lte Standardizare din Romania, PFA MIHAIIOAN PR .JESCU, 01/06/2011 Asot STANDARD EUROPEAN EN 1337-3 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Martie 2005 ICS 91,010.30 Versiunea romana Aparate de reazem pentru structuri. Partea 3: Aparate de reazem din elastomeri Structural bearings ~ Part 3: Appareils d'appui structuraux- Lager im Bauwesen ~ Teil 3: Elastomeric bearings, Partie 3: Appareils dappui en —_—_Elastomerlager élastomere ‘Acest standard reprezinta versiunea romana a standardului european EN 1337-3:2005. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelagi statut ca gi versiunile oficiale gi a fost publicat cu permisiunea CEN. Acest standard european a fost adoptat de CEN la 4 iunie 2004. Membrii CEN sunt obligali s@ respecte Regulamentul Inter CEN care stipuleaza condijile in care acestui standard european i se alvibuie statutul de standard nalional, fra nici o modificare. Listele actualizate si referinjele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot i obtinute de la Secretariatul Central sau de la orice membru CEN, pe baza de cerere ‘Acest standard european exista in trei versiun oficiale (engleza, francez, german8). © versiune in oricare alta limba, realizaté prin traducorea, sub responsabiltatea unui membru CEN, in limba sa rationala gi notificata Secretariatului Central, are acelasi statut ca si versiunile ofciale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmétoarele tar: Austria, Belgia, Cipru, Danemerca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Iranda, Islanda, italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité EuropSen de Normalisation Europisches Komitee fur Normung Socrotariat Central: rue de Stassart 36, B-1050 Brusseles, 2005 CEN Toate drepturile do oxploatare sub orice forma gi in orice mod ‘sunt rezervate membrilor nalionali CEN Ref. No. EN 1337-3:2005: ROde Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN PREDESCL, 01/06/2011 Asoci SR EN 1337-3:2005 Cuprins Praambul 1 Domeniu de aplicare. 2 Referinfe normative... 3. Termeni, definif, simbolur si abrovieri. 3.4 Termeni si definiti 3.2. Simbolur 3.2.1. Majuscule latine .. 3.2.2 Litere micilatine 3.2.3 Litere grecesti 10 3.2.4 Indici... “1 3.3. Abreviert.. 4 4 Cerinte. 1 4. Generalitat 1 4.2 Cerinte funclionale . 42 4.3. Cerinle de performanté pentru aparatele de reazem finite 4.3.1 Modul de forfecare..... 4.3.2. Rezistenta la fortecare a aderentel nn nrrnnnninn 4.33 Rigiditate la compresiune .. a4 4.34 Rezistenta la incéircdri repetate ta compresiune. pee 1b 4.3.5 Capacitatoa de rotire stata. 15 4.36 Rozistenta la ozon : 16 4.3.7 Rezistenta la forfecare a aderentei PTFE/elastomer 7 4.4 Proprietali material... 4.4.4 Generalitati H pte 4.4.2 Propritatifizice si mecanice ale elastonerului. 4.4.3 Placi de armare de ote! 4.4.4 Suprafete de alunecare . 5 Regul de proiectare .. 5.1 Generali 5.2. Valori de calcul ale aotiunilor. 5.3. Aparate de reazem cu armaturé 5.9.1 Tipuri de aparate de reazem cu armatura.. 5.3.2 Dimensiuni gi forme ale aparatelor de reazem CU AFMALUTE wn ronnnnnnnn 5 a 5.3.3 Baze de caloul . 5.4 Aparate de reazem fara armatura 5.5 Aparate de reazem tip banda. 5.5.1 Geometric. 5.5.2 Incarcat.. 5.5.3 Deformatie specifica de forfecare.. 5.54 Criteril de stabiltatede Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN Pk. JESCU, 01/06/2014 Asoc! SR EN 1337-9:2005 5.6 Aparate de reazem din olastomeri cu alunecare: 6 Toleranje de execute. 6.1. Dimensiunl in plan. 6.2. Grosimea straturilor de elastomer... 6.2.1 Strat interior . 6.2.2 Strat exterior pe suprafotole superioare i inferioare ale aparatelor de reazem cu armaiturd .. 35 6.2.3 Tolerante la grosimea totald a sistemului aparatulul de reaZOMorom-mrnrnn ee) 6.2.4 Grosime a acoperiri laterale la aparatele de reazem cu armatura 6.3. Placi de armare de ofel la aparate de reazem cu armatura 7 Cerinte speciale... : , . 7.1 Bosaj structura - Tolerante ale suprafejei de contact cu siructura .. 7.4.1 Generalitat 7.4.2 Condit supratal.. 7.1.3 Planeitate suprafala... 7.1.4 Nivel supratata... sears 7.2. Mijloace de pozitionar eficace 7.3 Marcare si etichetare. 8 Evaluare conformitate 8.1 Generalitat 82 Control al produsulul de constructie si al fabricdri acestuia, 8.2.1 Generalitati geeeee 8.2.2 Incercari de tip initial. 8.2.3 incercare curenta. 8.2.4. Control materi prime 8.2.5 incercari pentru audit. 83. Esantionare 8.3.1. Epruvete pntru Incarcarile de audit 8.4 Neconformitate cu specificatia tehnica.. 9 Criteri pentru inspectie in functionare.. ‘Anexa A (normativa) Aparate de reazem eliptice. ‘Anexa B (normativa) Coeficient de limitare a roti... 42 ‘Anexa C (normativa) Tensiune maxima de calcul in aparate de reazem cu armatura... 43 ‘Anexa D (informativa) Comentari ou privire la modulul de forfecare..... Aa ‘Anexa E (informativa) Borderou tip pentru aparate de reazem, AS ‘Anexa F (normativa) Metoda de incercare modul de forfecare. AB ‘Anexa G (normativa] Metoda de incercare la forfecare a aderentel. 52 ‘Anexa H (normativa) Metoda de incercare la compresiune..... 56 ‘Anexa I (normativa) Metoda de incercare la compresiune sub incercairi repetate nnn 60 ‘Anexa J (normativa) Metodii de incercare pentru incércare excentrica . Anexa K (normativa) Metoda de incercare la moment de revenire ‘Anexa L (normativa) Metoda de Incercare a rezistanjei la ozon. ma ‘Anexa M (normativa) Metoda de incercare a aderentei la forfecare pentru interfata PTFElelastomer.74 3‘Asociatia de Standardizare din Romania, PFA MIKA IOAN PREDESCU, 01/06/2011 SR EN 1337-3:2005 ‘Anoxa N (normativ) Contralul productiet tn tabrica (CPF)... 7 ‘Anexa ZA (jnformativé) Articole ale acestul standard european refentoare la prevadarile Directivei UE pentru produse de construct iat : 80 Bibllogratie. 20ide Standardizere din Romania, PFA MIHAIIOAN Ph.JESCU, 01/06/2011 SR EN 1337-3:2005 Preambul Acest document (EN 1337-3:2005) a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 167 “Aparate de reazem pentru structur’, al carui secretariat este detinut de catre UNI. Acest standard european trebuie s4 primeasca statutul unui standard national, fle prin publicarea unui text identic fie prin ratificare, cel térziu in septembrie 2005, iar standardele nationale conflicuale trebuie sa fie anulate ce! tarziu in decembrie 2006. Acest document a fost elaborat in baza unui mandat primit de CEN de la Comisia Europeana si ‘Asocialia Europeana a Liberului Schimb si sustine cerinjele esentiale ale Directivei (Directivelor) UE. Pentru corespondenta cu Directiva (Directivele) UE, a se vedea anexa informativa ZA, care este parte integranta a acestui document. ‘Acost standard ouropean EN 1337; "Reazeme pentru structuri este aleatuit din urmatoarele 11 pati Partea 1: Roguli generale de proiectare: Partea 2: Elemente de alunocare, Partea 3: Aparate de reazem din elastomeri; Partoa 4: Aparate de reazem cu rulouri; Partea 5: Aparate de reazem tip oala; Partea 6: Aparate de reazem cu. balansiere: Partea 7: Aparate de reazem sferice si ciindrice din PTFE; Partea 8: Aparate de reazem ghidate si aparate de reazem blocate; Partea 9: Protectie; Partea 10: Inspectie si intretinora; Partoa 11: Traneport, depozitare gi montare; Th conformitate cu Regulamentul Intern al CEN/CENELEC, organismele nationale de standardizare din urmatoarele ari sunt obligate s& aplice acest standard european: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Slovacia, Slovenia, Spania, Suadia, Ungaria‘Asociatis de Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2011 SR EN 1337-3:2008 4 Domeniu de aplicare costs patty a standardulul EN 1337 se pica pentru aparatole de reazem din elastomeri cu sau far tisporitve de reazem complemoniare pentru a extinde domenille de uliizare ale acostora cui at crepconto do aluriecare plate tratate in EN 1337-2 sau suprafefe de alunevare descnse in 4.4.4, care Sint ulifzate la structun do poduri sau la orice alt structuré cu Condi de reazem comparable Acesté parte a standardului EN 1337 se aplcd pentru aparatele de reazom din elastomer cu Gimensiunl th plan pana la (1200x1200) mm gi nu acoperd aparatele de reazem realizate din alte frateriala elastomerice decat cele specificate la 4.4.1, Se aplica la aparatele de reazem cu armatura de tip A, B,C, la aparate de reazem cu alunecare cu armaturé de tip E si D, la aparate de roazem fara ‘armatura gla aparate de reazem tip banda de tip F. ‘Aceasté parte trateaz’ aparatele do reazem ullizate la temperaturi de exploatare care variazé de la 35°C pana la +50 °C 51 in unele cazuri pentru porioade scurte para la +70 °C ‘Se cunoaste faptul c& tn unele rogiuni din Nordul Europel temperatura este mai mica de -26°C jin cazul unor temperatui de exploatare foarte joase (mai pulin de 40°C), asta esontial ca, aractersticle aparatelor de reazem s& salisfacd modulul de forfecare la temperaluré foarte joasa (@ se vedea 4.9.1.3 91 anoxa F). 2. Referinte normative Urmatoarele documente de referint’ sunt indispensabile pentru aplicarea acestui document. Pentru toferintele datate, se aplica numai edifia citaté. Pentru referintele nedatate, se aplicd ultima edit a publicatie la caro se face reterire (inclusiv amendamentele). EN 1937-1:2000 Structural bearings — Part 1: General design rules. EN 1937-2:2004 Structural bearings — Part 2: Sliding elements. prEN 1337-8 Structural bearings — Part 8: Guide boarings and restrain bearings EN 1337-9:1987 Structural bearings — Part 9: Protection. EN 1337-10 ‘Structural bearings — Part 10: Inspection and maintenance. EN 1337-11 Siructural bearings — Part 11: Transport, storage and instalation EN 1025-1 Hot rolled products of structural steels — Part 1: General technica aewvery cornatorrs EN 10025-2 Hot rolled products of structural steels — Part 2: Technical dolivary conditions for ‘nonvalloy structural steels 180 34-4 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tear strength - Part 1 Trouser, angle and crescent test pieces. 18037 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tensile stress-strain properties 1S0 48 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardiness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD). 1s0 188 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests Iso 815 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of compression set at ambient, elevated or low temperatures. Iso 1481-4 Rubber, vulcanized or thermoplastic — Resistance fo ozone cracking - Part 1: Stale strain testingjzare din Romania, PFA MIHAIIOAN P.-JESCU, 01/06/2011 ide Standa Asoct SR EN 1337-3:2005 3. Termeni, definitii, simboluri i abrevieri 3.1 Termeni si definitii Pentru aplicarea acestui document, se utiizeaza termenil si definifile prezentate in EN 1337-1:2000 recum gi urmatoarele. B44 lot mixturd individuala sau amestec de mixturi de elastomeri, atunci cand se utilizeazé pentru productia de aperate de reazem sau a unui numar de componente identice produse cu acelasi regiaj al masini 342 elastomer ‘material macromolecular, care revine cu aproximatie la dimensiunile si forma sa initial’ dup o deformatie substantiala Sub acliunea unei forte mici si dupa indepértarea forte. in acoasta parte a ‘slandardului acest tormen defineste compusul care se utlizeazé pentru producerea uneia sau mai mmultor plese de cauciuc 3.4.3 aparat de reazem din clastomeri aparatul de reazem care cuprinde un bloc de elastomeri vulcanizati care poate fi consolidat cu una sau mai multe placi de otel 314 aparat de reazem cu armatura aparat de reazem din elastomer! consolidali interior cu una sau mai muite pléci de otel,lipite chim timpul vuleanizaii 34.5 aparat de reazem fara armatura aparat de reazem din elastomeri compus dintr-un bloc masiv de elastomer vulcanizati féré cavitati interne 346 ‘aparat de reazem cu alunecare din elastomeri aparat de reazem armat acoperit po suprafata sa superioara cu o foaie de PTFE, care poate fi \ulcanizaté direct pe stratul superior de elastomer sau fixaté pe 0 placa de ofel, in contact cu o placa de alunecare 347 placii de alunecare Component de sustinere gi adiacenta suprafejel superioare de alunecare @ aparatului de reazem Aceasta poate fi a) osinguré piesa din otel austenitic, b)__oplacd subjre din ofel austenitic kata de o placa suport din ole! cu continu scaizut de carbon, ©) © placai subjire din ofel austenitic lipta de Un elastomer intercalat care este vulcanizat pe 0 placa ‘suport de ofel cu cantinut scazut de carbon. 34.8 aparat de rezem tip banda aparat de reazem fara armatura la care lungimea este de cel putin zece ori tajimea 34.9 suprafata de alunecare superioaré suprafata vulcanizata din politetrafluoretilena pe un aparat de reazem din elastomer, in contact cu placa de alunecare care permite transiatia relatva Intre cele douaPFA MIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2011 i z : 5 i . Asociat SREN 1337-3:2005 3.2. Simboluri Pentru aplicarea acestui document se utiizeaza simbolurle urmatoare. 3.2.4 Majuscule latine A Aria pland tolala a aparatulul de roazem din elastomer. N Aaa plan efectva a apart de reazer cu ‘armatura (aria placilor de ‘armare de otel). A, ‘Aria plana efectiva redus4 a aparalului de reazem din olastomen... Ca Rigiditatea la. compresiune a unui eparat de reazem.. D Diametrul exterior al aparatului de reazem circular D Diametrul efectiv al unui aparat de reazem circular cu armatura... — Modul de elasticitate.. E> Modul de elasticitate volumetric. Est ‘Modul de compresiune secant 7 Efectele incarcarilor de calcul Fa Vs Forte orizontale de calcul... Fay Forta maxima rezuilanta orzontala obtjnuta din adunarea vectorial a vs $v Foe Forfa verticala de calcul. a G Valoare nominala a modulului de forfecare conventional al aparatelor de reazem din elastomer... ee Gon Modul de forfecare conventional al aparatelor de reazem din elastomer sub aciiuni dinamice.. Ge Modul de forfecare al etastornerul Ge Modul defrfecare conventional a paratuu ae reazem a esto determinat prin ineercair f Ke Coeficien! de deformatie datorala incarcaiii de compresiune, pentru un aparat de reazer eliptic. Kw Coefcient de deformatie verticala datorata inc&rcél, pentru un aparat de reazem eliptic Keo Coeficient al momentului de revenire pentru un aparat de reazem eliptic ke Coeficient de frecare Ky Coeficient pentru eforturle unitare de intindore induse in place de cconsolidare de olel Ke Coeficient pentru inedirearea tip Kn Coeficient pentru moment Kp Cooficient de careciie a efortuilor unitare din placile de ote! 8 Nimm mm mm MPa Mpa MPa NikN NkN NN MPa MPa MPa MPaSR EN 1337-3:2005 Coeficiont pentru rotire K, Coeficient pentru momentul de revenire M, Valoarea experimental’ a momentulul de revenite NxmomekNxm Ms Valoarea de calcul a momentuiui de revenire.. Namen:kNxen Re Valoarea de calcul a rezistentel Ry __Rezultanta forfelor rezistente la migcarea de translaio 8 Coeficient de forma = Ss: Cosficient de forma pentru cele mai groase straturi 8 Se \Valoarea de calcul a unei forte interne sau a unui moment intern 5 corespunz&toare unui vector al mai multor forge sau momente interne 8 Te Grosimea medio intialé totalé a aparatului de reazem cu ignorarea 4 stratutilor superioare si inferioare de acopertO....n one @ Ty __Grosimea nominal total a aparatului de reazem... mm z e Tro Grosimea medie totala inifialé a aparatului de reazem.. ee IM 2 16 Grosimea nominalé totalé a elastomeruiui. mm < E Ty Grosimea medi total ina a elastomerullsupus efor de € forfecaro, incluz&nd straturile de acoperire inferioare si superioare cand 5 acestea nu sunt blocate pentru forfecare. as mm & S 3.2.2 Litere mici latine 2 s a Latimea totala a aparatului de reazem (dimensiunea mai mica @ aparatulul : de reazem rectangular). vee FEM é ae ‘Ava micd a aparatulul de reazem elipic. 8 a Latimea efectiva a aparatului de reazem cu armaturé (latimea placilor de i consolidare de olel). oor mm 2 b Lungimea totala a aparatulul de reazem (dimensiunea mai mare a unui aparat de reazem rectangular) mm ‘Axa mare a aparatului de reazom eliptic. b Lungimea efectiva a aparatului de reazom cu armatura (lungimea placilor de consolidare de ote!) . meee mm c Rigiditatea la compresiune.. Nim Limita de ourgere a ofelului.. Nim? Perimetral aparatului de reazom din elastomer pe care forfa nu actioneazé n Numar de straturi de clastomer t Grosimea aparatului de reazom fara armituré sau a aparatuliide reazem tip banda mm, & Grosimea efectiva a elastomerului in compresiune. mmAsociatis de Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2011 SR EN 1297-3:2005 ‘ ‘Grosimea une’ ol individual de o:astomex in-un aceratde reazem ou arma... mm ey Grosimea unot fol din PTFE. mm & Grosimoa plicii de consolidare de ote. mm tos Grosimoa placi exterioare de consolidare de ote mm Vee Deformatia vertical total. ee mm oa Deplasarea retativa orizontala maxima in directia dimensiuni a... mm y Doplasarea relativa orizontala maxim& tn directia dimensiuni Brown mm ve Deplasarea/deformatia vertical S mm Vey Rezultanta maxima a deplasari relative orizontale obtinuta din adunarea vectorial a vs $i ¥y Hl mm 3.2.3 Litere grecesti a Rotlrea unghiulara a unui aparat de reazem : rad on Rotirea unghiulara in jurul latimil a, a unui aparat de reazem rectangular... rad ay Rotirea unghiulard in jurul lungimii b, a unui aparat de reazem rectangular, rad uy Rezultanta rotinii unghiulare in jurul latimii a si lungimilb a unui aparat de reazem rectangula ee rad as Rofirea unghiularé in jurul diametrului D al unui aparat de reazem circular... red a Factor partial de securitate pentru rezistent’ 6 Doformtia vertical’ a unui strat individual de elastomer. mm z ‘Suma valorilor fad Doformatia spectica de calcul in placa elastomeruiti. datoraté roti unghidare eo Doormat epacios da caloulin placa alasiomen ii, deta node de comerestine faa Deforraia specific de callin placa eastomeni, dara deplasari de tonsiafe fa Deformatia specific’ nominala totalé de calcul in placa elastomerutul ce Detormatia specific’ de compresiune a unui aparat de reazem bs Coeficient de frecare, de caleul be Cooficient de frecare, pentru elastomer 6. Efort unitar de compresiune. Mpa Om Media oforturlor unitare de compresiune... MPa o Efort unitar de intindere in ole. wpa : Efortunitar de forfecare. MPa 10do Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN Pi.-OESCU, 01/06/2011 Asoci SR EN 1337-3:2005 3.2.4 Indici 4 De calcul dyn Dinamic k Caracteristic, max Maximum min Minimum t Total u La starea limita ultima 3.3 Abrevieri Pentru aplicarea acestui document se utiizeaza abrevierile urmatoare. CR Cauciuc din policloropren NR Cauciuc natural ppsm — Pai{i pe suta de milioane in volum PTFE Politetrafluoretilena SLS Stare limita de serviciu SLU Stare limita ultima 4 Cerinte 4.4 Generalitati Nivelul calitiii corute la aparatele de reazem din elastomerl este in principal definit in termenii de performanta ai produsului prin valorile limit gi prin caractersticla cuantiicabile din documentatia ‘aparatelor do roazem finite, Speciticatile materialelor din care trebule sa fie realizat produsul completeaza cerinjele esentiale. Pentru a asigura nivele de performanta corespunzétoare, este de asemenea necesar $8 se facd referire la urmatoarele parti din EN 1337: = parlea 1 Reguli generale de proiectare = partea2 Elemente de alunecare = partea 8 Aparate de reazem ghidate si aparate de reazem blocato = partea9 Protectio = partea 10 Inspectie gi intrejinere = partea 11 Transport, depazitare $i montare "‘Asociatia de Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2011 SR EN 1337-3:2005 4.2 Cerinte functionale Aparatele de reazem din elastomeri trebuie proiectate gi execuiate astfel incat migcarile de translatio 38.36 poat’ realiza in orice directo gi miscarea de rotaiie sA se posta roaliza in jurul oriedrei axe prin Geformare elastica, in vedrea transinilor int-o forma corecta de la 0 componenta structural la atta, 2 fortelor do caloul gi pentru a permite miscanle de proiectare derivate din calculul structun ‘Acostea pot fi combinate cu dispozitve de reazem complomontare pentru a extinde domeniul de Ullizare, cum ar fun sistem de alunecare, fie temporar fie permanent sau cu un sistem de ghidare directional Aparatele de teazem din elastomeri trebule s& funclioneze corect atuncl cand acastea sunt supuse tunor condi de mediu si intretinere normale, in timpul unei durate de functionare determinate de © proiectare economicd rezonabila. Atunci c&nd conditile de media gi de functionare sunt exceptionale, frebuie luate precauli suplimentare (a se vedea EN 1337-9). In acest caz condita trebuie definite cu exactitate Desi aparatele de reazem sunt proiectate si suporte deplasarile din forfecare, acestea nu trebuie utilzate pentru a asigura o rezistenta permanenta la o forta de forfecare extema aplicata constant. 4.3 Cerinte de performanta pentru aparatele de reazem finite Aceasta parte defineste toate caracteristicile cuantifiabile alo aparatelor de reazeme finite. Aceasta precizeazé de asemenea tipul Incercéii fie Inoarcara de tip, fle incercare curenta, freoventa acestora ‘i tipul epruvetolor (a se vedea arlicolul 8. NOTA - Media temperaturi de laborator pentru tncercare a fost manta de la temperatura normala specifica pon Iuarea in considorare a proprietor elastomenlor corespunrstoare aparalolor de reazem fA a, depsis Priowvalulintre 18°C 31 30 °C. In cazul unui confict intre rezultatele incercarilor @ dou laboratoare diferte se recomanda 82 so acorde priortate domeniului de 23 °C:2 °C. 4.3.1 Modul de forfecare ‘Modulul de forfecare (G,) este “modul de elasticitate conventional” aparent al aparatslor de reazem din elastomer! delerminat in uma Incercérii la tomporatuni diferte sau dupa imbalranire, conform metodei precizate In anexa F (normativa). NOTA - Ace vodea anexa 0 informatva 4.3.1.1 Modul de forfecare la temperaturd nominal Lao temperaturé nominalé de 28 °C22 °C, valoaroa G, a modulului de forfecare conventional trebule ‘sd corospunda unela din vaiorile prezentate In continuare: G \7MPa —Gy=0.9MPa Go 15 MPa * Numal daca a fost precizala de proiectantul structurl Incercarea trebule execulala pentru incercarea do tip la temperatura de 23 °C + 2 °C, si pentru incerca curente la o temperatura de 23°C & 5 °C - Corinfe: Valoare G, a modulului de forfecare determinat in urma incercaiti rebule s4 corespunda urmiitoarelor tolerante: G,= 0,9 MPa+0,15 MPa .7 MPa £ 0,10 MPa 4.15 MPa + 0,20 MPa * Numai dacd a fost precizaté de proiectantul structuri, ‘Suprataa epruvetolor trebuie $4 nu aibe poroztéi suri sau defecte cum sunt, de exemplu, defectele do turnare sau de aderenia 2\ de Standardizaro din Romania, PFA MIHAI IOAN Pr.-OESCU, 01/06/2011 Asoc, SR EN 1397-3:2005 = Conti la incercare: Incercarile trebuie realizate nu mai dovreme de 0 2! de ta vulcanizare, 4.3.4.2 Modul de forfecare la temperatura joasé La temperatura joas modulul de forfecare conventional trebuie sa indeplineasca urmatoarea cerini: G, la temperaturd joasa $36, Incercarea trebuie realizata ca o Incercare de tip. = Conditii pentru opruvete: Aparatele de reazem necomprimate trebuie racite intr-o incapere ta = 25°C + 2°C timp de 7 zile. ~ Trebuie finute ‘aga fel inet s@ permit’ circulajia aerului in jurul lor. = Condifi de incercare: - intr-0 incapere la - 25°C + 2°C sau = Lao temperatura maxima de 25 °C, in timpul ingercari, temperatura suprafetelor laterale nu trebule sa fle mai mare de— 18°C = Presiune medie: 6 MPa. 4.3.1.3 Modul de forfecare la temperatura foarte joas& La temperatura foarte joasa modulul de forfecare conventional trebuie sa indeplineasc’ urmétoaroa on gla temperatura foarte joasé s 3G, Incercarea trebuie realizata ca o incercare de tip. = Conditii pentru epruvete: Aparatele de reazem necomprimate trebuie racite intr-o incapere la Rs = 40°C +3°C timp de 7 zile. ~ Trebuie finute fn aga fel incat s& permité circulalia aerulul in jurul or. = Condit de incercare: - intr-o incdpere la - 40°C + 3°C sau = La o temperaturd maxima de 25 "C, in timpul incercari, temperatura ‘suprafefelor laterale nu trebuie sa fie mai mare de - 18 °C. = Presiunea medie: 6 MPa. 4.3.1.4 Modul de forfecare dupa imbatranire (3 zile ta 70 °C) Aceasta incercare determina varialia modului de forfecare conventional dup 0 accelerare a imbatranini,_ gi trebule efectuatd ca o incercare de lip. G, dupa imbatrai $G, Inainte de imbatranire + 0,15MPa = Condit pentru epruvete: Aparatele de reazem necomprimate trebuie depozitate ntr-o camera incalzita la 70°C + 2°C timp de 3 zile. ~ Trebuie inute tn aga fel incl SA permita circulatia aerului in jurul lor. = Condit de incereare: - incercarea trebule realizala la o temperatura de laborator (23 °C # 6 °C), nu mai devreme de 2 zile dupa terminarea procesului de imbatranire. 4,3.2 Rezistenta la forfecare a aderentei Rezistenta la forfecare a aderentei aparatelor reazem din elastomeri trebuie determinaté in conformitate cu metoda precizata in anexa G. 3Asociatia de Standardizare din Romania, PFAMIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2011 ‘SR EN 1397-0:2005 4 2.4 Rezistenta la forfecare a aderentoi la temperatura ambianta La o temperatura de 23 °C + 5 °C incercarea rezistontei la forfecare a aderentei trebuie $€ fle © incercare de lip sau 0 incercare cuenta. - Cerinte: Panta curbei forta-deformalie nu trebuie sa aiba o valoarea maxima sau @ valoare minim pana la valoarea maxima a deformalie! spectice din forfecare ogala cu 2. La deformalia Specified maxima, marginea aparatului de reazom trebuie s& nu prezinte fisuri in interiorul Cauciucului datorate defectelor de tumare sau de aderenta, = Condit de incercare: Presiunea medi: 12 MPa 4.3.2.2 Rezistenta la forfecare a aderentel dupa Imbatranire (3 zile la 70° C) ‘Dupa Imbétranire incercarea aderenfei a forfecare trebule si fie efectuata ca o incercare de tip = Cerinte: cain 4.3.2.4 - Condifi pentru epruvete si condii pentru inoercare: caina314 4.3.3 Rigiditate la compresiune Rigiditatea la compresiune a aparatelor de reazem din elastomeri trebule determinala in conformitale cu metoda procizata in anexa H Pentru incercarea de tip, 8 aplicd nivelul 1 al metodai incorcdrii la compresiune Pentru Incercarea curenta, se aplica nivelul 2 al metodei incercari la compresiune. Pentru un project particular atunci cAnd se precizeaza de edie projectantul structuri, se aplica nivelul 3 al metodei incercarii la compresiune. 43 3.1 Incereare de tip (nivel 1 al metodel incercaril) - Cerinte: - Panta curbel forfg-deformatie nu trebulo 68 prezinte o valoarea maxima sau minima de pana la valoarea maxima a incarcarii de calcul (5G 4'S/1.5) - La incarcarea maxima, marginga aparatului de reazem nu trebuie $4 prezinte fisuri in interiorul cauciucului datorate defectelor de tumare sau de aderenta. ~ Fara poziti gresite ale placilor de armare. - Modulul de compresiune secant (E..) rebuie inregistrat - Condi de incercare: La temperatura ambianté: Modulul secant conventional (E.)_webuie determinat la temperatura de 23°C + 5 °C intre 30% si 100% din Incércarea maxima (5G A’S/1.5) 4.3.3.2 incercare curenté: incercarea la compresiune rapida (nivel 2 al metodei de incercare) ‘Acoasta incercare este in mod normal realizata pe aparatele de reazem de catre producsitor, pentru & Veriica pozifile gresite ale placlor de armare, degradarea aderentei la intorfala otel / elastomer, Yetecte ale suprafelel gi abatori de la toleranta de rigiditate sub Incarcarea maxima pentru utiizare - Cerinfe: Nu trebuie $8 existe o degradare vizuald evidenta a aderente’, abateri de aliniore a placilor de armare sau fisurl pe suprafaja elastomerilor. Cutele datorate efectelor de retinere a pldcilor trebuie 88 fie uniforme. «Condit de incercare: in timpul examina vizuale a defectolor de mai sus, inearoaraa precigaté pentru starea limita de exploatare, la temperatura ambianté (23 °C + § °C), “4de Standardizare din Romania, PEA MIHAI IOAN Pr. .DESCU, 01/06/2011 Asoc SR EN 1337-3:2005 se aplica si 20 menjine constant fa aparatela de reazem, Acole unde se suspectoaza defecte trebuie demonstrat prin alte incercar corespunzatoare. In timpul acestel incercdri, deformafia 1a 30 % si 100 % din incarearen Tr spine pentru exploatare,trebule inregstraté i utlizata pentru a verfiea ‘coerenta valorilorrigiditati la compresiuna. 43.33 Verificare sub incdrcarea de comprosiune (nivel 3 al motodei de incercare) ‘Atunci cand se precizesz’, aceastl Incercare se efectuoaza, la fiecare aparal de reazem) a pare aaa ar ce odusje normal Obioctvl seu principal este de a elimina, prin inspecie izuelay Sparatele de reazom prostrealizate printr-un mod rapid si efcient. - Cetinte: Nu trebuie s existe 0 degradare vizuala evident @ aderenfel, abateri de Diniere a placilor de armare sau defecte dozvoltate in timpul incercarii pe Suprafaja elastomerlor sub actiunea incarcarii maxime pentru exploatare. Cutole datorate efectelor de relinere a placilor trebuie s& fie uniforme. = Conditide incercare: Se aplica incércarea pentru starea limita de exploaiars. ‘Temperatura camerei, in care aparatele de reazem sunt incercate, nu trebule s@ varieze Tn timpul incercairi cu mai mult de 10°C. 4.3.4 Rezisten{a la incarcari repetate la compresiune Rezistenta la inodrcdri repetate de compresiune @ aparatslor de reazem din elastomer trebule doterminata conform metodei precizata in anexa |. — Ceringe: Modulul de compresiune secant dupa oboseala dinamica\ trebuie sa fle mal mie sau egal cu modulul secant de dinainte de oboseala dinamica + 12% Nu se accepia defecte: de aderenta, fisuri etc ~ Condit de incorcare: Temperatura de laborator 23 °C + 2 °C. Cresterea de temperatura in aparatul de reazem in timpul incercarii nu trebuie s8 depageasca: 42 °C, far frecventa se poate regia pentru a atinge aceasta cerin\a. Numarul de cicturi: 2.000.000 Frecventa: <3 Hz In timpul incercai, variatia efortului trebuie sa fie cuprinsa intre urmatoarele dou’ valori: Presiunea medie minima: 7,5 MPa Presiunea medie maxima: 25 MPa NOTA: Este esenfal ca incercarea 88 se efectuaze la aforturi mai mari decat cele care apar in practic’, deoarece humatulde cicluri este muit mai mic daca cele la care se agteapta pe timpul viel aparatului de reazem. 4.3.5 Capacitate de rotire static 4.3.5.1 Generalitati Capacitatea de rotire static’ a aparatelor de reazem din elastomeri trebule determinaté pe baz de Incercari cu incércari excentrice s/sau moment de revenire, conform metodelor de incercérl indicate in urmatoarele articole. ‘Scopul acestor incercati este de a determina performanja aparalelor de reazem din elastomer tn Cconditi de rotir statice. Pentru cele mai multe scopuri este adecvat comportamentul la rotirea statica aleulata po baza ecualiel de a 53.36 si 83.37, dar dacd performanta la rotire este critica gi principalul moti pentru utiizarea aparatului de reazem este de a ofer rote, o incercare de tip rebuie btectuaté pentru aparatele de reazem din elastomeri de tip E $i D. Pot fi evaluate doua aspecte alo performantei la rotre, unghiul maxim do rotire gi momentul de revenire exercitale de structura prin 2paratul de reazem, Aceste doua aspecte pot fi determinate prin incercarea la incarcare excentric& sau prin incercarea la momentul de revenire. 15‘Asociatia de Standardizare din Romania, PFA MIHAIIOAN PREDESCU, 01/06/2011 SR EN 1337-3:2005 NOTA: Pentru o construct a aparatulul de reazem dati, producstorul poate echimba numai valoarea modelo se rteere cauciuculul pentru a infuenta performania la rote, ca urmare poate fi necesar derogarea de ia Gorinfele din 4.3.1 periiu a alge performanjele dorte. Conseeinfa unal asemenea schimbéri esto ol geste vertical (6.9.5.7) e8to afectats 4,3..2 Incorcare la ineéreare excentric’ ‘Aceasti Incercare se realizeazA pentru a verifica unghiul maxim de rote, prin determinarea ariel $1 prosiunii medi la suprafata de contact sub excentrictate impusd sau prin determinarea excentricitahi maxime pentru producerea unei arii de contact precizate. Se determina conform metodei precizate la anexa J. = Cerinte: Nici cresterea ariei de contact, nici presiunea medie de contact nu trebuie sa depageasca valorile precizate. ‘Atunci cand nu este precizata nici o valoare, urmatoarea cerinta trebuie idepiinits: Nu so accepta defecte (defecte de aderenté, fisuri, ete) sub un unghi de rolire de 0,025 rad si o excentricitate de 1/6 a dimensiunit plane mai mici a epruvelel de incercat. — Condit de incercare: La temperatura laboratorului (23 °C + 2 °C), incercarea se realizeazd cu tun montaj experimental, cu frecare cunoscute gi redusd, care permite foliroa suprafetel superioare faja de suprafala inferioara gi Incarcaree: ‘paratului de reazem la valoarea calculata cu 0 excentricitate determinaté sau la grade diferite de excentriaitate. 4.3.5.3 incercare la momentul de revenire: ‘Scopul acestel Incercari este de a determina valoarea experimentala a momentului de revenire a unul ‘paral de reazem. ‘Aceasta trebuie determinata conform matodei precizata in anexa K. = Cerinfe Valorile experimentale ale momentului de revenire (M,) nu trebuie $4 depeigeascd valoarea limita stabilta intro furnizor si cumparator. — Condit de inoercare: Incercarea se realizeaza la temperatura laboratorulul (23 °C 1.5 °C) sla presiune modio de 7 MPs. in mod repetat, de 10 oF, 1a o frocventa £10,09 Hz, 36 aplicd un momant poninu a produce rattan nravAZUIA 4.3.6 Rezistenta la ozon Rezistenta la ozon a aparatelor de roazom din elastomeri trebuie determinaté conform metodei precizaid fn anoxa L. Scopul acestei inoorean este de a determina rezistenja la ozon a unui aparat de reazem fnit sub deformati de compresiune si forfecare. = Corinte: Fara fisuri fn cauciue ard fisuri sau degradan de aderent®\ pe suprafala laterala a aparatului do reazem — Conti de incercare: Presiunea medic: 136xS Doformatie la forfonara: v= 0.7xT, Temperatura de incercare: 40°C +2°C Concentralie de ozon: NR: 25 ppsin CR: 50 ppsm Timpul de incercare: 72h 6IDESCU, 01/06/2011 z g z = = Ja do Standardizare din Romani Aso SR EN 1337-3:2005 4.3.7 Rezistenfa la forfecare a aderentel PTFE / olastomer Rezistenla la forfecare a aderenlei PTFE/elastomer, pentru aparatele de reazem din elastomer, trebuie determinata conform metodei precizate in anexa M, ‘Scopul acestei incercari este de a verifica buna aderenfa a foli PTFE @ supratatel de alunecare pe slralul de elastomer exterior. — Cerinte: Panta curbel forté-deformatie nu trebuie s& prezinte o valoarea maxima sau minima pana la valoarea maxima a doformatiei specifice de forfecare egala cu 2. La deformajia specific’ maxima pe interfela PTFE/elastomor nu trebuie s prezinte defecte de aderenta — Condit de incercare: Acesta incercare se realizeaza la o temperatura de 23 °C 4.5 °C. Presiunea medie: 6 MPa 4.4 Proprietati material 4.4.1 Generalitati ‘Se recomanda ca polimerul de baz ullizat pontru executarea aparatelor de reazem din elastomer, ‘cauciuc natural (NR) sau cauciuc cloropren (CR), sa fie precizat in documentatia proiectulul. Este fadmisd cresterea dozajului cu pana la § % cu alt polimer, care poate fi addugat pentru cresterea prolucrabilitafi. Nu trebuie utilizat cauciuc regenerat sau vulcanizat. NOTA: Aparatele de reazem din cauciuc natural pot fi protejate prin acoperire cu policioropren, ambele pati find ‘vuleanizate simultan 4.4.2 Proprietatifizice si mecanice ale elastomerulul Proprietaijle fzice gi mecanice ale elastomerului trebuie sa indelineasca cerintele prevazute la tabelul 1, funclie de polmerul de baza ultlizat. In cazul aparatelor de reazem din cauciuc natural acoperite cu policloropren, cauciucul natural nu trebuie incercat pentru rezistenta la ozon. Componenta policloropren pentru acoperire trebuie s@ indeplineasca condilile pentru policloropren $i migzul trobuie 4 indeplineasca carinfele pentru NR, cu exceptia rezistontoi la ozon. Frocventa incerciirilor este prezentata in articolul 8. Specificatilo sunt prazentate pentru epruvete de incercare matritate sau pentru epruvete luate din ‘aparate de reazem complet finisate. In acest caz, acestea trebuiue luate de pe supratetele inferioare $1 superioare sau de pe primul strat intern gi din stratul inte plasat in centrul aparatului de reazem. 7‘Asociatia de Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2011 SR EN 1337-3:2005 Tabelul 1 — Proprietatifizice gi mecanice ale elastomerului Caracteristict Cerinje | Metode de incoreare Modulul G (MPa) o7 | og" [1.15 il Rezistenta [a intindore (MPa) Epurvete de incercare tumate >16 [216] 216 Epurvole de incercare din aparate de reazem 21a |>414 [214 180.37 ‘Alungirea minima la rupere (%) Tipul 2 Epurvete de Incercare turnate 450 | 425 | 300 Epurvete de incercare din aparate de reazem 400 | 375 | 250 Reztstnta minima de Aeurare a marinior tem) | 7 |e 40] > 42 Iso.34-1 NR 25/28 /210| — (Metoda A) Reglare compresiune (%) cR< 15, A aS Sell SAL NRS30__| pistantier: 9,38 - 25% | imbitranire acceleraté aa (Wanatia maxim falé de veloarea de dinainte de imbatanire) “Ricigitatea (IRHD) NRT 4, 70°C. . RS d, 100°C one -Rezistentf la inlindere (%) NRT 4, 70°C. a R34, 100°C oe ~Alungitea la rupere (%) NR7 4, 70°C 70°C 325 CR 3d, 100°C io Rezistonta la ozon TSO 1a31-1 Alungisea, 30% - 96n 40°C 22°C Fra four NR 25 ppsm GR 100 ppsm ‘Ase vedea 3.1 4.4.3 Placi de armare de ofel 4.4.3.1 Plact interioare Placile de armare interioare trebuie s& fle de ofel $ 235 conform EN 10025 sau de ofel cu alungire la rupere minima echivalenta. Grosimea minima a avestora trebule sa fie de 2 mm. ‘Trobuie aplicate provaderile de le 5.3.3.5. 4.4.3.2 Placl exterioare de tip C (a se vedea tabelul 2) piace de armare exterioare trebuie 88 fie do ojel $ 235 conform EN 10026 sau olel cu alungire Ia rupere minima echivalenta, Pentru aparatcte de reazem din elastomer, de tip C cu stature interne cu grosimi mai mici sau egale cu B mm, grosimea minimd a placilor exterioare irebuie sa fle de 15 mn. Pentru straturi mai groage, grosimea minima a placilor exterioare trebuie $8 fie de 18 mm. 4.4.4 Suprafete de alunecare ‘Aceesti parte trateaza mateniatole de alunecare vulcanizate pe clastomer sau inlroduse intr-o placi Ge sustinere, aga cum este prezentat In tabolul 2, aparate de reazem de tip D sau respect E. 18Jvescu, 01/06/2011 | de Standardizare din Romania, PFA MIHAIIOAN F soe SR EN 1337-3:2005 ‘Suprefejele de alunecare ale aparatelor de reazom de tip D trebuie ullizate doar pentru a permite deplasarile ireversibile (ua), contractie etc.) Pentru toate aspectele care nu sunt stipulate in cele ce urmeaza, pentru aparatele de reazem de tip D si, se apliod EN 1337-2 4,44. Adorenta ofelului autenitic pentru aparatele de reazem de tip D gi E (a so vedea tabelul 2) Pentru aparatele de reazem din elastomeri cu alunecare, foile de otel austenitic pot f lipite de placa de sustinere prin intermediul unui strat elastomeric. ‘Trebuie indeplinite urmatoarele cerinte: — _ Grosimea placii de sustinore: a se vedea 6.9 din EN 1337-2:2004 — Grosimea elastomerului, daca este amplasat intre placa de sustinere si foaia de otel austenitic: 2,5 mm + 0,5 mm — _ Grosimea minima a foil de ofel austenitic: 2 mm. 4.4.4.2 Supratata de alunecare superioard a aparatului de reazom de tip D (a se vedea figura 1 si tabelul 2) Trebuie indepiinite urmatoarele cerinfe: — Grosimea minima afolide PTFE: > 1.5mm. — Grosimea maxima afolide PTFE: < 2.5mm — _ Grosimea elastomerului sub PTFE: Max: 3 mm Min: 0,5 mm (in orice punct) Min: 1. mm. Max: 2,5 mm = Adancimea adanciturior, dacd exist 4 3 Lubrifierea adaneiturilor aparatelor de reazem de tip D (a se vedea figura 4 si tabelul 2) Lubrifierea adanciturilor de retinere din PTFE trebuie realizata cu urmatoarele cerinte. ‘Acolo unde adanciturile sunt produse prin presare la cald, temperatura procesului de vulcanizare nu trebule sa depaseasca 200 °C. ‘Avia plana a cavitailor trebuie 3 fe inire 20 % gi 30 % din supratata totala a aparatulul de reazem PTFE, care include zona adancitrior Volumul cavitatilor nu trebuie sa fie mai mic de 10 % si nici mai mare de 20 % din volumul PTFE, incluzind volumului cavitatior. Foile PTFE fra adancituri ca materialul de alunecare pentru aparatele de reazem de tip D se uiizeaza numai daca asa este precizal de proiectantul structuri 4.4.4.4 Coeficient de frecare Pentru aparatele de reazem ou alunecare din elastomer, coeficiantul de frecare trebuie determinat in ‘acolasi mod si trebuie s4 satisfaca aceleasi cerinfele ca orice alt element de alunecare (a se vedea 6.9 din EN 1237-2:2004), 19Asociatia de Standardizare din Romania, PFA MIHAI IOAN PREDESCU, 01/06/2014 SR EN 1337-3:2005 Exempiu de sectiune transvorsala partial ale stratuilor exterioare ale aparatului de reazem de tip D din elastomeri Legenda 1 1 mm < profunzime adénciturd < 2,6 mm 2 Straturi de elastomer 3 Placai de armare de ofol 4 1,5mm 6 Hz) si de ampltucinile migedi: coeficontul, care poate varia pentru componente difente, poate fi objnut experimental 5.3.3.1 Coeficient de forma Coeficientul de forma S, semnifica faptul od in calculul rezistentei gi al deformatiei se ia in considerare forma elastomerului. Acesta este raportul dintre aria efectiva plana a unei placi de elastomer si aria supratelei de aplicare a forte, care include gurl. 253 2 3 é z 3 z z 3 = £ de Standardizare din Romani SR EN 1337-3:2005 Pentru aparatele de reazem cu arméturd, coeficientul de forma S pentru flecare strat individual de elastomer este indical de expresia: El 6) unde: ‘Ax: este aria efectiva plana a aparatului de reazem, adica aria plana comund elastomerului si placi de ofel, cu excluderea ariel oricarei gauri, daca acestea nu sunt mai tarziu efectiv astupate. ‘A; este aria plana totala a aparatului de reazem din elastomer a: este latimea totalé a aparatulul de reazem tip banda. este perimetrul suprafetei neincarcate a aparatului de reazem, cu includerea fiecarei gauri, daca nu este mai tarziu efectiv astupata, ty: este grosimea efectiva a unui strat individual de elastomer supus la compresiune: la aparatele do roazem cu armaturd este lval’ ca grosimo reald t, pentru straturile din interior gi 1,4 & pentru straturle din exterior cu o grosime 2 3 mm; la aparatele de reazem tip banda gi la cele fara armaturd, grosimea este luaté ca 1,8 t (este grosimea unui strat individual de elastomer). NOTA: Pentru un aparat de reazem rectangular far8 géuri Aaa $i 6) 1, =2(a'+8") ” unde este latimea efectiva a aparatului de reazem (adica latimea placilor de armare). este lungimea efectiva a aparatului de reazem (adicd lungimea placilor de armare). 5.3.8.2 Deformatie specifica de calcul datorata inearcarii de compresiune Pentru caloule, valorile lui G trebuie sa se ia din tabelul 1. fay este deformalia specificd de calcul datorala incarcarilor de compresiune si este exprimate de expresia: 1S-F, by =e 8) GAS ‘A; este aria efectiva plana redusa datonté efectelor Incércari, unde A, este exprimata prin: ) @) 26de Standardizare din Romania, PFA MIHALIOAN P. DESCU, 01/06/2011 Asoci. SR EN 1337-3:2005 unde: vasi este deplasarea maxima relativa pe orizontala a péitilor aparatulul de reazem pe directia ‘dimensiunil a, a aparatului de reazem, datorta tuturor efectelor incarcari de calcul; wai este deplasarea maxima relaliva pe orizontala a pariilor aparatului de reazem pe direotia dimensiunii 6, a aparatului de reazem, datorita tuturor efectelor incarcairi de calcul. 5.3.3.3 Deformatie specifica de forfecare Deformatia specifica de forfecare cqa a elastomerului datorité miscari de transtatie nu trebuie s& dopaseascai 1,00 si este exprimata prin: (10) Vegi este deplasarea maxima relativa rezultanta pe orizontala a partilor aparatului de reazem, oblinul prin adunarea vectorial a Vs 81 Vya (vea8i vyaunt definite in 6.3.3.2) To; este grosimea tolala a elastomerului la forfecare, cu includeres acoperirii do sus gi de jos, cu exceptia cazului in care migcarea relativa dintre pidcile din exterior ale aparalului de reazem si structura este impiedicaté de stifuri sau prin alte miloace, NOTA: Valoarea maxima admis pentru cs , definiti ca 1,00 pontru SLU, a rezultat din mulipicarea lui sax cu 40, 5.3.3.4 Deformatie specifica de calcul datorata rotafiel unghiulare Deformatia specifica nominala datorata rotatiei unghiulare este exprimata prin: (a? a, 440" Gi aM Feat = 256) ay a este unghiul de rotire in jurul lalimii a, a aparatului de reazem: yg: este unghiul de rotire (daca este posibil) in jurul lungimil 6, a aparatului de reazem; i: este grosimea unui strat individual de elastomer. 5.3.3.5 Grosime placa de armare Penttu @ rezista eforturlior unitare de intindere datorate incarcarii, grosimea minimé a placilor de ofel Intr-un aparat de reazem cu arméturd, este exprimata prin Fog (ty th) Ky, ae si 1,2 2mm (12) Fya iA, sunt definite ca in 3.2 Ligite sunt grosimile elastomerului pe fiecare parte a placil: fy este limita de curgere a ofelului: arde Standardizare din Romania, PFA MIHAIIOAN PREDESCU, 01/06/2011 Asociat SR EN 1337-3:2005 Ko este un coeficiont pentru eforturle unitare de tntindere induse in pléicile de armare, cosficient ale cérui valorl sunt indicate mai jos: {ara gar: Ky = 4 cou gar: Ky = 4 Ym este factor partial de secuntate, ale carul valor pot fi alese din anexa naljonal, Valoarea recomandata este: Y= 1.00 Kp. ‘este un cooficiont de corecte a carui valoare este: Kya t3 5.3.3.6 Conditii = Condifia de limitare a roti Pentru aparatele de reazem cu armaturi, limitarea rotirt trebuie s& fie indeplinité, atunci cand deformarea verticald totala Lv. (a se vedea 6.3.3.7) corespunde cu: (ata, +0 2 Pentru aparatele de reazem rectangular. ~ nw) 50 (13) rf (D: Pentru aparatele de reazem circulare )v.., 20 (14) Unde: D ‘este dlametrul efectiv al aparatului de reazem Kes este un coeficient de rotire, dafinit in anexa B (normativa) ves este deplacaroa totala pe verticala, care produce cig $i cp - — Stabilitatea la flambaj F. Peniru aparatele de reazem cu armaturé, presiunea, —* rebuio sa verfice urmatoarea expresie: 2aG-S, 3-7, Pentru aparalele de reazem rectangulare (15) Pentru aparatele de reazem circulare, a’ se considera a fi diamotrul - Conditia antialunecare Pentru aparatele de roazom noancorate se recomanda sé fle respectate urmatoarele formule Fy Se Fesain {gi sub incéireari permanente: 28