: Interlineado:
sencillo
Para conocer cuales son las condiciones ambientales que prevalecen y poder evaluar los cambios que se Con formato: Sangra:
generen en el sistema marino costero por las actividades petroleras a largo plazo, PEP ha implementado, sencillo
un programa de monitoreo en las zonas de plataformas y reas costeras del Sur del Golfo de Mxico, dado
el tiempo que implica la toma de muestras y anlisis de laboratorio, para este tipo de estudios PEMEX tiene
programado actualmente un monitoreo al ao lo cual podr variar en el rea del proyecto y que consiste
de lo siguiente:
Objetivo
Generar informacin ambiental en forma sistemtica y continua sobre los componentes marinos y costeros
del Oeste de Mxico, como apoyo para la planeacin del desarrollo a largo plazo de las actividades de
PEMEX, Exploracin y Produccin.
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL X-1

SUBDIRECCIN REGION SUR 8.9 pto, Con relacin a:
pto
Seleccin de las Variables Eliminado: MIA-R, X: 360
Tcnicas a realizar a bordo del buque: Eliminado: <sp>UNIVERSID
TABASCO
Salinidad, Conductividad, temperatura y profundidad in situ. DIVISIN ACADMICA DE
pH. CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
Oxgeno disuelto. VINCULACIN Y SERVICIOS
Velocidad y direccin de las corrientes. Tabla con formato
Eliminado:
Parmetros que se obtendrn a bordo del buque: MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Nitritos.
Nitratos. Desarrollo de Campos Yaxche
Amonio. Con formato: Sangra:
Silicatos. Izquierda: 0 pto, Sangra
Ortofosfatos. francesa: 9 pto
Turbidez. Eliminado:
Alcalinidad Total. Eliminado:

Coliformes Totales y Fecales. Con formato: Sangra:
% de Saturacin de Oxgeno. Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 18 pto,
CO2 total. Interlineado: sencillo
Izquierda: 28.35 pto
Eliminado:
Fitoplancton. Con formato: Sangra:
Zooplancton. Izquierda: 0 pto
Peces. Con formato ... [1]
Bentos. Con formato: Sin Superndice
/ Subndice
Clorofila. Izquierda: 0 pto
Anlisis de hidrocarburos en agua y sedimento. Con formato ... [2]

Anlisis de metales en agua y sedimento. Eliminado:
Determinacin de 13C. Con formato: Sangra:
Slidos suspendidos totales Izquierda: 0 pto
Slidos suspendidos orgnicos. Con formato ... [3]

% de carbono orgnico en sedimento. Eliminado:

... [4]
SUBDIRECCIN REGION SUR Con formato ... [5]
... [6]
Tabla con formato
Calidad del Aire Eliminado: ... [7]
Ozono. Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [8]
CO. Con formato ... [9]
SO2. Con formato ... [10]
NO2 (NOx). Con formato ... [11]
Hidrocarburos. Con formato ... [12]
CO2. Con formato ... [13]
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestra, transporte y conservacin de muestras, Con formato ... [15]
En la Tabla X.1-1, se muestran las tcnicas comnmente utilizadas en un crucero oceanogrfico.
Eliminado: VII.
Tabla X.1-1 Tcnicas Analticas Utilizadas Eliminado: VII
Muestreo Mtodo/Preservacin Descripcin Tabla con formato

Columna de agua Grashoff et al., 1983 Con formato: Justificado
100,0; 150,0; 200,0; 500,0; 800,0 y 1000,0 m)
Tcnicas Realizadas a Bordo Con formato: Fuente: 9 pt
Salinidad, conductividad, temperatura Determinados mediante un perfilador Medidor de Conductividad, Temperatura y Profundidad Con formato: Izquierda
Formar una cantidad de yodo equivalente al oxgeno Con formato: Justificado
Oxgeno disuelto (mg/L) presente. El yodo se determina por titulacin con tiosulfato
Carpenter (1966) Tabla con formato
de sodio, usando almidn como indicador
Determinacin de los nutrientes (Mediante tcnicas colorimtricas) Con formato: Justificado
El ion nitrito reacciona con la sulfanilamida en un medio Con formato: Fuente: 9 pt
Bendschneider y Robinson (1952). cido (pH 1,5 a 2,0), el compuesto diazo formado reacciona
Nitritos (mg/L) Con formato: Justificado
Refrigerar a 4,0 C con la N-(1-naftil) etilendiamina formando un compuesto
colorido rosa que se lee a 543,0 nm Con formato: Justificado
El mtodo para los nitratos es el Los nitratos son reducidos semicuantita-tivamente (90,0-
descrito por Morris y Ryley (1963) 95,0 %) a nitritos con una columna de limaduras de cadmio
Nitratos (mg/L)
modificado por Grasshoff (1964) y ord cubierta con cobre coloidal, el nitrito formado se determina Con formato: Izquierda
et al. (1967). Refrigerar a 4,0 C en la forma antes descrita
El agua de mar es tratada en un medio alcalino citrato con
Mtodo alternativo especfico para el Con formato: Justificado
hipoclorito y fenol en presencia de nitroprusiato de sodio, el
amonio, ste es tomado por algunos
Amonio (mg/L) cual acta como catalizador. El color del azul de indofenol Tabla con formato
autores (Solrzano, 1969). 5 gotas
formado con el amoniaco es medido a 640,0 nm (Parsons
fenol/alcalino. Refrigerar a 4,0 C Con formato: Fuente: 9 pt
et al., 1984)
Se basa en la formacin de un heteropolicido por Con formato: Justificado
tratamiento de la muestra con molibdato de amoniaco en
solucin cida. El complejo resultante -silicomolibdico se Eliminado: Wood
Silicatos (mg/L) Mtodo analtico Fanning et al., 1973
reduce al compuesto azul de molibdeno y descomponiendo Con formato: Fuente: 9 pt
simultneamente cualquier fosfomolibdato o
arsenomolibdato. Se lee a 882,0 nm Con formato: Justificado
La muestra de agua de mar es llevada a reaccionar con una
mezcla conteniendo cido molibdico, cido ascrbico y el
Ortofosfatos (mg/L) (Parsons et al., 1984)
antimonio trivalente. El complejo resultante es reducido a
azul de molibdeno. La absorbancia se lee a 885,0 nm

... [17]
... [19]
... [21]
Tabla X.1-1 Tcnicas Analticas Utilizadas (continuacin)
Determinacin de los nutrientes (Mediante tcnicas colorimtricas) Eliminado: ... [23]
que tienen las suspensiones finas que se Eliminado: Silicatos (mg/L)
... [24]
Turbidez (NTU) Mtodo turbidimtrico (NOM-AA-38)
encuentran en el agua, de afectar la transmisin de Con formato ... [25]
la luz que pasa a travs de ellas
El mtodo analtico utilizado consiste en una Con formato ... [27]
titulacin potenciomtrica, para la cual se sigui el
mtodo propuesto por Edmond (1970).
Mtodo de titulacin potenciomtrica, Con formato
Alcalinidad Total (M) Determinando los potenciales despus de cada ... [29]
(Edmond, 1970)
adicin de HCl en cada muestra y calculando los Con formato ... [30]
valores de punto de equivalencia por el mtodo de
Gran (1952) Con formato ... [31]
Se toman 2 muestras de agua y sedimento con Con formato ... [32]
una jeringa recortada de 10mL como nucleador
para tomar las submuestras, Con formato ... [33]
1 nucleador se pasa a un frasco con Con formato
Mtodo de tubos mltiples de fermentacin ... [34]
Coliformes Totales y Fecales (UFC) 90,0 mL de medio mineral estril, a partir de sta
segn la Norma NMX-AA-42 (1993) Con formato ... [35]
se hacen diluciones hasta 10,0-6,0; de la ltima
dilucin se siembra 100,0 L. En una caja petri con Con formato ... [36]
medio Zobell, incubar 24,0 h a temperatura
ambiente, refrigerar Con formato ... [37]
Tcnicas Realizadas en Laboratorio Con formato ... [38]
Los anlisis cualitativos y cuantitativos se Tabla con formato
Las muestras de fitoplancton se colectaron ... [39]
realizaron por medio del vaciado de 2,0 mL de
Algas microscpicas (fitoplancton) utilizando una red con una malla de Con formato
cada muestra en una cubeta de sedimentacin ... [40]
(Abundancia y diversidad) 10,0 m y un dimetro de 50,0 cm, a una
con el uso de un microscopio invertido Zeiss y el Con formato
profundidad de 150,0 m ... [41]
barrido de transectos diametrales (Hasle, 1978)
Se colectaron utilizando una red bongo doble con Con formato ... [42]
Zooplancton (Abundancia y diversidad) Mtodo de volumen desplazado (Beer, 1976) una malla 333,0 y 500,0 m y con un dimetro Con formato ... [43]
de 75,0 cm
Red de arrastre camaronera. Preservadas con Red de arrastre de 12,0 m de abertura y malla de
Peces (Kg, CPUE) formaldehido al 5% en agua de mar y 1 3/4 de pulgada. Velocidad de Con formato ... [45]
neutralizando el pH con Borato de Sodio 3 nudos y 30,0 min. de duracin Con formato ... [46]
Colecta de sedimento con draga Smith McIntyre
Filtracin del sedimento a travs de mallas hasta Con formato
Bentos (% de abundancia) preservadas con formaldehido al 10% y borato ... [47]
de 0,5 mm
de sodio Con formato ... [48]
Eliminado: ... [50]
Diseo estadstico del muestreo Eliminado: VII
Eliminado: X.1-1 Tcnicas
... [51]
Las estaciones donde se realizan los muestreos en el rea del Golfo de Mxico se establecern con base a
Eliminado: Muestreo
la posicin que guardaran las instalaciones de PEMEX en altamar y a las reas de pesca o consideradas ... [52]
crticas, por lo tanto el nmero y ubicacin de los puntos de muestreo podr variar. Con formato ... [53]

Debido a la cantidad de variables que se hacen un muestreo en este tipo de campaa oceanogrfica, el Con formato ... [54]
responsable de cada rea genera los formatos de hojas de custodia correspondientes, para ir vaciando los
datos que se obtengan en la etapa de muestreo en altamar.

pto
Las hojas de custodia contienen la siguiente informacin: Eliminado: <sp>UNIVERSID
Estacin de muestreo. TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
Posicin latitud-longitud. CIENCIAS BIOLGICAS
Tipo de muestra. COORDINACIN DE
Nombre de la persona responsable de la guardia durante el muestreo. Eliminado: Julio, 2004 352
Nombre o nombres de las personas que tomaron las muestras. Con formato: Sangra:
Notas aclaratorias. francesa: 9 pto
Los datos provenientes de equipos como el CTD, se almacenan de forma automtica en la memoria del
Tabla con formato
aparato y esta informacin posteriormente ser descargada a una PC para su anlisis. Durante la etapa de
laboratorio, la informacin anterior se utilizar como gua, para realizar los anlisis correspondientes a cada Eliminado:
MANIFESTACIN DE
tipo de muestra. Los resultados obtenidos sern vertidos en una nueva hoja de custodia, la cual deber ser IMPACTO AMBIENTAL -
generada como archivo de hoja de clculo, para facilitar su manejo. Esta hoja de custodia contiene la MODALIDAD REGIONAL
siguiente informacin: Con formato: Sangra:

Izquierda: 0 pto
Eliminado:
Estacin de muestreo. Con formato: Sangra:
Posicin latitud-longitud. Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 18 pto,
Tipo de muestra. Interlineado: sencillo
Nombre de la persona que realiz el anlisis. Izquierda: 0 pto, Interlineado:
Resultados del anlisis. sencillo
Los diferentes datos que se obtienen de manera in situ o posterior al anlisis de laboratorio, son Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 18 pto,
almacenados en formatos de hojas de clculo, para su manejo. Estas bases de datos podrn ser Interlineado: sencillo
importadas a otros formatos para realizar el anlisis estadstico de las variables que as lo requieran. Con formato: Interlineado:
sencillo
En cuanto a la infraestructura ms importante que se requiere: Eliminado: Salto de pgina
Puerto de salida y llegada. Eliminado:

Buque oceanogrfico. Con formato: Sangra:
Equipo y material oceanogrfico apropiado al tipo de muestreo. Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 18 pto,
Personal profesional y tcnico capacitado para las labores de colecta y anlisis de muestras. Interlineado: sencillo
Jefe de Campaa.

Responsables del muestreo Izquierda: 0 pto
Los responsables del muestreo, son todos los participantes de la campaa oceanogrfica los cuales Con formato ... [55]
estarn organizados en turnos de trabajo, dentro del cual deber de haber un responsable para cada tipo
de muestreo ya sea agua sedimento, datos meteorolgicos y ejemplares de fauna, dicho personal deber
contar con conocimientos de los diferentes equipos y tcnicas que se emplearn durante el muestreo y

pto
para realizar los anlisis a bordo del buque. Las personas encargadas del plan de muestreo, debern estar Eliminado: MIA-R, X: 360
en estrecha colaboracin con el capitn del buque y su tripulacin para obtener los resultados deseados en Eliminado: Julio, 2004 352
el tiempo estipulado en el plan de campaa. Eliminado: <sp>UNIVERSID
TABASCO
Formato de presentacin de datos y resultados DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
Los formatos de presentacin de resultados varan dependiendo de lo que se requiera mostrar, y estos COORDINACIN DE
pueden ser: VINCULACIN Y SERVICIOS
Tablas de valores: francesa: 9 pto
Tabla con formato
Eliminado:
Perfiles de profundidad vs. algn elemento. MANIFESTACIN DE
Isolineas de concentracin de algn elemento. IMPACTO AMBIENTAL -
MODALIDAD REGIONAL
Anlisis de factores. Desarrollo de Campos Yaxche
Grficas de correlacin. Con formato: Interlineado:
Otros. sencillo
Costos aproximados sencillo
Los costos de realizacin de una campaa oceanogrfica varan dependiendo del tiempo en altamar y del Izquierda: 0 pto
tipo de estudios que se requieran, por lo que no se puede estimar el costo en este apartado.
Eliminado:
Valores permisibles o umbrales Izquierda: 0 pto, Sangra
francesa: 18 pto,
Los valores son los marcados en las Norma Oficiales Mexicana. Interlineado: sencillo
Procedimiento de accin cuando se rebasen los valores permisibles o umbrales para cambiar la sencillo
tendencia Con formato: Interlineado:
sencillo
En caso de que se presentase un incremento en el nivel de los contaminantes cuyo limite esta prescrito por
la normatividad ambiental nacional e internacional, se propone:
Verificacin de los sistemas anticontaminantes. Con formato: Sangra:

Verificacin del sistema de recuperacin de lodos. francesa: 18 pto,
Incremento en el mantenimiento preventivo de los equipos anteriormente mencionados. Interlineado: sencillo

Objetivos
Generar informacin sobre las actividades realizadas durante el transporte de hidrocarburos en la zona Con formato: Interlineado:
sencillo
terrestre con la finalidad de identificar posibles afectaciones por hidrocarburos a lo largo del derecho de va.
Seleccin de variables Eliminado:

... [57]
Las variables determinadas para identificar una posible contaminacin en a la zona terrestre es la Con formato ... [58]
determinacin de los siguientes parmetros: Tabla con formato
Eliminado: ... [59]
Hidrocarburos Totales de Petrleo Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [60]
Compuestos Orgnico Voltiles Con formato ... [61]
Compuesto Poliaromticos Eliminado:

Unidades de medicin
De acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos permisibles de Con formato ... [62]
hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin para su caracterizacin y
restauracin; establece que se deber reportar los resultados en mg/kg base seca.
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestras, transporte y conservacin de muestras, Con formato ... [63]
Al tratarse slo de una medida precautoria para la identificacin de una posible contaminacin por
hidrocarburos se propone tomar muestra de suelo en aquellas reas que sean susceptibles de presentar
derrame de hidrocarburos proveniente del mantenimiento de ductos, vlvulas de seccionamiento o en
trampa de diablos. Se propone la toma de 5 muestras cada 3 aos, durante la vida til del proyecto. En Eliminado:
caso de presentarse un derrame accidental por ruptura de los Oleogasoductos y se presente un derrame Eliminado:
de hidrocarburos se tendr que seguir lo marcado por la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los
Eliminado:
lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin para
Eliminado:
su caracterizacin y restauracin.
Eliminado:
En la Tabla X.1-2 se presenta los tipos de recipientes y condiciones de conservacin de muestras de Eliminado:
acuerdo al parmetro a evaluar. Eliminado:

Eliminado:
Eliminado:
Tabla X.1-2 Conservacin de Muestras
Eliminado: VII
Temperatura
Tiempo mximo de Eliminado: VII
conservacin Con formato: Fuente: 9 pt
preservacin
Hidrocarburos Vial de vidrio, con tapa y sello de tefln Con formato: Justificado
4,0C 14 das
fabricante del equipo de muestreo, si se emplea Con formato: Fuente: 9 pt
BTEX 4,0C 7 das
nucleador) con sello de tefln Con formato: Justificado
4,0C 14 das Con formato: Fuente: 9 pt
Hidrocarburos Liner de tefln y/o metlicos (suministro original del Con formato: Justificado
4,0C 14 das
Fraccin pesada fabricante del equipo de muestreo, si se emplea
HAP nucleador) con sello de tefln 4,0C 14 das

pto
Diseo estadstico de la muestra y seleccin de puntos de muestreo Eliminado: MIA-R, X: 360
Para el caso de seguimiento de posible contaminacin de suelo en el rea se propone un muestreo
dirigido, la muestra debe ser puntual. Eliminado: <sp>UNIVERSID
TABASCO
En caso de presentarse un derrame se seguir lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT-2003, que DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
establece los lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su COORDINACIN DE
determinacin para su caracterizacin y restauracin. VINCULACIN Y SERVICIOS
Procedimientos de almacenamiento de datos y anlisis estadstico francesa: 9 pto
Los datos sern almacenados en cadenas de Custodia, en los que se debe de considerar como mnimo la Tabla con formato
siguiente informacin: Eliminado:
MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
Nombre de la persona que tom la muestra. MODALIDAD REGIONAL
Parmetro evaluado. Desarrollo de Campos Yaxche
Fecha de muestreo. Con formato: Sangra:

Hora de muestreo. sencillo
Firma del muestrador. Izquierda: 0 pto, Interlineado:
sencillo
Lugar de muestreo. Con formato: Interlineado:
sencillo
Eliminado:
Para la toma de muestras se requiere de un Soil Auger, recipientes adecuados de acuerdo al parmetro a Con formato: Interlineado:
sencillo
evaluar y Laboratorio con la infraestructura suficiente para realizar el anlisis de las muestras.
Se propone la toma de 5 muestras cada tres aos durante la vida til del proyecto. Con formato: Interlineado:
sencillo

El responsable del muestreo es PEMEX y se llevar a cabo mediante la contratacin de una empresa Con formato: Interlineado:
sencillo
Certificada ante la Entidad Mexicana de Acreditacin.

Los resultados debern de presentarse en formato electrnico y en papal en forma de reporte de Con formato: Interlineado:
sencillo
resultados, se debe de incluir los cromatogramas correspondientes a las corridas realizadas para cada
muestra.

... [64]
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Eliminado: <sp>UNIVERSID
... [66]
... [67]
Los valores son los que establece la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos Eliminado: ... [70]
permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin para su Con formato ... [71]
caracterizacin y restauracin.

En la Tabla X.1-3 se mencionan los lmites mximos permisibles por fraccin analizada.
Eliminado: VII
Eliminado: VII
Tabla X.1-3 Lmites mximos permisibles por fraccin analizada
Eliminado:
Hidrocarburos Agrcola Residencial Industrial
Ligera 200 200 500 Con formato ... [74]
Media 1 000 1 000 3 000 Eliminado: VII
Pesada 3 000 3 000 6 000
Eliminado: X.2 CONCLUSIONE
... [75]
Eliminado: Desarrollo de Campos
... [76]
Procedimientos de accin cuando se rebasen los valores permisibles o umbrales para cambiar la Eliminado: Puerto Ceiba Marino
... [77]
tendencia Eliminado: No se determino
... [78]
Eliminado: Existe facilidad...para
[79]
Cuando sean rebasados los lmites mximos permisibles se deber de dar inicio a la Restauracin del Eliminado: Con base en la... [80]
Suelo de acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos permisibles de Eliminado: Se
Eliminado: deber
restauracin.
Eliminado: recomienda notificar
... [81]
Eliminado: y
Eliminado: operacin y ... [82]
Eliminado: queda estrictamente
... [83]
Eliminado: cazar, colectar...y/o[84]
Eliminado: Con base en los
... [85]
Eliminado: Es importante ... [86]
Eliminado: del Campo Yaxche
... [87]
Eliminado:
Eliminado: ... [88]
Eliminado: 57,65
Eliminado: 44,71 % presenta
... [89]
Eliminado: de Desarrollo de
... [90]
... [91]
Eliminado: y se integren ...
las [92]
Eliminado: . ... [93]
Eliminado: VII
Eliminado: X.3 BIBLIOGRAFA
... [94]

Sangra: Izquierda: 0 pto, Sangra francesa: 18 pto, Interlineado: sencillo


Sin Superndice / Subndice

Pgina 1: [20] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00

Tabla con formato

tratamiento de la muestra con molibdato de
amoniaco en solucin cida. El complejo resultante
Silicatos (mg/L) Mtodo analtico Fanning et al., 1973 -silicomolibdico se reduce al compuesto azul de
molibdeno y descomponiendo simultneamente
cualquier fosfomolibdato o arsenomolibdato. Se lee
a 882,0 nm
con una mezcla conteniendo cido molibdico, cido
Ortofosfatos (mg/L) (Parsons et al., 1984) ascrbico y el antimonio trivalente. El complejo
resultante es reducido a azul de molibdeno. La
Fuente: 9 pt
Justificado
Justificado
Fuente: 9 pt
Justificado
Justificado
Fuente: 9 pt
Justificado
Fuente: Negrita
Centrado
Fuente: Negrita
Centrado
Fuente: 9 pt
Justificado
Pgina 4: [39] Cambio PEP 13/12/2006 17:53:00
Tabla con formato
Fuente: 9 pt
Justificado
Fuente: 9 pt
Justificado
Fuente: 9 pt
Justificado
Fuente: 9 pt
Justificado
Fuente: 9 pt
Justificado
Salto de pgina
Tabla


titulacin potenciomtrica, para la cual se
sigui el mtodo propuesto por Edmond
Mtodo de titulacin potenciomtrica, (1970). Determinando los potenciales
Alcalinidad Total (M)
(Edmond, 1970) despus de cada adicin de HCl en cada
muestra y calculando los valores de punto
de equivalencia por el mtodo de Gran
(1952)
con una jeringa recortada de 10mL como
nucleador para tomar las submuestras,
Coliformes Totales y Fecales (UFC) 90,0 mL de medio mineral estril, a partir de
sta se hacen diluciones hasta 10,0-6,0; de
la ltima dilucin se siembra 100,0 L. En
una caja petri con medio Zobell, incubar
24,0 h a temperatura ambiente, refrigerar
Las muestras de fitoplancton se colectaron realizaron por medio del vaciado de 2,0 mL
Algas microscpicas (fitoplancton) utilizando una red con una malla de de cada muestra en una cubeta de
(Abundancia y diversidad) 10,0 m y un dimetro de 50,0 cm, a una sedimentacin con el uso de un microscopio
profundidad de 150,0 m invertido Zeiss y el barrido de transectos
diametrales (Hasle, 1978)
Zooplancton (Abundancia y Mtodo de volumen desplazado (Beer, Se colectaron utilizando una red bongo
diversidad) 1976) doble con una malla 333,0 y 500,0 m y con
un dimetro de 75,0 cm
Peces (Kg, CPUE) con formaldehido al 5% en agua de mar y malla de 1 3/4 de pulgada. Velocidad de
neutralizando el pH con Borato de Sodio 3 nudos y 30,0 min. de duracin
Filtracin del sedimento a travs de mallas
Bentos (% de abundancia) McIntyre preservadas con formaldehido al
hasta de 0,5 mm
10% y borato de sodio





Pgina 1: [69] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato
Sangra: Izquierda: 28.35 pto, Tabulaciones: No en 85.05 pto
X.2 CONCLUSIONES
A partir de la evaluacin integral realizada sobre los factores ambientales y sociales que
resultaran impactados por la construccin y operacin de la Manifestacin de Impacto
Ambiental Modalidad Regional del proyecto denominado


Puerto Ceiba Marino y con base en la revisin bibliogrfica para la elaboracin del
presente Estudio de Impacto Ambiental, se concluye lo siguiente:
El proyecto contribuir a la expansin y fortalecimiento econmico del pas al mantener la

produccin de hidrocarburos, el carcter de este proyecto, queda enmarcado entre las
prioridades gubernamentales para el desarrollo como factor base de la poltica econmica
nacional, tal y como se contempla en el Plan Nacional del Desarrollo y dentro de la poltica
estatal, tal como se seala en el Plan Estatal de Desarrollo de Tabasco.


Existe facilidad para llegar a la zona del proyecto, por va martima y terrestre lo cual
permitir que en caso de un incidente durante las distintas etapas del proyecto se pueda
acudir rpidamente, para la aplicacin de los planes y programas de emergencia de PEP,
evitando efectos mayores al ambiente y/o al personal.
El presente proyecto se localizar aproximadamente al Noroeste de Dos Bocas, Tabasco,

se encuentra alejado de reas protegidas, tanto de competencia federal como estatal, por
lo cual se considera que su impacto a ecosistemas terrestres y marinos de gran fragilidad
es nulo.
El rea en la que ser instalado el proyecto no posee cualidades estticas nicas o

excepcionales ya que en toda la Plataforma Continental se presentan condiciones biticas
similares y en la zona terrestre se encuentra un gran nmero de instalaciones que realizan
actividades de perforacin y transporte de hidrocarburos, stas reas ya han sido
evaluadas en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental por la SEMARNAT.
De acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y

subespecies de flora y fauna silvestre, terrestre y acutica en peligro de extincin,
amenazadas, raras y las sujetas a proteccin especial; en el rea marina, las especies de
reptiles que se encuentran en la categora de peligro de extincin son las tortugas de las
familias Cheloniidae y Dermatemydidae, las tortugas marinas blancas (Chelolia mydas),
tortuga lora (Lepidochelys kempi) y tortuga carey (Eretmochelys Imbricata); en el caso de
los mamferos marinos se encuentran reportadas los delfines Tursiops truncatus, Stenella
plagiodon y Delphinus spp., as como avistamientos de las ballenas Balaenoptera edeni y
Megaptera novaengliae, es importante mencionar que dichas especies utilizan el rea
como rutas de paso hacia sus reas de anidacin o reproduccin, en el Golfo de Mxico.
Para el rea terrestre las especies de fauna distribuidas en el rea del proyecto y que se
encuentran incluidas bajo alguna categora de proteccin son la Iguana verde la cual
preparacin del sitio.
abundancia de flora y fauna, dentro de las especies de fauna marina se encuentran
reportadas cinco especies de tortugas marinas catalogadas en peligro de extincin de
acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001 las cuales utilizan las reas donde se localiza
el proyecto como rutas de trnsito migratorio para llegar a la Sonda de Campeche, lugar
donde anidan y se alimentan algunas de estas especies.
encuentran incluidas bajo alguna categora de proteccin son la Iguana Verde la cual
preparacin del sitio; por lo que el DDV ser utilizado solamente como ruta de paso.

recomienda notificar al personal que labore en las actividades de preparacin, instalacin,

operacin y mantenimiento y abandono que no se deber


cazar, colectar y/o aprovechar la fauna acutica bajo status de conservacin ya que ste
constituye un delito.
Para la zona terrestre al encontrarse instalaciones petroleras la flora existente consiste

bsicamente en especies de pasto y plantaciones de coco, rboles de macuili y pimienta.
En cuanto a la fauna sta ha sido desplazada por el continuo movimiento de personal y

vehculos que laboran en la zona, por lo que solo existe la presencia de pequeos
mamferos y reptiles.

Con base en los resultados de la Matriz de Leopold Modificada de Identificacin de
Impactos Ambientales para el Proyecto

Es importante mencionar que no se requerir de los servicios de la Ranchera Las Flores,
ya que los insumos de agua y electricidad sern suministrados por PEP y el contratista.

Puerto Ceiba Marino se detectaron un total de 85 interacciones potenciales del proyecto
sobre factores ambientales, de los cuales 27 (31,76 %) son benficos y 58 (68,24 %)
adversos.
La etapa que presenta un mayor nmero de impactos es la Etapa de Construccin, con un

58,83 %, seguido por la etapa de Abandono del Sitio con un 17,64 %, etapa de
Preparacin con un 14,12 % y por ltimo la etapa Operacin y Mantenimiento con un 9,41
%.
Es importante mencionar que del 68,24 % de los Impactos Adversos identificados el

44,71 % presenta medidas de mitigacin, con esto se logra un amortiguamiento del
Proyecto con el Entorno Ambiental; siempre y cuando se cumplan con las medidas de
mitigacin propuestas en el presente documento.
Basndose en lo expuesto anteriormente y considerando el beneficio que representara en

el mbito local y nacional la instalacin y operacin del proyecto de Manifestacin de
Impacto Ambiental Modalidad Regional del Proyecto

de Desarrollo de Campos Yaxche

Puerto Ceiba Marino se determina que es AMBIENTALMENTE FACTIBLE siempre y
cuando se apliquen las medidas de mitigacin propuestas en el presente estudio

y se integren las obras nuevas a los programas de Monitoreo y Control de la
Contaminacin con los que cuenta PEMEX Exploracin y Produccin, as como a la
normatividad ambiental vigente

.
Salto de pgina

X.3 BIBLIOGRAFA
Aguayo, C. J. E. y R. Trpaga. 1996. Geodinmica de Mxico y minerales del mar. SEP.

La Ciencia desde Mxico 141p.
Aguirre J. 1982. El medio ambiente de Mxico. F.C.E. Mxico. 1982.
Almanza, R. y S. Lpez. 1975. Radiacin solar global en la Repblica Mexicana Mediante
datos de insolacin. Instituto de Ingeniera. Universidad Nacional Autnoma de Mxico,
357:1-10.
Alonso R.M. y R. Lpez, 1975. Incidencia de postlarvas de camarones pertenecientes al
genero Penaeus en la baha de Campeche, Mxico. Tesis Prof. UNAM.
Antonie, J. W. 1972. Structure of the Gulf of Mexico, In: R. Rezak and W. J. Henry, Eds.
Texas A & M Univ. Oceanographic Studies, 3: 1-34.
Armstrong, R. S. y V.R. Grady, 1967. Geronimo Cruiser Entire Gulf of Mexico in Late
Winter. Com. Fish. Rev. 29(10): 35-40.
Austin, G.B. 1955. Some recent oceanographic surveys of the Gulf of Mexico. Trans.
American Geophysics Union. 36(5): 885-892.
Ayala-Castaares, 1990. Morfologa y sedimentos en la Superficie de la Plataforma
Continental frente a Tabasco y Campeche. Mxico.
Bogdanov, D. V. 196. Some oceanography survey of the Gulf of Mexico and Caribbean
Sea. A. S. B. Bogdanov (Ed). Soviet-Cuban Fisheries. U.S. Department of Commerce. 13-
35p.
Botello A, L. Rojas Galvaniz Jos, Benitez Jorge A. Zrate Lomel David. 1992 Golfo de
Mxico, contaminacin e impacto ambiental: Diagnstico y tendencias. EPOMEX,
Universidad Autnoma de Campeche, Secretara de Educacin Pblica. p. 30, 159,191.
Botello A.V, Rojas Galaviz, J.L.. Benitez J. A.; Zrate L. D, 1996. Edit.. Golfo de Mxico,
Contaminacin e Impacto Ambiental: Diagnstico y Tendencias. Universidad de
Campeche. Sep. EPOMEX.
Botello A.V., S Villanueva y M. Mendelwicz, 1987. Programa de vigilancia de los
hidrocarburos fsiles en sedimentos del golfo de Mxico y Caribe Mexicano. 1978-1984.
Caribb Journ. Sci,. 23(1): 29-40.
Botello A.V; G. Daz Gonzlez, S Villanueva Fragoso, G Ponce Vlez, A.B. Rosas, L.
Rueda, J. Velzquez, Y Pica Granados, E. Rivera Saenz, J.A. Garca, N. Pedraza y C.
Gonzlez. Impacto ambiental de los hidrocarburos organoclorados y de microorganismos
micropatgenos especficos en lagunas costeras del golfo de Mxico. Informe tcnico
Final 1989-1990Proyecto OEA-CONACYT. Inst. Cienc. Del Mar y Limno. UNAM. 1990.
Botello, A.V., G Daz, S.F. Villanueva y S.Salazar. Presence of PAHs in Coastal
environment of the southeast Gulf of Mexico. Pollycyclic Aromatic Compouds. Suppl.,
3:397-404.
Botello, A.V., G. Ponce Vlez, A. Toledo G. Daz Gonzlez y S.F. Villanueva. 1992.
Ecologa, recursos costeros y contaminacin del Golfo de Mxico. Ciencia y Desarrollo.
CONACYT, 17 (102):28-48.
Boyle, E. A., D. P. Reid, S. S. Huested, and J. Hering. 1984. Trace metals and radium in
the Gulf of Mexico. An evaluation of river and continental shelf sources. Earth Planet. Sci.
Lets, 69(1): 69-87.
Bravo-lvarez, H,R.; Torres-Jardn, J. Harris, M.I. Saavedra Rosado, P. Snchez Alvarez,
R Camacho Carmona, R. Sosa Echeverria y M.T: Gamboa Rodrguez, 1996. Estudios de
caso sobre qumica atmosfrica y lluvia cida. P. 433-457 . In. Botello A, L. Rojas Galvaniz
Jos, Benitez Jorge A.
Zrate Lomel David. 1992 Golfo de Mxico, contaminacin e impacto ambiental:
Diagnstico y tendencias. EPOMEX, Universidad Autnoma de Campeche, Secretara de
Educacin Pblica.
Capuzzo, J.M., 1987. Physiological effects of pollutant gradient summary. Marine Ecology
Progress Series 46:147-148.
Castellanos-Trujillo, L. 1992. Concentracin terica de ilmenita contenida en playas de
Tabasco y Campeche, Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico,
19(2): 131-135.
Castillo - Fernndez D., 1987. Prospeccin nematolgica del sedimento marino de la
Sonda de Campeche 1. CINVESTAV-IPN Unidad Mrida. Depto. de Recursos del Mar,
Secc. de Ecologa. p. 15.
Celis, G.L., A.V. Botello, M. Mendelewicz y G. Daz, 1987. Actividades del proyecto
Caripol, en las zonas Costeras de Mxico. Hidrocarburos disueltos/dispersos Carib Journ
Sci. 23(1):11-18.
Chester, R. 1990. Marine Geochemistry. Unwin Hyman Lid. London. 659p.
Cochrane, J. D. 1972. Separation of an anticyclone and subsequent development in the
Loop Current (1969). In: Contributions on the Physical Oceanography of the Gulf of
Mexico. L.R.A.
Capurro and J.L. Reid (Eds.), Gulf. Publ. Co., Houston, Texas. pp. 91-106.
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1993. Acuerdo de Cooperacin Sobre el
Medio Ambiente de Amrica del Norte. El 12 de agosto de 1993.
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1993. Decreto promulgacin de 1978 relativo
al Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los buques, 1973.(MARPOL
73/78). Mxico 1993
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1994. Ley de Puertos. D.O.F. 12 de julio de
1993. Ediciones Delma. pg. 73. Mxico D.F.
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1994. Reglamento de la Ley de Puertos.
D.O.F. 21 de noviembre de 1994. Ediciones Delma. pg. 107. Mxico D.F.
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. 1992 Ley Reglamentaria del Art. 27
constitucional. D.O.F. 16 de JULIO de 1992.
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. 1992. Ley de Aguas Nacionales. 01.
Diciembre de 1992. D.O.F.
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V. Continuacin del
Estudio para la Identificacin y Caracterizacin de Residuos Peligrosos en las
Instalaciones de la Regin Marina Noreste, 2000. Ingeniera Ambiental.
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V. Manifestacin de
Impacto Ambiental Modalidad General Perforacin de Pozos Exploratorios Tipo en el
rea Macuspana Marina 1999.
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales, S.A. de C.V. 1997. Monitoreo de
Gases y partculas en los complejos de produccin AKAL-C y NOHOCH-A, Saltillo
Coahuila.
De la Lanza G. E. 1991. Oceanografa de Mares Mexicanos. A.G.T. Editor, S. A. 569 p.
Direccin del Servicio Meteorolgico Nacional, SARH. 1999. Fenmenos Meteorolgicos
registrados en la Sonda de campeche.1960-1999.Servicio Meteorolgico Nacional (1990-
1999).
Direccin General de Ordenamiento Ecolgico e Impacto Ambiental. Instituto Nacional de
Ecologa (SEMARNAP). Gua para elaborar la Manifestacin de Impacto Ambiental
Modalidad Regional.
Elliot, B. A. 1982. Anticyclonic rings in the Gulf of Mexico. Journal of Physical
Oceanography. 12: 1292-1309.
Emilsson, I. 1986. La Oceanografa Regional con respecto a los problemas actuales y
futuros de la contaminacin y de los recursos vivos, Golfo de Mxico. Reunin internac.
COI/PNUMA sobre Contaminacin Marina en el Caribe y Regiones Adyacentes, Dic. 13-
18. 1-24p.
Espinosa F., M. L. 1997. Patrones de distribucin espacio-temporal de los estadios
larvarios de camarn Penaeus en la Sonda de Campeche. Tesis Maestra. UACPyP-CCH,
Inst. de Cienc. del Mar y Limnol., UNAM. 86p.
Figueroa, A. V. 1969. Carta ssmica de la Repblica Mexicana. Instituto de Geografa
UNAM.
Flint, R. W. Y Rabalais, N. N. 1981. Environmental Studies of a Marine Ecosystem. South
Texas Outer Continental Shelf. University of Texas Press. USA. 240p.
Flint, R. W. Y Rabalais, N. N. 1981. Environmental Studies of a Marine Ecosystem. South
Texas Outer Continental Shelf. University of Texas Press. USA. 240p.
Flores Tellez, L. 1988. Contribucin al estudio de la productividad primaria en la
plataforma y canal de Yucatn . Inv. Ocean/F.Q. Sra de Marina, 4(1): 70-103
Flores-Coto, C. y F. Zavala G. 1994. Distribucin de larvas de bregmeacerotidae (Pisces)
en la Baha de Campeche, Mxico. Ciencias Marinas. 20(2): 219-241.
Flores-Coto, C. y J. L. Salas M, 1981. Abundancia, distribucin y variacin de los
coppodos en la Laguna de Trminos. Un ciclo anual. VII Simposio Latinoamericano
sobre Oceanografa Biolgica (del 15 al 19 de noviembre de 1981). Acapulco, Guerrero,
Mxico. pp. 343-363.
Galaviz J.L.; Benitez.J.A.; Zarate Lomeli (eds) Golfo de Mxico, Contaminacin e Impacto
Ambiental; Diagnostico y Tendencias. Universidad Autnoma de Campeche. Epomex
Gallo-Reynoso, J.P. 1988, Informe de las observaciones de grupos de toninas (Tursiops
truncatus) en la boca del Carmen, Laguna de Trminos y en la Sonda de Campeche,
Mxico. Informe Tcnico Inst. Biol. UNAM.
Garca, Enriqueta, 1981. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de Kpen
para adaptarlo a las condiciones de la Repblica Mexicana. P-217.
Garca-Cubas, y Antoli, F., 1985. Sistemtica y ecologa de moluscos en las lagunas
costeras de Carmen y Machona, Tabasco, Mxico An. Inst. Ciencias del mar y Limno.
UNAM 145- 198.
Gold, G. 1994. Influencia a largo plazo de los hidrocarburos del petrleo sobre la
Meiofauna de la Sonda de Campeche, Mxico. CIVESTAV-IPN Unidad Mrida. Pp. 1-35.
Gold-Buchot , G y M. Herrera-Rodrguez, 1996 Efectos de los hidrocarburos sobre la
comunidad de nemtodos bnticos de la Sonda de Campeche.: In Botello A.V. Rojas Jos,
Benitez Jorge A. Zrate Lomel David. 1992 Golfo de Mxico, contaminacin e impacto
ambiental: Diagnstico y tendencias. EPOMEX, Universidad Autnoma de Campeche,
Secretara de Educacin Pblica.
Gutirrez Estrada; 1983. Morfologa y Sedimentos Recientes de las Lagunas el Carmen,
Pajonal y la Machona, Tabasco. Mxico. UNAM. Instituto de Ciencias del Mar y
Limnologa.
Guzmn del Pro, S. A., 1993. Desarrollo y perspectivas de la explotacin de algas
marinas en Mxico. Ciencia Pesquera, Instituto Nacional. Pesca, Secretara de Pesca (9):
pp. 129-136.
INEGI, 1998 INEGI. Cuaderno Estadstico Municipal. Paraso Estado de Tabasco.
INEGI. Anuario Estadstico del Estado de Tabasco. Edicin 2001.
INEGI. Encuesta Dinmica Demogrfica. 1992.
INEGI. Sntesis de Informacin Geogrfica del estado de Tabasco, 2001.
Ingeniera Petrolera. 1993. Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. Vol XXXIII.
No.12. Diciembre 1993.
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. Mxico (INEGI). Tasa
complementarias de empleo y desempleo. .
Kennish, M. J. 1989. Practical Handbook of Marine Science. CRC Press, Inc. USA. 710p.
Kester, D. R. 1975. Dissolved Gases Other than CO2. In: Chemical Oceanography chap 8,
Vol. 1, 2nd ed., J. P. Riley y G. Skirrow, (eds.) Academic Press, New York. Pp 498-556.
Klima, J. 1977. An overview of fishery resources of the Western Central Atlantic Region. In:
Stewart, H. E. (ed.) Symposium on Progress in Marine Research in the Caribbean and
Adjacent Regions. Caracas Venezuela, 12-16 July 1976. Papers on Fisheries. Aquaculture
and Marine Biology. FAO. Fish. Rep. 200: 231-252.
Larry W. Canter. 1998. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Tcnicas para la
elaboracin de estudios de impacto. Universidad de Oklahoma. Mc GRAW-
HILL/INTERAMERICANA DE ESPAA, S.A.U.
Lecuanda C.R. y Ramos L.F., 1985. Distribucin de los sedimentos en la parte sur del
Golfo de Mxico. Inf. Tc. No. 2. Lb. de Sedimentologa. Inst. de Ciencias del Mar y
Limnologa. UNAM 1-23.
Leipper, D.F. 1970. A sequence of current patterns in the Gulf of Mexico. J. Geophysi.
Res. 75: 637-657.
Leopold, L.B; Clarke, F.E; hanshaw, B.B & Balsley, J.R. 1971. A Procedure for Evaluating
Environmental impact. Geological Survey Circular 645. U.S: Dept. Interior, Washington,
D.C.
Licea-Durn, S. 1977. Variacin estacional del fitoplancton de la Baha de Campeche,
Mxico (1971-1972) In: Stewart, H. E. (ed.) Symposium on Progress in Marine Research in
the Caribbean and Adjacent Regions. Caracas Venezuela, 12-16 July 1976. Papers on
Fisheries. Aquaculture and Marine Biology. FAO. Fish. Rep. 200: 253-273p
Mance, G. 1987. Pollution threat of Heavy Metals In: Aquatic Environments. Elsevier
Applied Science. London. 372p.
Mrquez, R. 1996. Las Tortugas Marinas de Nuestro Tiempo. Fondo de Cultura
Econmica. Mxico, D.F. 103-117 p.
Mendoza Gonzlez A.C. y L.E. Mateo Cid. 1992. Algas Marinas Bentonicas de Isla
Mujeres, Quintana Roo, Mxico. Acta Botnica Mexicana. Escuela Nacional de Ciencias
Bolgicas I.P.N. Mxico, D.F.
Merrel, W. J. Y A. M. Vzquez. 1983. Observations of changing mesoscale circulation
patterns in the Western Gulf of Mexico. J. Geographys. Res. 88(C9): 7721-7723.
Millero, F. J. 1996. Chemical Oceanography. 2nd Ed. CRS, Press Inc. USA 571p.
Molnar, P y L. R. Sykes. 1969. Tectonics of the Caribbean and Middle America regions
from focal mechanisms and seismicity. Geol. Soc. America. Bull. 80: 1639-1684.
Morales, D. Ma. del R. y J. Sosa C, 1991. Distribucin y abundancia de Chaetognatha
(gnero Sagitta) en el Banco de Campeche durante 1987-1988. Rev. Oceanografa.
Secretara de Marina. Dir. Gral. de Ocean. Naval. pp. 42-50.
Mou Sue, L. L. 1985. Composicin y distribucin de la fauna de crustceos decpodos
planctnicos en el suroeste del Golfo de Mxico. Tesis Prof. Fac. de Ciencias. UNAM.
108p.
Nalco (1988). The Nalco Water Handbook. Mc Graw-Hill.
Neumann, A. C. y I. G. Macintyre. 1985. Reef response to sea level rise: Keep-up, Catch-
up or Give-up. Proc. Fifth Int. Coral Reef Symp. 3: 105-110.
Nowlin, W. 1972. Winter circulation patterns and property distributions. In: Capurro, L. R.
A. And l. Reid (eds.). Contribution on the Physical Oceanography of Gulf of Mexico. Texas
A & M. Univ. Oceanogr. Studies Gulf Publ. Co. Houston Texas, 2: 3-51.
Nowlin, W. D. Y H. J. McLellan. 1967. A Characterization of the Gulf of Mexico waters in
winter. J. Mar. Res. 25: 29-59.
OMM, 1979. Compendio de apuntes para la formacin del personal meteolgico de la
clase IV., Volumen 2. Climatologa. OMM
Ordoez, E. 1936. Principal Physiographic Provinces of Mexico. Assoc. Petrol, Geol., Bull.
20: 1277-1307.
Organizacin Martima Internacional Convenio sobre cooperacin, preparacin y lucha
contra la contaminacin por hidrocarburos (noviembre 30, 1990). Entr en vigor el 13 de
mayo de 1995.
Organizacin Martima Internacional, 1972. Convenio sobre la prevencin de la
contaminacin del mar por vertimiento de desechos y otras materias (Noviembre 13,
1972). Entr en vigor el 30 de agosto de 1975. Diario Oficial del da 16 de julio de 1975
Organizacin Martima Internacional. 1978. Iniciativa del Gran Caribe para los desechos
generados por los buques (WCISW). Londres.
Organizacin Martima Internacional. 1986. Convenio Internacional para la seguridad de la
vida humana en el mar (SOLAS, noviembre 01, 1974) y sus dos protocolos de enmienda
(1981 y 1983).
Organizacin Martima Internacional. 1993. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para
prevenir la contaminacin por buques (noviembre 2, 1973) y su protocolo de enmienda
(febrero 17, 1978)
Organizacin Martima Internacional. Resolucin A.527(13). Sobre el establecimiento del
Sistema de Control de Trafico Martimo en el Golfo de Campeche y de la Terminal
Martima Petrolera a la altura de Cayo Arcas Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmicos (OCDE) Organizacin martima Internacional (OMI). 1994.
Ortega M.M; J.L. Godinez y M.M. Ruvalcaba R. 1993. Una Clave de Campo de las Algas
Pardas de las Costas Mexicanas del Golfo de Mxico y Mar Caribe. Mxico, D.F. AGT-
EDITOR, S.A.
PEMEX Exploracin y Produccin .Plan de contingencias de Petrleos Mexicanos
Exploracin y Produccin en la Regin Marina PEMEX Exploracin y Produccin
PEMEX Exploracin y Produccin, 1993. Informe Geofsico Final para el Tendido de
Tubera KU-A (perf) hacia anillo neumtico. ICA, 1993.
PEMEX Exploracin y Produccin, 1997.Manual de procedimientos para el manejo de
residuos peligrosos. 1997. PEMEX Exploracin y Produccin.
PEMEX Exploracin y Produccin, Subdireccin de Proyecto y Construccin de Obras.
Fabricacin de Plataformas Marinas. Curso de especialidad.
PEMEX Exploracin y Produccin. 1999. Anuario Estadstico. PEMEX Exploracin y
Produccin 1998. Internet. www.pemex.com.mx. (PEMEX, 1999).
PEMEX Exploracin y Produccin. Informe Anual PEMEX Exploracin y Produccin 1998.
Internet. www.pemex.com.mx. 1998.
PEMEX Exploracin y produccin. Reporte Climatolgico 1999. Plataforma Ixtoc-A,
Control Marino 1989-1999.
PEMEX Exploracin y Produccin1, 1997. Reporte Final. Sondeo Maloob-C(1) Baha de
Campeche, Mxico. Diavaz-Fugro-McClelland.
PEMEX exploracin y Produccin. Reporte Climatolgico 1997. Estacin Cayo Arcas,
PEMEX Exploracin y Produccin Reporte Climatolgico 1997. Estacin Cayo Arcas,
PEMEX Exploracin y Produccin, Las Reservas de Hidrocarburos de Mxico;
Volumen I, Enero del 1999.
PEMEX-UNAM, 1998. Diagnostico actual de la calidad ambiental de la zona costera del
Golfo de Mxico (Sonda de Campeche, zona Costa de Atasta, Dos Bocas y Sistema
Lagunar de Tabasco). Informe Final 1998.
PEP, 1999. PEMEX Exploracin y Produccin. Las reservas de hidrocarburos de Mxico.
Volumen 1. Evaluacin al 1 de Enero de 1999. Mxico 1999.
PEP, 2000. Continuacin del Estudio para la identificacin de fuentes generadoras y
caracterizacin de los residuos peligrosos en las instalaciones de la Regin Marina
Noreste. Barcaza de Tendido de Ductos CASTORO-10.
PEP, 2000. Continuacin del Estudio para la identificacin de fuentes generadoras y
caracterizacin de los residuos peligrosos en las instalaciones de la Regin Marina
Noreste. Barco Gra Ocean Builder.
Peterson, R. T. y E. L. Chalif, 1994. Aves de Mxico. Gua de Campo. Segunda
Impresin. Edit. Diana, Mxico. pp. 5-425.
Pimentel Domnguez, L. Y S. Estrada San Miguel. Hidrologa de la Sonda de Campeche
durante el mes de mayo de 1981.
Rezak R. y G.S. Edwards, 1972. Carbonate sediments of the Mexico, p 263-280. In
Capurro, L.R.A. and J.L. Reid (Eds.) Contribution on the Physical Oceanography of the
Gulf of Mexico. Texas A&M University Oceanographic Studies. Gulf Publishig Co. Houston,
Texas, 3:288 p
Riley J.P. and R. Chester. 1989. Introduction to Marine Chemistry. Academic Press.
London. 465p.
Rodrguez, A., 1981.Marine Coastal enviromental stress in the wider Caribbean. Ambio:23-
294.
Rzedowski, J., 1994. Vegetacin de Mxico. Limusa Noriega Editores. pp. 328-344.
Snchez-Garca, L. DEL C., 1995. Evaluacin del efecto de los hidrocarburos del petrleo
sobre la taxocenosis bentnica dominante del Banco de Campeche, Mxico. Tesis de
Maestra, Centro de Investigacin y Estudios Superiores del Instituto Politcnico Nacional,
Mrida. 186pp.
Scribe, P., Barouxis, A., Tronczynski J. Y Saliot, A. 1991. Application of hidrocarbon
biochemicals markersbto the study of particulate matter in a high turbity estuary. In:
Berthelin J. (ed.), Diversity of Environmental Biogeochemistry. Elsevier, Nettherlands.
537p.
Secretaria de Comunicaciones y Transporte, 1995. Ley Federal del Mar. Ediciones
Delma. Segunda edicin actualizada. Mxico.
Secretara de Comunicaciones y Transportes 1995. NOM-021-SCT4-1995. condiciones
que deben cumplir las embarcaciones para el transporte de productos petroqumicos.
Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes, 1995. NOM-028-SCT/4-1995.
Documentacin para mercancas peligrosas y transportadas en embarcaciones:
Requisitos y especificaciones. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes, 1996. NOM-030-SCT/4-1996. Condiciones
de seguridad para la estiba y trincado de carga en embarcaciones sobre cubierta y en
bodegas. Mxico, D.F D.O.F
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1993. NOM-002-SCT41993. terminologa
martima. Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1993. NOM-007 SCT41993. Disposiciones
especiales para los materiales y residuos peligrosos de la clase 3 (lquidos inflamables
transportados en embarcaciones). Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1994. Ley de Navegacin. D.O.F. 4 de
enero de 1994. Ediciones Delma, 1a. edicin actualizada. Mxico.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1995 NOM-012 SCT41995. Lineamientos
para la elaboracin del plan de contingencias para embarcaciones que transportan
mercancas peligrosas. Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1995. NOM-023-SCT4-1995, condiciones
para el manejo y almacenamiento de mercancas peligrosas en puertos, terminales y
unidades mar adentro. Mxico D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1995. NOM-025-SCT/4-1995. Deteccin,
identificacin, prevencin y sistemas contraincendio para embarcaciones que transportan
hidrocarburos, qumicos y petroqumicos de alto riesgo. Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Desarrollo Social y Proteccin Ambiental, Atlas del Estado de Tabasco,
Gobierno del Estado de Tabasco, 2001.
Secretara de Energa. 1992. Ley orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios. D.O.F. 16 de julio de 1992. Mxico D.F.
Secretara de Energa. Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Mxico D.F.
Secretara de Finanzas, 2003; Paraso Tabasco.
Secretara de Gobernacin. Consejo Nacional de Poblacin 2000.
Secretara de Gobernacin. Consejo Nacional de Poblacin. www.conapo.gob.mx.
Secretara de Gobernacin. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica
(INEGI). Mxico www.inegi.gob.mx. Actualizado 10 de Enero 2001.
Secretara de Gobernacin. Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL).
www.sedesol.gob.mx
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. 1995. Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000.
Mxico. 1995. Mxico. D.F.
Secretara de Marina, 1979. Convenio para prevenir y controlar la contaminacin del mar
por vertimiento de desechos y otras materias (enero 23, 1979).
Secretara de Marina, 1989. Plan nacional de contingencia para combatir y controlar
derrames de hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar. Mxico D.F.
Secretara de Marina, Atlas de Contaminacin Marina en el Mar Territorial y Zonas
Costeras de la Repblica Mexicana, 2002.
Secretara de Medio Ambiente Recursos Naturales. 1988. Reglamento de la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente. Publicado en el D.O.F el 7 de junio de
1988.
Secretara de Medio Ambiente Recursos Naturales. 1996. Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Mxico. 1997.
Secretara de Pesca. 1992. Ley de Pesca. Mxico D.F. 1992. D.O.F. 9 de Junio 1992
Secretara de Relaciones Exteriores. 1985. Convenio del protocolo relativo a la
cooperacin para combatir los derrames de hidrocarburos en la regin del gran caribe.
Mxico D.F.
Secretaria de Relaciones Exteriores. 1996. Acuerdos Paralelos del Tratado de Libre
Comercio (TLC) Mxico.
Secretara de Salud, 1993. NOM-012-SSA1-1993. Requisitos sanitarios que deben
cumplir los sistemas de abastecimiento de agua para uso y consumo humano pblicos y
privado. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara de Salud, 1994. NOM-127-SSA1-1994. Lmites permisibles de calidad y
tratamiento a que debe someterse el agua para su potabilizacin. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-052-SEMARNAT-1993.
Caracterstica de los residuos peligrosos y el listado de los mismos y los lmites que hacen
a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. Mxico, D.F D.O.F.
Especies y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de
extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin especial que establece
especificaciones para su proteccin. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-002-PESC-1993. Ordena
el aprovechamiento de las especies de camarn en aguas de jurisdiccin federal de los
Estados Unidos mexicanos. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-016-PESC-1993. Regula
la pesca de lisa y liseta o lebrancha en aguas de jurisdiccin federal del Ocano Pacfico,
incluyendo el Golfo de California, Golfo de Mxico y Mar Caribe. Mxico, D.F. D.O.F.
el aprovechamiento de las especies de pulpo de las aguas de jurisdiccin federal del Golfo
de Mxico y Mar Caribe.
el aprovechamiento de las especies de caracol en aguas de jurisdiccin federal de los
estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatn.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1994. NOM-081-ECOL-1995.
Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su
mtodo de medicin. Mxico, D.F D.O.F.
Lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-011-STPS-1993. Condiciones de
seguridad en los centros de trabajo donde se genere ruido. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-080-STPS-1993. Higiene industrial,
medio ambiente laboral. Determinacin del nivel sonoro continuo equivalente al que se
exponen los trabajadores en los centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-004-STPS-1993. Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria, equipos y accesorios en los
centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F.
seguridad e higiene para la estiba y desestiba de los materiales en los centros de trabajo.
Mxico, D.F D.O.F.
seguridad en los centros de trabajo referente a ventilacin. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-015-STPS-1994. Exposicin laboral
de las condiciones trmicas elevadas o abatidas en los centros de trabajo.. Mxico, D.F
D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-026-STPS-1994. Seguridad,
colores y su aplicacin. Mxico, D. F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-027-STPS-1994. Seales y avisos
de seguridad e higiene. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-017-STPS-1994. Equipo de
proteccin personal para los trabajadores en los centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-021-STPS-1994. Requerimientos y
caractersticas de los informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las
estadsticas. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social. 1994. NOM-002-STPS-1994. Condiciones de
seguridad para la prevencin y proteccin contra incendio en los centros de trabajo.
Mxico, D.F D.O.F.
SEMARNAT, 1999. Anuario Estadstico. Primera Ed. Junio 2000. Secretara de Medio
Ambiente Recursos Naturales y Pesca.
SEMARNAT, 1999. Anuario Estadstico. Primera Ed. Junio 2000. Secretara de Medio
Ambiente Recursos Naturales y Pesca.
Sierra Carlos Justo, 1998. Breve Historia de Campeche. Fideicomiso Historia de las
Amricas. Serie Breves Historias de los Estados de la Repblica Mexicana. Fondo de
Cultura Econmica, Mxico. 211-220 pp.
Spencer, C. P. 1975. The Micronutrient elements. Chemical Oceanography. Chap. 10, Vol.
2, 2nd ed. J. P. Riley and G. Skirrow, Eds. Academic Press. Eds. N. Y. pp. 245-300.
Stumm, W. Y J. J. Morgan. 1995. Aquatic Chemistry. 2nd. ed., New York, pp. 295-299.
Surez, M. E. y R. Gasca, 1992. Pterpodos (Gastrpoda: Thecosomata y
Pseudothecosomata) de aguas someras (0-50 m) del Sur del Golfo de Mxico. An. Inst.
Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico. 19 (2): 201-209.
Sverdrup, H. U., M. Jhonson, y R. H. Fleming. 1970. The Oceans. Their physcis, chemistry
and general biology. 5ta. (ed) Prentice-Hall Inc. United States, 1087p.
Tissot y Welte, 1978. Diagnstico actual de la calidad ambiental de la zona costera del
Golfo de Mxico (Sonda de Campeche, zona Costa de Atasta, Dos Bocas y Sistema
Lagunar de Tabasco), donde se localizan las plataformas petroleras y chapopoteras
naturales.
Vargas H.A., y Ochoa F. G. Cnidarios planctnicos en las lagunas de Veracruz y Tabasco.
164 In. Resmenes del VII Congreso Nacional de Zoologa . Univ. Veracruzana , Soc.
Mex. Zool. 4- 10 Dic. Jal. Ver.
Vzquez de la Cerda, A. M.1987. Estudio de las corrientes y masas de agua en el Golfo
de Mxico en los ltimos 50 aos. Mem. Simp. Ocean. Sra. de Marina. Direccin General
de Oceanografa. Mxico. 22p.
Vzquez et al., 1991. Bull. Environ. Contamin. Toxicol. 46: 774-781
Vzquez-Gutirrez F. 1997. Estudio de los corales profundos en el rea del Activo: Ku-
Maloob-Zaap, Sonda de Campeche, Golfo de Mxico. Subdireccin de la Regin Marina
Noreste. Gerencia del Proyecto de Explotacin Ku-Maloob-Zaap. Septiembre 1997.
Villalobos-Figueroa y M.E. Zamora-Snchez. 1977. Importancia biolgica de la Baha de
Campeche y de la Pennsula de Yucatn (segunda parte). Mem. II Simp. Lat. Ocean. Bil.
Cuman Venezuela, Nov 24-28, 1975. Publ. Univ. Oriente, pp. 79-117.
Yez - Arancibia A., P. Snchez- Gil y Lara Domnguez, A.L. 1985-. Inventario evaluativo
de los recursos de peces marinos del sur del Golfo de Mxico. Los recursos actuales, los
potenciales reales y perspectivas. Inst. Ciencias del Mar y Limn. UNAM.
Yez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1986. Los Peces Demersales de la plataforma
continental del sur del Golfo de Mxico 1. Caracterizacin ambiental, ecolgica y
evaluacin de las especies, poblaciones y comunidades Inst. Cienc. del Mar y Limnol.,
UNAM, Mxico, Publ. Esp. 9: 1-230.
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Ingls (Estados Unidos)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
... [1]
Con formato ... [2]
... [3]
Con formato ... [4]
Eliminado: ... [5]
CAPTULO XI Tabla con formato ... [6]
... [7]
Conclusiones Con formato ... [8]
Eliminado: VII
Eliminado: x
XI. CONCLUSIONES Eliminado: PRONSTICOS... [9]
A partir de la evaluacin integral realizada sobre los factores ambientales y sociales que resultaran
Eliminado: ASO, EVALUACIN
... [11]
impactados por la construccin y operacin de la Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional
Eliminado: VII
del proyecto denominado Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los
Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos y con base en la revisin bibliogrfica para la elaboracin del Eliminado: 2
presente Estudio de Impacto Ambiental, se concluye lo siguiente: Eliminado: VII

Eliminado: X.1 PROGRAMA
... [12]
El proyecto contribuir a la expansin y fortalecimiento econmico del pas al mantener la produccin de Eliminado: ; as como el rea
... [13]
hidrocarburos, el carcter de este proyecto, queda enmarcado entre las prioridades gubernamentales para Eliminado: . ... [14]
el desarrollo como factor base de la poltica econmica nacional, tal y como se contempla en el Plan Eliminado:
Nacional del Desarrollo y dentro de la poltica estatal, tal como se seala en el Plan Estatal de Desarrollo Eliminado: Seleccin de ...
las[15]
de Tabasco. Eliminado:
Eliminado: Parmetros que
...se
[16]
Existe facilidad para llegar a la zona del proyecto, por va martima y terrestre lo cual permitir que en caso
de un incidente durante las distintas etapas del proyecto se pueda acudir rpidamente, para la aplicacin
Eliminado: VII.
de los planes y programas de emergencia de PEP, evitando efectos mayores al ambiente y/o al personal.
Eliminado: X.1-1, se muestran las
... [18]
La parte terrestre del proyecto se localizar aproximadamente a 3.5 km Noroeste, de la Reserva de la Eliminado: VII
Biosfera Pantanos de Centla, siendo esta el rea natural protegida mas cercana al proyecto, tanto de Eliminado: X.1-1 Tcnicas
... [19]
competencia federal como estatal, por lo cual se considera que su impacto a ecosistemas terrestres y Con formato ... [20]
marinos de gran fragilidad es nulo. Tabla con formato ... [21]
El rea en la que ser instalado el proyecto no posee cualidades estticas nicas o excepcionales ya que Eliminado: VII
en toda la Plataforma Continental se presentan condiciones biticas similares y en la zona terrestre se Eliminado: X.1-1 Tcnicas
... [23]
encuentra un gran nmero de instalaciones que realizan actividades de perforacin y transporte de
hidrocarburos, stas reas ya han sido evaluadas en Materia de Impacto y Riesgo Ambiental por la
Eliminado:
SEMARNAT. ... [24]
Eliminado:
De acuerdo con la NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y subespecies de flora y fauna Eliminado: <#>Puerto de ...
salida y
[25]
silvestre, terrestre y acutica en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin Eliminado:
especial; en el rea marina, las especies de reptiles que se encuentran en la categora de peligro de Eliminado: <#>Grficas de...barras
[26]
extincin son las tortugas de las familias Cheloniidae y Dermatemydidae, las tortugas marinas blancas Eliminado: Salto de pgina
(Chelolia mydas), tortuga lora (Lepidochelys kempi) y tortuga carey (Eretmochelys Imbricata); en el caso de Eliminado: Unidades de ... [27]
los mamferos marinos se encuentran reportadas los delfines Tursiops truncatus, Stenella plagiodon y Eliminado: VII
Delphinus spp., as como avistamientos de las ballenas Balaenoptera edeni y Megaptera novaengliae, es
Eliminado: X.1-2 se presenta los
... [28]
importante mencionar que dichas especies utilizan el rea como rutas de paso hacia sus reas de
Eliminado: VII
anidacin o reproduccin, en el Golfo de Mxico.
Eliminado: X.1-2 Conservacin
... [29]
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL XI - 1
Eliminado:
Eliminado: <#>Nombre de...la [31]
Eliminado: VII
Eliminado: X.1-3 se mencionan
... [32]
... [33]
... [39]
Vertical: 9.65 pto, Con
relacin a: Prrafo, Ancho:
Para el rea terrestre las especies de fauna distribuidas en el rea del proyecto y que se encuentran Exacto 36.35 pto
incluidas bajo alguna categora de proteccin son la Iguana verde la cual cuenta con proteccin especial y Eliminado: <sp>UNIVERSID
el Garrobo que se encuentra amenazada. Es importante sealar que ambas especies migraran a sitios TABASCO
aledaos una vez iniciada la etapa de preparacin del sitio. DIVISIN ACADMICA DE
CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
Se recomienda notificar al personal que labore en las actividades de preparacin, instalacin, operacin y VINCULACIN Y SERVICIOS
mantenimiento y abandono que no se deber cazar, colectar y/o aprovechar la fauna acutica bajo status Eliminado: <sp><sp>Proyecto
de conservacin ya que ste constituye un delito.
Para la zona terrestre al encontrarse instalaciones petroleras la flora existente consiste bsicamente en francesa: 9 pto
especies de pasto y cocotales Tabla con formato
Eliminado: ... [45]
En cuanto a la fauna sta ha sido desplazada por el continuo movimiento de personal y vehculos que Eliminado:
laboran en la zona, por lo que solo existe la presencia de pequeos mamferos y reptiles.
Eliminado: Con base en la... [46]
Eliminado: plantaciones dec,
Con base en los resultados de la Matriz de Leopold Modificada de Identificacin de Impactos Ambientales ... [47]
para el Proyecto se detectaron un total de 85 interacciones potenciales del proyecto sobre factores Eliminado: Es importante ... [48]
ambientales, de los cuales 27 (31,76 %) son benficos y 58 (68,24 %) adversos. Eliminado: del Campo Yaxche
La etapa que presenta un mayor nmero de impactos es la Etapa de Construccin, con un Eliminado:
58,83 %, seguido por la etapa de Abandono del Sitio con un 17,64 %, etapa de Preparacin con un 14,12
% y por ltimo la etapa Operacin y Mantenimiento con un 9,41 %.
Es importante mencionar que del 68,24 % de los Impactos Adversos identificados el 44,71 % presenta Eliminado: 57,65
siempre y cuando se cumplan con las medidas de mitigacin propuestas en el presente documento.
Basndose en lo expuesto anteriormente y considerando el beneficio que representara en el mbito local y

nacional la instalacin y operacin del proyecto de Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad
Con formato
Regional del Perforacin de Pozos y Construccin de Infraestructura para el Desarrollo de los ... [49]
Campos Tizn, Crater y Kilba Marinos se determina que es AMBIENTALMENTE FACTIBLE siempre y Eliminado: Proyecto
cuando se apliquen las medidas de mitigacin propuestas en el presente estudio. Eliminado: de Desarrollo...
de[50]
Eliminado: y se integren ...
las [51]
XI.2 BIBLIOGRAFA Eliminado: VII
Eliminado: 3
Aguayo, C. J. E. y R. Trpaga. 1996. Geodinmica de Mxico y minerales del mar. SEP. La Ciencia
desde Mxico 141p.
Aguirre J. 1982. El medio ambiente de Mxico. F.C.E. Mxico. 1982. Con formato ... [54]
Almanza, R. y S. Lpez. 1975. Radiacin solar global en la Repblica Mexicana Mediante datos de
insolacin. Instituto de Ingeniera. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 357:1-10.

... [57]
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Con formato ... [58]
... [59]
Eliminado: ... [61]
Alonso R.M. y R. Lpez, 1975. Incidencia de postlarvas de camarones pertenecientes al genero Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [62]
Penaeus en la baha de Campeche, Mxico. Tesis Prof. UNAM. Con formato ... [63]
Antonie, J. W. 1972. Structure of the Gulf of Mexico, In: R. Rezak and W. J. Henry, Eds. Texas A & M
Univ. Oceanographic Studies, 3: 1-34.
Armstrong, R. S. y V.R. Grady, 1967. Geronimo Cruiser Entire Gulf of Mexico in Late Winter. Com. Con formato ... [67]
Fish. Rev. 29(10): 35-40. Con formato ... [68]
Austin, G.B. 1955. Some recent oceanographic surveys of the Gulf of Mexico. Trans. American
Geophysics Union. 36(5): 885-892.
Ayala-Castaares, 1990. Morfologa y sedimentos en la Superficie de la Plataforma Continental frente a Con formato ... [72]
Tabasco y Campeche. Mxico. Con formato ... [73]
Bogdanov, D. V. 196. Some oceanography survey of the Gulf of Mexico and Caribbean Sea. A. S. B.
Bogdanov (Ed). Soviet-Cuban Fisheries. U.S. Department of Commerce. 13-35p.
Botello A, L. Rojas Galvaniz Jos, Benitez Jorge A. Zrate Lomel David. 1992 Golfo de Mxico, Con formato ... [77]
contaminacin e impacto ambiental: Diagnstico y tendencias. EPOMEX, Universidad Autnoma de Con formato ... [78]
Campeche, Secretara de Educacin Pblica. p. 30, 159,191. Con formato ... [79]
Botello A.V, Rojas Galaviz, J.L.. Benitez J. A.; Zrate L. D, 1996. Edit.. Golfo de Mxico, Contaminacin
Con formato
e Impacto Ambiental: Diagnstico y Tendencias. Universidad de Campeche. Sep. EPOMEX. ... [81]
Botello A.V., S Villanueva y M. Mendelwicz, 1987. Programa de vigilancia de los hidrocarburos fsiles Con formato ... [83]
en sedimentos del golfo de Mxico y Caribe Mexicano. 1978-1984. Caribb Journ. Sci,. 23(1): 29-40. Con formato ... [84]
Botello A.V; G. Daz Gonzlez, S Villanueva Fragoso, G Ponce Vlez, A.B. Rosas, L. Rueda, J. Con formato ... [85]
Velzquez, Y Pica Granados, E. Rivera Saenz, J.A. Garca, N. Pedraza y C. Gonzlez. Impacto Con formato ... [86]
ambiental de los hidrocarburos organoclorados y de microorganismos micropatgenos especficos en Con formato ... [87]
lagunas costeras del golfo de Mxico. Informe tcnico Final 1989-1990Proyecto OEA-CONACYT. Inst. Con formato ... [88]
Cienc. Del Mar y Limno. UNAM. 1990.
Botello, A.V., G Daz, S.F. Villanueva y S.Salazar. Presence of PAHs in Coastal environment of the Con formato ... [90]
southeast Gulf of Mexico. Pollycyclic Aromatic Compouds. Suppl., 3:397-404. Con formato ... [91]
Botello, A.V., G. Ponce Vlez, A. Toledo G. Daz Gonzlez y S.F. Villanueva. 1992. Ecologa, recursos
costeros y contaminacin del Golfo de Mxico. Ciencia y Desarrollo. CONACYT, 17 (102):28-48.
Boyle, E. A., D. P. Reid, S. S. Huested, and J. Hering. 1984. Trace metals and radium in the Gulf of Con formato ... [95]
Mexico. An evaluation of river and continental shelf sources. Earth Planet. Sci. Lets, 69(1): 69-87. Con formato ... [96]
Bravo-lvarez, H,R.; Torres-Jardn, J. Harris, M.I. Saavedra Rosado, P. Snchez Alvarez, R Camacho
Carmona, R. Sosa Echeverria y M.T: Gamboa Rodrguez, 1996. Estudios de caso sobre qumica
atmosfrica y lluvia cida. P. 433-457 . In. Botello A, L. Rojas Galvaniz Jos, Benitez Jorge A.
... [107]
ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA Con formato ... [108]
... [109]
... [111]
Zrate Lomel David. 1992 Golfo de Mxico, contaminacin e impacto ambiental: Diagnstico y
Con formato
tendencias. EPOMEX, Universidad Autnoma de Campeche, Secretara de Educacin Pblica. ... [112]
Capuzzo, J.M., 1987. Physiological effects of pollutant gradient summary. Marine Ecology Progress Con formato ... [114]
Series 46:147-148. Con formato ... [115]
Con formato
Castellanos-Trujillo, L. 1992. Concentracin terica de ilmenita contenida en playas de Tabasco y ... [116]
Campeche, Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Autn. Mxico, 19(2): 131-135. Con formato ... [117]
Castillo - Fernndez D., 1987. Prospeccin nematolgica del sedimento marino de la Sonda de Con formato ... [119]
Campeche 1. CINVESTAV-IPN Unidad Mrida. Depto. de Recursos del Mar, Secc. de Ecologa. p. 15. Con formato ... [120]
Con formato
Celis, G.L., A.V. Botello, M. Mendelewicz y G. Daz, 1987. Actividades del proyecto Caripol, en las ... [121]
zonas Costeras de Mxico. Hidrocarburos disueltos/dispersos Carib Journ Sci. 23(1):11-18. Con formato ... [122]
Chester, R. 1990. Marine Geochemistry. Unwin Hyman Lid. London. 659p. Con formato ... [124]
Cochrane, J. D. 1972. Separation of an anticyclone and subsequent development in the Loop Current
Con formato
(1969). In: Contributions on the Physical Oceanography of the Gulf of Mexico. L.R.A. ... [126]
Capurro and J.L. Reid (Eds.), Gulf. Publ. Co., Houston, Texas. pp. 91-106. Con formato ... [128]
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1993. Acuerdo de Cooperacin Sobre el Medio Ambiente Con formato ... [129]
de Amrica del Norte. El 12 de agosto de 1993. Con formato ... [130]
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1993. Decreto promulgacin de 1978 relativo al Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminacin por los buques, 1973.(MARPOL 73/78). Mxico 1993
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1994. Ley de Puertos. D.O.F. 12 de julio de 1993. Con formato ... [134]
Ediciones Delma. pg. 73. Mxico D.F. Con formato ... [135]
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos 1994. Reglamento de la Ley de Puertos. D.O.F. 21 de Con formato: Numeracin y
vietas
noviembre de 1994. Ediciones Delma. pg. 107. Mxico D.F. ... [136]
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. 1992 Ley Reglamentaria del Art. 27 constitucional. D.O.F. Con formato ... [138]
16 de JULIO de 1992. Con formato ... [139]
Congreso de los Estados Unidos Mexicanos. 1992. Ley de Aguas Nacionales. 01. Diciembre de 1992. Con formato ... [141]
D.O.F. Con formato ... [142]
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V. Continuacin del Estudio para la
Identificacin y Caracterizacin de Residuos Peligrosos en las Instalaciones de la Regin Marina
Con formato
Noreste, 2000. Ingeniera Ambiental. ... [145]
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V. Manifestacin de Impacto Con formato ... [147]
Ambiental Modalidad General Perforacin de Pozos Exploratorios Tipo en el rea Macuspana Marina Con formato ... [148]
1999.

... [150]
... [152]
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales, S.A. de C.V. 1997. Monitoreo de Gases y
Eliminado:
partculas en los complejos de produccin AKAL-C y NOHOCH-A, Saltillo Coahuila. ... [155]
... [156]
De la Lanza G. E. 1991. Oceanografa de Mares Mexicanos. A.G.T. Editor, S. A. 569 p. Con formato ... [157]
Direccin del Servicio Meteorolgico Nacional, SARH. 1999. Fenmenos Meteorolgicos registrados Con formato ... [159]
en la Sonda de campeche.1960-1999.Servicio Meteorolgico Nacional (1990-1999). Con formato ... [160]
Direccin General de Ordenamiento Ecolgico e Impacto Ambiental. Instituto Nacional de Ecologa Con formato ... [162]
(SEMARNAP). Gua para elaborar la Manifestacin de Impacto Ambiental Modalidad Regional.
Con formato
Elliot, B. A. 1982. Anticyclonic rings in the Gulf of Mexico. Journal of Physical Oceanography. 12: 1292- ... [164]
1309. Con formato ... [165]

Emilsson, I. 1986. La Oceanografa Regional con respecto a los problemas actuales y futuros de la Con formato ... [167]
contaminacin y de los recursos vivos, Golfo de Mxico. Reunin internac. COI/PNUMA sobre Con formato ... [168]
Contaminacin Marina en el Caribe y Regiones Adyacentes, Dic. 13-18. 1-24p.
Espinosa F., M. L. 1997. Patrones de distribucin espacio-temporal de los estadios larvarios de
camarn Penaeus en la Sonda de Campeche. Tesis Maestra. UACPyP-CCH, Inst. de Cienc. del Mar y
Con formato
Limnol., UNAM. 86p. ... [171]
Figueroa, A. V. 1969. Carta ssmica de la Repblica Mexicana. Instituto de Geografa UNAM. Con formato ... [173]
Flint, R. W. Y Rabalais, N. N. 1981. Environmental Studies of a Marine Ecosystem. South Texas Outer
Con formato
Continental Shelf. University of Texas Press. USA. 240p. ... [175]
Flint, R. W. Y Rabalais, N. N. 1981. Environmental Studies of a Marine Ecosystem. South Texas Outer Con formato ... [177]
Continental Shelf. University of Texas Press. USA. 240p. Con formato ... [178]
Flores Tellez, L. 1988. Contribucin al estudio de la productividad primaria en la plataforma y canal de
Con formato
Yucatn . Inv. Ocean/F.Q. Sra de Marina, 4(1): 70-103 ... [180]
Flores-Coto, C. y F. Zavala G. 1994. Distribucin de larvas de bregmeacerotidae (Pisces) en la Baha Con formato ... [182]
de Campeche, Mxico. Ciencias Marinas. 20(2): 219-241. Con formato ... [183]
Flores-Coto, C. y J. L. Salas M, 1981. Abundancia, distribucin y variacin de los coppodos en la Con formato ... [185]
Laguna de Trminos. Un ciclo anual. VII Simposio Latinoamericano sobre Oceanografa Biolgica (del
15 al 19 de noviembre de 1981). Acapulco, Guerrero, Mxico. pp. 343-363.
Galaviz J.L.; Benitez.J.A.; Zarate Lomeli (eds) Golfo de Mxico, Contaminacin e Impacto Ambiental; Con formato ... [188]
Diagnostico y Tendencias. Universidad Autnoma de Campeche. Epomex Con formato ... [189]
Gallo-Reynoso, J.P. 1988, Informe de las observaciones de grupos de toninas (Tursiops truncatus) en
la boca del Carmen, Laguna de Trminos y en la Sonda de Campeche, Mxico. Informe Tcnico Inst.
Con formato
Biol. UNAM. ... [192]

... [195]
... [197]
Garca, Enriqueta, 1981. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de Kpen para adaptarlo a
Eliminado:
las condiciones de la Repblica Mexicana. P-217. ... [200]
... [201]
Garca-Cubas, y Antoli, F., 1985. Sistemtica y ecologa de moluscos en las lagunas costeras de Con formato ... [202]
Carmen y Machona, Tabasco, Mxico An. Inst. Ciencias del mar y Limno. UNAM 145- 198. Con formato ... [203]
Gold, G. 1994. Influencia a largo plazo de los hidrocarburos del petrleo sobre la Meiofauna de la
Con formato
Sonda de Campeche, Mxico. CIVESTAV-IPN Unidad Mrida. Pp. 1-35. ... [205]
Gold-Buchot , G y M. Herrera-Rodrguez, 1996 Efectos de los hidrocarburos sobre la comunidad de Con formato ... [207]
nemtodos bnticos de la Sonda de Campeche.: In Botello A.V. Rojas Jos, Benitez Jorge A. Zrate Con formato ... [208]
Lomel David. 1992 Golfo de Mxico, contaminacin e impacto ambiental: Diagnstico y tendencias. Con formato ... [209]
EPOMEX, Universidad Autnoma de Campeche, Secretara de Educacin Pblica. Con formato ... [210]
Gutirrez Estrada; 1983. Morfologa y Sedimentos Recientes de las Lagunas el Carmen, Pajonal y la Con formato ... [211]
Machona, Tabasco. Mxico. UNAM. Instituto de Ciencias del Mar y Limnologa. Con formato ... [212]
Guzmn del Pro, S. A., 1993. Desarrollo y perspectivas de la explotacin de algas marinas en Con formato ... [214]
Mxico. Ciencia Pesquera, Instituto Nacional. Pesca, Secretara de Pesca (9): pp. 129-136.
INEGI, 1998 INEGI. Cuaderno Estadstico Municipal. Paraso Estado de Tabasco.
INEGI. Anuario Estadstico del Estado de Tabasco. Edicin 2001. Con formato ... [217]
INEGI. Encuesta Dinmica Demogrfica. 1992. Con formato ... [219]
INEGI. Sntesis de Informacin Geogrfica del estado de Tabasco, 2001. Con formato ... [220]
Ingeniera Petrolera. 1993. Asociacin de Ingenieros Petroleros de Mxico A.C. Vol XXXIII. No.12. Con formato ... [222]
Diciembre 1993. Con formato ... [223]
Con formato
Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. Mxico (INEGI). Tasa complementarias de ... [224]
empleo y desempleo. http://dgcnesyp.inegi.gob.mx. Con formato ... [225]

Kennish, M. J. 1989. Practical Handbook of Marine Science. CRC Press, Inc. USA. 710p. Con formato ... [227]
Kester, D. R. 1975. Dissolved Gases Other than CO2. In: Chemical Oceanography chap 8, Vol. 1, 2nd Con formato ... [230]
ed., J. P. Riley y G. Skirrow, (eds.) Academic Press, New York. Pp 498-556. Con formato ... [231]
Klima, J. 1977. An overview of fishery resources of the Western Central Atlantic Region. In: Stewart, H.
E. (ed.) Symposium on Progress in Marine Research in the Caribbean and Adjacent Regions. Caracas
Con formato
Venezuela, 12-16 July 1976. Papers on Fisheries. Aquaculture and Marine Biology. FAO. Fish. Rep. ... [234]
200: 231-252. Con formato ... [235]
Larry W. Canter. 1998. Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Tcnicas para la elaboracin de Con formato ... [237]
estudios de impacto. Universidad de Oklahoma. Mc GRAW-HILL/INTERAMERICANA DE ESPAA, Con formato ... [238]
S.A.U.
... [249]
... [251]
Lecuanda C.R. y Ramos L.F., 1985. Distribucin de los sedimentos en la parte sur del Golfo de Mxico. Eliminado: ... [254]
Inf. Tc. No. 2. Lb. de Sedimentologa. Inst. de Ciencias del Mar y Limnologa. UNAM 1-23. Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [255]
Leipper, D.F. 1970. A sequence of current patterns in the Gulf of Mexico. J. Geophysi. Res. 75: 637-
657.
Leopold, L.B; Clarke, F.E; hanshaw, B.B & Balsley, J.R. 1971. A Procedure for Evaluating Con formato ... [259]
Environmental impact. Geological Survey Circular 645. U.S: Dept. Interior, Washington, D.C. Con formato ... [260]
Licea-Durn, S. 1977. Variacin estacional del fitoplancton de la Baha de Campeche, Mxico (1971-
1972) In: Stewart, H. E. (ed.) Symposium on Progress in Marine Research in the Caribbean and
Con formato
Adjacent Regions. Caracas Venezuela, 12-16 July 1976. Papers on Fisheries. Aquaculture and Marine ... [263]
Biology. FAO. Fish. Rep. 200: 253-273p Con formato ... [264]
Mance, G. 1987. Pollution threat of Heavy Metals In: Aquatic Environments. Elsevier Applied Science. Con formato ... [266]
London. 372p. Con formato ... [267]
Mrquez, R. 1996. Las Tortugas Marinas de Nuestro Tiempo. Fondo de Cultura Econmica. Mxico,
D.F. 103-117 p.
Mendoza Gonzlez A.C. y L.E. Mateo Cid. 1992. Algas Marinas Bentonicas de Isla Mujeres, Quintana Con formato ... [271]
Roo, Mxico. Acta Botnica Mexicana. Escuela Nacional de Ciencias Bolgicas I.P.N. Mxico, D.F. Con formato ... [272]
Merrel, W. J. Y A. M. Vzquez. 1983. Observations of changing mesoscale circulation patterns in the
Western Gulf of Mexico. J. Geographys. Res. 88(C9): 7721-7723.
Millero, F. J. 1996. Chemical Oceanography. 2nd Ed. CRS, Press Inc. USA 571p. Con formato ... [276]
Molnar, P y L. R. Sykes. 1969. Tectonics of the Caribbean and Middle America regions from focal
mechanisms and seismicity. Geol. Soc. America. Bull. 80: 1639-1684.
Morales, D. Ma. del R. y J. Sosa C, 1991. Distribucin y abundancia de Chaetognatha (gnero Sagitta) Con formato ... [280]
en el Banco de Campeche durante 1987-1988. Rev. Oceanografa. Secretara de Marina. Dir. Gral. de Con formato ... [281]
Ocean. Naval. pp. 42-50. Con formato ... [282]
Mou Sue, L. L. 1985. Composicin y distribucin de la fauna de crustceos decpodos planctnicos en
el suroeste del Golfo de Mxico. Tesis Prof. Fac. de Ciencias. UNAM. 108p.
Nalco (1988). The Nalco Water Handbook. Mc Graw-Hill. Con formato ... [286]
Neumann, A. C. y I. G. Macintyre. 1985. Reef response to sea level rise: Keep-up, Catch-up or Give-up.
Proc. Fifth Int. Coral Reef Symp. 3: 105-110.
Nowlin, W. 1972. Winter circulation patterns and property distributions. In: Capurro, L. R. A. And l. Reid Con formato ... [290]
(eds.). Contribution on the Physical Oceanography of Gulf of Mexico. Texas A & M. Univ. Oceanogr. Con formato ... [291]
Studies Gulf Publ. Co. Houston Texas, 2: 3-51. Con formato ... [292]
... [301]
Nowlin, W. D. Y H. J. McLellan. 1967. A Characterization of the Gulf of Mexico waters in winter. J. Mar. Eliminado: <sp><sp>Proyecto
... [302]
Res. 25: 29-59. Con formato ... [303]
Tabla con formato
OMM, 1979. Compendio de apuntes para la formacin del personal meteolgico de la clase IV., Eliminado: ... [304]
Volumen 2. Climatologa. OMM
Ordoez, E. 1936. Principal Physiographic Provinces of Mexico. Assoc. Petrol, Geol., Bull. 20: 1277- Con formato: Fuente: 9 pt
1307. Con formato ... [306]
Organizacin Martima Internacional Convenio sobre cooperacin, preparacin y lucha contra la Con formato ... [307]
contaminacin por hidrocarburos (noviembre 30, 1990). Entr en vigor el 13 de mayo de 1995.
Organizacin Martima Internacional, 1972. Convenio sobre la prevencin de la contaminacin del mar Con formato: Fuente: 9 pt
por vertimiento de desechos y otras materias (Noviembre 13, 1972). Entr en vigor el 30 de agosto de Con formato ... [309]
1975. Diario Oficial del da 16 de julio de 1975 Con formato: Fuente: 9 pt
Organizacin Martima Internacional. 1978. Iniciativa del Gran Caribe para los desechos generados por Con formato ... [311]
los buques (WCISW). Londres. Con formato ... [312]
Organizacin Martima Internacional. 1986. Convenio Internacional para la seguridad de la vida Con formato: Fuente: 9 pt
humana en el mar (SOLAS, noviembre 01, 1974) y sus dos protocolos de enmienda (1981 y 1983). Con formato ... [313]
Organizacin Martima Internacional. 1993. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para prevenir la Con formato ... [314]
contaminacin por buques (noviembre 2, 1973) y su protocolo de enmienda (febrero 17, 1978)
Organizacin Martima Internacional. Resolucin A.527(13). Sobre el establecimiento del Sistema de Con formato ... [315]
Control de Trafico Martimo en el Golfo de Campeche y de la Terminal Martima Petrolera a la altura
de Cayo Arcas Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE) Organizacin martima
Internacional (OMI). 1994.
Ortega M.M; J.L. Godinez y M.M. Ruvalcaba R. 1993. Una Clave de Campo de las Algas Pardas de las
Costas Mexicanas del Golfo de Mxico y Mar Caribe. Mxico, D.F. AGT-EDITOR, S.A.
PEMEX Exploracin y Produccin .Plan de contingencias de Petrleos Mexicanos Exploracin y Con formato ... [316]
Produccin en la Regin Marina PEMEX Exploracin y Produccin
PEMEX Exploracin y Produccin, 1993. Informe Geofsico Final para el Tendido de Tubera KU-A Con formato ... [317]
(perf) hacia anillo neumtico. ICA, 1993.
PEMEX Exploracin y Produccin, 1997.Manual de procedimientos para el manejo de residuos Con formato ... [318]
peligrosos. 1997. PEMEX Exploracin y Produccin.
PEMEX Exploracin y Produccin, Subdireccin de Proyecto y Construccin de Obras. Fabricacin de Con formato ... [319]
Plataformas Marinas. Curso de especialidad.
PEMEX Exploracin y Produccin. 1999. Anuario Estadstico. PEMEX Exploracin y Produccin 1998. Con formato ... [320]
Internet. www.pemex.com.mx. (PEMEX, 1999).

... [321]
... [323]
PEMEX Exploracin y produccin. Reporte Climatolgico 1999. Plataforma Ixtoc-A, Control Marino
Eliminado:
1989-1999. ... [326]
... [327]
PEMEX Exploracin y Produccin1, 1997. Reporte Final. Sondeo Maloob-C(1) Baha de Campeche, Eliminado: <#>PEMEX ... [328]
Mxico. Diavaz-Fugro-McClelland. Con formato ... [329]
Con formato
PEMEX exploracin y Produccin. Reporte Climatolgico 1997. Estacin Cayo Arcas, Control Marino ... [330]
1940-1971. Con formato ... [331]

PEMEX Exploracin y Produccin Reporte Climatolgico 1997. Estacin Cayo Arcas, Control Marino Con formato ... [333]
1990-1995. Con formato ... [334]
Con formato
PEMEX Exploracin y Produccin, Las Reservas de Hidrocarburos de Mxico; ... [335]
Volumen I, Enero del 1999. Con formato ... [336]

PEMEX-UNAM, 1998. Diagnostico actual de la calidad ambiental de la zona costera del Golfo de Con formato ... [337]
Mxico (Sonda de Campeche, zona Costa de Atasta, Dos Bocas y Sistema Lagunar de Tabasco). Con formato ... [338]
Informe Final 1998.
PEP, 1999. PEMEX Exploracin y Produccin. Las reservas de hidrocarburos de Mxico. Volumen 1. Con formato ... [340]
Evaluacin al 1 de Enero de 1999. Mxico 1999. Con formato ... [341]
PEP, 2000. Continuacin del Estudio para la identificacin de fuentes generadoras y caracterizacin de Con formato ... [342]
los residuos peligrosos en las instalaciones de la Regin Marina Noreste. Barcaza de Tendido de Con formato ... [343]
Ductos CASTORO-10. Con formato ... [344]
PEP, 2000. Continuacin del Estudio para la identificacin de fuentes generadoras y caracterizacin de Con formato ... [346]
los residuos peligrosos en las instalaciones de la Regin Marina Noreste. Barco Gra Ocean Builder.
Peterson, R. T. y E. L. Chalif, 1994. Aves de Mxico. Gua de Campo. Segunda Impresin. Edit. Con formato ... [348]
Diana, Mxico. pp. 5-425.
Pimentel Domnguez, L. Y S. Estrada San Miguel. Hidrologa de la Sonda de Campeche durante el
mes de mayo de 1981.
Rezak R. y G.S. Edwards, 1972. Carbonate sediments of the Mexico, p 263-280. In Capurro, L.R.A. Con formato ... [350]
and J.L. Reid (Eds.) Contribution on the Physical Oceanography of the Gulf of Mexico. Texas A&M Con formato ... [351]
University Oceanographic Studies. Gulf Publishig Co. Houston, Texas, 3:288 p
Riley J.P. and R. Chester. 1989. Introduction to Marine Chemistry. Academic Press. London. 465p. Con formato ... [353]
Con formato
Rodrguez, A., 1981.Marine Coastal enviromental stress in the wider Caribbean. Ambio:23-294. ... [354]
Rzedowski, J., 1994. Vegetacin de Mxico. Limusa Noriega Editores. pp. 328-344. Con formato ... [356]
Snchez-Garca, L. DEL C., 1995. Evaluacin del efecto de los hidrocarburos del petrleo sobre la
taxocenosis bentnica dominante del Banco de Campeche, Mxico. Tesis de Maestra, Centro de
Con formato
Investigacin y Estudios Superiores del Instituto Politcnico Nacional, Mrida. 186pp. ... [359]

... [362]
... [364]
... [366]
Scribe, P., Barouxis, A., Tronczynski J. Y Saliot, A. 1991. Application of hidrocarbon biochemicals
Con formato
markersbto the study of particulate matter in a high turbity estuary. In: Berthelin J. (ed.), Diversity of ... [367]
Environmental Biogeochemistry. Elsevier, Nettherlands. 537p. Eliminado: ... [368]
Secretaria de Comunicaciones y Transporte, 1995. Ley Federal del Mar. Ediciones Delma. Segunda Con formato ... [370]
edicin actualizada. Mxico. Con formato ... [371]
Secretara de Comunicaciones y Transportes 1995. NOM-021-SCT4-1995. condiciones que deben Con formato ... [372]
cumplir las embarcaciones para el transporte de productos petroqumicos. Mxico D.F. D.O.F. Con formato ... [373]
Secretara de Comunicaciones y Transportes, 1995. NOM-028-SCT/4-1995. Documentacin para Con formato ... [375]
mercancas peligrosas y transportadas en embarcaciones: Requisitos y especificaciones. Mxico, D.F Con formato ... [376]
D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes, 1996. NOM-030-SCT/4-1996. Condiciones de seguridad
para la estiba y trincado de carga en embarcaciones sobre cubierta y en bodegas. Mxico, D.F D.O.F
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1993. NOM-002-SCT41993. terminologa martima. Con formato ... [379]
Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1993. NOM-007 SCT41993. Disposiciones especiales Con formato ... [381]
para los materiales y residuos peligrosos de la clase 3 (lquidos inflamables transportados en
embarcaciones). Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1994. Ley de Navegacin. D.O.F. 4 de enero de 1994. Con formato ... [383]
Ediciones Delma, 1a. edicin actualizada. Mxico.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1995 NOM-012 SCT41995. Lineamientos para la Con formato ... [385]
elaboracin del plan de contingencias para embarcaciones que transportan mercancas peligrosas.
Mxico D.F. D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1995. NOM-023-SCT4-1995, condiciones para el manejo Con formato ... [387]
y almacenamiento de mercancas peligrosas en puertos, terminales y unidades mar adentro. Mxico
D.O.F.
Secretara de Comunicaciones y Transportes. 1995. NOM-025-SCT/4-1995. Deteccin, identificacin, Con formato ... [389]
prevencin y sistemas contraincendio para embarcaciones que transportan hidrocarburos, qumicos y Con formato ... [390]
petroqumicos de alto riesgo. Mxico D.F. D.O.F. Con formato ... [391]
Secretara de Desarrollo Social y Proteccin Ambiental, Atlas del Estado de Tabasco, Gobierno del Con formato ... [392]
Estado de Tabasco, 2001. Con formato ... [393]
Secretara de Energa. 1992. Ley orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. D.O.F. Con formato ... [395]
16 de julio de 1992. Mxico D.F.
Secretara de Energa. Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Mxico D.F. Eliminado: <#>Secretara
...de
[397]
Secretara de Gobernacin. Consejo Nacional de Poblacin 2000. Con formato ... [399]

... [401]
... [403]
... [405]
Secretara de Gobernacin. Consejo Nacional de Poblacin. www.conapo.gob.mx.
Secretara de Gobernacin. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI). Mxico Eliminado: ... [407]
www.inegi.gob.mx. Actualizado 10 de Enero 2001. Con formato ... [408]
Secretara de Gobernacin. Secretara de Desarrollo Social (SEDESOL). www.sedesol.gob.mx
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico. 1995. Plan Nacional de Desarrollo 1995-2000. Mxico. 1995. Con formato ... [411]
Mxico. D.F. Con formato ... [412]
Secretara de Marina, 1979. Convenio para prevenir y controlar la contaminacin del mar por Con formato ... [414]
vertimiento de desechos y otras materias (enero 23, 1979). Con formato ... [415]
Secretara de Marina, 1989. Plan nacional de contingencia para combatir y controlar derrames de Con formato ... [416]
hidrocarburos y otras sustancias nocivas en el mar. Mxico D.F. Con formato ... [417]
Secretara de Marina, Atlas de Contaminacin Marina en el Mar Territorial y Zonas Costeras de la Con formato ... [419]
Repblica Mexicana, 2002. Con formato ... [420]
Secretara de Medio Ambiente Recursos Naturales. 1988. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Con formato ... [421]
Ecolgico y Proteccin al Ambiente. Publicado en el D.O.F el 7 de junio de 1988. Con formato ... [422]
Secretara de Medio Ambiente Recursos Naturales. 1996. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Con formato ... [424]
Proteccin al Ambiente. Mxico. 1997.
Secretara de Pesca. 1992. Ley de Pesca. Mxico D.F. 1992. D.O.F. 9 de Junio 1992 Con formato ... [426]
Secretara de Relaciones Exteriores. 1985. Convenio del protocolo relativo a la cooperacin para Con formato ... [428]
combatir los derrames de hidrocarburos en la regin del gran caribe. Mxico D.F. Con formato ... [429]
Secretaria de Relaciones Exteriores. 1996. Acuerdos Paralelos del Tratado de Libre Comercio (TLC) Con formato ... [430]
Mxico. Con formato ... [431]
Secretara de Salud, 1993. NOM-012-SSA1-1993. Requisitos sanitarios que deben cumplir los Con formato ... [433]
sistemas de abastecimiento de agua para uso y consumo humano pblicos y privado. Mxico, D.F Con formato ... [434]
D.O.F.
Secretara de Salud, 1994. NOM-127-SSA1-1994. Lmites permisibles de calidad y tratamiento a que Con formato ... [436]
debe someterse el agua para su potabilizacin. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-052-SEMARNAT-1993. Caracterstica Con formato ... [438]
de los residuos peligrosos y el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por
su toxicidad al ambiente. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-059-SEMARNAT-1993. Especies y Con formato ... [440]
subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas,
raras y las sujetas a proteccin especial que establece especificaciones para su proteccin. Mxico,
D.F D.O.F.

... [441]
... [443]
... [445]
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-002-PESC-1993. Ordena el Con formato ... [446]
aprovechamiento de las especies de camarn en aguas de jurisdiccin federal de los Estados Unidos Eliminado: ... [447]
mexicanos. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [448]
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-016-PESC-1993. Regula la pesca de
Con formato
lisa y liseta o lebrancha en aguas de jurisdiccin federal del Ocano Pacfico, incluyendo el Golfo de ... [450]
California, Golfo de Mxico y Mar Caribe. Mxico, D.F. D.O.F. Con formato ... [451]
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-008-PESC-1993. Regula el Con formato ... [452]
aprovechamiento de las especies de pulpo de las aguas de jurisdiccin federal del Golfo de Mxico y Eliminado: .
Mar Caribe.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1993. NOM-013-PESC-1994. Regula el
Con formato
aprovechamiento de las especies de caracol en aguas de jurisdiccin federal de los estados de ... [455]
Campeche, Quintana Roo y Yucatn. Con formato ... [456]

Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1994. NOM-081-ECOL-1995. Establece los Con formato ... [458]
lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y su mtodo de medicin. Mxico, Con formato ... [459]
D.F D.O.F.
Secretara del Medio Ambiente Recursos Naturales, 1996. NOM-001-SEMARNAT-1996. Lmites Con formato ... [461]
mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes Con formato ... [462]
nacionales. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [463]
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-011-STPS-1993. Condiciones de seguridad en
los centros de trabajo donde se genere ruido. Mxico, D.F D.O.F.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-080-STPS-1993. Higiene industrial, medio Con formato ... [467]
ambiente laboral. Determinacin del nivel sonoro continuo equivalente al que se exponen los Con formato ... [468]
trabajadores en los centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [469]
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-004-STPS-1993. Sistemas de proteccin y
dispositivos de seguridad en la maquinaria, equipos y accesorios en los centros de trabajo. Mxico,
Con formato
D.F D.O.F. ... [472]
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-006-STPS-1993. Condiciones de seguridad e Con formato ... [474]
higiene para la estiba y desestiba de los materiales en los centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [475]
Con formato
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1993. NOM-016-STPS-1993. Condiciones de seguridad en ... [476]
los centros de trabajo referente a ventilacin. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [477]
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-015-STPS-1994. Exposicin laboral de las Con formato ... [479]
condiciones trmicas elevadas o abatidas en los centros de trabajo.. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [480]
Con formato
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-026-STPS-1994. Seguridad, colores y su ... [481]
aplicacin. Mxico, D. F. Con formato ... [482]


... [484]
... [486]
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-027-STPS-1994. Seales y avisos de seguridad
Eliminado:
e higiene. Mxico, D.F D.O.F. ... [489]
... [490]
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-017-STPS-1994. Equipo de proteccin personal Con formato ... [491]
para los trabajadores en los centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [492]
Con formato
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1994. NOM-021-STPS-1994. Requerimientos y ... [493]
caractersticas de los informes de los riesgos de trabajo que ocurran, para integrar las estadsticas. Con formato ... [494]
Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [495]
Secretara del Trabajo y Previsin Social. 1994. NOM-002-STPS-1994. Condiciones de seguridad para Con formato ... [496]
la prevencin y proteccin contra incendio en los centros de trabajo. Mxico, D.F D.O.F. Con formato ... [497]
SEMARNAT, 1999. Anuario Estadstico. Primera Ed. Junio 2000. Secretara de Medio Ambiente
Recursos Naturales y Pesca.
SEMARNAT, 1999. Anuario Estadstico. Primera Ed. Junio 2000. Secretara de Medio Ambiente Con formato ... [501]
Recursos Naturales y Pesca. Con formato ... [502]
Sierra Carlos Justo, 1998. Breve Historia de Campeche. Fideicomiso Historia de las Amricas. Serie
Breves Historias de los Estados de la Repblica Mexicana. Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 211-
Con formato
220 pp. ... [505]
Spencer, C. P. 1975. The Micronutrient elements. Chemical Oceanography. Chap. 10, Vol. 2, 2nd ed. J. Con formato ... [507]
P. Riley and G. Skirrow, Eds. Academic Press. Eds. N. Y. pp. 245-300. Con formato ... [508]
Stumm, W. Y J. J. Morgan. 1995. Aquatic Chemistry. 2nd. ed., New York, pp. 295-299.
Surez, M. E. y R. Gasca, 1992. Pterpodos (Gastrpoda: Thecosomata y Pseudothecosomata) de Con formato ... [511]
aguas someras (0-50 m) del Sur del Golfo de Mxico. An. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. Univ. Nal. Con formato ... [512]
Autn. Mxico. 19 (2): 201-209. Con formato ... [513]
Sverdrup, H. U., M. Jhonson, y R. H. Fleming. 1970. The Oceans. Their physcis, chemistry and general
Con formato
biology. 5ta. (ed) Prentice-Hall Inc. United States, 1087p. ... [515]
Tissot y Welte, 1978. Diagnstico actual de la calidad ambiental de la zona costera del Golfo de Mxico Con formato ... [517]
(Sonda de Campeche, zona Costa de Atasta, Dos Bocas y Sistema Lagunar de Tabasco), donde se Con formato ... [518]
localizan las plataformas petroleras y chapopoteras naturales. Con formato ... [519]
Con formato
Vargas H.A., y Ochoa F. G. Cnidarios planctnicos en las lagunas de Veracruz y Tabasco. 164 In. ... [520]
Resmenes del VII Congreso Nacional de Zoologa . Univ. Veracruzana , Soc. Mex. Zool. 4- 10 Dic. Con formato ... [521]
Jal. Ver. Con formato ... [522]
Vzquez de la Cerda, A. M.1987. Estudio de las corrientes y masas de agua en el Golfo de Mxico en Eliminado:
los ltimos 50 aos. Mem. Simp. Ocean. Sra. de Marina. Direccin General de Oceanografa. Mxico.
22p.
Vzquez et al., 1991. Bull. Environ. Contamin. Toxicol. 46: 774-781 Con formato ... [526]
GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL Vertical: 9.65 pto, Con
relacin a: Prrafo, Ancho:
Exacto 36.35 pto
Vzquez-Gutirrez F. 1997. Estudio de los corales profundos en el rea del Activo: Ku-Maloob-Zaap, Eliminado: Julio, 2004 352
Sonda de Campeche, Golfo de Mxico. Subdireccin de la Regin Marina Noreste. Gerencia del Eliminado: <sp>UNIVERSID
Proyecto de Explotacin Ku-Maloob-Zaap. Septiembre 1997. TABASCO
DIVISIN ACADMICA DE
Villalobos-Figueroa y M.E. Zamora-Snchez. 1977. Importancia biolgica de la Baha de Campeche y CIENCIAS BIOLGICAS
COORDINACIN DE
de la Pennsula de Yucatn (segunda parte). Mem. II Simp. Lat. Ocean. Bil. Cuman Venezuela, Nov VINCULACIN Y SERVICIOS
24-28, 1975. Publ. Univ. Oriente, pp. 79-117. Con formato: Sangra:
francesa: 9 pto
Yez - Arancibia A., P. Snchez- Gil y Lara Domnguez, A.L. 1985-. Inventario evaluativo de los
recursos de peces marinos del sur del Golfo de Mxico. Los recursos actuales, los potenciales reales y Tabla con formato
perspectivas. Inst. Ciencias del Mar y Limn. UNAM. Eliminado:

MANIFESTACIN DE
IMPACTO AMBIENTAL -
Yez-Arancibia, A. y P. Snchez-Gil. 1986. Los Peces Demersales de la plataforma continental del MODALIDAD REGIONAL
sur del Golfo de Mxico 1. Caracterizacin ambiental, ecolgica y evaluacin de las especies, Eliminado: <sp><sp>Proyecto
poblaciones y comunidades Inst. Cienc. del Mar y Limnol., UNAM, Mxico, Publ. Esp. 9: 1-230. Desarrollo de Campos Yaxche
francesa: 18 pto,
Interlineado: sencillo,
Tabulaciones: 18 pto, Lista
con tabulaciones + No en
sencillo, Sin vietas ni
numeracin
francesa: 18 pto,
Interlineado: sencillo,
Tabulaciones: 18 pto, Lista
con tabulaciones + No en
56.7 pto
sencillo, Sin vietas ni
numeracin

Pgina 1: [2] Con formato Administrador 14/12/2006 20:34:00

Posicin: Vertical: 9.65 pto, Con relacin a: Prrafo, Ancho: Exacto 36.35 pto


Pgina 1: [6] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato

Izquierda: 85.05 pto, Arriba: 99.25 pto, Abajo: 70.9 pto, Distancia del pie de pgina desde el
borde: 37.15 pto
PRONSTICOS AMBIENTALES REGIONALES Y,

EN SU
Espaol (Espaa - alfab. tradicional), Revisar la ortografa y la gramtica
ASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS

Con base al escenario construido en la Seccin V.4 donde se present un escenario ambiental
modificado por el proyecto, se presenta a continuacin el escenario final que ya incluye las
medidas de mitigacin propuesta en el Captulo VI.
Aplicando las medidas de mitigacin propuestas en el presente estudio, cumpliendo con las
Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, as como por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, Normas Oficiales Mexicanas; y por las Normas de Referencia y Procedimientos
de PEMEX el escenario final consiste en un rea donde el impacto que permanecer aun
despus de la vida til del proyecto ser la permanencia de los oleogasoductos y
templetes enterrados en el lecho marino y suelo terrestre

; as como el rea destinada al taponamiento de pozos una vez terminada su vida til
.
Como parte del compromiso que PEMEX tiene con el Medio Ambiente se establece un Programa
de Monitoreo de Parmetros Fisicoqumicos para la Zona Marina y un Programa de Monitoreo
para indicadores de contaminacin en la Zona Terrestre.
Dentro de la organizacin de PEMEX, se estableci la importancia de los aspectos ecolgicos al

conformar las Directrices de Petrleos Mexicanos en Materia de Proteccin Ambiental, Ahorro y
Uso Eficiente de la Energa, donde las acciones se orientan hacia los aspectos de prevencin de
la contaminacin sin descuidar las relativas al control y correccin, as como a una mejora
permanente de la calidad de sus productos.
Programa de Monitoreo Zona Marina

Para conocer cuales son las condiciones ambientales que prevalecen y poder evaluar los
cambios que se generen en el sistema marino costero por las actividades petroleras a largo
plazo, PEP ha implementado, un programa de monitoreo en las zonas de plataformas y reas
costeras del Sur del Golfo de Mxico, dado el tiempo que implica la toma de muestras y anlisis
de laboratorio, para este tipo de estudios PEMEX tiene programado actualmente un monitoreo al
ao lo cual podr variar en el rea del proyecto y que consiste de lo siguiente:
Objetivo
Generar informacin ambiental en forma sistemtica y continua sobre los componentes marinos
y costeros del Oeste de Mxico, como apoyo para la planeacin del desarrollo a largo plazo de
las actividades de PEMEX, Exploracin y Produccin.
Seleccin de las Variables
Tcnicas a realizar a bordo del buque:
Salinidad, Conductividad, temperatura y profundidad in situ.
pH.
Oxgeno disuelto.
Velocidad y direccin de las corrientes.
Parmetros que se obtendrn a bordo del buque:
Nitritos.
Nitratos.
Amonio.
Silicatos.
Ortofosfatos.
Turbidez.
Alcalinidad Total.
Coliformes Totales y Fecales.
% de Saturacin de Oxgeno.
CO2 total.
Salto de pgina
Fitoplancton.
Zooplancton.
Peces.
Bentos.

Clorofila.
Anlisis de hidrocarburos en agua y sedimento.
Anlisis de metales en agua y sedimento.
Determinacin de 13C.
Slidos suspendidos totales
Slidos suspendidos orgnicos.
% de carbono orgnico en sedimento.
Calidad del Aire

Ozono.
CO.
SO2.
NO2 (NOx).
Hidrocarburos.
CO2.
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestra, transporte y conservacin de

muestras, anlisis, medicin y almacenamiento de las mismas.
En la Tabla

X.1-1, se muestran las tcnicas comnmente utilizadas en un crucero oceanogrfico.
Salto de pgina
Tabla

X.1-1 Tcnicas Analticas Utilizadas
Columna de agua Grashoff et al., 1983
100,0; 150,0; 200,0; 500,0; 800,0 y 1000,0 m)
Tcnicas Realizadas a Bordo
Salinidad, conductividad, temperatura Determinados mediante un perfilador Medidor de Conductividad, Temperatura y Profundidad
Formar una cantidad de yodo equivalente al oxgeno
Oxgeno disuelto (mg/L) presente. El yodo se determina por titulacin con tiosulfato
Carpenter (1966)
de sodio, usando almidn como indicador
Determinacin de los nutrientes (Mediante tcnicas colorimtricas)
El ion nitrito reacciona con la sulfanilamida en un medio
Bendschneider y Robinson (1952). cido (pH 1,5 a 2,0), el compuesto diazo formado reacciona
Nitritos (mg/L)
Refrigerar a 4,0 C con la N-(1-naftil) etilendiamina formando un compuesto
colorido rosa que se lee a 543,0 nm
El mtodo para los nitratos es el Los nitratos son reducidos semicuantita-tivamente (90,0-
descrito por Morris y Ryley (1963) 95,0 %) a nitritos con una columna de limaduras de cadmio
Nitratos (mg/L)
modificado por Grasshoff (1964) y cubierta con cobre coloidal, el nitrito formado se determina
Wood et al. (1967). Refrigerar a 4,0 C en la forma antes descrita
El agua de mar es tratada en un medio alcalino citrato con
Mtodo alternativo especfico para el
hipoclorito y fenol en presencia de nitroprusiato de sodio, el
amonio, ste es tomado por algunos
Amonio (mg/L) cual acta como catalizador. El color del azul de indofenol
autores (Solrzano, 1969). 5 gotas
formado con el amoniaco es medido a 640,0 nm (Parsons
fenol/alcalino. Refrigerar a 4,0 C
et al., 1984)
tratamiento de la muestra con molibdato de
amoniaco en solucin cida. El complejo resultante
Silicatos (mg/L) Mtodo analtico Fanning et al., 1973 -silicomolibdico se reduce al compuesto azul de
molibdeno y descomponiendo simultneamente
cualquier fosfomolibdato o arsenomolibdato. Se lee
a 882,0 nm
con una mezcla conteniendo cido molibdico, cido
Ortofosfatos (mg/L) (Parsons et al., 1984) ascrbico y el antimonio trivalente. El complejo
resultante es reducido a azul de molibdeno. La
que tienen las suspensiones finas que se
Turbidez (NTU) Mtodo turbidimtrico (NOM-AA-38)
encuentran en el agua, de afectar la transmisin de
la luz que pasa a travs de ellas
Salto de pgina
Tabla

Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Pgina 1: [21] Cambio PEP 13/12/2006 17:55:00
Tabla con formato
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
titulacin potenciomtrica, para la cual se
sigui el mtodo propuesto por Edmond
Mtodo de titulacin potenciomtrica, (1970). Determinando los potenciales
Alcalinidad Total (M)
(Edmond, 1970) despus de cada adicin de HCl en cada
muestra y calculando los valores de punto
de equivalencia por el mtodo de Gran
(1952)
con una jeringa recortada de 10mL como
nucleador para tomar las submuestras,
Coliformes Totales y Fecales (UFC) 90,0 mL de medio mineral estril, a partir de
sta se hacen diluciones hasta 10,0-6,0; de
la ltima dilucin se siembra 100,0 L. En
una caja petri con medio Zobell, incubar
24,0 h a temperatura ambiente, refrigerar
Las muestras de fitoplancton se colectaron realizaron por medio del vaciado de 2,0 mL
Algas microscpicas (fitoplancton) utilizando una red con una malla de de cada muestra en una cubeta de
(Abundancia y diversidad) 10,0 m y un dimetro de 50,0 cm, a una sedimentacin con el uso de un microscopio
profundidad de 150,0 m invertido Zeiss y el barrido de transectos
diametrales (Hasle, 1978)
Se colectaron utilizando una red bongo
Zooplancton (Abundancia y Mtodo de volumen desplazado (Beer,
doble con una malla 333,0 y 500,0 m y con
diversidad) 1976)
un dimetro de 75,0 cm
Peces (Kg, CPUE) con formaldehido al 5% en agua de mar y malla de 1 3/4 de pulgada. Velocidad de
neutralizando el pH con Borato de Sodio 3 nudos y 30,0 min. de duracin
Filtracin del sedimento a travs de mallas
Bentos (% de abundancia) McIntyre preservadas con formaldehido al
hasta de 0,5 mm
10% y borato de sodio
Diseo estadstico del muestreo

Las estaciones donde se realizan los muestreos en el rea del Golfo de Mxico se establecern
con base a la posicin que guardaran las instalaciones de PEMEX en altamar y a las reas de
pesca o consideradas crticas, por lo tanto el nmero y ubicacin de los puntos de muestreo
podr variar.

Debido a la cantidad de variables que se hacen un muestreo en este tipo de campaa
oceanogrfica, el responsable de cada rea genera los formatos de hojas de custodia
correspondientes, para ir vaciando los datos que se obtengan en la etapa de muestreo en
altamar.
Las hojas de custodia contienen la siguiente informacin:
Tipo de muestra.
Nombre de la persona responsable de la guardia durante el muestreo.
Nombre o nombres de las personas que tomaron las muestras.
Notas aclaratorias.
Los datos provenientes de equipos como el CTD, se almacenan de forma automtica en la

memoria del aparato y esta informacin posteriormente ser descargada a una PC para su
anlisis. Durante la etapa de laboratorio, la informacin anterior se utilizar como gua, para
realizar los anlisis correspondientes a cada tipo de muestra. Los resultados obtenidos sern
vertidos en una nueva hoja de custodia, la cual deber ser generada como archivo de hoja de
clculo, para facilitar su manejo. Esta hoja de custodia contiene la siguiente informacin:
Tipo de muestra.
Nombre de la persona que realiz el anlisis.
Resultados del anlisis.
Los diferentes datos que se obtienen de manera in situ o posterior al anlisis de laboratorio, son
almacenados en formatos de hojas de clculo, para su manejo. Estas bases de datos podrn ser
importadas a otros formatos para realizar el anlisis estadstico de las variables que as lo
requieran.
En cuanto a la infraestructura ms importante que se requiere:

Puerto de salida y llegada.
Buque oceanogrfico.
Equipo y material oceanogrfico apropiado al tipo de muestreo.
Personal profesional y tcnico capacitado para las labores de colecta y anlisis de muestras.
Jefe de Campaa.

Los responsables del muestreo, son todos los participantes de la campaa oceanogrfica los
cuales estarn organizados en turnos de trabajo, dentro del cual deber de haber un
responsable para cada tipo de muestreo ya sea agua sedimento, datos meteorolgicos y
ejemplares de fauna, dicho personal deber contar con conocimientos de los diferentes equipos
y tcnicas que se emplearn durante el muestreo y para realizar los anlisis a bordo del buque.
Las personas encargadas del plan de muestreo, debern estar en estrecha colaboracin con el
capitn del buque y su tripulacin para obtener los resultados deseados en el tiempo estipulado
en el plan de campaa.
Formato de presentacin de datos y resultados

Los formatos de presentacin de resultados varan dependiendo de lo que se requiera mostrar, y
estos pueden ser:
Tablas de valores:
Perfiles de profundidad vs. algn elemento.
Isolineas de concentracin de algn elemento.
Anlisis de factores.
Grficas de correlacin.
Otros.
Costos aproximados
Los costos de realizacin de una campaa oceanogrfica varan dependiendo del tiempo en
altamar y del tipo de estudios que se requieran, por lo que no se puede estimar el costo en este
apartado.

Los valores son los marcados en las Norma Oficiales Mexicana.
Procedimiento de accin cuando se rebasen los valores permisibles o umbrales para

cambiar la tendencia
En caso de que se presentase un incremento en el nivel de los contaminantes cuyo limite esta
prescrito por la normatividad ambiental nacional e internacional, se propone:
Verificacin de los sistemas anticontaminantes.

Verificacin del sistema de recuperacin de lodos.
Incremento en el mantenimiento preventivo de los equipos anteriormente mencionados.

Objetivos
Generar informacin sobre las actividades realizadas durante el transporte de hidrocarburos en
la zona terrestre con la finalidad de identificar posibles afectaciones por hidrocarburos a lo largo
del derecho de va.
Seleccin de variables
Las variables determinadas para identificar una posible contaminacin en a la zona terrestre es
la determinacin de los siguientes parmetros:
Hidrocarburos Totales de Petrleo

Compuestos Orgnico Voltiles
Compuesto Poliaromticos
Unidades de medicin
De acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos permisibles de
restauracin; establece que se deber reportar los resultados en mg/kg base seca.
Procedimientos y tcnicas para la toma de muestras, transporte y conservacin de

muestras, anlisis, medicin y almacenamiento de las mismas.
Al tratarse slo de una medida precautoria para la identificacin de una posible contaminacin
por hidrocarburos se propone tomar muestra de suelo en aquellas reas que sean susceptibles
de presentar derrame de hidrocarburos proveniente del mantenimiento de ductos, vlvulas de
seccionamiento o en trampa de diablos. Se propone la toma de 5 muestras cada 3 aos, durante
la vida til del proyecto. En caso de presentarse un derrame accidental por ruptura de los
Oleogasoductos y se presente un derrame de hidrocarburos se tendr que seguir lo marcado por
la
NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites mximos permisibles de hidrocarburos en
suelo, y las especificaciones para su determinacin para su caracterizacin y restauracin.
En la Tabla

X.1-2 se presenta los tipos de recipientes y condiciones de conservacin de muestras de
acuerdo al parmetro a evaluar.
Tabla

X.1-2 Conservacin de Muestras
Temperatura
Tiempo mximo de
conservacin
preservacin
Hidrocarburos Vial de vidrio, con tapa y sello de tefln
4,0C 14 das
fabricante del equipo de muestreo, si se emplea
BTEX 4,0C 7 das
nucleador) con sello de tefln
4,0C 14 das
Hidrocarburos Liner de tefln y/o metlicos (suministro original del
4,0C 14 das
Fraccin pesada fabricante del equipo de muestreo, si se emplea
HAP nucleador) con sello de tefln 4,0C 14 das
Diseo estadstico de la muestra y seleccin de puntos de muestreo
Para el caso de seguimiento de posible contaminacin de suelo en el rea se propone un
muestreo dirigido, la muestra debe ser puntual.
En caso de presentarse un derrame se seguir lo establecido en la NOM-138-SEMARNAT-2003,

que establece los lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones
para su determinacin para su caracterizacin y restauracin.
Procedimientos de almacenamiento de datos y anlisis estadstico
Los datos sern almacenados en cadenas de Custodia, en los que se debe de considerar
como mnimo la siguiente informacin:
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Nombre de la persona que tom la muestra.
Parmetro evaluado.
Fecha de muestreo.
Hora de muestreo.
Firma del muestrador.
Lugar de muestreo.
Para la toma de muestras se requiere de un Soil Auger, recipientes adecuados de acuerdo al
parmetro a evaluar y Laboratorio con la infraestructura suficiente para realizar el anlisis de las
muestras.
Se propone la toma de 5 muestras cada tres aos durante la vida til del proyecto.

El responsable del muestreo es PEMEX y se llevar a cabo mediante la contratacin de una
empresa Certificada ante la Entidad Mexicana de Acreditacin.

Los resultados debern de presentarse en formato electrnico y en papal en forma de reporte de
resultados, se debe de incluir los cromatogramas correspondientes a las corridas realizadas para
cada muestra.
Los valores son los que establece la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites
mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin
para su caracterizacin y restauracin.
En la Tabla

X.1-3 se mencionan los lmites mximos permisibles por fraccin analizada.
Tabla

X.1-3 Lmites mximos permisibles por fraccin analizada
Hidrocarburos Agrcola Residencial Industrial
Ligera 200 200 500
Media 1 000 1 000 3 000
Pesada 3 000 3 000 6 000
Procedimientos de accin cuando se rebasen los valores permisibles o umbrales para

cambiar la tendencia
Cuando sean rebasados los lmites mximos permisibles se deber de dar inicio a la
Restauracin del Suelo de acuerdo a la NOM-138-SEMARNAT-2003, que establece los lmites
mximos permisibles de hidrocarburos en suelo, y las especificaciones para su determinacin
para su caracterizacin y restauracin.
Pgina 1: [34] Cambio PEP 13/12/2006 17:55:00

Tabla con formato
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Pgina 1: [36] Cambio PEP 13/12/2006 17:55:00
Tabla con formato
Fuente: Arial Narrow, Sin Negrita, Espaol (Mxico)
Texto de bloque, Izquierda, Interlineado: sencillo

Fuente: Arial Narrow, 12 pt, Sin Negrita, Espaol (Mxico)
Fuente: Arial Narrow, Sin Negrita, Espaol (Mxico)

El presente
l
de Dos Bocas, Tabasco, se encuentra alejado

reas protegidas

abundancia de flora y fauna, dentro de las especies de fauna marina se encuentran reportadas
cinco especies de tortugas marinas catalogadas en peligro de extincin de acuerdo con la NOM-
059-SEMARNAT-2001 las cuales utilizan las reas donde se localiza el proyecto como rutas de
trnsito migratorio para llegar a la Sonda de Campeche, lugar donde anidan y se alimentan
algunas de estas especies.
encuentran incluidas bajo alguna categora de proteccin son la Iguana Verde la cual cuenta con
proteccin especial y el Garrobo que se encuentra amenazada. Es importante sealar que
ambas especies migraran a sitios aledaos una vez iniciada la etapa de preparacin del sitio; por
lo que el DDV ser utilizado solamente como ruta de paso.

deber
y
plantaciones de
c
, rboles de macuili y pimienta.
Es importante mencionar que no se requerir de los servicios de la Ranchera Las Flores, ya que
los insumos de agua y electricidad sern suministrados por PEP y el contratista.

Fuente: Negrita, Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
Fuente: Cursiva
de Desarrollo de Campos Yaxche
y se integren las obras nuevas a los programas de Monitoreo y Control de la Contaminacin con
los que cuenta PEMEX Exploracin y Produccin, as como a la normatividad ambiental vigente
Sangra: Izquierda: 0 pto, Sangra francesa: 18 pto, Interlineado: sencillo, Tabulaciones: 18
pto, Lista con tabulaciones + No en 56.7 pto
Interlineado: sencillo, Sin vietas ni numeracin
Interlineado: sencillo, Sin vietas ni numeracin, Tabulaciones: 18 pto, Lista con tabulaciones

Pgina 1: [60] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00

Tabla con formato

Fuente: 9 pt
Interlineado: sencillo, Sin vietas ni numeracin, Tabulaciones: 18 pto, Lista con tabulaciones
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt


Pgina 1: [113] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Pgina 4: [136] Cambio PEP 13/12/2006 18:33:00
Numeracin y vietas con formato


Pgina 1: [154] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato

Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt, Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 10 pt


Pgina 1: [199] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato

Fuente: 9 pt
Fuente: 10 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Sangra: Izquierda: 0 pto, Sangra francesa: 18 pto, Interlineado: sencillo, No ajustar espacio
entre texto latino y asitico, Tabulaciones: 18 pto, Lista con tabulaciones + No en 56.7 pto
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt


Pgina 1: [253] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato

Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt



Espaol (Mxico)

Pgina 1: [325] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato


PEMEX Exploracin y Produccin. Informe Anual PEMEX Exploracin y Produccin 1998.
Internet. www.pemex.com.mx. 1998.
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Pgina 1: [365] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00

Tabla con formato


Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Secretara de Finanzas, 2003; Paraso Tabasco.
Fuente: 9 pt
Pgina 1: [404] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00

Tabla con formato


Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt

Pgina 1: [444] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00

Tabla con formato

Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt


Pgina 1: [488] Cambio PEP 13/12/2006 20:24:00
Tabla con formato


Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Espaol (Mxico)
Fuente: 9 pt
Sangra: Izquierda: 0 pto, Con vietas + Nivel: 1 + Alineacin: 46.35 pto + Tabulacin despus
de: 64.35 pto + Sangra: 64.35 pto, Tabulaciones: 18 pto, Lista con tabulaciones + No en 64.35
pto
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
Fuente: 9 pt
CAPTULO XII
IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS QUE
SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN EL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL
XII.1 FORMATOS DE PRESENTACIN
XII.1.1 Planos de localizacin
El Plano General de localizacin se encuentra en el Anexo F, mientras que a lo largo del estudio
(principalmente Captulo II y Captulo III) se presentan diferentes figuras ilustrando la ubicacin del
Proyecto.
XII.1.2 Fotografas
El Proyecto Tizn, Crater y Kilba todava no se construye, razn por la cual no existen fotografas del sitio,
sin embargo presentamos diferentes imgenes de la maqueta electrnica que ilustran la ingeniera de la
misma.
Fotografa X1.2-12 Instalacin de una Superestructura
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL XII - 1

XII.2 OTROS ANEXOS

Anexo A. Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios 1992.
Anexo B. Poder notarial del representante legal.
Anexo C. Metodologas de identificacin, simulaciones.
Anexo D. Hojas de seguridad.
Anexo E. Plan de Contingencias y Plan de Respuesta a emergencias .
Anexo F. Ortomapa y Plano General
Anexo G. Cartas INEGI
Anexo H. Informe Tcnico.
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL XII - 2

Perforacion Campos Tizon, Crater y Kilba Marinos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Perforacion Campos Tizon, Crater y Kilba Marinos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

SUBDIRECCIN REGION SUR

ACTIVO INTEGRAL SAMARIA-LUNA

I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

1. Clave del proyecto (Para ser llenado por la Secretara)

2. Nombre del proyecto

3. Datos del sector y tipo de proyecto

3.3 Tipo de proyecto

4. Estudio de riesgo y su modalidad

Pozos de desarrollo Modalidad de riesgo

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL I-1

5. Ubicacin del proyecto.

5.2. Cdigo postal

5.3. Entidad federativa

5.4. Municipio(s) o delegacin(es)

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL I-2

6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:

No. rea ocupada

Plataformas Tizn A, Tizn B, Kilba A, Kilba B y Crater A 5 6,670.5

I.2. DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE

1. Nombre o razn social

2. Registro Federal de Causantes (RFC)

3. Nombre del representante legal

4. Cargo del representante legal

5. RFC del representante legal

6. Clave nica de Registro de Poblacin (CURP) del representante legal

7. Direccin del promovente para recibir u or notificaciones

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL I-3

Avenida Campo Sitio Grande No. 2000.

7.3. Cdigo postal

7.4. Entidad federativa

7.5. Municipio o delegacin

7.8. Correo electrnico

I.3 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

1. Nombre o razn social

2. Registro Federal de Causantes (RFC)

3. Nombre del responsable tcnico de la elaboracin del estudio

3.1 Nombre de los responsables de la elaboracin del estudio.

4. RFC de los responsables de la elaboracin del estudio

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL I-4

5. Cdula profesional de los responsables de la elaboracin del estudio

6. Direccin del responsable del estudio

7.1. Cdigo postal

7.2. Entidad federativa

7.3. Municipio o delegacin

7.6. Correo electrnico

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL I-5

II.1 INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO

Figura II.1-1 Macrolocalizacin del Proyecto

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL II - 1

II.1.1 Naturaleza del proyecto

II.1.2 Justificacin y objetivos

II.1.3 Inversin requerida

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL II - 2

II.2 CARACTERSTICAS PARTICULARES DEL PROYECTO

OBRAS Y ACTIVIDADES MARINAS

La instalacin de las plataformas cumplir lo indicado en la NRF-003-PEMEX-2000 referente al diseo y

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL II - 3

El diseo considerar lo siguiente:

El diseo deber prever la instalacin a futuro de un equipo de produccin en la Cubierta Adicional en el

Arreglo de Cubiertas en las plataformas Kilba-A, Kilba-B, Tizn-A, Tizn-B y Crater-A

Tabla II.2.1-1 Infraestructura de la Cubierta Inferior

Tabla II.2.1-2 Infraestructura de la Cubierta Principal

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL II - 5

Tabla II.2.1-3 Condiciones Operativas