R E F R I G E R A T I O N T E C H N O L O G Y

Evaporative
condenser
TYP CRV

C a p a c i t y 74 to 1535 kWkW
 QUALITY AND CERTIFICATION
To maintain standards we pay strict attention to
quality control.
The constant control of quality during manufacture guarantees that we can meet
the highest standards required by our customers.
The components on our equipment are carefully selected and subjected to testing
which guarantees consistency and reliability.
Our procedures have been approved and the certification is the mark
of quality of our products.
GENERAL
The evaporative condensers CRV comprises 50
models ranging from a capacity of 74 up to 1535
kW.
The new range of CRV evaporative condenser is
resigned to accomodate all types of applications.
All models can be installed either inside or outside.
The low profile unit is constructed inside or outside
single compact module, wich makes intallation
easier.
unit, which separates droplets from the air stream,
only a small quantity of fresh make up water has
to be added.
It may be necessary to treat the fresh water, i.e.
the pH-value should be kept in the neutral range
and hardness around 5 to 10dH.
A desuperheater can be fitted on the air outlet
after after spray nozzles to precool condenser
gas. This reduces lime scaling of the main heat
exchanger.

WORKING PRINCIPLE
Water is drawn by a circulating pump from a water
sump below and forced through a sprinkler system
above the closely spaced condenser coil. It then
trickles along the outside of the pipes and runs
back into the water sump.

Water evaporates in the strong air current giving

the most efficient thermodiffusion effect.

Thanks to the moisture eliminators on the top of the

1 Pumpe
2 Radialventilator
3 Frischwasserventil
4 Medium Ein
5 Medium Aus
6 Besprhung
7 Block zur Mediumkhlung
8 Tropfenabscheider
A Umlaufwasser
B Luft

Diese Zeichnung dient nur

der Darstellung.

3
DESCRIPTION heat transfer with minimum air pressure drop. The
pipe matrix is assembled within a steel frame,
OF THE EVAPORATIVE the complete assembly is hot dipped galvanized
CONDENSER CRV after fabrication in our own galvanizing facility. A
pressure test to 30 bar is carried out before and
after galvanization.
This unit is in two parts : a fan section and a heat
exchanger section. Eliminator Section : An ultraviolet resistant
plastic is used to manufacture the water
spray collector. Its efficiency is 99 %.
The sections of the collector can be removed for
Heat Exchanger Section access or cleaning. The casing is manufactured
from galvanized steel and incorporates an inspec-
tion hatch.
This consists of a hot dipped galvanised steel
coil, a sprinkler system and moisture eliminators
Water Distribution System : The distribution
(plastic).
system is manufactured in plastic including the
All these elements are protected by a casing spray nozzles. For ease of maintenance the
manufactured from galvanized steel with PVC nozzles are quik release type.
painting (RAL 7001, grey).

Heat Exchanger : The heat exchanger is a matrix

of steel tubes configured to produce maximum

4
 Fan Section hubs.
All detachable components are protected by a
The fan section consists of a water sump, fan galvanized grille, place on inlet side. An inspec-
motors and V-belt drives. Fan motors and V-belt tion hatch enables easy access to fans for
drives are assembled on a base frame, they are cleaning.
never in contact with the water. All these compon-
ents are made of galvanized steel with a standard
zincpaint coat, except for motors and V-belt drives.
Fan Section. This is constructed in galvanized
steel. The impellers are fitted with adjustable
tensionning rods to achieve maximum rigidity
and concentricity. The hollow drive shaft is
mounted in ball bearings with external greasing
points for ease of maintenance.
Motors driving fans are in accordance with
IEC-norm (IP 55 protection). All motors are
designed to work in dry operation.
V-belt Drive incorporates pulleys with removable

5
OPTIONAL FEATURES be directed toward the least sensitive area and
therefore improves our environment.

Accessories
These accessories are available on request :
Silencer
- pump and piping
Where noise level restrictions are in force, silen-
- trace heating with thermostat cers are available for either/or the air inlet and air
- two speed fans discharge. Various specifications are available.
- electrical level indicator
- inspection hatch to control spray nozzles, to
reach silencer
- pressure-activated dampers in centrifugal fans,
including motor and pressure switches
- water regulated solenod valve
- heat exchangr made of stainless steel tubes
- inlet and outlet silencers
- desuperheater

Raffelprotect :
coating against corrosion
The casing, water sump, support, etc, are manuf-
actured from galvanized steel sheet on which is
applied a special polymerized metal painting.
In salt spray tests for accelerated corrosion this
coating has demonstrated significant life extension.
Furthermore this painting does not pollute the
atmosphere on application and thus cuts out the
problem of emission of organic solvents.

Low Sound Level and

Directional Capability
The design of this CRV range has been developed
in such way to limit noise levels (see table IV).
The single fan side design allows the noise to

6
RELIABILITY
Raffel has its own galvanizing faci-
lity.
This enables the quality control of
the heat exchanger assembly at
every stage of manufacture ensu-
ring excellent resistance against
corrosion and longlivety.
All components are hot galvanized
to a temperature close to 450C in
our factory.

SHIPMENT AND
RIGGING
All models in the CRV range
are assembled into a complete
unit at the plant to ensure
quality performance. For ship-
ment and ease of site handling
they are delivered in one
section. Road transport is
normally made by flat bed lorry.
The unit is equipped with lifting
points.
Only for final assembly is a
crane required.

7
SELECTION PROCEDURE Example 1 :
Given :
* rejection capacity Qc : 320 kW
Given
* refrigerant : NH
3
To select an CRV evaporative condenser, the follo- * condensing temperature : 30C
wing specific data is required : * wet bulb temperature : 22C
- rejection capacity (kW) n Qc
- refrigerant n NH
3 Solution :
- correction factor n Fc
* according to table I, Fc : 0,549
* nominal capacity
Qn = Qc/Fc : 320/0,549 = 583 kW
Solution * referring to table III, a model CRV 408C will be
selected.
1) To determine the correction factor to use, refer
to table I or table II
Example 2 :
Qn = Nominal capacity
For a selection with desuperheater (E) :
Qc = Rejection capacity
* nominal capacity Qn = 320/0,549 = 583 kW
Fc = Correction factor
* according to table III, a model CRV 310 C will
Look up known condensing temperature and
known wet bulb temperature in table I. be selected.
Correction factor will befound at the intersection
point.

2) With the use of the correction factor, determine

the nominal capacity by referring to this formula Example 3 :
: Given :
Qn = Qc/ Fc * rejection capacity Qc : 320 kW
3) Compare the result into table III under the * refrigerant : R22, R502
column Nominal Capacity to obtain the correct * condensing temperature : 30C
selection. * wet bulb temperature : 22C

Solution :
* according to table II, Fc : 0,494
* nominal capacity
Qn = Qc/Fc : 320/ 0,494 = 647
kW
* referring to table III, a model CRV 410B will be
selected.

8
Tabelle I: Korrekturfaktor NH (R717)
3
Wet Bulb Temperature (C)
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
30 1,030 0,983 0,933 0,878 0,832 0,779 0,722 0,666 0,613 0,549 0,488 0,425 0,359 0,290 0,219 0,148 0,078
31 1,100 1,054 1,007 0,953 0,907 0,854 0,797 0,741 0,688 0,624 0,563 0,501 0,435 0,367 0,297 0,226 0,156 0,081
32 1,176 1,129 1,082 1,028 0,982 0,929 0,872 0,816 0,764 0,700 0,640 0,579 0,514 0,446 0,375 0,303 0,233 0,131
33 1,252 1,205 1,157 1,103 1,058 1,004 0,915 0,893 0,841 0,778 0,719 0,658 0,592 0,524 0,453 0,382 0,315 0,243
34 1,327 1,282 1,234 1,180 1,136 1,083 1,027 0,974 0,921 0,857 0,798 0,737 0,671 0,604 0,536 0,466 0,396 0,325
35 1,406 1,360 1,312 1,259 1,215 1,163 1,107 1,051 1,000 0,937 0,878 0,818 0,754 0,687 0,617 0,548 0,481 0,410
36 1,485 1,440 1,393 1,339 1,296 1,243 1,187 1,131 1,080 1,018 0,961 0,901 0,835 0,769 0,702 0,634 0,568 0,498
37 1,567 1,521 1,473 1,420 1,376 1,324 1,268 1,214 1,165 1,103 1,044 0,985 0,921 0,854 0,790 0,721 0,657 0,585
Condensing 38 1,648 1,603 1,554 1,501 1,459 1,408 1,353 1,296 1,248 1,186 1,130 1,070 1,009 0,943 0,878 0,810 0,744 0,673
Temperature
(C) 39 1,730 1,686 1,639 1,587 1,545 1,492 1,437 1,382 1,334 1,274 1,219 1,160 1,087 1,032 0,966 0,898 0,834 0,764
40 1,817 1,771 1,723 1,671 1,630 1,579 1,524 1,471 1,423 1,364 1,308 1,249 1,186 1,121 1,056 0,998 0,926 0,856
41 1,902 1,857 1,811 1,759 1,717 1,667 1,614 1,560 1,513 1,452 1,399 1,338 1,276 1,211 1,148 1,081 1,019 0,950
42 1,989 1,945 1,900 1,850 1,809 1,758 1,704 1,651 1,603 1,542 1,489 1,430 1,368 1,304 1,242 1,176 1,114 1,046
43 2,083 2,037 1,991 1,940 1,900 1,849 1,795 1,740 1,694 1,635 1,581 1,523 1,462 1,398 1,337 1,271 1,211 1,144
44 2,173 2,128 2,083 2,031 1,990 1,940 1,887 1,834 1,788 1,728 1,677 1,619 1,557 1,495 1,435 1,369 1,310 1,241
45 2,264 2,220 2,175 2,123 2,084 2,034 1,981 1,929 1,883 1,824 1,772 1,715 1,656 1,567 1,532 1,467 1,438 1,407
46 2,314 2,269 2,217 2,178 2,129 2,077 2,025 1,980 1,922 1,872 1,815 1,754 1,691 1,631 1,565 1,505 1,443
47 2,364 2,314 2,277 2,227 2,175 2,122 2,079 2,021 1,971 1,913 1,853 1,790 1,730 1,664 1,607 1,539
48 2,463 2,412 2,374 2,326 2,274 2,228 2,178 2,121 2,070 2,013 1,952 1,890 1,831 1,766 1,709 1,644

Table II : Correction Factor R22, R502

Wet Bulb Temperature (C)
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
30 0,927 0,885 0,840 0,790 0,749 0,701 0,650 0,599 0,552 0,494 0,439 0,383 0,323 0,261 0,197 0,133 0,070
31 0,990 0,949 0,906 0,858 0,816 0,769 0,717 0,667 0,619 0,562 0,507 0,451 0,392 0,330 0,267 0,203 0,140 0,073
32 1,058 1,016 0,974 0,925 0,884 0,836 0,785 0,734 0,688 0,630 0,576 0,521 0,463 0,401 0,338 0,273 0,210 0,118
33 1,127 1,085 1,041 0,993 0,952 0,904 0,824 0,804 0,757 0,700 0,647 0,592 0,533 0,472 0,408 0,344 0,284 0,219
34 1,194 1,154 1,111 1,062 1,022 0,975 0,924 0,877 0,829 0,771 0,718 0,663 0,604 0,544 0,482 0,419 0,356 0,293
35 1,265 1,224 1,181 1,133 1,094 1,047 0,996 0,946 0,900 0,843 0,790 0,736 0,679 0,618 0,555 0,493 0,433 0,369
36 1,337 1,296 1,254 1,205 1,166 1,119 1,068 1,018 0,972 0,916 0,865 0,811 0,752 0,692 0,632 0,571 0,511 0,448
37 1,410 1,369 1,326 1,278 1,238 1,192 1,141 1,093 1,049 0,993 0,940 0,887 0,829 0,769 0,711 0,649 0,591 0,527
Condensing 38 1,483 1,443 1,399 1,351 1,313 1,267 1,218 1,166 1,123 1,067 1,017 0,963 0,908 0,849 0,790 0,729 0,670 0,606
Temperature 39 1,557 1,517 1,475 1,428 1,391 1,343 1,293 1,244 1,201 1,147 1,097 1,044 0,978 0,929 0,869 0,808 0,751 0,688
(C)
40 1,635 1,594 1,551 1,504 1,467 1,421 1,372 1,324 1,281 1,228 1,177 1,124 1,067 1,009 0,950 0,898 0,833 0,770
41 1,712 1,671 1,630 1,583 1,545 1,500 1,453 1,404 1,362 1,307 1,259 1,204 1,148 1,090 1,033 0,973 0,917 0,855
42 1,790 1,751 1,710 1,665 1,628 1,582 1,534 1,486 1,443 1,388 1,340 1,287 1,231 1,174 1,118 1,058 1,003 0,941
43 1,875 1,833 1,792 ,1746 1,710 1,664 1,616 1,566 1,525 1,472 1,423 1,371 1,316 1,258 1,203 1,144 1,090 1,030
44 1,956 1,996 1,875 1,828 1,791 1,746 1,698 1,651 1,609 1,555 1,509 1,457 1,401 1,346 1,292 1,232 1,179 1,117
45 2,038 1,998 1,958 1,911 1,876 1,831 1,783 1,736 1,695 1,642 1,595 1,544 1,490 1,410 1,379 1,320 1,266 1,294
46 2,083 2,042 1,995 1,960 1,916 1,869 1,823 1,782 1,730 1,685 1,634 1,579 1,522 1,468 1,409 1,355 1,299
47 2,128 2,083 2,049 2,004 1,958 1,910 1,871 1,819 1,774 1,722 1,668 1,611 1,557 1,498 1,446 1,385
48 2,217 2,171 2,137 2,093 2,047 2,005 1,960 1,909 1,863 1,812 1,757 1,701 1,648 1,589 1,538 1,480

9
TECHNICAL DATA
Table III
Nominal capacity Shipping weight Operating weight Refrigerant
Model charge
(kW) (kg) (kg)
approx. (l)
Without With Without With Without With Without With
desuperheater desuperheater desuperheater desuperheater desuperheater desuperheater desuperheater desuperheater

CRV 104A CRV 104AE 74 83 741 951 1142 1382 24

CRV 104B CRV 104BE 78 87 744 954 1145 1385 24
CRV 104C CRV 104CE 85 95 746 956 1147 1387 24
CRV 104D CRV 104DE 90 101 763 973 1164 1404 24
CRV 106A CRV 106AE 101 113 828 1038 1260 1500 33
CRV 106B CRV 106BE 107 120 830 1040 1262 1502 33
CRV 106C CRV 106CE 116 130 830 1040 1262 1502 33
CRV 106D CRV 106DE 123 138 837 1047 1269 1509 33
CRV 108A CRV 108AE 129 144 928 1138 1391 1631 43
CRV 108B CRV 108BE 137 153 930 1140 1393 1633 43
CRV 108C CRV 108CE 149 169 938 1148 1401 1641 43
CRV 108D CRV 108DE 158 177 942 1152 1405 1645 43
CRV 110B CRV 110BE 166 186 1013 1223 1507 1747 52
CRV 110C CRV 110CE 180 202 1013 1223 1507 1747 52
CRV 110D CRV 110DE 190 213 1017 1227 1511 1751 52
CRV 206A CRV 206AE 203 227 1305 1642 2152 2531 62
CRV 206B CRV 206BE 215 241 1305 1642 2152 2531 62
CRV 206C CRV 206CE 233 261 1310 1647 2157 2536 62
CRV 206D CRV 206DE 247 277 1330 1667 2177 2556 62
CRV 208A CRV 208AE 260 291 1512 1849 2421 2800 80
CRV 208B CRV 208BE 276 309 1517 1854 2426 2805 80
CRV 208C CRV 208CE 299 335 1537 1874 2446 2825 80
CRV 208D CRV 208DE 317 355 1555 1892 2464 2843 80
CRV 210B CRV 210BE 333 373 1678 2015 2649 3028 99
CRV 210C CRV 210CE 361 404 1689 2035 2669 3048 99
CRV 210D CRV 210DE 383 429 1716 2053 2687 3066 99
CRV 308A CRV 308AE 391 438 2011 2469 3367 3880 118
CRV 308B CRV 308BE 414 464 2011 2469 3367 3880 118
CRV 308C CRV 308CE 450 504 2024 2482 3380 3893 118
CRV 308D CRV 308DE 477 534 2061 2519 3417 3930 118
CRV 310B CRV 310BE 500 560 2261 2719 3711 4224 146
CRV 310C CRV 310CE 543 608 2261 2719 3711 4224 146
CRV 310D CRV 310DE 575 644 2298 2756 3748 4261 146
CRV 408C CRV 408CE 600 672 2584 3154 4386 5024 155
CRV 408D CRV 408DE 636 712 2629 3199 4431 5069 155
CRV 410B CRV 410BE 667 747 2881 3451 4808 5446 193
CRV 410C CRV 410CE 724 811 2906 3476 4833 5471 193
CRV 410D CRV 410DE 767 859 2951 3521 4878 5516 193
CRV 608A CRV 608AE 781 875 3557 4356 6260 7169 235
CRV 608B CRV 608BE 829 928 3557 4356 6260 7169 235
CRV 608C CRV 608CE 899 1007 3583 4382 6286 7195 235
CRV 608D CRV 608DE 953 1067 3657 4456 6360 7269 235
CRV 610B CRV 610BE 1000 1120 4057 4856 6947 7856 291
CRV 610C CRV 610CE 1085 1215 4057 4856 6947 7856 291
CRV 610D CRV 610DE 1150 1288 4131 4930 7021 7930 291
CRV 808C CRV 808CE 1200 1344 4613 5615 8205 9343 310
CRV 808D CRV 808DE 1272 1425 4703 5709 8295 9433 310
CRV 810B CRV 810BE 1334 1494 5207 6209 9049 10187 385
CRV 810C CRV 810CE 1448 1622 5207 6259 9099 10237 385
CRV 810D CRV 810DE 1535 1719 5347 6349 9189 10327 385

(1) Without silencer Note :

(2) With silencer
Raffel reserve the right to change any specification detailed in
The present models in the table III represent the most
this bochure at any time. economic models.
Other models can be offered to respond to

10
 Motor power Trace heating
Air flow Water flow Power Pump -8C with
(m3/h) (m3/h) Fan (kW) Fan (kWe) Two speeds fan (kW) (kW) thermostat
(1) (2) (kW)

9710 13,6 1 x 0,75 1 x 0,64 1 x 0,25/1,0 1 x 0,25/1,0 0,37 1 x 1,50

10680 13,6 1 x 1,10 1 x 0,82 1 x 0,25/1,0 1 x 0,37/1,5 0,37 1 x 1,50
11625 13,6 1 x 1,50 1 x 1,06 1 x 0,37/1,5 1 x 0,5/2,0 0,37 1 x 1,50
12620 13,6 1 x 2,20 1 x 1,40 1 x 0,5/2,0 1 x 0,65/2,5 0,37 1 x 1,50
9710 13,6 1 x 1,10 1 x 0,74 1 x 0,25/1,0 1 x 0,37/1,5 0,37 1 x 1,50
10680 13,6 1 x 1,50 1 x 0,95 1 x 0,37/1,5 1 x 0,37/1,5 0,37 1 x 1,50
11625 13,6 1 x 1,50 1 x 1,24 1 x 0,37/1,5 1 x 0,5/2,0 0,37 1 x 1,50
12620 13,6 1 x 2,20 1 x 1,61 1 x 0,5/2,0 1 x 0,65/2,5 0,37 1 x 1,50
9710 13,6 1 x 1,10 1 x 0,91 1 x 0,37/1,5 1 x 0,37/1,5 0,37 1 x 1,50
10680 13,6 1 x 1,50 1 x 1,16 1 x 0,37/1,5 1 x 0,5/2,0 0,37 1 x 1,50
11625 13,6 1 x 2,20 1 x 1,48 1 x 0,5/2,0 1 x 0,65/2,5 0,37 1 x 1,50
12620 13,6 1 x 3,00 1 x 1,99 1 x 0,65/2,5 1 x 0,9/3,6 0,37 1 x 1,50
10680 13,6 1 x 2,20 1 x 1,33 1 x 0,5/2,0 1 x 0,5/2,0 0,37 1 x 1,50
11625 13,6 1 x 2,20 1 x 1,73 1 x 0,5/2,0 1 x 0,65/2,5 0,37 1 x 1,50
12620 13,6 1 x 3,00 1 x 2,29 1 x 0,9/3,6 1 x 0,9/3,6 0,37 1 x 1,50
19960 27,9 1 x 2,20 1 x 1,41 1 x 0,5/2,0 1 x 0,65/2,5 0,75 1 x 3,00
21950 27,9 1 x 2,20 1 x 1,82 1 x 0,65/2,5 1 x 0,9/3,6 0,75 1 x 3,00
23900 27,9 1 x 3,00 1 x 2,36 1 x 0,9/3,6 1 x 1,1/4,7 0,75 1 x 3,00
25945 27,9 1 x 4,00 1 x 3,09 1 x 0,9/3,6 1 x 1,4/6,4 0,75 1 x 3,00
19960 27,9 1 x 2,20 1 x 1,76 1 x 0,65/2,5 1 x 0,9/3,6 0,75 1 x 3,00
21950 27,9 1 x 3,00 1 x 2,24 1 x 0,9/3,6 1 x 0,9/3,6 0,75 1 x 3,00
23900 27,9 1 x 4,00 1 x 2,86 1 x 0,9/3,6 1 x 1,1/4,7 0,75 1 x 3,00
25945 27,9 1 x 5,50 1 x 3,87 1 x 1,1/4,7 1 x 1,4/6,4 0,75 1 x 3,00
21950 27,9 1 x 3,00 1 x 2,61 1 x 0,9/3,6 1 x 1,1/4,7 0,75 1 x 3,00
23900 27,9 1 x 4,00 1 x 3,39 1 x 1,1/4,7 1 x 1,4/6,4 0,75 1 x 3,00
25945 27,9 1 x 5,50 1 x 4,50 1 x 1,4/6,4 1 x 2,2/9,5 0,75 1 x 3,00
29705 41,5 1 x 5,50 1 x 3,57 1 x 1,1/4,7 1 x 1,4/6,4 1,1 1 x 4,00
32675 41,5 1 x 5,50 1 x 4,62 1 x 1,4/6,4 1 x 1,4/6,4 1,1 1 x 4,00
35645 41,5 1 x 7,50 1 x 5,95 1 x 2,2/9,5 1 x 2,2/9,5 1,1 1 x 4,00
38615 41,5 1 x 11,00 1 x 7,85 1 x 2,2/9,5 1 x 3,3/14,0 1,1 1 x 4,00
32675 41,5 1 x 7,50 1 x 5,09 1 x 1,4/6,4 1 x 2,2/9,5 1,1 1 x 4,00
35645 41,5 1 x 7,50 1 x 6,63 1 x 2,2/9,5 1 x 2,2/9,5 1,1 1 x 4,00
38615 41,5 1 x 11,00 1 x 8,66 1 x 3,3/14,0 1 x 3,3/14,0 1,1 1 x 4,00
47465 55,4 1 x 15,00 1 x 11,30 1 x 3,3/14,0 1 x 4,4/17,6 1,5 1 x 6,00
51535 55,4 1 x 18,50 1 x 15,81 1 x 4,4/17,6 1 x 5,0/22,0 1,5 1 x 6,00
43605 55,4 1 x 11,00 1 x 9,40 1 x 3,3/14,0 1 x 3,3/14,0 1,5 1 x 6,00
47465 55,4 1 x 15,00 1 x 12,17 1 x 4,4/17,6 1 x 4,4/17,6 1,5 1 x 6,00
51535 55,4 1 x 18,50 1 x 15,84 1 x 4,4/17,6 1 x 5,0/22,0 1,5 1 x 6,00
59410 83 2 x 5,50 2 x 3,57 2 x 1,1/4,7 2 x 1,4/6,4 2,2 2 x 4,00
65350 83 2 x 5,50 2 x 4,62 2 x 1,4/6,4 2 x 1,4/6,4 2,2 2 x 4,00
71290 83 2 x 7,50 2 x 5,95 2 x 2,2/9,5 2 x 2,2/9,5 2,2 2 x 4,00
77230 83 2 x 11,00 2 x 7,85 2 x 2,2/9,5 2 x 3,3/14,0 2,2 2 x 4,00
65350 83 2 x 7,50 2 x 5,09 2 x 1,4/6,4 2 x 2,2/9,5 2,2 2 x 4,00
71290 83 2 x 7,50 2 x 6,63 2 x 2,2/9,5 2 x 2,2/9,5 2,2 2 x 4,00
77230 83 2 x 11,00 2 x 8,66 2 x 3,3/14,0 2 x 3,3/14,0 2,2 2 x 4,00
94930 110,8 2 x 15,00 2 x 11,30 2 x 3,3/14,0 2 x 4,4/17,6 3 2 x 6,00
103070 110,8 2 x 18,50 2 x 14,81 2 x 4,4/17,6 2 x 5,0/22,0 3 2 x 6,00
87210 110,8 2 x 11,00 2 x 9,40 2 x 3,3/14,0 2 x 3,3/14,0 3 2 x 6,00
94930 110,8 2 x 15,00 2 x 12,17 2 x 4,4/17,6 2 x 4,4/17,6 3 2 x 6,00
103070 110,8 2 x 18,50 2 x 15,84 2 x 4,4/17,6 2 x 5,0/22,0 3 2 x 6,00

hypothetical limitations of power requirements or

dimensions. Table III gives nominal capacity for :
With a desuperheater, types bear the sign E. - NH3
Example : CRV 206BE - a condensing temperature of + 35C
- a wet bulb temperature of + 21C

11
DIMENSIONS (mm)
STANDARD MODEL

Some typical designs are shown here.

For accurate scale drawings please contact us.

CRV 104A to 410D CRV 608A to 810D

Raffel reserve the right to make changes in specifications or design at any time.

12
 Nominal Diameter (mm)
Model
1a 2 3 4
CRV 104 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 106 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 108 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 110 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 206 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 208 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 210 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 308 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
CRV 310 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
CRV 408 DN 100 DN 100 DN 80 DN 80
CRV 410 DN 100 DN 100 DN 80 DN 80
CRV 608 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100
CRV 610 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100
CRV 808 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
CRV 810 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Nominal Diameter (mm)

Model Lnge Breite Hhe
H H1
CRV 104 2065 1225 2100 1400
CRV 106 2065 1225 2100 1400
CRV 108 2065 1225 2500 1400
CRV 110 2065 1225 2500 1400
CRV 206 3650 1225 2100 2100
CRV 208 3650 1225 2500 2100
CRV 210 3650 1225 2500 2100
CRV 308 4585 1225 2500 2100
CRV 310 4585 1225 2500 2100
CRV 408 5520 1225 2500 2100
CRV 410 5520 1225 2500 2100
CRV 608 4585 2360 2500 2100
CRV 610 4585 2360 2500 2100
CRV 808 5520 2360 2500 2100
CRV 810 5520 2360 2500 2100

Caption :
1a Refrigerant - hotgas 7 Floating valve R 3/4, (from CRV 408 f R 1)
2 Refrigerant - liquid 8 Drain connection, socket R 11/2
3 Water - inlet 9 Access door
4 Water - outlet 10 Mounting holes 18 mm
6 Overflow, socket R 11/2 12 Lifting device

13
DIMENSIONS (mm)
MODELS WITH
ACCESSORIES

Some typical designs are shown here.

For accurate scale drawings please contact us.

CRV 104A to 410D CRV 608A to 810D

Raffel reserve the right to make changes in specifications or design at any time.

14
 Nominal Diameter
Model
1 1a 2 2a 3 4
CRV 104 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 106 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 108 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 110 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 206 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 208 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 210 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 65 DN 65
CRV 308 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
CRV 310 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80
CRV 408 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 80 DN 80
CRV 410 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 80 DN 80
CRV 608 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100
CRV 610 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100
CRV 808 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
CRV 810 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Model Length Width Height Weight

L L1 H H1 Desuperheater Silencer Silencer
Silencer inlet inlet side outlet side
(mm) side (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (kg)
CRV 104 2065 1000 1225 2100 1400 210 151 155
CRV 106 2065 1000 1225 2100 1400 210 151 155
CRV 108 2065 1000 1225 2500 1400 210 151 155
CRV 110 2065 1000 1225 2500 1400 210 151 155
CRV 206 3650 1000 1225 2100 2100 337 223 265
CRV 208 3650 1000 1225 2500 2100 337 223 265
CRV 210 3650 1250 1225 2500 2100 337 223 265
CRV 308 4585 1250 1225 2500 2100 458 287 364
CRV 310 4585 1250 1225 2500 2100 458 287 364
CRV 408 5520 1250 1225 2500 2100 531 334 502
CRV 410 5520 1250 1225 2500 2100 531 334 502
CRV 608 4585 1250 2360 2500 2100 776 500 623
CRV 610 4585 1250 2360 2500 2100 776 500 623
CRV 808 5520 1500 2360 2500 2100 963 500 830
CRV 810 5520 1500 2360 2500 2100 963 500 830

Caption Lgende
1 Desuperheater - inlet 6 Overflow, socket R 11/2
1a Refrigerant - hotgas 7 Floating valve R 3/4, (from CRV 408 f R 1)
2 Refrigerant - liquid 8 Drain connection, socket R 11/2
2a Desuperheater - outlet 9 Access door
3 Water - inlet 10 Mounting holes 18 mm
4 Water - outlet 11 Silencer
5 Connection desuperheater 12 Lifting device

15
NOISE LEVELS dB(A) Table IV

Model Sound Pressure Level dB(A)

Without silencer With silencer inlet side With silencer inlet and outlet side
Without With
Desuperheater Desuperheater Ansaug- Stirn- und Aus- Ansaug- Stirn- und Aus- Ansaug- Stirn- und Aus-
seite Rckseite blasseite seite Rckseite blasseite seite Rckseite blasseite
CRV 104 A CRV 104 AE 47 44 47 39 39 47 37 37 37
CRV 104 B CRV 104 BE 49 46 49 41 41 49 39 39 39
CRV 104 C CRV 104 CE 52 49 52 43 43 52 41 41 41
CRV 104 D CRV 104 DE 54 51 54 47 47 54 44 44 44
CRV 106 A CRV 106 AE 48 45 48 39 39 48 37 37 37
CRV 106 B CRV 106 BE 50 47 50 43 43 50 40 40 40
CRV 106 C CRV 106 CE 52 49 52 45 45 52 42 42 42
CRV 106 D CRV 106 DE 55 52 55 47 47 55 44 44 44
CRV 108 A CRV 108 AE 50 47 50 41 41 50 39 39 39
CRV 108 B CRV 108 BE 51 48 51 43 43 51 41 41 41
CRV 108 C CRV 108 CE 54 51 54 45 45 54 43 43 43
CRV 108 D CRV 108 DE 56 53 56 48 48 56 46 46 46
CRV 110 B CRV 110 BE 52 49 52 44 44 52 42 42 42
CRV 110 C CRV 110 CE 55 52 55 46 46 55 44 44 44
CRV 110 D CRV 110 DE 57 54 57 49 49 57 47 47 47
CRV 206 A CRV 206 AE 46 43 46 39 39 46 37 37 37
CRV 206 B CRV 206 BE 48 45 48 41 41 48 39 39 39
CRV 206 C CRV 206 CE 50 47 50 43 43 50 41 41 41
CRV 206D CRV 206 DE 52 49 52 46 46 52 44 44 44
CRV 208 A CRV 208 AE 48 45 48 40 40 48 38 38 38
CRV 208 B CRV 208 BE 50 47 50 43 43 50 41 41 41
CRV 208 C CRV 208 CE 52 49 52 45 45 52 43 43 43
CRV 208D CRV 208 DE 55 52 55 48 48 55 46 46 46
CRV 210 B CRV 210 BE 51 48 51 44 44 51 42 42 42
CRV 210 C CRV 210 CE 54 51 54 47 47 54 45 45 45
CRV 210 D CRV 210 DE 56 53 56 49 49 56 47 47 47
CRV 308 A CRV 308 AE 54 51 54 43 43 54 41 41 41
CRV 308 B CRV 308 BE 56 53 56 45 45 56 43 43 43
CRV 308 C CRV 308 CE 59 56 59 47 47 59 45 45 45
CRV308 D CRV 308 DE 61 58 61 50 50 61 48 48 48
CRV 310 B CRV 310 BE 57 54 57 46 46 57 44 44 44
CRV 310 C CRV 310 CE 60 57 60 48 48 60 46 46 46
CRV 310 D CRV 310 DE 62 59 62 51 51 62 49 49 49
CRV 408 C CRV 408 CE 66 63 66 53 53 66 51 51 51
CRV 408 D CRV 408 DE 68 65 68 57 57 68 54 54 54
CRV 410 B CRV 410 BE 64 61 64 51 51 64 49 49 49
CRV 410 C CRV 410 CE 66 63 66 52 52 66 52 52 52
CRV 410 D CRV 410 DE 69 66 69 57 57 69 55 55 55
CRV 608 A CRV 608 AE 57 54 57 46 46 57 44 44 44
CRV 608 B CRV 608 BE 59 56 59 48 48 59 46 46 46
CRV 608 C CRV 608 CE 62 59 62 50 50 62 48 48 48
CRV 608 D CRV 608 DE 64 61 64 53 53 64 51 51 51
CRV 610 B CRV 610 BE 60 57 60 49 49 60 47 47 47
CRV 610 C CRV 610 CE 63 60 63 51 51 63 49 49 49
CRV 610 D CRV 610 DE 65 62 65 54 54 65 52 52 52
CRV 808 C CRV 808 CE 69 66 69 56 56 69 54 54 54
CRV 808 D CRV 808 DE 71 68 71 59 59 71 57 57 57
CRV 810 B CRV 810 BE 67 64 67 54 54 67 52 52 52
CRV 810 C CRV810 CE 69 66 69 57 57 69 55 55 55
CRV 810 D CRV 810 DE 72 69 72 60 60 72 58 58 58
Raffel reserve the right to change any specification detailed in this brochure at any time
Note: The sound pressure levels are calculated at 10 m for free field conditions.

16