1)
BULETIN KPKK
Di antara buku yang telah Antara buku yang telah Rujuk penjelasan di atas.
1
di atas pelantikan atas pelantikan Kata sendi di atas digunakan
untuk perkara yang boleh
dipegang atau nampak
fizikalnya.
Contohnya:
di atas meja
di atas pokok
di atas bumbung
di atas jalan
di atas bahu
Selain daripada penganjuran Selain penganjuran Tidak perlu ada kata sendi,
dari atau daripada selepas
selain.
2
Pra Sekolah prasekolah Awalan pra, pasca, pro, anti,
sosio, dwi, eka, tata, juru,
multi dan sub - apabila
bertemu dengan kata nama
umum, dieja sebagai satu
perkataan, tanpa tanda
sempang.
Contohnya:
antidadah
antikomunis
dwibahasa
dwicabang
ekafungsi
ekawarna
juruaudit
juruukur
pascaijazah
pascapenerbitan
prasejarah
pramoden
proaktif
prokemerdekaan
sosiobudaya
sosioekonomi
subkontraktor
substandard
tatanama
tatarias
Contohnya:
Anti-Rusia
Pro-Barisan Nasional
3
Intan INTAN Akronim kepada Institut
Tadbiran Awam Negara, dieja
dengan huruf besar.
4
digunapakai diguna pakai Kata majmuk dieja terpisah,
kecuali beberapa perkataan
yang ditetapkan oleh
Tatabahasa Dewan Edisi
Baharu, seperti
tanggungjawab, pesuruhjaya,
olahraga, tandatangan,
warganegara, antarabangsa,
jawatankuasa, matahari,
kerjasama dan beritahu.
Contohnya:
Kuat kuasa
Penguat kuasa
Menguatkuasakan
Penguatkuasaan
Ambil alih
Mengambil alih
Pengambilan
Latar belakang
Berlatar belakang
Berlatarbelakangkan
Naik taraf
Menaik taraf
Menaiktarafkan
5
beserta berserta Awalan ber bukan be.
Contohnya:
Kursus ini adalah
untuk
Contohnya:
Masalah yang kita
hadapi ialah
kekurangan pendapat
yang bernas.
6
GEMA MERDEKA
Contohnya:
Pelepasan daripada
perbuatan melepaskan
Perlepasan daripada
perbuatan berlepas
Perdana Menteri Malaysia ke- Perdana Menteri Malaysia VI Tidak perlu tanda sempang.
VI atau
Perdana Menteri Malaysia Keenam, dieja sebagai satu
Keenam perkataan.
atau
Perdana Menteri Malaysia Dieja dengan tanda sempang
Ke-6
7
ulangtahun ulang tahun Ulang tahun, kata majmuk
yang dieja terpisah.
terlibat di dalam pelbagai terlibat dalam pelbagai Kata sendi nama di digunakan
program program khusus di hadapan kata nama
atau frasa nama yang
menunjukkan tempat.
Contohnya:
di atas
di Perlis
di sana
8
urusan, bahasa, bidang,
masyarakat dan sebagainya.
Contohnya:
dalam hal ini
dalam bidang
penyiaran
dalam konteks ini,
Contohnya:
di dalam bilik
di dalam hutan
di dalam kotak
di dalam dewan
Dato Rahim Razali adalah Dato Rahim Razali, insan Tidak perlu ada kata pemeri
seorang insan atau adalah.
Dato Rahim Razali ialah
insan
9
atau
Dato Rahim Razali ialah
seorang insan
di mana tarikh tutup yang tarikh tutup di mana ialah kata tanya, dan
tidak boleh berfungsi sebagai
kata hubung.
10
Bandar DiRaja Bandar Diraja Ejaan yang tepat Diraja.
11
ianya ia Tidak ada kata ganti nama
ianya dalam bahasa Melayu.
adalah seperti berikut adalah seperti yang berikut Lebih tepat jika ada yang.
dari jumlah tersebut daripada jumlah tersebut Kata sendi nama dari
digunakan di hadapan kata
nama atau frasa nama yang
menyatakan arah, tempat,
waktu dan masa.
12
Contoh yang menyatakan
waktu atau masa:
Keadaannya semakin
tenat dari sehari ke
sehari.
Kerajaan itu terkenal
sejak dari kurun ke-18.
Perkara itu diketahui
dari waktu subuh lagi.
Persatuan itu sering
mengadakan
perjumpaan dari
semasa ke semasa.
13
Cadangan daripada
persatuan telah kami
terima.
Dia menjauhkan diri
daripada bahaya
dadah.
Encik Karim baru
sahaja menerima
arahan daripada
ketuanya.
Mereka sudah pun
menerima sumbangan
daripada pihak
kerajaan.
Menyatakan sebahagian
daripada semua
14
Kebanyakan daripada
rumah di kampung itu
musnah dipukul ribut.
Sebahagian daripada
pelajar sudah pulang
ke rumah masing-
masing.
Seorang daripadanya
bertubuh tinggi dan
tegap.
Menyatakan perubahan,
perbezaan atau
perbandingan
rendah dari 24.4% rendah daripada 24.4% Kata sendi dari untuk masa
dan tempat.
Kata sendi daripada untuk
orang, perbandingan, asal
kejadian atau sumber.
15
mengambil maklum mengambil maklum akan Perlu ada kata sendi akan.
perkara-perkara berikut: perkara-perkara yang berikut:
16
tv1 TV1 TV1, dieja dengan huruf
besar.
Contoh lain:
Misi bukan missi
Majalah bukan
majallah
Muhibah bukan
muhibbah
Sesi bukan sessi
Hajah bukan hajjah
Gosip bukan gossip
Kecuali media massa untuk
membezakannya daripada
masa.
dari masa ke semasa dari masa ke masa atau Gunakan perkataan yang
dari semasa ke semasa sama, jangan disilangkan.
Laporan Tindakan ke atas Laporan Tindakan tentang Kata sendi yang tepat ialah
kesalahan /akan kesalahan akan atau tentang.
hukuman ke atas kakitangan hukuman kepada /terhadap Kata sendi yang tepat ialah
kakitangan kepada atau terhadap.
17
dikemaskini dikemas kini Kemas kini, kata majmuk
yang dieja terpisah.
18
adalah sebanyak ialah sebanyak Rujuk penjelasan tentang kata
pemeri ialah dan adalah
dari jumlah peruntukan yang daripada jumlah peruntukan Rujuk penjelasan di muka
diterima yang diterima surat 10 13.
19
Institut Penyiaran & Institut Penyiaran dan Ejaan yang tepat ialah
penerangan Penerangan perkataan dan dieja, dan
konsonan p dieja dengan
huruf besar.
Komputer HP Laser Jet Dan Computer HP Laser Jet dan Nama khas
samsung Samsung
BAKI BAWA KEHADAPAN BAKI BAWA KE HADAPAN Kata sendi ke, dieja terpisah.
20
diperolehi diperoleh Kata yang tepat ialah
diperoleh.
SURAT RASMI
Institut Penyiaran Tun Razak Institut Penyiaran dan IPPTAR Institut Penyiaran
Penerangan Tun Abdul Razak dan Penerangan Tun Abdul
Razak
21
Contoh lain:
Pisang goreng
Studio mini
Hal-hal lain
Kedai pajak gadai
Kompleks sukan
22
diatas di atas Rujuk penjelasan di muka
surat 2.
Kerjasama tuan dalam Kerjasama tuan dalam Ayat asal tidak gramatis.
perkara ini adalah dihargai. menjayakan acara ini amat
dihargai.
23
berkuatkuasa berkuat kuasa Kuat kuasa, kata majmuk
yang dieja terpisah.
Adalah saya dengan Dengan hormatnya saya Tidak boleh memulakan ayat
hormatnya merujuk merujuk dengan kata pemeri adalah.
Jalan Pantai Baru Jalan Pantai Baharu Ejaan yang tepat ialah
baharu.
24
BOLASEPAK BOLA SEPAK Bola sepak, kata majmuk
yang dieja terpisah.
Adalah saya dengan Dengan hormatnya saya Ayat asal tidak gramatis.
hormatnya merujuk kepada merujuk kepada perkara yang
perkara tersebut di atas. tersebut di atas.
Berdasarkan atas prinsip- Berdasarkan prinsip-prinsip Tidak perlu kata sendi atas.
prinsip yang berikut: yang berikut:
25
berjaya di dalam apa jua berjaya dalam apa jua Rujuk penjelasan di muka
bidang bidang surat 8.
Selain daripada menjadi Selain menjadi medan Tidak perlu kata sendi dari
medan atau daripada selepas selain.
NOTA: Saya memantau tegur untuk membetulkan kesilapan dan kesalahan bahasa yang masih
berlaku dalam kalangan warga kerja KPKK. Bukan niat saya untuk mengaibkan pesalah bahasa.
Harapan saya, teguran ini boleh dijadikan panduan dalam kita menjalankan tugas seharian di
pejabat. Alhamdulillah, kesalahan bahasa dan kesilapan ejaan semakin kurang. Sama-samalah
kita memartabatkan bahasa kebangsaan kita.
26